\n
衛武營會員綁定OPENTIX
\n\n邀請您註冊「OPENTIX兩廳院文化生活」帳號並綁定衛武營會員卡,即可享有會員購票優惠。綁定教學
\n\n優惠方案
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n團票優惠
\n\n購票同場次:
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n※相關優惠請洽07-262-6666
\n',benefits:'\n\t\t\t ※本節目原特別來賓王若琳將改由桑布伊演出,不便之處,敬請見諒。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
生祥樂隊長期關注農村、城鄉關係與環境議題,善於運用臺灣音樂資產,使鄉音接合搖滾,消融前現代與後現代,成為臺灣獨樹一格的新民謠實驗樂種。此次集結《我庄》、《圍庄》及《野蓮出庄》三張專輯,凝視一座樸實的農村在現代化過程中的變與不變。這次更與當代作曲家張玹合作,以西方管弦樂配器架構原有編曲,將數首歌結為一曲,或於不同地方重複出現,使新元素與原歌曲交雜、穿插,產生新的對話。國家交響樂團應生祥樂隊之邀,參與製作協力,由該團 11 位演奏家群出任演出,並邀請單簧管演奏家 羅達鈞、薩克斯風演奏家謝明諺等音樂家同台,與生祥樂隊共同演繹充滿境外之音的我庄三部曲。
\n\n\n\n
演前導聆
\n\n2022/12/3(六)18:50 戲劇院二樓大廳
\n\n\n\n
周邊活動
\n\n2022/11/06 (日)14:00 演講廳
\n\n\n\n\n\n
兌換專輯
\n\n\n\n\n\n
延伸閱讀
\n\n►衛武營 Call Cue 青少年-生祥樂隊《我庄三部曲》演唱會
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n【生祥樂隊】
\n\n主唱、六弦月琴|林生祥
\n\n詩人、筆手|鍾永豐
\n\n電吉他|大竹研
\n\n電貝斯|早川徹
\n\n鼓|福島紀明
\n\n打擊樂器、二胡|吳政君
\n\n嗩吶、笛子|黃博裕
\n\n\n\n
作曲、改編|張玹
\n\n指揮|范楷西
\n\n特別來賓|桑布伊
\n\n\n\n
【樂團】
\n\n小提琴|洪章文 *
\n\n中提琴|黃亞漢 *
\n\n大提琴|陳怡婷 *
\n\n低音提琴|蘇億容 *
\n\n長笛|宮崎千佳 *
\n\n雙簧管|李明怡 *
\n\n單簧管|羅達鈞
\n\n低音管|陳奕秀 *
\n\n薩克斯風|謝明諺
\n\n小號|鄒儒吉 *
\n\n長號|李昆穎 *
\n\n打擊|楊璧慈 *
\n\n鋼琴|翁重華 *
\n\n*為國家交響樂團演奏家群
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n生祥樂隊
\n\n成員包括林生祥(六弦月琴、電月琴、主唱)、大竹研(吉他)、早川徹(電貝斯、電鋼琴)、吳政君(打擊樂器)、福島紀明(鼓)、黃博裕(嗩吶、管子)及詩人鍾永豐。永豐與生祥的詞曲合作,始於1998年交工樂隊時期的《我等就來唱山歌》專輯,至今已發表十一張作品。鍾永豐拿過兩屆金曲獎最佳作詞人獎,林生祥則有九座金曲獎、十座金音創作獎、兩座金馬獎及一座臺北電影獎。
\n\n日本籍的大竹研與早川徹分別於2006及2009年加入,吳政君則於2011年成為團員,福島紀明和黃博裕則於2014年成為團員;樂手皆有爵士樂的即興修養,每一次的現場演出,均有令人驚喜的表現。生祥樂隊關注農工、環境議題,音樂上則以臺灣傳統音樂元素為基底,並協調西方當代音樂。
\n\n生祥樂隊從2001年走向國際,巡迴歐、亞、美洲等十幾個國家,2018年7月登上紐約中央公園Summer Stage,把臺灣獨樹一格的農村搖滾傳到國際。
\n\n\n\n
主唱、六弦月琴|林生祥
\n\n美濃山下歌手。目前發表十一張音樂專輯、三張電影配樂專輯,拿過九座金曲獎(其中拒領了兩座)、十座金音獎、一座臺北電影獎、兩座金馬獎。走唱天涯,行腳歐、美、亞洲;在生活裡寫歌、唱歌、看影像配樂,養小孩。
\n\n1998年回鄉參與美濃反水庫運動,創作主題圍繞著土地、農民與勞工。音樂上擷取臺灣傳統音樂元素結合西方節奏,並改造月琴、三弦樂器。2006年創作專輯《種樹》,探討安靜的力量和農業的價值。2009年發表作品《野生》聚焦在「女性」的生命故事。2010年超時空與文學家鍾理和合作,完成《大地書房》專輯。2013年組「生祥樂隊」發表專輯《我庄》,唱著家鄉的榮耀與悲傷。2016年透過群眾募資出版生涯首張概念雙唱片《圍庄》,內容關於與石化工業交纏、交戰的故事。睽違四年後,於2020年完成我庄三部曲最終章《野蓮出庄》專輯,藉由食物與植物,唱出農村風土的經濟價值遷變與人情記憶。
\n\n\n\n
詩人、筆手|鍾永豐
\n\n作詞人、詩人、音樂專輯製作人、文化行政工作者、與林生祥合作超過二十年的最重要夥伴。
\n\n出身種植菸草的農家,交工樂隊筆手(執筆者),2000年以音樂專輯《我等就來唱山歌》與林生祥、陳冠宇同獲第11屆金曲奬最佳專輯製作人獎。2005年以臺灣客語歌詞〈臨暗〉得第16屆金曲奬最佳流行音樂作詞人獎。2007年,以臺灣客語歌詞〈種樹〉再度獲得第18屆金曲奬演唱類最佳作詞人獎。2014年以〈我庄〉入圍金曲獎最佳作詞人獎。
\n\n\n\n
作曲、改編|張玹
\n\n法國著名音樂評論雜誌《Classic Agenda》 寫道 「充滿靈性」的旅美作曲家張玹,1989 年生於臺北,作品曾受邀於紐約卡內基音樂廳、林肯中心、芝加哥交響中心、東京三多利音樂廳、莫斯科愛樂廳、法國 Royuamont、柏林愛樂室內樂廳、日內瓦 Archipel Festival、國家音樂廳等音樂殿堂演出,並在這幾年陸續與雲門舞集、國家交響樂團、臺北市立交響樂團、芝加哥市民管弦樂團、普林斯頓室內合唱團、斯圖加特人聲獨唱團、莫斯科現代室內樂團合作。
\n\n2016年創辦音元 Innuan,活躍於紐約,結合空間、藝術、音樂、科技舉辦策展演出。演出策展場地包含紐約哥倫比亞大學祖克曼中心、康乃爾大學強森美術館、紐約普瑞特藝術學院畫廊、義大利現代藝術中心、Fotografiska、紐約百老匯大道等。
\n\n除了藝術與嚴肅音樂領域,張玹也積極投入慈善公益活動:2015年為喜憨兒基金會創作20週年影片配樂,並於松菸誠品演奏廳合辦創世基金會慈善音樂會。
\n\n\n\n
指揮|范楷西
\n\n德國國立斯圖加特音樂暨表演藝術學院指揮最高演奏家文憑,師事佩爾.波林教授(Per BORIN);國立臺北藝術大學指揮碩士及小提琴學士,師事徐頌仁與蘇顯達教授。留歐期間,曾多次跟隨伯納.海汀克(Bernard HAITINK)、約瑪.帕努拉(Jorma PANULA)、根特.赫比希(Günther HERBIG)等指揮大師學習。
\n\n2012年8月於布達佩斯邁克.迪特里希指揮大師賽中表現優異,榮獲「第一獎」殊榮;2013年9月於法國貝桑頌國際指揮大賽,從來自46國、296位參賽者中脫穎而出,擠身「最後五強」。2018年9月在法國尼斯歌劇院指揮大賽中,深受團員愛戴,榮獲「最佳樂團票選獎」。
\n\n2014至2015年,擔任德國斯圖加特藝術家室內管弦樂團(Collegium Artium Stuttgart)音樂總監。2015至2018年,為國立臺灣交響樂團助理指揮。曾任教於國立中山大學與嘉義大學音樂學系。現任教於東海大學音樂系與國立臺南藝術大學音樂系。
\n\n\n\n
特別來賓|桑布伊
\n\n來自臺東山與海交界處卑南族古老部落的青年,一開口歌唱就讓這個喧囂的世界瞬間寧靜。曾獲得金曲獎第 24、28 、32屆最佳原住民歌手獎,第28屆最佳演唱錄音專輯獎,第28、32屆年度專輯獎,美國獨立音樂獎。
\n\n\n\n
\n\n
國家交響樂團(NSO)
\n\n國家交響樂團(NSO)的前身「聯合實驗管絃樂團」成立於1986年,以打造頂尖交響樂團為目標;2014年4月改隸國家表演藝術中心,以「臺灣愛樂」立足國際。經過三十多年耕耘,NSO 參與交響樂、室內樂、歌劇、舞蹈、跨界製作。樂團在歷任音樂總監張大勝、林望傑、簡文彬、呂紹嘉共同悉心呵護下成長,以專業、開放、勇於創新的職業樂團為發展核心,現已成為亞洲地區最具指標性的樂團。2021年8月,德國指揮家準・馬寇爾(Jun Märkl)接任NSO藝術顧問,2022年1月起擔任音樂總監,期望以樂團獨特的聲音擔任臺灣的文化大使,向全世界表達特有的身份和情感。
\n\n\n\n
單簧管|羅達鈞
\n\n旅法單簧管演奏家。新加坡木管音樂節國際大賽單簧管首獎得主。
\n\n先後就讀臺灣大學土木工程學系、臺師大音樂學系、法國巴黎高等師範音樂院Ecole Normal de Mu-sique de Paris,師事Ronald VAN SPAENDONCK(前比利時國家交響樂團單簧管首席)、Patrick MESSIN(法國國家交響樂團單簧管首席),考取高級教育文憑和高級演奏文憑並榮獲評審一致通過獎。
\n\n曾獲臺師大音樂學系協奏曲比賽第一名及臺師大室內樂比賽首獎、羅馬尼亞DIMA國際單簧管大賽第二輪等多項佳績。經常受邀演出外,並於2019年創辦D.C.台灣室內樂團擔任音樂總監,致力於各種形式之室內樂演出。
\n\n\n\n
薩克斯風|謝明諺
\n\n臺北人,爵士樂手,就讀全人中學時開啟了他的音樂之路。現活躍於各式各樣的國內外演出現場,跨界合作邀約不斷。他曾獲得2012臺中國際爵士薩克斯風大賽首獎,並受邀在2017臺北世大運閉幕式演出熄聖火樂。參與過的十餘張爵士專輯共獲得了兩座金曲獎、四座金音獎的肯定。在獨立音樂和影視、流行樂壇也跨刀合作了超過百首以上的作品。自歐洲留學回臺七月將滿十年的他,仍然持續發掘及探索新的領域,同時將投注無數的時間於形塑環境、提升年輕樂手水準。
\n\n\n\n
\n\n
特別感謝:國家交響樂團、書法題字李根政先生、生祥樂隊服裝:APUJAN
\n\n\n\n
主辦單位:衛武營國家藝術文化中心
\n\n本演出由國家兩廳院、
\n\n
\n\t\t |
攝影:劉振祥
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1655962200,end:4811587199},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"24bfa27790caff2fbaa47992505862a1",title:"生祥樂隊《我庄三部曲》演唱會"}],related:[],title:"Sheng Xiang & Band - I-Village Trilogy",cover:"44dfb3abe21e68f1c17ae7e2b689f97f",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:'
※Discounts are not applicable for tickets tier at NT$300 and lower.
\n',benefits:'Sheng Xiang & Band is a six-piece band led by singer-songwriter LIN Sheng-xiang and lyricist CHUNG Yung-feng. For this performance, Sheng Xiang & Band will perform songs from his I-Village Trilogy of albums: I-Village (2013), Village Besieged (2016), and Water Snowflake Goes to Market (2020). These critically-acclaimed, award-winning recordings trace the changes of a Taiwanese farming village through modern times, offering a larger commentary on the current struggles of working-class and ordinary people in Taiwan. Sheng Xiang & Band will be backed by a 13-piece Western classical string and wind ensemble, led by composer and arranger CHANG Shiuan. Fans will hear fresh arrangements of beloved songs.
\n\n\n\n
Pre-talk
\n\n2022/12/3(Sat)18:50 Playhouse 2nd Floor
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\n【Sheng Xiang & Band】
\n\nLead Vocals & 6-String Moon Guitar|LIN Sheng-xiang
\n\nLyrics & Spoken Word Poetry|CHUNG Yung-feng
\n\nElectric Guitar|Ken OHTAKE
\n\nElectric Bass|Toru HAYAKAWA
\n\nDrums|Noriaki FUKUSHIMA
\n\nPercussion & Erhu|Alex WU
\n\nSuona & Dizi|HUANG Po-yu
\n\n\n\n
Composition & Orchestral Arrangements|CHANG Shiuan
\n\nConductor|FAN Kai-hsi
\n\n\n\n
【Orchestra】
\n\nViolin|HUNG Chang-wen *
\n\nViola|HUANG Ya-han *
\n\nCello|CHEN I-ting *
\n\nDouble Bass|SU Yi-jung *
\n\nFlute|Chika MIYAZAKI *
\n\nOboe| LEE Ming-i *
\n\nClarinet|LO Ta-chun
\n\nBassoon|CHEN I-hsiu *
\n\nSaxophone|HSIEH Min-yen
\n\nTrumpet|CHONG Loo-kit *
\n\nTrombone|LEE Kun-ying *
\n\nPercussion|YANG Pi-tzu *
\n\nPiano|WENG Chung-hua *
\n\n*NSO Musicians
\n\n\n\n
Team Introduction
\n\nSheng Xiang & Band
\n\nSheng Xiang & Band is a six-piece band led by singer-songwriter LIN Sheng-xiang and lyricist CHUNG Yung-feng. The duo's decades-long partnership has produced a large body of work about rural life and environmental issues, which have won them a large and loyal following across Taiwan. They are considered pioneers among the Hakka-speaking community for using the language exclusively in the modern rock idiom. Their efforts have yielded a long string of awards, including the Golden Melody Awards, Taiwan's highest music honor, for Best Album and Best Lyricist.
\n\n\n\n
Lead Vocals, 6-String Moon Guitar|LIN Sheng-xiang
\n\nLIN Sheng-xiang was born in Meinung, a small rural town in southern Taiwan, near the port city of Kaohsiung. As a singer and songwriter, he came to prominence in the late 1990s with the Labor Exchange Band, which set him on a path to becoming one of Taiwan's most highly regarded folk singers of today. At the time, he and his songwriting partner, CHUNG Yung-feng, were part of a grassroots movement to save their hometown from a government dam project that endangered local communities and posed ecological risks to the environment. Combining Western folk rock with traditional Taiwanese music and singing in their native Hakka language, the pair created new, exciting music that galvanized a protest movement across Taiwan, and inspired generations of musicians and activists across the island. LIN has toured all over the world, performing in Europe, the Americas, and Asia. He lives in Meinung today, and describes his life as one devoted to making music and raising his daughter.
\n\nLIN's career has seen the release of eleven albums and three film soundtracks, for which he has won nine Golden Melody Awards, ten Golden Indie Music Awards, one Taipei Film Festival award, and two Golden Horse Film Festival awards. Some of his landmark recordings include Planting Trees (2006), which explores the trials and tribulations of modern rural life for youth, The Land Is My Study (2010), an exploration of the work of the renowned Hakka-Taiwanese writer CHUNG Li-he (1915-1960), and Village Besieged (2016), a concept album about activists fighting pollution produced by the petrochemical industry in Southern Taiwan. LIN's current group, Sheng Xiang & Band, released their latest recording, Water Snowflake Goes to Market, in 2020.
\n\n\n\n
Lyrics, Spoken Word Poetry|CHUNG Yung-feng
\n\nCHUNG Yung-feng is a writer, poet and lyricist best known for his partnership with singer-songwriter and fellow Meinung native LIN Sheng-Xiang. The son of a tobacco farmer, CHUNG teamed up with LIN to write lyrics for the Labor Exchange Band's seminal record Let Us Sing Mountain Songs (2000), which was a grassroots sensation across Taiwan and earned him a Best Producer accolade at the Golden Melody Awards, the Chinese-speaking world's highest music honor. He received several Golden Melody Awards for Best Lyricist for LIN's album Getting Dark (2005) and Planting Trees (2006), and was nominated for Best Lyricist for Sheng Xiang & Band's 2014 album I-Village. CHUNG continues to work with LIN today as lyricist and co-producer. Their latest release is Water Snowflake Goes to Market (2020), which touches upon the cultural significance of food from a rural perspective, and is a bookend to their "I-Village" trilogy of albums.
\n\n\n\n
Composition & Orchestral Arrangements|CHANG Shiuan
\n\nDescribed as "spiritual, light and comforting." by Classic Agenda (FR), CHANG Shiuan's music has appeared internationally at Carnegie Hall, Lincoln Center Merkin Hall, Suntory Hall, Chicago Symphony Center, Moscow Philharmonic Chamber Hall, Berlin Philharmonic Chamber Hall, Hungary Bartok Hall, Taiwan National Concert Hall, Geneva Archipel Festival, Royaumont, and more. He has worked with and received commissions from the Cloudgate Contemporary Dance Company, National Symphony Orchestra, Taipei Symphony Orchestra, Chicago Civic Symphony Orchestra, Neue Vocalsolisten Stuttgart, Ek-meles Ensemble, Les Métabole, Princeton Singers, TANA Quartet, Atlas Ensemble, Ensemble Multilaterale, Earplay Ensemble, Ictus Ensemble, maestro Péter EÖTVÖS and Gilbert VARGA.
\n\nCHANG's the founder of Innuan, an non-profit organization dedicated to exploring the critical role of live music performance in the new directions for the twenty-first century.
\n\n\n\n
Conductor|FAN Kai-hsi
\n\nFAN Kai-hsi was born in Taiwan 1983, where she began learning music at a young age. In 2001, she attended Taipei National University of the Arts to study violin with Prof. SU Shien-ta. From 2006 to 2009, she continued her Master's studies in conducting at Taipei National University of the Arts with Prof. HSU Sung-jen. In 2010, she furthered her studies in conducting in the class of Prof. Per Borin at the Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, Germany; where she received her Artist Diploma (Konzertexamen) in 2012.
\n\nPrizewinner of many international conducting competitions such as "First Prize" in the Conducting Masterclass and Competition by Michael Dittrich in Budapest, Hungary in 2012, one of the last five Candidates in the world renowned Besancon International Competition for Young Conductors in September 2013, "Orchestra Prize" in the Opera Nice Cote D'azur Conducting Competition in 2018. She is going to conduct the Opera Nice during the 2021/22 season. Over the years, he has accumulated a wealth of performance experience, and has cooperated with domestic and foreign orchestras many times such as the Stuttgart Chamber Orchestra, Württembergische Chamber Orchestra Heilbronn, Württembergische Philharmonic Reutlingen, Stuttgart Philharmonic Orchestra, and Philharmonic Orchestra “Oltenia” Craiova (Romania) and National Taiwan Symphony Orchestra. She has participated in the Conducting Masterclass by Jorma PANULA, Bernard HAITINK, Jin WANG, Günther HERBIG, Michael DITTRICH and André DE QUADROS.
\n\nAfter returning to Taiwan in 2015, she immediately took up the post of assistant conductor of National Taiwan Symphony Orchestra. During her tenure, she has won many outstanding performances and praises from members and fans. Performances in collaboration with the National Taiwan Symphony Orchestra include the parent-child concert "Symphony Elf" in May 2016, "The Poseidon Family and the Giant" in January 2017, the parent-child concert "Crutch Dog" in April 2017, and the "Artist" in May 2017. From the Philharmonic, May 2017, "Voice and Voiceless", September 2017, "Romantic Symphony Concert on the Third Line of Traveling Taiwan", October 2017 "Zeng Yuqian Concerto Concert", October 2017 "2017 Taichung Flower City" Art Season NTSO Zhen Ai Centennial Opening Musical-Homecoming", December 2017 "Sheng Can Sunflower-NTSO 72nd Anniversary Group Celebration Concert", March 2018 "2018 Taiwan Lantern Festival in Chiayi" and April 2018 Parent-Child Music "Music, Noise, Mute" and so on. In May 2018, she was invited to conduct "Presidential Palace Concert-My Hometown Scenery" at Yuanlin Performing Arts Hall; in October 2018, the two halls were invited to conduct "Children's Animation Concert-Searching for a New World"; in January 2019, she conducted "Music for Food Charity Concert Series-Winter Sun", widely acclaimed.
\n\nFAN Kai-hsi was the violist of Jade Quartet in Stuttgart, Germany (2013/2014), Music Director of the Chamber Orchestra Collegium Artium Stuttgart (2014/2015 season). assistant Conductor of the National Taiwan Symphony Orchestra (2015- 2018). Currently she is the Conductor of Tunghai University and Tainan National University of the Arts Department of Music.
\n\n\n\n
National Symphony Orchestra
\n\nFounded in 1986, the National Symphony Orchestra (NSO), also known as Taiwan Philharmonic, has been the resident orchestra of the National Concert Hall, and an artistic affiliate of the National Performing Arts Center in April 2014. The orchestra has benefited from the leadership of many music directors and princi-pal conductors, including Gerard Akoka, Urs Schneider, Tsang-houei HSU, Da-Shen CHANG, Jahja LING, Wen-Pin Chien, Güther Herbig and Shao-Chia LÜ. The NSO works regularly with internationally acclaimed musicians, including Lorin Maazel, K. Penderecki, Rudolf Barshai, Kek-Tjiang Lim, G. Schwarz, Uri Mayer, Joseph Silverstein, Leonard Slatkin, Christopher Hogwood, Christopher Poppen and many others. Tour performances were also regularly offered throughout Taiwan and in overseas, in places such as Vienna, Paris, Berlin, Brussels, Singapore, Kuala Lumpur, Sapporo, Tokyo, Yokohama, Hong Kong, Shanghai, Bei-jing, Costa Mesa, and Vancouver.
\n\n\n\n
Presenter National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying)
\n\nCo-commissioned by National Theater & Concert Hall, Hakka Affairs Council and Cultural Affairs Bureau, Tainan City Government. World premier on April 16th, 2021, at National Concert Hall, Taipei.
\n\n\n\n
\n\t\t |
Photo ©劉振祥
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1654173745,updatedAt:1669952944,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"62998a83c9bbe0000728e8a6",catalogs:["5fe2bffdde1961000737545c","5f6f57d6e0fdee000b536ba9","5aec4184b01ea6000520f633","64812f1feb9a240007c8c8c7"],dateTime:{first:1671863400,discrete:[{time:1671863400}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,600,900,1200],link:"https://www.opentix.life/event/1535686174711468035"}},attachment:{key:"c48594de6ce0622fa7f26b50110e9566",name:"NSO國家交響樂團《音樂的聖誕魔法共遊》電子節目單.pdf",ext:"pdf"},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1655962200,end:4811587199},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"1d6fa148fcd7adf38cfb7a41a3d2e27b",title:"NSO國家交響樂團《音樂的聖誕魔法共遊》"}],related:[{from:"programs",key:"62821d6e11b38700099b981c",title:"威爾第歌劇《唐卡洛》"},{from:"programs",key:"629715a0c9bbe00007281e56",title:"【衛武營週年慶4.0】管風琴綺響《布穀鳥與夜鶯》"},{from:"programs",key:"62aaa13588978700082490ba",title:"衛武營週年慶4.0"},{from:"programs",key:"629992c8cd649e0007705898",title:"徐崇育 & JAZZ SUPREME 爵士樂團 《摩城之聲 搖滾古巴》"}],title:"NSO國家交響樂團《音樂的聖誕魔法共遊》",cover:"207788f7741dc7e6c90183c779bf66cc",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
衛武營會員綁定OPENTIX
\n\n邀請您註冊「OPENTIX兩廳院文化生活」帳號並綁定衛武營會員卡,即可享有會員購票優惠。綁定教學
\n\n優惠方案
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n團票優惠
\n\n購票同場次:
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n※相關優惠請洽07-262-6666
\n',benefits:'陪伴成長的旋律,總會在我們腦海裡溫暖生根。兒時爸媽陪伴觀賞的卡通配樂、在電視裡偶然聽到的古典旋律,至今依然記憶猶新。今年聖誕節前,特別邀請國家交響樂團以管樂團形式,演出廣受好評的《音樂的聖誕魔法共遊》!由指揮張尹芳,攜手管樂名家們打造聖誕節特別版,曲目更含括家喻戶曉的古典旋律、膾炙人口的《胡桃鉗》、《睡美人》選粹,以及經典聖誕歌謠,不只溫馨、趣味,還充滿著家的味道與節慶氣氛!
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n柴可夫斯基:《胡桃鉗》in POPS(由福田洋介改編)
\n\n柴可夫斯基:《睡美人》圓舞曲(由ヨー・キタノ改編)
\n\n林姆斯基–高沙可夫:《大黃蜂的飛行》(由陳廷銓改編)
\n\n普契尼:聖誕場景,選自《波希米亞人》(由森田一浩改編)
\n\n拉威爾:《波麗露》(由菲利浦.史巴克改編)
\n\n多首聖誕歌曲選曲
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n指揮|張尹芳
\n\n主持人|許逸聖
\n\nNSO國家交響樂團演奏家群
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n指揮|張尹芳
\n\n\n\t\t |
張尹芳以細膩、層次豐富的指揮風格受到國內外樂壇的喜愛。2006至2022年於NSO國家交響樂團先後擔任助理指揮及駐團指揮,期間曾與金曲流行樂團蘇打綠、與國際樂壇知名組合「音樂駭客 IGUDESMAN & JOO」多次合作,並分別與張艾嘉、王耀慶攜手製作演出《仲夏夜之夢》、《皮爾金》等。近年受臺中國家歌劇院之邀,指揮NSO歌劇音樂會《風流寡婦》、音樂劇場《複眼人》,以及改編暨指揮室內樂版歌劇《唐懷瑟》,均深獲各界好評。近年合作包括日本金澤管絃樂團、香港城市室內樂團、臺北市立國樂團、國立臺灣交響樂團、高雄市交響樂團,並受邀參與總統府音樂會、臺南國際藝術節及日本金澤音樂祭演出。
\n\n\n\n
主持人|許逸聖
\n\n\n\t\t |
大學講師、劇場工作者,畢業於國立臺北教育大學音樂系研究所。表演橫跨歌劇、音樂劇、舞台劇,並經常受邀編導。現任教於南臺科技大學流行音樂產業系、實踐大學音樂系、臺灣師範大學表演藝術研究所。2008年參與NTSO《強尼史基基》飾SPINELLOCCIO開始了歌劇的演出,此後演出的角色包括《黑鬚馬偕》飾劉大人;《馬儂.雷斯考》飾 L’OSTE、SERGENTE;《唐.喬望尼》飾LEPORELLO等。並於衛武營開幕季輕歌劇《憨第德》中飾演說書人等要角。舞台劇作品有《綠島小夜曲》、《吻我吧娜娜》、《愛呀,我的媽!》、《徵婚啟事》等。重要編導作品:《阿爸掠魚的時陣攏咧唱歌》、《糖果屋》等。
\n\n\n\n
國家交響樂團
\n\n自信而精銳
\n\n國家交響樂團(NSO)的前身「聯合實驗管絃樂團」成立於1986 年,以打造頂尖交響樂團為目標;2014 年4 月改隸國家表演藝術中心,以「臺灣愛樂」立足國際。經過三十多年耕耘,NSO 參與交響樂、室內樂、歌劇、舞蹈、跨界製作。樂團在歷任音樂總監張大勝、林望傑、簡文彬、呂紹嘉共同悉心呵護下成長,以專業、開放、勇於創新的職業樂團為發展核心,現已成為亞洲地區最具指標性的樂團。2021 年8 月,德國指揮家準・馬寇爾(Jun MÄRKL)接任NSO 藝術顧問,2022 年1 月起擔任音樂總監,期望以樂團獨特的聲音擔任臺灣的文化大使,向全世界表達特有的身份和情感。
\n\n\n\n
\n\t\t |
\n\t\t |
照片版權由 鄭達敬 提供
\n\n\n\n
獨家贊助
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1655962200,end:4811587199},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"1d6fa148fcd7adf38cfb7a41a3d2e27b",title:"National Symphony Orchestra Fantasia - Family Concert"}],related:[],title:"National Symphony Orchestra Fantasia - Family Concert",cover:"207788f7741dc7e6c90183c779bf66cc",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
※Discounts are not applicable for tickets tier at NT$300 and lower.
\n',benefits:'The melodies that we have listened to growing up always take strong root in our hearts and minds. The incidental music from cartoons we watched during childhood with our parents, and the occasional classical tune we heard on TV are ever fresh in our minds. For Christmas Eve this year, Weiwuying has invited the National Symphony Orchestra's wind orchestra to put on an NSO Fantasia—Family Concert. Conductor CHANG Yin-fang and the members of the orchestra will present a special Christmas version of the concert with well-known classical works, excerpts from The Nutcracker and The Sleeping Beauty, and Christmas carols, creating a warm, fun atmosphere with a sense of home and celebration!
\n\n\n\n
Program
\n\nP. I. TCHAIKOVSKY: The Nutcracker in POPS (arr. by Yosuke FUKUDA)
\n\nP. I. TCHAIKOVSKY: Valse from The Sleeping Beauty (arr. by Yo KITANO)
\n\nN. RIMSKY-KORSAKOV: Flight of the Bumblebee (arr. by CHEN Ting-chuan)
\n\nG. PUCCINI: Christmas Scene from the Opera La Bohème (arr. by Kazuhiro MORITA)
\n\nM. RAVEL: Bolero (arr. by Philip SPARKE)
\n\nChristmas Carols Selections
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nConductor|CHANG Yin-fang
\n\nHost|HSU Yi-sheng
\n\nNSO musicians
\n\n\n\n
Team Introduction
\n\nConductor|CHANG Yin-fang
\n\n\n\t\t |
CHANG Yin-fang was Assistant Conductor and Resident Conductor of the Taiwan Philharmonic (NSO) from 2006 to 2022. She is good at various cross-industry collaborations, all of which are well received. In addition, CHANG is actively involved in the publication of contemporary Asian music works. In 2018, she was invited to conduct the opening concert of the Asia-Pacific Music Festival and premiered the works of several composers. Her recent appearances include conducting new productions, such as The Man with the Compound Eyes and Tannhäuser (chamber version). In recent years, CHANG has been invited to cooperate with Orchestra Ensemble Kanazawa, City Chamber Orchestra of Hong Kong, Taipei Chinese Orchestra, National Taiwan Symphony Orchestra, Tainan Symphony Orchestra and Kaohsiung Symphony Orchestra.
\n\n\n\n
Host|HSU Yi-sheng
\n\n\n\t\t |
Born in Kaohsiung, HSU Yi-sheng graduated from the Graduate Institute of Music at National Taipei University of Education, Department of Applied Music. He has studied with WU Hong-zhang, DENG Chi-lung, YAO He-shun and LIAU Choon-boon. He is the 2009 Young Star of the Association of Vocal Artist of the R.O.C. and a member of the 2009 Opera Studio sponsored by NTCH. He is an adjunct lecturer at Southern Taiwan University of Science and Technology and Shih Chien University and NTNU. In 2008, he made his operatic debut as SPINELLOCCIO in Gianni SCHICCHI with the Taipei Symphony Orchestra. Later, He performed in Mackay ─The Black Bearded Bible Man as Mandarin LIU, L'OSTE and SERGENTE in Manon LESCAUT, Leporello in Don GIOVANNI, Guglielmo in Così fan tutte, L'Horloge Comtoise and Le Chat in L'Enfant et les Sortilèges, Marquis in La Traviata, Papageno in Die Zauberflöte, Peter in Hänsel und Gretel, SCHAUNARD in La Bohème, Ying Kao Shu and Guard in A Vow To The Underworld Spring, Second Rascal in Der Mond, Also as a concert singer, he performed constantly in opera scenes concerts.
\n\n\n\n
National Symphony Orchestra
\n\nFounded in 1986, the Taiwan Philharmonic, also known as the National Symphony Orchestra (NSO) at home, has been hailed as one of the best orchestras in Asia. With some of the finest musical talent from at home and abroad, trained at top schools and international orchestras, the NSO enjoys a unique voice rich in diversity and tradition. Under the leadership of music director Jun MÄRKL since January 2022, the NSO aspires to resonate throughout the world as the cultural ambassador of Taiwan. Music by Taiwanese composers is extensively commissioned, performed, and recorded by the NSO.
\n\n\n\n
\n\n
\n\t\t |
\n\t\t |
Photo © 鄭達敬
\n\n\n\n
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1654229635,updatedAt:1686188416,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"62998e25c9bbe0000728e933",catalogs:["5fe2bffdde1961000737545c","5aec4184b01ea6000520f633","6007fc45ba34870007c22b8b"],dateTime:{first:167256e4,discrete:[{time:167256e4}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由入場",englishDescription:"Free Entry"}},attachment:{key:"0ba765c58a9d48f772681d25a4d54497",name:"2023維也納愛樂新年音樂會─全球衛星直播-電子節目單.pdf",ext:"pdf"},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1655962200,end:4811587199},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"d3b186919258c16572bd2dcf1ce481de",title:"2023維也納愛樂新年音樂會─全球衛星直播"}],related:[],title:"2023維也納愛樂新年音樂會─全球衛星直播",cover:"365876ef012e92251db5d4d16cf8b73b",site:{isOther:!0,site:"",other:"戶外劇場"},cautions:'
新年第一天與衛武營一起觀賞《2023維也納愛樂新年音樂會》的全球衛星直播!這場新年音樂會將由弗朗茲.威爾瑟-莫斯特指揮,在維也納的金色大廳帶來具有悠久傳統的史特勞斯父子作品及其他精彩曲目。威爾瑟-莫斯特為克里夫蘭管絃樂團音樂總監,自2002年上任以來,推動18歲以下免費入場音樂會,成功創造青少年參與古典樂的歷史巔峰,任期也獲聘至2027,成為該團有史以來最長任期的音樂總監。睽違十年,今年將是他第三度指揮維也納愛樂新年音樂會,此盛會將在90個國家同步直播,屆時將有數以百萬的觀眾,共同在悠揚樂聲中,迎來嶄新的一年。從1月1日下午4點起,衛武營將於戶外劇場舉辦精彩的暖場音樂會,並於晚間6點進行全球衛星直播。
\n\n\n\n
全球衛星直播
\n\n指揮|弗朗茲.威爾瑟-莫斯特
\n\n樂團|維也納愛樂樂團
\n\n主持人|張正傑、柯念萱
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n\n\n
\n\n
活動時間
\n\n2023/1/1(日)
\n\n\n\n
暖場音樂會
\n\n二胡 | 羅常秦
\n\n西塔琴 | 金光亮平
\n\n手風琴 | 李歐
\n\n低音提琴 | 莊嘉威
\n\n打擊 |白克迪
\n\n\n\n
問他跨界樂團
\n\n\n\t\t |
以二胡、西塔琴、大提琴這三種在東西方世界中皆佔有一席之地的樂器組成,演出曲目除了問他跨界樂團的原創音樂以及改編曲,還有世界音樂、探戈、爵士、即興、現代等等音樂元素融合其中,並且在演出中常與現場觀眾做即興式的互動,是一個展現「音樂無國界」最好的音樂節目!
\n\n聆聽問他跨界樂團,其絢爛的感染力,讓不常接觸音樂的聽眾也能被問他跨界樂團感動;其多元化的特性,讓不同文化、不同語言、背景的人都能非常輕易地欣賞問他跨界樂團的音樂。這樣的表現力呈現出臺灣對世界各地文化的包容力和融合度,展現出專屬問他跨界樂團的民族自信及文化高度。
\n\n2016年獲選為愛丁堡藝穗節臺灣官方唯一音樂表演團隊,前進愛丁堡演出一個月,在眾多的表演節目中脫穎而出,連續獲得包括SCOTSMAN、HERALDSCOTLAND等英國媒體四顆星藝評推薦。
\n\n2017年樂團專輯「wooontaful」獲得臺灣傳藝金曲獎的肯定,同時入圍了「最佳跨界音樂專輯獎」以及「最佳創作獎:編曲」兩項大獎,最終以「最佳創作獎:編曲」獲得傳藝金曲獎的殊榮。
\n\n\n\n
轉播單位
\n\n\n\t\t |
\n\n
主要贊助
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1655962200,end:4811587199},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"d3b186919258c16572bd2dcf1ce481de",title:"2023維也納愛樂新年音樂會─全球衛星直播"}],related:[],title:"Vienna Philharmonic New Year's Concert Live Broadcast",cover:"365876ef012e92251db5d4d16cf8b73b",site:{isOther:!0,site:"",other:"Outdoor Theater"},cautions:'
On the first day of the new year, watch the global live broadcast of the 2023 Vienna Philharmonic New Year's Concert with Weiwuying! Picking up the long tradition of New Year's concerts featuring the vast repertoire of the family of Johann STRAUSS, this year's program will be led by Franz WELSER-MÖST, performing at the Golden Hall in Vienna. WELSER-MÖST is the Music Director of the Cleveland Orchestra. Since taking the position in 2002, he has promoted free admission to concerts for teens under 18, successfully creating a historical peak for young adults to attend classical music concerts. His tenure has been extended to 2027, making it the longest of any Music Director the orchestra has had. This year will be his third time leading the Vienna Philharmonic's New Year's concert, with the last time having been a decade ago, and it will be broadcast live in 90 countries simultaneously. There will be millions of listeners welcoming the first day of 2023 with the beautiful music. From 4 p.m. on January 1, Weiwuying will hold a wonderful opening concert in the Outdoor Theater, and the broadcast will start at 6 p.m.
\n\n\n\n
Live Broadcast
\n\nConductor|Franz WELSER-MÖST
\n\nOrchestra|Vienna Philharmonic Orchestra
\n\n\n\n
Program
\n\n\n\n
Time
\n\nJanuary 1, 2023 (Sun)
\n\n\n\n
Warm-up Concert
\n\nErhu|T.S.LO
\n\nSitar|Ryohei KANEMITSYU
\n\nAccordion|Lionel PINARD
\n\nBass|Kelvin CHUANG
\n\nPercussion|Cody BYASSEE
\n\n\n\n
Wooonta is a Taiwan-based crossover music
\n\nband formed by TS LO(Erhu) from Taiwan, Yo (Sitar) from Japan and Hugues VINCENT ( Cello ) from France.
\n\nWooonta is not just an ordinary oriental collaboration of traditional instruments from east and west, but a beautiful blend of different music
\n\nbackgrounds and genres with new creative ideas. They rearrange and play around with the traditional tunes, and also compose their own music.
\n\n"Wooontaful" is the newest concert program created by Wooonta ;
\n\nmusic elements and inspiration comes from world music, tango, jazz,
\n\nimprovisation and contemporary music. People can easily touched by our music because music has no boundries, just as the same as our music.
\n\nWooonta was only music group selected and invited as represent of Taiwan to Edinburgh fringe in 2016.
\n\nWooonta had more than 20 successful concert during festival. And honored to receive 4stars review from SCOTSMAN, HERALDSCOTLAND and so on.
\n\nWooonta's first CD “Woontaful" won 28th Golden melody award "Best Creative award :Arrangement" in Taiwan 2017. This CD is also nominated "Best cross over music CD”.
\n\n\n\n
Broadcasting
\n\n\n\t\t |
\n\n
Main Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1654230565,updatedAt:1672209553,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"62cbdc54869db0000721d162",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1669894200,discrete:[{time:1669894200}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[800,1e3,1500],link:"https://ticket.com.tw/application/UTK02/UTK0201_.aspx?PRODUCT_ID=N21FJ4BV"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"a51ab1ceae2fcbd209fa1ae583efb037",title:"《2022黃詩雅小提琴獨奏慈善音樂會-昇華的感動》"}],related:[],title:"《2022黃詩雅小提琴獨奏慈善音樂會-昇華的感動》",cover:"0a303a0dcd62eba8f7128057e18530e3",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
本場音樂會將帶領大家一起欣賞巴洛克、古典及浪漫時期的音樂。上半場將帶來韓德爾的巴洛克精緻音樂以及貝多芬的經典曲目,而下半場則為帕格尼尼及薩拉薩帝耳熟能詳的曲目。將由青年小提琴家黃詩雅及知名鋼琴家朱泳達,為大家帶來浪漫的音樂饗宴。
\n\n此場慈善音樂會的一半收入,將會捐贈給弱勢團體、回饋母校(提供清寒獎助)
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n韓德爾:第一號A大調小提琴奏鳴曲,作品一之三
\n\n貝多芬:第一號D大調小提琴奏鳴曲,作品十二
\n\n帕格尼尼:小提琴奇想曲第二十四首,作品一
\n\n薩拉薩泰:卡門幻想曲
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n小提琴|黃詩雅
\n\n鋼琴|朱泳達
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"a51ab1ceae2fcbd209fa1ae583efb037",title:"《2022黃詩雅小提琴獨奏慈善音樂會-昇華的感動》"}],related:[],title:"Shih-Ya Huang Violin Recital",cover:"0a303a0dcd62eba8f7128057e18530e3",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
This concert will lead everyone to appreciate the music from the Baroque, Classical and Romantic period. Handel, Beethoven, Paganini and Sarasate famous piece will be performed by young violinist, Shih-Ya HUANG, and renowned pianist, Yung-Ta CHU.
\n\n\n\n
Program
\n\nG. F. Handel: Violin Sonata No. 1 in A major, Op.1-3
\n\nL. Beethoven: Violin Sonata No. 1 in D major, Op. 12
\n\nN. Paganini: Caprice for Solo Violin, Op. 1, No. 24
\n\nP. Sarasate: Carman Fantasy
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nViolin|Shih-Ya HUANG
\n\nPiano|Yung-Ta CHU
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1657527380,updatedAt:1657876806,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"62de4bec869db0000725167b",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1670067e3,discrete:[{time:1670067e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[400,600,800],link:"https://www.opentix.life/event/1547162280442056709"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"6d44397df4a04cacb1017811d431e28f",title:"《巴赫與舒曼永駐的青春-宋允鵬2022鋼琴獨奏會》"}],related:[],title:"《巴赫與舒曼永駐的青春-宋允鵬2022鋼琴獨奏會》",cover:"a77cf759fe64efefa76ec4a9af7a9e4f",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
巴哈的《觸技曲》有著如幻想曲一般卻包含宗教警示的內容。舒曼的鋼琴作品偏愛套曲形式,《狂歡節》以20首小曲來描述節慶最後一天化妝舞會上登場的各種人物。觸技曲是要表現出對於鍵盤的「觸動」,進而展現出華麗的技巧。然而巴哈的《觸技曲》作品有著如幻想曲一般卻包含宗教的內容。巴哈藉由音樂不僅呈現快樂的人生,更包含著善與惡、天使的話語、上帝的訓誡、以及天國之門等的積極提示。舒曼的鋼琴作品偏愛套曲形式,《狂歡節》就是以20首小曲來描述如節慶最後一天化妝舞會行列上登場的各種人物。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n《升F小調觸技曲》作品910
\n\n巴赫:《D大調觸技曲》作品912
\n\n舒曼:《狂歡節》作品9
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n鋼琴|宋允鵬
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"6d44397df4a04cacb1017811d431e28f",title:"《巴赫與舒曼永駐的青春-宋允鵬2022鋼琴獨奏會》"}],related:[],title:"Alexander Sung 2022 Piano Recital",cover:"a77cf759fe64efefa76ec4a9af7a9e4f",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
The aim and final end of all music should be none other than the glory of God and the refreshment of the soul - J. S. BachTo send light into the Darkness of men's heart - such is the duty of the artist - Robert Schumann.
\n\n\n\n
Program
\n\nJ. S. Bach: Toccata in f# minor BWV 910
\n\nJ. S. Bach: Toccata in D major BWV 912
\n\nR. Schumann: Carnaval Opus 9
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPiano|Alexander Sung
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1658735596,updatedAt:1660895159,updatedBy:"通泰系統管理員",host:!1},{_id:"62df8af54a57e70008929525",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1671363e3,discrete:[{time:1671363e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[1e3,1200,1500,1800,2100,2400,2800,3600],link:"https://ticket.mna.com.tw/UTK0201_?PRODUCT_ID=N226FMJT"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"35c46e275bc927cfc4c925d25812bd0f",title:"《鋼琴巨星 趙成珍獨奏會》"}],related:[],title:"《鋼琴巨星 趙成珍獨奏會》",cover:"aed800736c334a43a3e0b76d296be85f",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
\n\t\t\t ※原訂2022年10月1日(六)14:30於衛武營音樂廳演出之《鋼琴巨星 趙成珍 SEONG-JIN CHO PIANO RECITAL》,節目延期至2022年12月18日(日)19:30。 \n\n\t\t\t※相關資訊請詳購票網站公告。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
「趙成珍已然是一位大師,他展現著深刻的音樂色彩和非凡的技巧,流露出震懾人心的氣勢,他的音樂有話要說!」—華爾街日報
\n\n\n\n
2015年蕭邦大賽金獎,2017年拉圖爵士邀請與柏林愛樂合作亞巡,2022年與維也納愛樂於卡內基廳同台,指揮大師、北美五大、歐陸最頂尖交響競相邀演,德國古典大廠黃標DGG簽約專屬音樂家,七年內連出八張專輯,曲目橫跨古典、浪漫、現代。拿到蕭邦金獎很難,奪金後能在世界舞台站穩一席之地——更難。不止步於蕭邦,不斷挑戰自我,趙成珍炙手可熱,已證明自己是這個世代最頂尖鋼琴家之一,朝大師之路邁進。今年12月,趙成珍終於再訪!
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n韓德爾:E大調第五號組曲,HWV 430
\n\n布拉姆斯:韓德爾主題變奏曲及賦格,作品24
\n\n布拉姆斯《鋼琴小品》,作品76 ( No.1, 2, 4, 5 )
\n\n舒曼:交響練習曲,作品13
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n鋼琴|趙成珍
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"35c46e275bc927cfc4c925d25812bd0f",title:"《鋼琴巨星 趙成珍獨奏會》"}],related:[],title:"Seong-Jin Cho Piano Recital",cover:"aed800736c334a43a3e0b76d296be85f",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
※The program has been changed. For more information, please contact +886-2-66369168. | \n\t\t
\n\n
“Cho is a master. He displayed an impressive variety of tonal colors and remarkable technique, dispatched with jaw-dropping panache. He had something to say and communicated it well.” ——THE WALL STREET JOURNAL
\n\n\n\n
In 2015, Seong-Jin Cho won the Chopin Competition Gold Medal. In 2017, Sir Simon Rattle invited him to cooperate with the Berlin Philharmonic on the Asian tour. In 2022, he shared the stage with the Vienna Philharmonic in the Carnegie Hall. Deutsche Grammophon – The German Classical Music Label, signed an exclusive musician, and released eight albums in seven years, with tracks spanning classical, romantic and modern. Cho is in high demand and has proven himself to be one of the top pianists of this generation!
\n\n\n\n
Program
\n\nGeorg Friedrich Händel: Suite Nr. 5 E-Dur HWV 430 (1720) für Cembalo (Klavier)
\n\nJohannes Brahms: Variations and Fugue on a Theme by Handel Op. 24
\n\nJohannes Brahms: Klavierstucke, Op. 76 (movements 1, 2, 4, 5)
\n\nRobert Schumann: Symphonic Etudes Op. 13
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPiano|Seong-Jin Cho
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1658817269,updatedAt:1669195707,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"62e13539869db000072583f4",catalogs:["5aec45edb01ea6000520f655","6007fc45ba34870007c22b8b"],dateTime:{first:1670758200,discrete:[{time:1670758200}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"線上報名",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"87ef7236a5b964bf3a99c6a7cd2deff5",title:"【樹洞耳機電影院】台語有影・紀錄片《地下藝人》"}],related:[{from:"programs",key:"628de6fc43d46d000727a465",title:"2022【武營來跳舞】"},{from:"features",key:"632b02f6de574700090eb0f9",title:"2022 衛武營馬戲平台"}],title:"【樹洞耳機電影院】台語有影・紀錄片《地下藝人》",cover:"b23a2f7179885c454d24f5327f1f5219",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
每場人數100人,線上報名優先領取耳機兌換憑證,現場亦可排隊領取。
\n\t耳機兌換憑證為入場資格非入座順序。
\n\t報名時請確實填寫報名資訊,以利報到領取耳機兌換憑證。
\n\t戴上專屬無線耳機、窩進舒適躺椅,曲面牆的400吋投影,耳內流竄的飽滿聲音,樹洞耳機電影院歡樂呈現!
\n
活動日期與地點
\n\n活動日期:2022/12/11(日)19:30 開始播映
\n\n活動地點:榕樹廣場
\n\n\n\n
報名對象與方式
\n\n參與對象:歡迎各年齡層共同參與
\n\n報名時程:即日起至2022/12/07(三)23:59止
\n\n報名網址: 報名請點我
\n\n參與方式:
\n\n本活動採線上報名,限量100名,額滿為止;現場報到後於19:00開放自由入座。
\n\n19:00-19:15 開放「已報名」者報到並領取耳機兌換憑證,若時間內無完成報到,將釋出該名額
\n\n19:15 開放「現場報名」者領取耳機兌換憑證
\n\n※耳機兌換憑證為入場資格非入座順序
\n\n19:30 開始放映
\n\n\n\n
\n\n
播映節目
\n\n\n\n
台語有影・紀錄片《地下藝人》
\n\nCircus Underground
\n\n臺語|2022|普遍級|48min
\n\n導演|林琬玉、張念 ;製作人|林琬玉
\n\n製作|後視野傳播事業有限公司 ;出品|公視台語台
\n\n\n\n
「弄鐃」(lāng-lâu)是臺灣喪葬儀式中一項古老的傳統技藝。
\n\n喪家舉辦法事中,黑頭師公(道士)以自身的技藝如特技、雜耍、音樂與戲曲表演,表達對亡者的慎終追遠,撫慰喪家的悲慟,娛人且娛靈。這個古老行業通常世代傳承,如同一個微型的家族馬戲班。
\n\n本片記錄了臺灣弄鐃家族「桃園許家班」祖孫三代的故事,他們從小練習打鼓、吹嗩吶、弄鐃鈸,各各技藝精湛、法術高強。他們的身影出現在街頭、廣場和家家戶戶,輪番上演目連救母、十月懷胎、打火盆、跑藥懺、跑赦馬、化庫錢等,對悲傷的療癒衍生出來的種種科儀,亦是草根的街頭劇場,隨著時代變遷,也融入新的文化意涵。
\n\n
\n▲台語有影紀錄片《地下藝人》劇照(照片提供:公視台語台)
\n\n
▲活動現場示意
\n\n\n\n
合作單位
\n\n\n\n
贊助單位
\n\n樹洞耳機電影院計畫由陳啟川先生文教基金會贊助
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"87ef7236a5b964bf3a99c6a7cd2deff5",title:"【樹洞耳機電影院】台語有影・紀錄片《地下藝人》"}],related:[],title:"【Headphone Cinema】Circus Underground",cover:"b23a2f7179885c454d24f5327f1f5219",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
Put on your wireless headphones and snuggle into the comfortable deck chairs. The 400-inch curved projection screen and rich acoustics invite you to a pleasant cinematic experience.
\n\n\n\n
Date and Time:2022/12/11(Sun)19:30
\n\nLocation:Banyan Plaza
\n\nTo enter: All ages welcome. The maximum number of participants is 100 people. Please take a number and be seated (non-reserved seating).
\n\n※Number plates are for admission and not in the order of seating.
\n\n\n\n
\n\n
Circus Underground
\n\nCircus Underground
\n\n(48 minutes)
\n\nDirector|Lin Wan Yu, Tsao Wen Chieh
\n\nProducer|Lin Wan Yu
\n\nProduced by|Revision Broadcasting Company
\n\nPublished by|PTS Taigi TV Station
\n\n\n\n
"Lāng-lâu" is a type of ancient traditional performing art performed in funerals in Taiwan. During the rituals at funerals, the "oo-thâu sai-kong", also known as a Taoist priest, carefully shows his respects to the deceased and consoles the grief of the bereaved family. Through acrobatic skills, juggling, and performing Beiguan music[1], the oo-thâu sai-kong entertains the people and the dead spirit.
\n\nLike a small family circus, this ancient trade is often passed down from generation to generation. This film documented the story of three generations of a "Lāng-lâu" family in Taiwan---the Hsu family from Taoyuan. Each member has spectacular and powerful skills as they have been practicing drums, suonas[2], and cymbals since childhood.
\n\nAppearing in the streets, squares, and households, the Hsu family performs various rituals derived from grief healing. For instance, "Mulian Saves His Mother from Hell", "Carrying A Baby for Ten Months", "Breaking the Burning Door of Hell", "Curing the Disease of the Deceased", and "Burning Spirit Money". These rituals also act as a grassroots community theater that incorporated new cultural meanings as times changed.
\n\n[1] Beiguan ('Pak-koán') is one of the dominant traditional music genres in Taiwan. It was the most often heard music in Han Taiwanese social lives during the 1960s which served multiple functions and can be heard at many events such as ritual rites, festivals, ceremonies, processions, celebrations, weddings, and funerals.
\n\n[2] Suona is a traditional, double-reed wind instrument that can be found in Beiguan music. It features a loud and penetrating sound suitable for festivals and outdoor music.
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1658926393,updatedAt:1700212444,updatedBy:"黃薏靜",host:!0},{_id:"62f070fac60b780008c5a895",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1672468200,discrete:[{time:1672468200}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,800],link:"https://www.opentix.life/event/1549307514706059266"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"dde567da505eefef41396cfac4b4d3f6",title:"《綺異之聲》女高音買雅淑&男高音賴志光聯合音樂會"}],related:[],title:"《綺異之聲》女高音買雅淑&男高音賴志光聯合音樂會",cover:"0f7dc86d8a56f0a06155a93c07bf7711",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
女高音買雅淑與男高音賴志光本場音樂會將帶來多組少見的藝術歌曲及現代聲樂作品曲集,曲目包括林姆斯基—高沙可夫的《東方浪漫曲》、蕭邦《波蘭歌曲集,作品74》選曲、德弗札克《吉普賽歌曲集》、佛漢.威廉斯《旅行之歌》,以及班傑明.布瑞頓《六首荷爾德林片段》。由鋼琴家許書豪擔任鋼琴合作,與兩位聲樂家透過藝術歌曲的精湛詮釋,帶領聽眾欣賞詩詞與音樂結合所呈現出的情懷與意境,在不同的時空維度下感受詩人與音樂家們相互激盪出的藝術光彩。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n林姆斯基-高沙可夫:四首歌。作品2《東方浪漫曲》 女高音/買雅淑
\n\n蕭邦:波蘭歌曲集,作品74(選曲)
\n\n德佛札克:《吉普賽歌曲集》,作品55 男高音/賴志光
\n\n佛漢.威廉斯:《旅行之歌》 男高音/賴志光
\n\n班傑明.布瑞頓:《六首荷爾德林片段》,作品61
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n女高音| 買雅淑
\n\n男高音|賴志光
\n\n鋼琴|許書豪
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"dde567da505eefef41396cfac4b4d3f6",title:"《綺異之聲》女高音買雅淑&男高音賴志光聯合音樂會"}],related:[],title:"Ya-Shu Mai & Chih-Kuang Lai Joint Concert",cover:"0f7dc86d8a56f0a06155a93c07bf7711",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
Rarely sung and heard, the sounds of unique and modern will be brought in this recital by soprano, Yashu Mai, and tenor, Chih-Kuang LAI. Through these distinguished songs, including Rimsky-Korsakov "4 Songs op.2", Chopin "Polish Songs op.74", Dvořak "Gypsy Songs op.55", Vaughan Williams "Songs Of Travel" and Britten "6 Hölderlin Fragmente op.61", an extremely exotic atmosphere would be made. Singing with accompanist, David Hsu, the vocalists desire to share the brilliant connection between poem and music.
\n\n\n\n
Program
\n\nN. Rimsky-Korsakov: Four Songs, Op. 2 - Oriental Romance
\n\nF. Chopin: Polish Songs Op. 74(Selection)
\n\nAntonín Leopold Dvořák: Zigeunermelodien, Op. 55
\n\nRalph Vaughan Williams: Songs of Travel
\n\nBenjamin Britten: Sechs Hoelderlin-Fragmente, Op. 61
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nSoprano|Ya-Shu Mai
\n\nTenor|Chih-Kuang Lai
\n\nPiano|David Shu-Hao Hsu
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1659924730,updatedAt:1660620597,updatedBy:"通泰系統管理員",host:!1},{_id:"62f5c5906f2d78000877f9f7",catalogs:["5fe2bffdde1961000737545c","5aec4184b01ea6000520f633","5aec418cb01ea6000520f635"],dateTime:{first:1671863400,discrete:[{time:1671863400},{time:1671949800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,600,900,1200,1600,2e3,2500],link:"https://www.opentix.life/event/1554707959694925828"}},attachment:{key:"e0dfacecb2d9f68b3f14084be1244fb4",name:"加拿大DJ無尾熊小子《蚊子爵士夢》電子節目單.pdf",ext:"pdf"},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1661140800,end:4816857599},tabs:[{reference:[],type:"content",name:"精選店家優惠",content:'
即日起至2023年1月15日止,憑於衛武營演出之加拿大DJ無尾熊小子《蚊子爵士夢》節目票券,至本店消費即可享有限定專屬折扣優惠,優惠內容以本場館官網及各店家說明為準。(每張票券僅限兌乙次)
\n\n
\n 精選店家優惠
\n\t\t\t 店家 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 優惠內容 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 爵式WiJazz Records \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費享飲品9折優惠 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 小森林親子餐廳 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費即贈手工餅乾一袋 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 小樹的家繪本咖啡館 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 享飲品88折優惠 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
\n\n
\n'}],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"3edab50de3921aee595787007ff10aef",title:"加拿大DJ無尾熊小子《蚊子爵士夢》"}],related:[{from:"programs",key:"6315cfb4879fba00072c56d3",title:"數位音樂創作工作坊"},{from:"programs",key:"6320661de329d30007755cc7",title:"【夜遊劇場】探索加拿大DJ無尾熊小子《蚊子爵士夢》後台風景"}],title:"加拿大DJ無尾熊小子《蚊子爵士夢》",cover:"1fd7f16a5977c1965fd780330d06ea2a",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:'
衛武營會員綁定OPENTIX
\n\n邀請您註冊「OPENTIX兩廳院文化生活」帳號並綁定衛武營會員卡,即可享有會員購票優惠。綁定教學
\n\n優惠方案
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n團票優惠
\n\n購票同場次:
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n※相關優惠請洽07-262-6666
\n',benefits:'影片來源:YouTube(Place des Arts)
\n\n\n\n
這場多媒體表演秀講述了一隻懷抱著成為單簧管爵士樂手夢想來到都市的鄉村蚊子的故事。故事就該是這樣的。——《蒙特婁公報》
\n\n\n\n
8台即時攝影機、75隻戲偶、20個微型佈景、現場演奏音樂
\n\n打造超現實的童趣世界 點燃希望與夢想
\n\n\n\n
「無尾熊小子與他的操偶、攝影、音樂及技術團隊,共同打造了一場深受兒童喜愛的戲劇觀賞體驗。」——《The Toronto Star 多倫多星報》
\n\n「這是一場自疫情期間被迫停擺以來值得期待的無與倫比之作。」——《Aftonbladet 瑞典晚報》
\n\n「我們看著奇蹟發生。」——《Taz 日報》
\n\n\n\n
來自加拿大的創意鬼才DJ無尾熊小子(Kid Koala)是全世界刷碟DJ的偶像。他以極高的音樂性巧妙地拼貼樂句片段與刷碟聲響,曾與搖滾嘻哈巨星一同巡演,同時跨足音樂製作及電影配樂。擅長說故事的他也從事繪本創作,根據其原創繪本改編成多媒體音樂劇場《機器人情歌》(Nufonia Must Fall)巡迴全球各地引起熱烈迴響,受到美國《紐約時報》及英國《衛報》盛讚,2018年首度來臺於TIFA臺灣國際藝術節演出,帶給臺灣觀眾前所未有的觀賞體驗。
\n\n本次他將帶來最新力作《蚊子爵士夢》(The Storyville Mosquito),故事描述一隻年輕的蚊子為了追求與傳奇爵士樂團在最高音樂殿堂 Sid Villa's Music Hall 一同演奏的夢想,離鄉背井來到大城市展開的一場驚奇歷險。在多舛的命運中看似充滿曲折,卻也在繁華的街頭裡結識了相知相惜的夥伴,找到最可貴的真摯情誼。
\n\n這將是個結合劇場、電影、音樂會的多重饗宴。操偶師的高超技藝,透過攝影機即時投影,搭配曲風多變的現場音樂演奏,為戲偶賦予生命,一氣呵成呈現給觀眾。是一齣觸動人心,帶有卓別林式無聲幽默魅力,適合闔家觀賞的溫暖作品。
\n\n這齣原創作品讓「愛、音樂、夢想」的主題再也不老套,在都市叢林闖蕩的孤寂,蚊子也懂得。一起進劇場追夢吧!
\n\n\n\n
戲偶見面會
\n2022/12/23(五)17:30-18:00 北廣場聖誕樹旁
\n自由入場
\n\n
演前導聆
\n\n2022/12/24(六)13:50-14:10 戲劇院2樓大廳
\n\n2022/12/25(日)13:50-14:10 戲劇院2樓大廳
\n\n\n\n
演後座談
\n\n2022/12/25(日)15:50-16:10 戲劇院
\n\n\n\n
延伸閱讀
\n\n►衛武營 Call Cue 青少年-加拿大DJ無尾熊小子《蚊子爵士夢》
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n創作團隊
\n\n原創、導演、作曲|艾瑞克.辛(無尾熊小子)
\n\n藝術指導|柯琳.梅雷爾
\n\n戲偶設計|派翠克.馬特爾
\n\n攝影指導|AJ 科基達基斯
\n\n音樂指導|維德.考辛斯
\n\n\n\n
製作暨技術團隊
\n\n製作人|萊娜.湯普森(Envision管理製作公司)
\n\n製作經理|布萊恩.紐曼
\n\n舞台經理|艾莉絲.米洛特、瑪格麗特.溫斯頓
\n\n影片剪輯|菲爾.克里默
\n\n音響工程|麗娜.科扎克
\n\n巡迴經理|黃思瑋
\n\n\n\n
演出人員
\n\n音樂家|艾瑞克.辛(無尾熊小子)
\n\n操偶師|派翠克.馬特爾、安妮.拉蘭塞特、科林.聖西爾.杜哈梅爾、桑德拉.特金
\n\n小提琴|馬庫斯.瀧澤
\n\n中提琴|拉娜.湯林
\n\n大提琴|大衛.坎貝爾
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n原創、導演、作曲|艾瑞克.辛(無尾熊小子)
\n\n艾瑞克.辛又名無尾熊小子,為國際知名DJ、音樂製作人及圖像小說獎得主。他一共發行了六張個人專輯,分別是《腕隧道症候群》(2000年)、《一些摯友是DJ》(2003年)、《你媽最愛的DJ》(2006年)、《12-bit藍調》(2012年),以及二張加拿大唱片公司工藝品發行專輯,而前四張更是由英國唱片公司忍者調協助發行。他推出了二部圖像小說——《打倒紐福尼亞》(2003年)與《太空學員》(2011年),也參與了虛擬樂團「街頭霸王」、另類嘻哈樂團「德創3030年」以及搖滾樂團「迴轉」等的合作邀請,更曾與電台司令樂團、野獸男孩、莫利瑪、探索一族、DJ暗影以及典藏廳爵士樂隊一同巡迴演出,並以來賓的身份登上《大衛萊特曼深夜秀》。此外,他也為電影《活人甡吃》、《歪小子史考特》、《迴路殺手》、《大亨小傳》以及《雲端男女》製作配樂,並幫助加拿大國家電影局《芝麻街》、《卡通頻道》及其下屬頻道《成人游泳》譜寫配樂,同時,他也受託為時裝設計師德里斯・範諾頓創作時裝秀配樂。無尾熊小子深植人心的現場表演包括《短暫注意力劇場》、《黑膠雜耍》等逗趣的巡迴演出,以及《繪畫配樂》、《太空學員耳機體驗》等靜態表演,每一場演出都能展現出他利用音樂、動畫、電影與互動活動敘事的獨特性,而他也在六大洲到處巡迴演出。
\n\n\n\n
藝術指導|柯琳・梅雷爾
\n\n柯琳娜身兼電影、定格動畫及戲劇的美術指導。在她的手中,佈景都能化為說故事的環境與空間。在導演馬克・奧斯本執導的《小王子》中,柯琳擔任該動畫長片的頭部定格動畫藝術總監,而在加拿大國家電影局獲獎導演張僑勇的《果樹獵人》中,她也扛起了美術指導一職。她與導演卡拉・布雷克持續在探索微縮模型在電影中的應用,倆人受到蒙特婁當代樂團與獅鷲三重奏委託製作的電影《幻覺》更是在2015年粉墨登場。柯琳曾參與王家衛導演的《我的藍莓夜》及瑪麗・史都華・麥特森的《吃蛋糕的人》的製作,而在戲劇方面,則是參與了紐約大學蒂施藝術學院的百老匯舞台與電影設計課程。柯琳現為魁北克蒙特婁協和大學戲劇系教職員。
\n\n\n\n
戲偶設計|派翠克・馬特爾
\n\n派翠克擔任操偶師、戲偶與佈景設計師已有二十逾年。他的作品可見於許多戲劇中,包括法國戲劇《我們倆!》;而《前幕劇院》更是讓他獲得了亞林獎的殊榮,成為世界各地優秀戲偶設計師的一員。他曾與美國亞特蘭大戲偶藝術中心合作為《唐吉訶德》設計佈景、服裝與木偶,也為《1、2、3⋯⋯巨人!》等許多電視節目以及各種在世界各地巡迴演出的節目製作戲偶。2000年,他開始在加拿大蒙特婁魁北克大學授課,並於2012、2013年擔任該校戲偶研究生文憑課程主任。2017年,導演維克多・皮隆與米歇爾・萊米厄為蒙特婁建城375週年的開幕活動製作了一個多媒體裝置藝術,而派翠克也為其設計、執導了一場戲偶秀。派翠克現為太陽馬戲團大型巡迴演出的戲偶設計師。
\n\n\n\n
攝影指導|AJ科基達基斯
\n\nAJ來自加拿大蒙特婁,是一位數位媒體創作者,他經常在電影製作、攝影、動畫、設計與任何與作品相關的媒體間走跳。這種一心多用的風格讓他的作品能夠保持新鮮度,也讓他能夠接觸各式各樣的技術來打造出多采多姿的視覺世界。換句話說,他往往會先構思畫面,再想辦法將其化為現實。他的電影曾在多倫多國際電影節等各大電影節及整人節目《輕鬆一笑》上播出,也幫助他奪得了加拿大年輕人電影節頒發的獎項,而其播出範圍更是橫跨整個北美地區。他經常與許多著名的蒙特婁音樂家一同參與影片與動畫的製作,其作品從海報設計到企業視覺設計一應俱全,甚至連《新國際主義者》雜誌的封面都是出自他手。不管是實體藝術裝置還是數位應用程式,AJ在創作時都會特別注重作品的互動性。他喜歡探索傳統媒體與新媒體之間那道曖昧不明的界線。對他來說,為了完成手中的作品而必須學習新技能,在這種跨領域的環境中可謂是如魚得水。
\n\n\n\n
音樂指導|維德・考辛斯
\n\n多年來,維德・考辛斯有幸為一些雋永的樂團作曲、編曲、製作與錄音,比較耳熟能詳的包括阿菲亞拉四重奏(加拿大青年音樂家獎得主)、克羅諾斯弦樂四重奏(葛萊美獎得主)、貝爾管絃樂團(朱諾獎得主),以及持續在壯大而有拱廊之火、繁星樂團、派翠克華森樂團等成員一同參與的七計畫樂團。他參與的作品都廣受好評,其與無尾熊小子共同製作的《12-bit藍調》獲得了魁北克另類獨立音樂大會年度電子專輯獎、《太空學員》獲得了獨立出版商圖書金牌獎,與伍麟凱導演合作的電影《浪漫安魂曲》更是入圍了奧斯卡獎。維德在他的猴子拼圖工作室中孕育出各式各樣的曲子、錄音與混音作品,此地地靈人傑,見證了許多樂曲的誕生,包括葛萊美獎入圍者前韓團Beast、崔西.惠特利以及貝爾管絃樂團。
\n\n\n\n
\n\n
製作人|萊娜・湯普森(Envision管理製作公司)
\n\nEnvision管理製作公司十七年來一直致力回饋藝術界,向全球推廣各種藝術文化相關活動。與四十多位國際知名藝術家、夥伴與作品合作,並參與各大電影、電玩、圖像小說與配樂的製作。不只在協助藝術家打理事務,也與他們合作開發、資助與製作身臨其境的挑戰類創新節目,例如阿蒙・托賓的《7.1聲道環繞之旅》,以及無尾熊小子委託的幾個作品,包括《太空學員耳機體驗》、《打倒紐福尼亞》現場表演、《黑膠雜耍秀》與《衛星唱盤管弦樂隊秀》。這些作品皆已在五大洲到處演出,一些著名的表演地點如迪士尼劇院、加拿大自然生態博物館、加拿大航空博物館、美國麻州現代藝術博物館、加拿大班夫中心等。此外,更與許多國際知名機構及節慶合作,例如:多倫多光影藝術節、中國嘉定文化中心、紐約大學阿拉伯聯合大公國阿布達比藝術中心、智利聖地牙哥國際藝術節以及加拿大蒙特婁藝術廣場。Envision 管理製作公司的作品含有許多動態的成分,經常使用新的技術與新的敘事方式,讓觀眾能以全新
\n\n的角度來觀賞作品的所有面向。奠基於過去十七年的經驗,Envision 管理製作公司汲取了許多的養分,未來也將把這些知識應用於作品開發與合作計畫上。
\n\n\n\n
\n\t\t |
\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1661140800,end:4816857599},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"3edab50de3921aee595787007ff10aef",title:"加拿大DJ無尾熊小子《蚊子爵士夢》"}],related:[],title:"Kid Koala - The Storyville Mosquito",cover:"1fd7f16a5977c1965fd780330d06ea2a",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:'
※Discounts are not applicable for tickets tier at NT$300 and lower.
\n',benefits:"",description:"8 cameras, 75 puppets, 20 miniature sets, and live music create a hyper-surreal world that appeals to children and ignites hopes and dreams.",introduction:'\n\n\n\n\n\n©YouTube(Place des Arts)
\n\n\n\n
8 cameras, 75 puppets, 20 miniature sets, and live music create a hyper-surreal world that appeals to children and ignites hopes and dreams.
\n\nCanadian creative genius and DJ Kid Koala is the idol of scratch DJs all over the world. He uses an ultra-high degree of musicality to ingeniously piece musical phrase fragments and scratch sound effects together. He has toured with rock and hip-hop superstars, and has branched out into music production and film scoring. Kid Koala is also a skilled storyteller and graphic novelist. He adapted his original graphic novel Nufonia Must Fall into a multimedia musical theater production that received an enthusiastic response wherever it was performed and rave reviews from American newspaper "The New York Times" and British newspaper "The Guardian." Nufonia Must Fall was performed in Taiwan for the first time during the 2018 Taiwan International Festival of Arts. It gave audiences an unprecedented viewing experience.
\n\n\n\n
This time, Kid Koala is bringing his newest masterpiece The Storyville Mosquito. It tells the amazing adventures of a young mosquito that leaves his small town for a big city to pursue his dream of playing in a legendary jazz band at the most prestigious music hall around, Sid Villa's Music Hall. His path, filled with trouble and misfortune, appears to be full of twists and turns, but he meets likeminded people on the bustling streets and forms treasured and sincere friendships.
\n\n\n\n
The Storyville Mosquito is a multisensory feast that is simultaneously a play, a film, and a concert. The superb skills of the puppeteers are projected by cameras in real time and paired with live music performances of various styles, giving life to the puppets and transmitting their vitality to audiences. It's an endearing, Chaplin-esque silent humor theater experience that's fun for the entire family.
\n\n\n\n
This original work offers a fresh take on "love, music, and dreams." A mosquito understands the solitude of wandering around urban jungles. Let's find out our dreams in the theatre!
\n\n\n\n
Pre-talk
\n\n2022/12/24(Sat)13:50-14:10 Playhouse 2nd Floor
\n\n2022/12/25(Sun)13:50-14:10 Playhouse 2nd Floor
\n\n\n\n
Post-talk
\n\n2022/12/25(Sun)15:50-16:10 Playhouse
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nCreative Team
\n\nCreator, Director, Musical Score|Eric SAN (Kid Koala)
\n\nArt Director|Corinne MERRELL
\n\nPuppet Designer|Patrick MARTEL
\n\nDirector of Cinematography|AJ KORKIDAKIS
\n\nMusical Director|Vid COUSINS
\n\n\n\n
Production & Technical Team
\n\nProducer|Ryhna THOMPSON (ENVISION Management & Production)
\n\nTour and Production Manager|Brian NEUMAN
\n\nStage Manager|Alizee MILLOT, Margaret WINSTON
\n\nVideo Editor|Phil CREAMER
\n\nSound Engineer|Rena KOZAK
\n\nTour Manager|Cindy HWANG
\n\n\n\n
Performers
\n\nMusician|Eric SAN (Kid Koala)
\n\nPuppeteer|Patrick MARTEL, Anne LALANCETTE, Colin ST CYR DUHAMEL, Sandra TURGEON
\n\nViolin|Marcus TAKIZAWA
\n\nViola|Lana TOMLIN
\n\nCello|David CAMPBELL
\n\n\n\n
Artists Introduction
\n\n\n\n
Creator, Director, Musical Score|Eric SAN (Kid Koala)
\n\nEric SAN, a.k.a Kid Koala, is a world-renowned scratch DJ, music producer, and award winning graphic novelist. He has released 6 solo albums, 4 on Ninja Tune: Carpal Tunnel Syndrome (2000), Some of My Best Friends Are DJs (2003), Your Mom’s Favorite DJ (2006) and 12 bit Blues (2012) and 2 on Arts & Crafts. He has published 2 graphic novels: Nufonia Must Fall (2003) and Space Cadet (2011). He has been involved in collaborations such as Gorillaz, Deltron 3030, and The Slew. Kid Koala has toured with Radiohead, the Beastie Boys, Mone Mark, A Tribe Called Quest, DJ Shadow, and Preservation Hall Jazz Band and performed on Late Night with David Letterman. He has contributed to scores for the films Shaun of the Dead, Scott Pilgrim vs The World, Looper, The Great Gatsby and Men, Women and Children. He has composed music for The National Film Board of Canada, the Cartoon Network, Sesame Street, and Adult Swim. He has been commissioned to create music for runway shows for fashion designer Dries VAN NOTEN. Kid Koala's unforgettable live shows range from silly touring turntable carnivals like Short Attention Span Theater and Vinyl Vaudeville, to quiet-time events like Music To Draw To and Space Cadet Headphone Experience, each of which express his unique form of storytelling with music, animation, film, and interactive entertainment. He has toured 6 continents.
\n\n\n\n
Art Director|Corinne MERRELL
\n\nCorinne creates work as a production designer for film, stop motion animation and theatre. Her handcrafted sets create environments and spaces for storytelling. She was head stop motion art director on the animated feature The Little Prince, directed by Mark OSBORNE. She was also production designer on the National Film Board's The Fruit Hunters by award winning director Yung CHANG. Her collaborations with director Kara BLAKE continue to explore the use of miniatures in film, and Illusions, a 2015 commission for the Ensemble Contemporain de Montréal and Gryphon Trio brought their film work to the stage. She worked on WONG Kar-wai's My Blueberry Nights and Mary Stewart MASTERSON's The Cake Eaters. Theatre credits include Broadway Design for Stage and Film from NYU Tisch School of the Arts. She is a faculty member in the Department of Theatre at Concordia University in Montreal, Quebec.
\n\n\n\n
Puppet Designer|Patrick MARTEL
\n\nPatrick has been working as a puppeteer as well as puppet and set designer for over 20 years now. His work was seen in many theatre plays, including À nous deux!, with Théâtre de l’Avant-Pays, for which he won a commendation from the Arylen Award Society, recognizing excellence in puppet design around the world. He collaborated with Atlanta's Center for Puppetry Arts, designing the sets, costumes and puppets for the production Don Quixote. He created puppets for a number of television programs (like 1, 2, 3... Géant!), as well as a variety of shows that have toured the world in 2000, he started teaching classes at Université du Québec à Montréal. In 2012 and 2013 he was head of the postgraduate diploma in Puppetry at UQAM. He recently designed and directed a puppet performance for a multimedia installation created by Victor PILON and Michel LEMIEUX, that opened in 2017 as part of Montreal's 375th anniversary. He is now designing the puppets for a large scale touring show for Cirque du Soleil.
\n\n\n\n
Director of Cinematography|AJ KORKIDAKIS
\n\nAJ is a Montreal based digital media artist who finds himself constantly jumping between filmmaking, photography, animation, design and any other medium a project might call for. This multi-tasking style keeps his work fresh and gives him access to a wide range of techniques to create rich visual worlds within other words, he prefers to dream up images first and figure out how to create them after. His films have played international festivals including TIFF and Just for Laughs, have won him awards at the Youngcuts Film festival, and have been broadcast across North America. He is an oft collaborator of many noted Montreal musicians on video and animation projects. His design work ranges from poster design to creating organizations' entire visual identities, and has led to him illustrating a cover for the New Internationalist. He has begun creating work with a focus on interaction, whether it be through physical installations or digital applications. He loves to explore the blurring lines between traditional and new media. He is truly in his element when working in multidisciplinary environments that challenge him to learn new skills to complete a project.
\n\n\n\n
Musical Director|Vid COUSINS
\n\nVid COUSINS has had the privilege of composing, arranging, producing and recording for some astounding ensembles over the years, notably Afiara Quartet (Young Canadians Musicians Award winners), Kronos Quartet (Grammy Award winners), Bell Orchestre (Juno Award winners), and the ever evolving Sevens Project Ensemble including members of Arcade Fire, Stars, and The Patrick Watson Band. The acclaim has been broad for the works with which Vid has been involved. These include a GAMIQ award for Best Electronic Album with Kid Koala's 12 bit Blues; an IPPY Gold Medal for Space Cadet and; an Oscar- shortlisting for the film Requiem For Romance by Jonathan NG. Vid utilizes his Monkey Puzzle Studio facility for his various composition, recording and mix projects. This has also proven to be a great environment to produce cinematic remixes for a diverse range of artists, including Grammy nominated Beast, Trixie WHITLEY and Bell Orchestre.
\n\n\n\n
\n\n
Producer|Ryhna THOMPSON (ENVISION Management & Production)
\n\nFor 17 years, Envision Management & Production has remained dedicated to giving back to the global artistic community by disseminating artistically and culturally relevant projects to a wide range of receptive audiences worldwide. Our skilled team has proudly worked with over 40 internationally acclaimed artists and partners,and productions, and worked on various films, video games, graphic novels and soundtracks. More than just artist management, Envision works with artists to develop, fund and produce innovative, immersive, and genre-defying shows such as Amon TOBIN's 7.1 Surround Sound Tour, and several Kid Koala projects including: the Space Cadet Headphone Experience, Nufonia Must Fall Live, The Vinyl Vaudeville Show, and The Satellite Turntable Orchestra. We have toured these productions ton 5 continents, including stops at renowned venues like: Walt Disney Theatre, Biosphere Museum, Canada Space and Aviation Museum, Mass MoCA, The Banff Centre and in partnership with internationally acclaimed organizations and festivals such as: Luminato Festival (Toronto), Jiading Cultural Centre (China), NYUAD Arts Centre (Abu Dhabi, United Arab Emirates), Santiago a Mil (Santiago, Chile), and Place des Arts (Montreal). Our productions encompass many moving parts and often involve new technologies, new methods of storytelling, and require new ways of looking at all aspects of a production. Over the last 17 years, Envision has gained invaluable experience overseeing these projects and carries that knowledge over to all future endeavours and partnerships.
\n\n\n\n
\n\t\t |
\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},createdAt:1660274064,updatedAt:1671760105,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"62fa0f429601d600072214f7",catalogs:["5fe2bffdde1961000737545c","5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1670049e3,discrete:[{time:1670049e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,600,900,1200,1600,1800,2e3],link:"https://www.opentix.life/event/1555414283099590659"}},attachment:{key:"26740f020027ee3a99b033c49146fc32",name:"林肯中心室內樂協會《歐陸的古典與浪漫》電子節目單.pdf",ext:"pdf"},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1661140800,end:4816857599},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"6a5f049263f72aebee5558c7dd1781f2",title:"林肯中心室內樂協會《歐陸的古典與浪漫》"}],related:[],title:"「節目異動」林肯中心室內樂協會《歐陸的古典與浪漫》",cover:"83cee77ddf152d33064b5c02fe880e6d",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
衛武營會員綁定OPENTIX
\n\n邀請您註冊「OPENTIX兩廳院文化生活」帳號並綁定衛武營會員卡,即可享有會員購票優惠。綁定教學
\n\n優惠方案
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n團票優惠
\n\n購票同場次:
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n※相關優惠請洽07-262-6666
\n',benefits:"",description:"由吳菡與芬柯領軍的林肯中心室內樂協會,攜手頂尖的亞裔提琴家,為樂迷帶來博可利尼耳熟能詳的五重奏、蘇克充滿旋律性的四重奏及蕭頌細膩浪漫的鋼琴弦樂作品。",introduction:'\n\t\t\t ※原訂2022年12月3日(六)14:30於衛武營音樂廳演出之林肯中心室內樂協會《歐陸的古典與浪漫》,演出人員小提琴家林品任因個人因素無法參與演出,將改由今年甫獲美國印第安納波利斯小提琴大賽金獎華裔小提琴家黃凱珉(Sirena HUANG)演出。 \n\n\t\t\t※因節目異動,已購票觀眾可持原票券入場,或辦理全額退票,退票方式請詳異動公告。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
「音樂蒼穹下的一顆耀目明星。」——《華爾街日報》(The Wall Street Journal)
\n\n\n\n
由吳菡與芬柯(David FINCKEL)夫妻檔領軍的林肯中心室內樂協會,此次攜手頂尖亞裔提琴家成員,為樂迷帶來三首美妙的室內樂作品。古典時期的義大利作曲家博可利尼,擅長優雅的宮廷曲風,同時也是一名優秀的大提琴家,博可利尼最赫赫有名的作品段落,便是本場演奏的E大調弦樂五重奏第四樂章,一首相當輕快、耳熟能詳的小步舞曲。情緒飽滿、充滿民族色彩的a小調鋼琴四重奏,是由捷克作曲家及小提琴家蘇克所寫,蘇克早期作品深受他的老師德弗札克的影響,而此曲又在老師的指導下完成,三個樂章充滿著高度的旋律性,更乘載著迥然不同的情緒。下半場的蕭頌D大調協奏曲,既強調樂手們合作無間的默契,且無論是鋼琴或提琴,又需具備獨奏家收放自如的情感詮釋,聽上去酣暢淋漓,令人驚嘆作曲家高超的寫作技巧,並懾服於其豐沛又細膩的浪漫情懷。
\n\n\n\n
演前導聆
\n\n2022/12/3(六)13:50 音樂廳三樓大廳
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n路易吉.魯道夫.博可利尼: E大調弦樂五重奏,作品11第五號
\n\n約瑟夫.蘇克:a小調鋼琴四重奏,作品1
\n\n厄內斯特.蕭頌:D大調協奏曲,作品21
\n\n\n\n
周邊活動
\n\n11/5(六)14:00 演講廳
\n\n\n\n\n\n
文章閱讀
\n\n\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n鋼琴|吳菡
\n\n小提琴|陳思蕾、嚴丹苾、黃凱珉
\n\n中提琴|黃心芸
\n\n大提琴|大衛.芬柯、秦立巍
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n鋼琴|吳菡
\n\n鋼琴家吳菡自2004年起擔任林肯中心室內樂協會(CMS)聯合藝術總監,是當今世界最受人尊敬的、最具影響力的古典音樂家之一。她曾被權威音樂雜志《音樂美國》(Musical America)授予2012「年度音樂家」稱號,該獎項是美國音樂界的最高榮譽之一。
\n\n不同於過往以音樂會和巡演為主的樂季,在2020-2021樂季中吳菡主持協會製作了超過270項數字節目,其中包含她演奏的大量二重奏及室內樂曲目和面向全美播出的講座。自2020年3月起,她與大衛·芬克爾(David Finckel)在疫情中全面佈局新的節目編排,領導CMS通過六組拓展或新創建的系列和主舞台音樂會替代原定於艾莉絲·塔利音樂廳(Alice Tully Hall)舉辦的現場演出。他們還獨創了「前排聆聽」項目,為近60家美國室內樂演出主辦方及其觀眾提供了約400場CMS音樂會和活動的數字資源。
\n\n吳菡還是舊金山硅谷地區首屈一指的門羅室內樂音樂節及學院(Music@Menlo)的創始人及聯合藝術總監,同時也是狼阱表演藝術基金會(Wolf Trap Foundation)穀倉劇院室內樂(Chamber Music at the Barns)系列和棕櫚灘四藝協會(Society of the Four Arts in Palm Beach)的藝術顧問。
\n\n1997年,她與大提琴家大衛·芬克爾共同創立了ArtistLed品牌,使之成爲古典音樂界第一家以音樂家爲導向並基于互聯網的唱片公司,其發行的逾20張專輯廣受評論界贊譽,主打鋼琴與大提琴二重奏和室內樂。通過CMS LIVE、Menlo LIVE和ArtistLed等廠牌,吳菡已製作了超過160張CD,其中85張包含其演奏。
\n\n\n\n
大提琴|大衛.芬柯
\n\n大提琴家大衛•芬柯自2004年起擔任林肯中心室內樂協會(CMS)聯合藝術總監,曾獲得權威音樂雜志《音樂美國》(Musical America)授予的2012「年度音樂家」稱號,這是美國音樂界最高榮譽之一。他的藝術生涯成就斐然,集音樂會演奏家、錄音室藝術家、教育家、藝術管理者和文化倡導人于一身。
\n\n不同於過往以音樂會和巡演為主的樂季,在2020-2021樂季中大衛•芬柯主持協會製作了超過270項數字節目,其中包含他演奏的大量二重奏及室內樂曲目和面向全美播出的講座。自2020年3月起,他與吳菡在疫情中全面佈局新的節目編排,領導CMS通過六組拓展或新創建的系列和主舞台音樂會替代原定於艾莉絲.塔利音樂廳(Alice Tully Hall)舉辦的現場演出。他們還獨創了「前排聆聽」項目,為近60家美國室內樂演出主辦方及其觀眾提供了約400場CMS音樂會和活動的數字資源。
\n\n他與吳菡一起創辦了舊金山硅谷地區首屈一指的門羅室內樂音樂節及學院(Music@Menlo)並擔任聯合藝術總監,2022年將迎來其第20個樂季。1997年,他和吳菡共同創立了ArtistLed品牌,使之成爲古典音樂界第一家以音樂家爲導向並基于互聯網的唱片公司,其發行的逾20張專輯廣受評論界贊譽,主打鋼琴與大提琴二重奏和室內樂。
\n\n\n\n
小提琴|陳思蕾
\n\n美國小提琴家陳思蕾身上具備「非凡的成熟度」,其演奏「清新而有靈動性,情感上深刻且結構合理」(《耶路撒冷郵報》)。她因奪得2019年伊麗莎白女王國際小提琴比賽冠軍而獲得全球範圍的關注,2020年又獲得艾弗里·費舍爾職業大獎(Avery Fisher Career Grant)和林肯中心新興藝術家獎(Lincoln Center Emerging Artist Award)。
\n\n2020-2021樂季她隨馬爾他愛樂樂團舉行歐洲巡演,其中包括在維也納金色大廳的協奏曲首秀;還會赴中國、亞美尼亞、意大利和德國演出協奏曲獨奏;另有法國巴黎香榭麗舍劇院、美國華盛頓菲利普美術館和德國克朗伯格音樂學院的獨奏音樂會。2021-2022樂季,她正式加入林肯中心室內樂協會「鮑爾斯項目」(The Bowers Program),還將首次在卡內基音樂廳舉辦獨奏音樂會。
\n\n她最近的活動包括與比利時國家管弦樂團、布魯塞爾愛樂樂團和盧森堡愛樂樂團的首度合作,在薩爾茨堡莫扎特音樂大學、拉維尼亞音樂節和克朗伯格學院音樂節的首次亮相,還有歐洲、亞洲多地的演出。原定與芝加哥交響樂團、茱莉亞管弦樂團的合作因疫情推遲。作為室內樂演奏家,她曾參演帕爾曼音樂項目(Perlman Music Program)、門羅室內樂音樂節及學院(Music@Menlo)、薩拉索塔音樂節(Sarasota Festival)、黃穀倉室內樂音樂節(Yellow Barn)。
\n\n陳思蕾是哈佛大學羅伯特·萊文獎(Robert Levin Award)的首位獲獎者、蒂博爾·瓦爾加國際小提琴比賽(Tibor Varga International Violin Competition)的最高獎項得主、梅紐因小提琴比賽的有史以來最年輕獲獎者。
\n\n\n\n
小提琴|嚴丹苾
\n\n小提琴家嚴丹苾被英國《史特拉提琴雜誌》 譽為「極致耀眼」的藝術家,並被《紐約古典評論》盛讚擁有「出色的表演及精湛的技巧」和「令人著迷的優雅」,她的卓越琴技、獨特音色和詮釋敏感度深深吸引著大眾的目光。身為梅紐因國際青少年小提琴比賽銀獎得主,嚴丹苾曾於 2018 年獲得紐約著名的《大師沙龍》 職業補助獎金,近來更獲得瑙姆堡國際小提琴比賽的最高獎項。她在獨奏會上及與交響樂團、室內樂音樂家的合作中,均有出色的藝術表現。
\n\n嚴丹苾在本樂季與吉他手吉姬(Jiji)於斯科特斯德表演藝術中心及庫珀斯敦音樂節上演出二重奏,並在聖塔菲室內音樂節舉辦個人獨奏會,另外,她也受克萊本音樂中心之邀,與芬蘭鋼琴家波赫約寧(Juho Pohjonen)及男高音蘇萊曼(Karim Sulayman)舉辦三重奏音樂會。其他演出包括與費城室內樂團合作的音樂會,與林肯中心室內樂協會的全美巡演,以及在狼陷藝術公園、薩拉托加表演藝術中心、棕櫚灘四藝協會、帕蘭斯室內樂集、福和室內樂和芝加哥的海絲音樂會等表演。 而近來她曾與美國鋼琴家魏斯(Orion Weiss)聯手於卡拉莫爾夏季音樂節及門羅室內樂藝術節演出。2018年,嚴丹苾首次在紐約林肯中心舉辦獨奏會,由林肯中心室內樂協會主辦。
\n\n在贏得 2014 年《西方音樂學院比賽》後,嚴丹苾與由韋倫斯坦(Joshua Weilerstein)指揮的節慶管弦樂團首演她第一場協奏曲音樂會,並在音樂會上演奏英國作曲家華爾頓的小提琴協奏曲。之後也陸續與以色列交響樂團、奧克蘭愛樂、佛蒙特交響樂團和達特茅斯交響樂團合作。嚴丹苾近年也於甘迺迪中心、費城金梅爾中心、波士頓的伊莎貝拉・斯圖爾特・加德納博物館、芝加哥哈里斯劇院、倫敦的威格摩爾廳和特拉維夫博物館等場域演出獨奏會及室內樂。
\n\n\n\n
小提琴|黃凱珉
\n\n「無可挑剔的技巧⋯深刻的表達⋯和詩意的重量」(《巴爾的摩太陽報》),黃凱珉是她的世代重要的小提琴家之一。她不僅將耀目的技術和強大的藝術性呈現於舞台,並且和聽眾有深刻的連結。
\n黃凱珉獲獎無數,其中包括2022年美國印第安納波利斯國際小提琴大賽金獎、2017年埃爾馬.奧利維拉國際小提琴比賽首獎、2013年瑞士韋爾比耶音樂節的漢洛瑟小提琴獎、2011年庫珀國際比賽首獎和觀眾獎、2009年第六屆柴可夫斯基國際音樂大賽青少年組首獎等。
9歲即與臺灣交響樂團合作演出,並在三大洲的 20個國家演出。作為獨奏家曾與50多個著名樂團合作,包括紐約愛樂樂團、克利夫蘭管弦樂團、印第安納波利斯交響樂團、巴爾的摩交響樂團、上海交響樂團、俄羅斯交響樂團、新加坡交響樂團、德國威瑪國家管弦樂團等。她的獨奏會足跡遍及柏林愛樂樂團音樂廳、卡內基音樂廳、林肯中心、甘迺迪迪中心、克拉維斯中心、濱海藝術中心、上海音樂廳和臺灣國家音樂廳等重要場館。她也是許多重要音樂節邀約的藝術家,包括韋爾比耶音樂節、萬寶路音樂節、拉維尼亞音樂節、亞斯本音樂節、紐波特音樂節、山區音樂節、東方音樂節、薩拉索塔藝術系列等。
\n\n\n\n
中提琴|黃心芸
\n\n華裔知名中提琴演奏家黃心芸為國際中備受推崇的中生代中提琴演奏家。曾獲1993慕尼黑國際音樂大賽(ARD International Music Competition in Munich)中提琴首獎;日本文化村音樂廳大獎(Bunkamura Orchard Hall Award)。1988年,她更成為萊諾特堤斯國際大賽(Lionel Tertis International Competition)最年輕的金牌得主。擁有如此傲人的成績,使其演出邀約不斷,曾於慕尼黑與巴伐利亞廣播交響樂團協奏演出,並由電視台轉播。其他合作過的樂團包括Zagreb獨奏家合奏團(Zagreb Soloists)、東京愛樂管絃樂團、柏林廣播交響樂團、俄羅斯國家愛樂交響樂團、台北愛樂管絃樂團、國家交響樂團、臺北市立交響樂團、長榮管絃樂團等。
\n\n出生於臺灣的黃心芸,目前定居紐約,是位活躍的獨奏家,在歐美等地舉辦多場獨奏會、室內樂,更多次受邀於介壽館音樂會演出。黃心芸同時也是世界知名的室內音樂節常客,包括萬寶路(Marlboro)音樂節、羅馬室內音樂節(Rome Chamber Music Festival)、英國普魯夏柯夫(Prussia Cove)音樂節、艾帕索(El Paso)國際室內音樂節室、溫哥華室內音樂節等。1997年秋,她參與了小提琴家林昭亮召集的「'97國際巨星音樂節」,與多位重量級演奏家同台演奏,包括馬友友、傑米拉雷多(Jamie Laredo)、麥克特利(Michael Tree)、蓋瑞霍夫曼(Gary Hoffman)等。
\n\n1994年至2000年間,黃心芸為伯羅米歐絃樂四重奏(Borromeo String Quartet)一員,並與該團參與了義大利斯波萊托音樂節(Spoleto Festival)、科羅拉多的柏拉弗音樂節(Bravo Festival)、法國迪沃納音樂節(Festival de Divonne)、荷蘭奧蘭多音樂節、波特蘭的西北室內音樂節等,也曾在紐約艾莉絲杜利廳、倫敦維格摩音樂廳、柏林愛樂廳、日本卡薩爾斯廳、阿姆斯特丹皇家大會堂等著名場地演出。黃心芸2013-2015年也曾任韓國Sejong國際音樂節藝術總監。與小提琴家 Jenny Koh和大提琴家Wilhelmina Smith組了Variation 弦樂三重奏,經常獲邀演出。黃心芸於2012年錄製「中提琴 中提琴」(Viola Viola),其中包括由Elliott Carter和 George Benjamin等作品,此專輯曾獲留聲機和BBC音樂雜誌特別榮譽。
\n\n\n\n
大提琴|秦立巍
\n\n秦立巍是傑出的大提琴家,以獨奏家和室內樂演奏家身份與許多國際知名樂團及指揮家均有合作。在獲得第十一屆柴科夫斯基國際大賽的銀獎後,秦立巍於2001年在紐約贏得著名的瑙姆堡國際大提琴比賽(Naumburg Competition)金獎。「一個時尚且敏感的表演者,對音樂投以無與倫比的專注」——這是《留聲機》雜誌對秦立巍與倫敦愛樂樂團合作演奏的埃爾加/布里頓/沃爾頓協奏曲專輯的評價。
\n\n秦立巍曾兩度以獨奏家的身份在倫敦皇家艾爾伯特音樂廳「逍遙音樂會」上表演。他與世界上很多交響樂團都有過成功的藝術合作,包括英國BBC機構下所有交響樂團、洛杉磯愛樂樂團、倫敦交響樂團、柏林廣播交響樂團、北德廣播交響樂團、維也納廣播交響樂團、大阪愛樂樂團、香港管弦樂團、中國愛樂樂團、悉尼交響樂團和墨爾本交響樂團等。與他合作的著名指揮家包括:弗拉基米爾·阿什肯納齊,馬立克·雅諾夫斯基、梵志登、迦南德里亞·諾塞達、漢斯·格拉夫、余隆、譚盾、呂嘉、馬塞洛·維奧蒂、貝洛拉維克、梅紐因等。他還曾亮相倫敦逍遙音樂節、萊茵高音樂節、倫敦城市音樂節、德國石荷音樂節、梅克倫堡音樂節等著名音樂盛會。作為創始成員,秦立巍與小提琴家呂思清、寧峰在龍四重奏和美傑三重奏都有頻繁合作。
\n\n秦立巍現任教於新加坡國立大學YST 音樂學院,在此之前,他在英國皇家北方音樂學院擔任大提琴教授,同時還是上海音樂學院客座和中央音樂學院的榮譽教授。作為藝術總監,秦立巍在2018年創辦了年度青島國際大提琴節。秦立巍目前使用的是一把由吳毓遜博士夫婦特別贊助的1780年約瑟夫•瓜達尼尼大提琴與一把2016年唯陳大提琴。
\n\n\n\n
\n\n
演出單位:林肯中心室內樂協會
\n\n協辦單位:巴哈靈感音樂文化協會
\n\n\n\n
照片版權由 LisaMarieMazzucco 提供
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1661140800,end:4816857599},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"6a5f049263f72aebee5558c7dd1781f2",title:"林肯中心室內樂協會《歐陸的古典與浪漫》"}],related:[],title:"(Program changed) The Chamber Music Society of Lincoln Center (CMS) - Classicism and Romanticism of Continental Europe",cover:"83cee77ddf152d33064b5c02fe880e6d",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
※Discounts are not applicable for tickets tier at NT$300 and lower.
\n',benefits:"",description:"The CMS led by WU Han and David FINCKEL, together with top Asian musicians, presents BOCCHERINI's famous quintet, SUK's melodious quartet, and CHAUSSON's romantic concerto.",introduction:'※The program has been changed. For more information, please contact +886-07-2626666. | \n\t\t
\n\n
The Chamber Music Society of Lincoln Center, led by the artistic director couple WU Han and David FINCKEL, will be featuring a group of elite Asian musicians performing three master chamber works. BOCCHERINI, an Italian composer, was skillful in writing elegant courtly music. His most well-known work is the fourth movement of this Quintet in E Major, a cheerful minuet. The expressive Quartet in A minor, written by Czech composer and violinist SUK, was deeply influenced by and composed under the guidance of SUK's teacher, DVOŘÁK. Each of the three melodious movements carries different emotions. The second half of the program features the master work of CHAUSSON's Concerto in D Major, which not only emphasizes the tacit understanding between musicians, but also demands virtuosity of the solo piano and violin. Its hearty sound makes one marvel at the composer's superb writing skills and become captivated by its rich and delicate emotion.
\n\n\n\n
Pre-talk
\n\n2022/12/3(Sat)13:50 Concert Hall 3F
\n\n\n\n
Program
\n\nLuigi Rodolfo BOCCHERINI: Quintet in E Major for Two Violins, Viola, and Two Cellos, G. 275, Op. 11, No. 5
\n\nJosef SUK: Piano Quartet in a minor for Piano, Violin, Viola and Cello, Op. 1
\n\nErnest CHAUSSON: Concerto in D Major for Violin, Piano, and String Quartet, Op. 21
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPiano|WU Han
\n\nViolin|Stella CHEN、Danbi UM、Sirena HUANG
\n\nViola|HUANG Hsin-yun
\n\nCello|David FINCKEL、QIN Li-Wei
\n\n\n\n
Artists Introduction
\n\nPiano|WU Han
\n\nPianist Wu Han, recipient of Musical America's Musician of the Year Award, the highest honor bestowed by the organization, enjoys a multi-faceted musical life that encompasses performing, recording, and artistic direction at the highest levels. Currently co-artistic director of the Chamber Music Society and Music@Menlo, Silicon Valley's innovative chamber music festival, she also serves as artistic advisor for Wolf Trap's Chamber Music in the Barns series and for Palm Beach's Society of the Four Arts. Her recent concert activities have taken her from New York's Lincoln Center stages to the most important concert halls in the United States, Europe, and Asia. In addition to countless performances of virtually the entire chamber repertoire, her recent concerto performances include appearances with the Philadelphia Orchestra, the Atlanta Symphony, and the Aspen Festival Orchestra. She is the founder and artistic director of ArtistLed, classical music's first artist-directed, internet-based recording label (1997) which has released her performances of the staples of the cello-piano duo repertoire with cellist David Finckel. Her more than 80 releases on ArtistLed, CMS Live and Music@Menlo Live include masterworks of the chamber repertoire with numerous distinguished musicians, the latest being Schubert's Winterreise with baritone Nikolay Borchev. During the past season, Wu Han designed and produced more than 200 digital media projects, including concerts and innovative educational programs, which have sustained the art of chamber music in dozens of communities across the United States. At CMS, she was instrumental in transforming the CMS Two Program into today's Bowers Program, which admits, through rigorous and highly competitive auditions, stellar young musicians to the CMS roster for a term of three seasons.
\n\nPassionately dedicated to education for musicians of all ages and experience, she directs the Chamber Music Institute at Music@Menlo, which immerses some 40 young musicians every summer in the multi- faceted fabric of the festival. Wu Han was privileged to serve on multiple occasions as a faculty member of Isaac Stern’s Chamber Music Encounters in Israel, New York, and Japan. A recipient of the prestigious Andrew Wolf Award, she was mentored by an elite selection of some of the greatest pianists of our time, including Lilian Kallir, Rudolf Serkin, and Menahem Pressler. Married to cellist David Finckel since 1985, Wu Han divides her time between concert touring and residences in New York City and Westchester County.
\n\n\n\n
Cello|David FINCKEL
\n\nCo-artistic director of CMS since 2004, cellist David Finckel leads a dynamic musical career that has included performances on the world's most distinguished stages as well as ground- breaking entrepreneurial projects. As cellist of the Emerson String Quartet for 34 seasons, he leaves a legacy of performed and recorded chamber music that includes virtually the complete string quartets of Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann, Mendelssohn, Dvorák, Brahms, Bartók, and Shostakovich, as well as the additional collaborative masterpieces and discoveries that he performs annually. His solo and duo discography is equally comprehensive, including all the standard literature for cello and piano. Fascinated since student days by recording technology, he created ArtistLed with pianist Wu Han in 1997, the first internet-based classical label to allow artists complete control over repertoire, sound engineering, editing, packaging, and presentation. His discography includes works composed for him by George Tsontakis, Gabriela Lena Frank, Bruce Adolphe, Lera Auerbach, Augusta Read Thomas, and Pierre Jalbert, and his orchestral recordings include both the Dvorák and Harbison Concertos. His commitment to living luthiers is evidenced through his performances, since 1993, on a cello made for him by the Brooklyn maker Samuel Zygmuntowicz, a copy of the "Duport" Stradivari cello of 1711. At age ten, deeply inspired by the Russian cellist Mstislav Rostropovich, he committed himself to life as a cellist, and at age 16 became Rostropovich's first American student. After first playing with pianist Wu Han in 1981, he added to his already busy career the responsibilities and opportunities of a professional cello-and-piano duo, both in the recording studio and on the concert stage. Finckel co-directs CMS's Bowers Program, and as founder and artistic director of Music@Menlo, the festival's annual Chamber Music Institute. He teaches cello and chamber music at both the Juilliard School and Stony Brook University.
\n\n\n\n
Violin|Stella CHEN
\n\nPraised for her "phenomenal maturity" and "fresh and spontaneous, yet emotionally profound and intellectually well-structured performance” (Jerusalem Post), American violinist Stella Chen garnered worldwide attention with her first-prize win at the 2019 Queen Elisabeth International Violin Competition, followed by the 2020 Avery Fisher Career Grant and 2020 Lincoln Center Emerging Artist Award. After debuts with the Chicago Symphony and Chamber Orchestra of Europe in summer 2021, her auspicious 2021-22 season sees her recital debut at Carnegie Hall and recital, concerto, and chamber music appearances throughout Europe, Asia, and North and South America, including debuts with Kremerata Baltica, German State Philharmonic, and New Japan Philharmonic. She also appears with the Chamber Music Society of Lincoln Center both in New York and on tour as a member of CMS's Bowers Program. Her most recent engagements include appearances with the Belgian National Orchestra, Brussels Philharmonic, and the Luxembourg Philharmonic and at the Phillips Collection in Washington, DC, Salzburg Mozarteum, Ravinia, and Kronberg Academy Festivals. She has appeared as a chamber musician in festivals including the Perlman Music Program, Music@Menlo, the Sarasota Festival, and Yellow Barn. She is the first recipient of the Robert Levin Award from Harvard University, the top prize winner of the Tibor Varga International Violin Competition, and youngest ever prize winner of the Menuhin Competition.
\n\n\n\n
\n\n
Violin|Danbi UM
\n\nPraised by The Strad as an "utterly dazzling" artist, violinist Danbi Um captivates audiences with her virtuosity, individual sound, and interpretive sensitivity. She is a Menuhin International Violin Competition Silver Medalist, winner of the prestigious Salon de Virtuosi Career Grant, and a top prizewinner of the Naumburg International Violin Competition. This season she joins guitarist Jiji for a duo program at the Scottsdale Performing Arts Center and Cooperstown Music Festival, and travels to The Cliburn in Fort Worth for a program with pianist Juho Pohjonen and tenor Karim Sulayman. Other recent and upcoming engagements include solo appearances with the Chamber Orchestra of Philadelphia at the Kimmel Center, a national tour with the Chamber Music Society, and performances at premier national series including Wolf Trap, Saratoga Performing Arts Center, Society of Four Arts in Palm Beach, Parlance Chamber Series, Chamber Music Society of Fort Worth, and Chicago’s Dame Myra Hess Concerts. Notable recent recitals include an appearance on Music@Menlo’s "Carte Blanche" series and her New York recital debut at the Chamber Music Society, where she is a former member of The Bowers Program. Born in Seoul, South Korea, Um moved to the United States to study at the Curtis Institute, where she earned a bachelor's degree. She also holds an Artist Diploma from Indiana University. Her teachers have included Shmuel Ashkenasi, Joseph Silverstein, Jaime Laredo, and Hagai Shaham. She plays a 1683 "ex-Petschek" Nicolo Amati violin, on loan from a private collection.
\n\n\n\n
Violin|Sirena HUANG
\n\nPraised by The Baltimore Sun for her "impeccable technique…deeply expressive phrasing…and poetic weight," Sirena Huang is one of her generation's most celebrated violinists. She brings not only technical brilliance and powerful artistry to the stage, but also a profound sense of connection to her audience.
\n\n
\nSirena has been the recipient of numerous accolades and awards. She is the 2022 Gold Medalist of the 11th Quadrennial International Violin Competition of Indianapolis. In 2017, she was awarded First Prize at the Elmar Oliveira International Violin Competition. In 2009, she won First Prize Gold Medalist of the 6th International Tchaikovsky Competition for Young Musicians. She won First Prize and the Audience Award at the Cooper International Competition in 2011. In 2013, she was awarded the Hannloser Prize for Violin at the Verbier Music Festival in Switzerland.
\nSirena made her solo debut with the National Taiwan Symphony Orchestra in 2004 at the age of nine and has performed in twenty countries across three continents. She has been featured as a soloist with more than fifty prestigious ensembles, including the New York Philharmonic, Cleveland Orchestra, Indianapolis, Baltimore, Shanghai, Russian, and Singapore symphony orchestras, and the Staatskapelle Weimar in Germany. She has performed in leading venues including Berliner Philharmonie, Carnegie Hall, Lincoln Center, The Kennedy Center, the Kravis Center, Esplanade-Theatres on the Bay, Shanghai Concert Hall, and the Taiwan National Concert Hall, among many others. She has appeared as a guest artist at the Verbier Music Festival, Marlboro Music Festival, Ravinia Music Festival, Aspen Music Festival, Newport Music Festival, Music in the Mountains Festival, Eastern Music Festival, Sarasota Arts Series.
\n\n
Viola|HUANG Hsin-Yun
\n\nViolist HUANG Hsin-Yun has forged a career performing on international concert stages, commissioning and recording new works, and nurturing young musicians. She has been a soloist with the Berlin Radio Orchestra, Tokyo Philharmonic, China NCPA Orchestra, Taiwan Philharmonic, Russian State Symphony, Zagreb Soloists, Bogota Philharmonic, Brazil Youth Symphony, Puerto Rico Symphony, International Contemporary Ensemble, and the London Sinfonia. She performs regularly at Marlboro, Santa Fe, Music@Menlo, Seoul Spring, and Spoleto USA. She also tours extensively with the Brentano String Quartet. Recent highlights include concerto performances under the batons of Osmo Vänskä, David Robertson, Xian Zhang, and Max Valdés, and appearances with the Shanghai and Guangzhou Symphonies. She has commissioned compositions from Steven Mackey, Shih-Hui Chen, and Poul Ruders. Her 2012 recording for Bridge Records, titled Viola Viola, won accolades from Gramophone and BBC Music Magazine. Upcoming projects includes FantaC with the Ashkenazy Ballet as well as the world premiere of a duo with pipa virtuoso Wu Man written by Lei Liang. Gold medalist in the 1988 Lionel Tertis International Viola Competition and the 1993 ARD International Competition in Munich, Huang was awarded the Bunkamura Orchard Hall Award. She has been a contributor to Strad magazine and was featured in one of its podcasts discussing time and space. A native of Taiwan and an alum of Young Concert Artists, she was inspired to play the viola by Haydn quartets. She currently serves on the faculties of The Juilliard School and the Curtis Institute of Music.
\n\n\n\n
Cello| QIN Li-Wei
\n\nOne of the most sought-after cellists of his generation, Chinese-Australian Li-Wei Qin has appeared all over the world as a soloist and chamber musician. After being awarded the Silver Medal at the 11th Tchaikovsky International Competition, he won First Prize in the prestigious 2001 Naumburg Competition in New York. Gramophone Magazine described him as "a superbly stylish, raptly intuitive performer" in his recording of Elgar and Walton concertos with the London Philharmonic. Two-time soloist at the BBC Proms in London's Royal Albert Hall, he has enjoyed successful collaborations with many of the world's great orchestras including all the BBC symphony orchestras, Los Angeles Philharmonic, London Symphony, London Philharmonic, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, NDR-Sinfonierorchester Hamburg, Konzerthaus Orchester Berlin, La Verdi Orchestra Milan, ORH Vienna Radio Orchestra , Finnish Radio Orchestra, Osaka Philharmonic, Hong Kong Philharmonic, China Philharmonic, and Sydney and Melbourne symphonies. Leading conductors with whom he has worked include Vladimir Ashkenazy, Andrew Davis, Marek Janowski, Jaap van Zweden, Gianandrea Noseda, Hans Graf, Yu Long, Lü Jia, Tan Dun, Machello Viotti, Jirí Belohlávek, and Yehudi Menuhin.
\n\nPrior to teaching at the National University of Singapore, Mr. Qin taught at the Royal Northern College of Music, Manchester. He is also a guest professor at Shanghai and Central Conservatory of Music in China. As artistic director, he founded the annual Qingdao International Cello festival in 2018. He plays a 1780 Joseph Guadagnini cello, generously loaned by Dr. and Mrs. Wilson Goh.
\n\n\n\n
\n\n
PHOTO© LisaMarieMazzucco
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1660555074,updatedAt:1669952608,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"62fc8027f571db0007e3f201",catalogs:["5fe2bffdde1961000737545c","5aec418cb01ea6000520f635"],dateTime:{first:1670653800,discrete:[{time:1670653800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500],link:"https://www.opentix.life/event/1559824830812618755"}},attachment:{key:"2f17f29b4c1fdab0ef80453f06daad10",name:"【高雄雄厲害】《但是又何奈》讀劇演出 電子節目單.pdf",ext:"pdf"},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1661140800,end:4816857599},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"63ce00c5c5db7d06ea05abe3f08d36d1",title:"《但是又何奈》讀劇演出"}],related:[],title:"【高雄雄厲害】《但是又何奈》讀劇演出",cover:"31446f71cab11aca040fb0ef8766e42d",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
衛武營會員綁定OPENTIX
\n\n邀請您註冊「OPENTIX兩廳院文化生活」帳號並綁定衛武營會員卡,即可享有會員購票優惠。綁定教學
\n\n優惠方案
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n團票優惠
\n\n購票同場次:
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n※相關優惠請洽07-262-6666
\n',benefits:"",description:"重現臺灣80年代歌廳秀風華",introduction:'\n\n\n\n
娛樂至上,葷素不忌
\n\n只要肯拚,就有契機
\n\n賺錢有道,撒錢合理
\n\n喧囂繁華,夢幻泡影
\n\n\n\n
那是㇐段經濟起飛的時期,那是㇐個逐漸開放的年代。
\n每個人所能做的選擇,有時候無關好壞……
\n\n
阿梅來到醫院,見當年在歌廳秀叱吒風雲的老闆弘哥最後一面,弘哥也是她的伯樂、恩人。弘哥說出自己最後的願望—辦一場歌廳秀,阿梅憶起當年發生的種種。
\n天生擁有一副好歌喉的阿梅,許多長輩都期待她成為明日之星。在這如鑽石般閃耀的 80 年代的華麗外表之下,有金錢的誘惑、黑道的恩仇、戀人的不忠與背叛......
《但是又何奈》以高雄藍寶石大歌廳為創作原型,帶領大家回到鑽石般閃耀的年代,2023年正式版演出前唯一一場讀劇呈現,搶先參與創作過程。
\n\n\n\n
演後座談
\n2022/12/10(六)演出後於表演廳舞台
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n故事概念|劉建幗
\n\n編劇|王詩淳
\n\n導演|王靖惇
\n\n讀劇版演員:蔡亘晏(爆花)、張詩盈、林子恆、郭耀仁、梁允睿、楊棟清
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n編劇|王詩淳
\n\n國立臺北藝術大學戲劇學系畢業,主修表演。
\n\n編導作品:
\n\n2013音樂時代【隔壁親家】南海劇場版執行導演
\n\n2014天作之合劇團,MRT實驗音樂劇【好久不見】編導
\n\n2020~2022花聲藝文x幹麻醬紙,影集式音樂劇【鬼歸代言人】ep.2.~ep.9文本編劇
\n\n2021江宇雯畢業製作,音樂劇【哭吧!女孩】編劇
\n\n2021~2022春河劇團【沒有人想交作業】讀劇版及演出版編劇
\n\n2022新竹市文化局委託在地音樂劇【北斗星下的大煙囪】編劇
\n\n2022~2023上海思啟文化傳播,影集式音樂劇【你好,我的透明室友】ep.1~ep.3編劇……等
\n\n\n\n
導演|王靖惇
\n\n專長編導、表演,作品以原創劇本及臺灣背景為創作核心,觀照反應當代文化、人文、精神與社會議題。編導作品曾巡演至北京、上海、廣州、深圳、澳門等地。編導作品《狂起》獲 2017 年曼谷藝術節最佳劇本、最佳導演、最佳藝術設計及最佳肢體類演出四項大獎;編劇作品《病號》獲邀參演2019 年烏鎮戲劇節;編導作品《如此美好》入選2020臺中歌劇院遇見巨人系列節目。著有《如此美好:王靖惇劇本集》。
\n其他編導作品有動見体劇團《兩廳院藝術出走-阿香的繪葉書》《台北詩人》《想像的孩子》《屋簷下》、故事工廠《七十三變》、紅潮劇集《瑪莉皇后的禮服》(共同導演)、飛人集社《魚》、同黨劇團《馬克白》等。編劇作品有哈旗鼓《1895 火燒庄:最終抉擇》、表演工作坊《外公的咖啡時光》《遇見自己》、明華園總團《步月火燒》等。
\n\n
\n\n
藝文支持:
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1661140800,end:4816857599},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"63ce00c5c5db7d06ea05abe3f08d36d1",title:"《但是又何奈》讀劇演出"}],related:[],title:"【Kaohsiung Local Hi】Singing All The Night",cover:"31446f71cab11aca040fb0ef8766e42d",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
※Discounts are not applicable for tickets tier at NT$300 and lower.
\n',benefits:"",description:"Recreate the beauty of Taiwan's karaoke hall in the 1980s.",introduction:'Entertainment comes first, meat and vegetables are not taboo.
\n\nAs long as you work hard, there is an opportunity.
\n\nMake money properly, spend money reasonably.
\n\nLively and bustling, dream bubble.
\n\n\n\n
It was a period of economic take-off, and it was an era of gradual opening up.
\n\nThe choices that everyone can make are sometimes irrelevant to good or bad…
\n\n"Singing All The Night" takes you back to the diamond-like '80s.
\n\n\n\n
Post-talk
\n\n2022/12/10(Sat) After performance at Recital
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nStory Concept|LIU Jian-guo
\n\nPlaywright:|WANG Shi-chun
\n\nDirector|Daniel WANG
\n\nPlay-Reading actor|TSAI Hsuan-yen, Winnie CHANG, LIN Zi-heng, KUO Yao-jen, Inred, Ching YANG
\n\n\n\n
Artists Introduction
\n\nScreenwriter|WANG Shi-chun
\n\nGraduated from the Department of Drama, National Taipei University of the Arts, majoring in acting as.
\n\n\n\n
Director and director:
\n\n2013 Executive director, All Music Theatre's My Dear Next Door at Nanhai Theater
\n\n2014 Director and writer, Perfect Match's MRT experimental musical Long Time No See
\n\n2020-2022 Screenwriter, Huasheng Arts and Culture and Why This's musical series Gueiguei eps.2-9
\n\n2021 Playwright for the musical Cry! Girl, Shine CHIANG's graduation production
\n\n2021-2022 Writer for both the reading and performance versions of Spring River Performing Arts Troupe's No One Wants to Hand In Homework
\n\n2022 Playwright, local musical Big Chimney Under the Dipper commissioned by Hsinchu City Cultural Affairs Bureau
\n\n2022-2023 Screenwriter, Shanghai Siri Cultural Communication’s musical series Hello, My Invisible Roommate eps. 1 to 3
\n\n\n\n
Director|WANG Jing-dun
\n\nHis works are good at starting from narrative texts and using original scripts. With the background of Taiwan as the main creative core, he observes and reflects Taiwan's contemporary culture, humanities, spirituality and social issues, and stimulates diverse and profound works with novel viewpoints and ideas.
\n\nParticipated in the 2014 Live Your Life Festival and the 2015 Shenzhen Drama Festival with Uncle Poet; toured Guangzhou and Shanghai with the same work to great acclaim. Kuang Qi, for which he was the director and writer, won Best Script, Best Direction, Best Art Direction, and Best Movement-Based Performance at the 2017 Bangkok Theatre Festival; writer of Unnamed, which was presented at the 2019 Wu Zhen Theatre Festival; playwright for Wonderful, which was selected for National Taichung Theater's Fall for Great Souls series.
\n\n\n\n
Director and director:
\n\nWriter/director of M.O.V.I.E. Theatre's FormosART - Postcard, The Lost Sperm, Under the Roof; for Story Works' The Man, the Boy, and the Monkey King; for Red Theatre Group’s Queen Mary's Gown (co-director), for NSO's Illusion; for Flying Group Theatre's The Dying Fish; for the Party Theatre Group's Macbeth. Playwright for 1895 Fire: the Final Choice, and for Performance Workshop's The Eternal Coffee Time and Meet Oneself.
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1660715047,updatedAt:1670312523,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"62fcccf7f571db0007e3fd7a",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1670135400,discrete:[{time:1670135400}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[600,800,1200,1800,2400,3200,4e3,4800],link:"https://www.opentix.life/event/1544567202190962688"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"669c916b45bb5762a1ee50837c4fa821",title:"《天籟系列—2022國王歌手亞洲巡演》"}],related:[],title:"《天籟系列—2022國王歌手亞洲巡演》",cover:"5309fe016a6b30970a37b0866a44880f",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
2022年巴哈靈感音樂文化協會首次推出「天籟系列」,聚焦世界級的絕美人聲團體,演繹聲音的各種變化與可能性。本次邀請全球最受歡迎的無伴奏美聲天團—國王歌手(The King's Singers),其歷年的錄音作品贏得多座大獎,包含2座葛萊美獎及1座艾美獎,並於《留聲機》雜誌「名人堂」佔得一席之地,2018年為了慶祝成團50週年,除了發表週年特別紀念專輯《榮耀時刻》,也開啟一系列世界巡迴演出,該專輯收錄合唱團歷年演出的重要作品,並委託鮑伯·契爾考特、約翰·魯特、尼可·慕禮等創作新曲。2022年底即將再度來臺,與臺灣觀眾分享頂級音樂饗宴。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n重構古頌系列、愛在聖誕節、和聲系列、節慶系列、聖誕襪系列等
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n國王歌手人聲團體
\n\n假聲男高音|派翠克·杜納奇、愛德華·巴頓
\n\n男高音|朱利恩·葛果利
\n\n男中音|克里斯朵夫·布魯爾頓、尼克·艾許比
\n\n男低音|強納森·霍華
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"669c916b45bb5762a1ee50837c4fa821",title:"《天籟系列—2022國王歌手亞洲巡演》"}],related:[],title:"The Celestial Series - The King's Singers 2022 Asia Concert Tour",cover:"5309fe016a6b30970a37b0866a44880f",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
In 2022, Bach Inspiration Music & Culture Association will launch the "The Celestial Series" for the first time, focusing on world-class beautiful vocal groups, interpreting various changes and possibilities of sound.This time we invite the world's most popular vocal ensemble - The King's Singers. The King's Singers' extensive discography has led to numerous awards including two Grammy Awards, an Emmy Award, and a place in Gramophone magazine's inaugural Hall of Fame. As part of their 50th anniversary celebrations in 2018, the group undertook a series of major tours worldwide, supporting the release of a special anniversary album GOLD (also nominated for a Grammy Award), which featured important works in the group's history and new commissions by Bob Chilcott, John Rutter and Nico Muhly.
\n\n\n\n
Program
\n\nAncient carols reimagined, Love at Christmastime, Finding Harmony, Music for festive cheer, The Christmas Stocking Series
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nThe King's Singers
\n\nCountertenor|Patrick Dunachie、Edward Button
\n\nTenor|Julian Gregory
\n\nBaritone|Christopher Bruerton、Nick Ashby
\n\nBass|Jonathan Howard
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1660734711,updatedAt:1660885129,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"630daa1bf47c0900076ab3b9",catalogs:["5fe2bffdde1961000737545c","5f6f57551efdfd0006068dd8"],dateTime:{first:1670659200,discrete:[{time:1670659200},{time:1670745600}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"8d1936e391f40ffb8e85852ca124559c",title:"【2022衛武營馬戲平台】新象創作劇團《稻花香裡說豐年》"}],related:[],title:"【2022衛武營馬戲平台】新象創作劇團《稻花香裡說豐年》",cover:"7a360db2e36360f1374227a67ac85940",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
節目全長約60分鐘,無中場休息。
\n\t無年齡限制觀賞。
\n\t展現農家秋收冬藏時節,農家耕作與採茶的農忙情景及歡慶豐年的景象,以經典雜技為主軸,結合歌舞等多元呈現,運用意境背景的年代復古感,在舞台上刻劃臺灣經典雜技的年輪。
\n\n節目一開始,是歌者甜美動人的歌聲,一首「農村曲」,將帶領觀眾走進演出的情境氛圍,演出敘述和樂融融的農村裡,忙裡偷閒的青年男女,較勁鬥才藝,巧妙的將農家常見的物品轉換為道具,於是象徵農耕的舞蹈、板凳與木磚倒立、斗笠與草帽的雜耍、肢體特技、花布轉毯、足上技巧、扯鈴…等,都將在舞台上呈現,此外農家常見的大蒸籠更轉換為穿地圈特技,最後隨著歌聲,歡鑼喜鼓,以疊高椅特技來呈現登高敬謝天地,並以廟會常見的經典技藝來展現歡慶豐收情景。整場節目溫馨、趣味而感人,帶入各種經典雜技項目的精彩,也期望帶給觀眾不一樣的觀賞體驗。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n導演|王光華
\n\n導演助理|崔哲仁
\n\n演唱|賴冠穎
\n\n演出|卓家宏、崔哲仁、廖景源、江穗瑩、陳羿涵、蕭似綿、陳維緯、陳泳銓、廖恩沛
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n新象創作劇團
\n\n成立於1990年,團長王光華承襲雜技大師李棠華一身絕學,以開創臺灣雜技新風貌為目標,結合多領域元素,走入現代劇場,連續多年獲選新北市傑出演藝團隊,是臺灣第一個以經典雜技及現代馬戲編製兒童劇、舞台劇並且售票巡演的團隊,亦曾參與臺北聽障奧運、高雄世運、臺北世大運等國際大型活動演出,並吸引韓國偶像團體跨海來拜藝。
\n\n團隊長期致力於偏鄉學校的藝術推廣教學,2010年起進駐板橋435藝文特區,更將訓練基礎理論運用於身心障礙生的肢體潛能開發,力倡弱勢族群的藝術平權,於2017年獲教育部及新北市政府頒發《社會教育貢獻獎》,2018年獲新北市政府頒發《藝術教育貢獻獎》。
\n\n\n\n
\n\t\t |
\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"8d1936e391f40ffb8e85852ca124559c",title:"【2022衛武營馬戲平台】新象創作劇團《稻花香裡說豐年》"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying Circus Platform】 New Image Theater Group - Aroma of Rice Ears Telling a Rich Harvest",cover:"7a360db2e36360f1374227a67ac85940",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
Aroma of Rice Ears Telling a Rich Harvest tells the stories of a rural village having a grain harvest in autumn, as well as cultivating, tea harvesting and celebrating for the rich harvest season. It features singing and dances through Taiwanese classic acrobatics, presenting the nostalgia of family farming and harvest celebrations.
\n\nThe beginning of the program is accompanied by the sweet voice of the singers, bringing the song of the village to the audience. The storyline is about young men and women having fun in talent competitions in the harmonious village life. Items commonly seen in rural villages are blended into the performance such as handstands on benches and wooden bricks, juggling of straw hats, acrobatics, cloth spinning, footwork, diabolo… etc. Furthermore, large bamboo steamers are utilized to perform hoop jumping acrobatics. Lastly, accompanied by the singing, drum and cymbal performance, chair-stacking acrobatics is showcased in prayer to the gods, with the traditional acrobatic performance commonly seen in temples, celebrating the harvest season. The entire show is heart-warming, fun, and touching. The performance incorporates acrobatics into a storyline to give the audience a different experience.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nDirector|WANG Kuang-hua
\n\nAssistant to Director|James Neil TROY
\n\nSinger|LAI Kuan-ying
\n\nPerformers|CHO Chia-hung, James Neil TROY, LIAO Ching-yuan, CHIANG Sui-ying, CHEN I-han, HSIAO Ssu-mien, CHEN Wei-wei, CHEN Yung-chuan, LIAO En-pei
\n\n\n\n
Team Introduction
\n\nNew Image Theater Group
\n\nThe New Image Theater Group was established in 1990. The theatre manager WANG Kuang-hua succeeded the talents of the acrobatics master LI Tang-hua, incorporating various elements into the fundamentals of acrobatics to be shown in modern theatre, and created an all-new look for Taiwanese acrobatics shows. The group has been selected as the outstanding performing art team of New Taipei City, and it is also the first which has applied classic acrobatics and modern circus performances to create plays for children, stage plays and ticket tours in Taiwan. It performed in the 2009 Summer Deaflympics, the 2009 World Games, the Taipei 2017 Universiade and other international events. The outstanding performances also attracted several Korean idol groups to visit Taiwan, hoping to practice the craft.
\n\nThe group has long been committed to the promotion and education of arts in rural schools. Since 2010, it has taken the residency program in Banqiao 435 Art Zone. It has also applied the basic theories of training to physical potential development of students with disabilities, and advocated arts equality for the disadvantaged. In 2017, the group won the Social Education Contribution Award issued by the Ministry of Education. In 2018, it was awarded the Arts Education Contribution Award by the New Taipei City Government.
\n\n\n\n
\n\t\t |
\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1661839899,updatedAt:1669187938,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"630dbe6e189adc00075e7146",catalogs:["5fe2bffdde1961000737545c","5f6f57551efdfd0006068dd8"],dateTime:{first:1670587200,discrete:[{time:1670587200},{time:1670673600}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"475be2b40952c39ce98b8005433fd599",title:"【2022衛武營馬戲平台】法爾劇團《成住壞空》"}],related:[],title:"【2022衛武營馬戲平台】法爾劇團《成住壞空》",cover:"a85d82939476de7568b0ad6b112c7f64",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
節目全長約60分鐘,無中場休息。
\n\t無年齡限制觀賞。
\n\t本節目使用柬埔寨語演出,無字幕。
\n\t部分演出包含較誇大的聲光效果、舞火等特技,請留意幼童的狀況。
\n\t影片來源:YouTube(Phare, The Cambodian Circus)
\n\n\n\n
適者生存,掌控、操縱…一場權力的爭奪、一心追求勝利,我們如何找到自己?如何不迷失於外在的光彩?
\n\n\n\n
本齣劇碼為了呈現權力的爭奪以及生存的不易,結合劇場元素、馬戲雜技以及木偶戲。從座落於史前時代的叢林開始,遠古生物激烈的爭奪戰、古代國王被外力操縱,或甚至是一群為了爭奪勝利、不擇手段絆倒對手的賽跑選手們。劇中呈現的角色豐富,不論過程如何,最終發現每個人都有自己的優勢以及獨特之處。
\n\n
\n《成住壞空》是由法爾藝術學院及聯合國教科文組織(UNESCO)、歐盟藝術發展計畫完成的作品,為法爾頂尖代表作之一,充滿文化代表性,更藉由佛教中劫難概念,說明世界的生成與毀滅進而到個人的生命歷程。成住壞空,引用自佛學經典,契合柬埔寨佛國的背景。闡述人的生老病死以及萬物的生住異滅四個過程,不同階段會面對到大大小小的劫難,唯有瞭解這個道理,才知道身體只是個小天地,當達到真正的無我,就能天下太平。
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n製作人|康德
\n\n舞台設計|懷德.艾莎、奧莉維.嘉特、荷柯.安東尼
\n\n舞台助理|康詹瑞
\n\n音樂創作|李萬潭
\n\n馬戲表演者|孔維旻、何厚、倪睿塔、歐思蓉、鐘善達、施芮娜、尹卡芮
\n\n演奏|況舒博、李克叡
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n康德
\n\n製作人暨法爾藝術學院創辦人,出生於1972年,住在馬德望偏鄉。當時因波布政權的統治造成政局動盪、內戰不斷,多數孩童在紅色高棉的影響之下,都輾轉逃到泰柬邊境的難民營,康德也是其中一個難民兒童,直到22歲內戰結束後返國。難民營的環境惡劣,適者生存的前提更讓他習得武術及相關體育技能以求保護自己,並參與繪畫課程抒發壓抑的情緒。這些經歷誘發在1992年回國後,到金邊學習教學技巧及所需技能,並於1994年與當時的法國志工及其他相同經歷的難民夥伴們共同創辦法爾藝術學院,旨於協助跟他類似狀況的孩童與青少年共同治癒戰爭遺留的創傷。且於1998年成立馬戲學校,至今累積許多作品,《成住壞空》即是其中一部受人讚譽的作品,與懷德.艾莎、奧莉維.嘉特、荷柯.安東尼共同創作,並由康詹瑞一同協助。
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n法爾劇團
\n\n本劇團於2013年創立,為法爾社會企業(Phare Performing Social Enterprise)經營管理,透過每晚在柬埔寨暹粒的演出以及國際巡演,讓世界認識柬埔寨文化;與法國馬戲協會(Collectif clowns d'ailleurs et d'ici)為合作夥伴,也曾與多國團隊合作、共同創作,像是太陽馬戲團 Saltimbanco 劇碼團隊的培訓,以及參與美國玲玲馬戲團藝術節、澳洲阿德雷德藝術節、達爾文藝術節、韓國安山藝術節、水原藝術節、光州藝術節、中國寧波藝術節、新加坡Flipsidel藝術節等國的國際藝術節演出。
\n\n演出劇碼結合現代劇場元素,展現的不僅是馬戲、雜技,融合更多柬埔寨故事。如同每齣劇碼出自於創作者及表演者的生活經驗,述說著柬埔寨的傳統及現代議題,舉凡戰爭、性別歧視、人際關係、貧窮生活與鬼怪等故事;揉合劇場、舞蹈、原創音樂以及振奮人心的高難度特技雜耍,更獲CNN Travel讚譽為東南亞的太陽馬戲團。
\n\n\n\n
法爾藝術學院
\n\n位於柬埔寨馬德望省的非營利藝術學校,提供柬埔寨孩童及青少年藝術創作、教育及社區發展計畫的參與平台,其精神是帶來藝術的希望 (Phare Ponleu Selpak 的意思為藝術之光),相信透過藝術創作能改變生命!
\n\n歷史背景主要追溯至1986年在泰柬邊境的難民營發生的故事,當時的法國志工維諾妮卡.德克洛普透過藝術治療協助孩童們經歷戰爭的創傷;難民營關閉後,法國志工與她當時的九位學生一同在馬德望創立藝術中心,協助更多受創的孩童度過艱難時刻。隨著時間發展,當時的藝術中心逐漸發展成為現在表演藝術與視覺應用的專業課程,舉凡音樂、馬戲雜技、舞蹈、劇場創作、平面設計以及動畫製作。他們提供給對於藝術有熱忱的學生們廣大的學習機會,並成為相關藝文人才培育的搖籃;更透過藝術治療,運用於社區發展,提升社區友善環境。
\n\n法爾藝術學院持續發揮社會影響力,提供高品質的藝術教育及職業訓練,鼓勵孩童自我表達與發揮創造力,致力於發展下個世代的文創產業並給予社區支持,推動文化發展並推廣柬埔寨的藝文活動。
\n\n\n\n
\n\t\t |
\n\n
特別感謝
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"475be2b40952c39ce98b8005433fd599",title:"【2022衛武營馬戲平台】法爾劇團《成住壞空》"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying Circus Platform】 Phare the Cambodian Circus - Influence",cover:"a85d82939476de7568b0ad6b112c7f64",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
Performed in Khmer without surtitles.
\n\tThe performance contains smoke, loud noises & music and strobe lights, please be aware of the situation if you have children.
\n\t© YouTube(Phare, The Cambodian Circus)
\n\n\n\n
Influence mixes drama, circus, and puppetry to explore struggles for power and survival: survival of the fittest. From primordial organisms battling in pre-historic jungles to an ancient king being manipulated by external forces or a runner tripping his competitors to win a race, all seek to triumph. The characters of Influence dominate and are dominated, trick and are tricked, but ultimately discover their strength and find a unique place in the world.
\n\nInfluence is one of the latest creations by Phare Ponleu Selpak, with funding support from UNESCO and the European Union as part of a professional arts development project. The artists, musicians, and their teachers have come up with a powerful, theatrical drama about a contemporary social issue, survival of the fittest and struggle for power, that is on track to become a top Phare production.
\n\n"From Existence to Emptiness" represents the wisdom of Buddhism for the Four States of Phenomena in the Principle of Physics: Formation, Existence, Destruction, and Emptiness.
\n\nIn reality, nobody and nothing is permanent. If we truly realize this truth, we will treasure every moment. Without holding on to permanence, we can find peace and happiness.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nProducer|Det KHUON
\n\nStaging collaboration|Elsa De WITTE, Agathe OLIVIER, Antoine RIGOT
\n\nStage assistant|Chamroeun KHUONTHAN
\n\nMusic creation|Vanthan LY
\n\nCircus performers|Vimean KONG, Hoeub HOEUT, Ratha NGET, Sienglong AOK, Chanda CHHUON, Chanrachana SREY, Makara VIN
\n\nMusicians|Sophat KANN, Makara LY
\n\n\n\n
Artists Introduction
\n\nDet KHUON
\n\nIn 1972, Det KHUON was born in a rural family in Battambang, Cambodia. At the time, the civil war was raging and was soon followed by the genocidal regime of Pol Pot and his murderous organization, the Khmer Rouge. At a young age, Det fled to a vast refugee camp on the border of Thailand to escape the atrocities. He lived there until the age of 22. It was the "survival of the fittest" in the chaotic camp environment, so he learned martial arts to defend himself. In addition to practising combat techniques and gymnastics, Det participated in drawing workshops offered to child refugees. His experiences led him and a group of friends to create Phare Ponleu Selpak (the brightness of the arts), intending to help youth in his situation overcome the trauma of war. Upon his return to Cambodia in 1992, he took an internship at the National Circus School of Phnom Penh, primarily focusing on learning teaching skills. As founder of Phare Ponleu Selpak in 1994, he founds the circus school in 1998 and stages many of its productions. Det wrote and directed the show Influence working with Elsa DE WITTE, Agathe OLIVIER and Antoine RIGOT and assisted by Chamroeun KHOUNTHAN.
\n\n\n\n
Teams Introduction
\n\nPhare the Cambodian Circus
\n\nPhare, The Cambodian Circus, opened its doors in February 2013 in Siem Reap, Cambodia. Its mission is to create job opportunities for graduates of the circus, music, and visual art programs at Phare Ponleu Selpak non-profit school in Battambang and to give back nearly 75% of its profit to support the school programming. Phare, the Cambodian Circus, performs nightly at its venue with additional afternoon shows during the high season. It has been seen by more than one hundred thousand people, and its productions have also toured extensively across Europe, Asia, Australia, and the U.S.A..
\n\nPhare, The Cambodian Circus' shows are inspired by the real-life experiences of its creators and performers and deal with themes such as war, discrimination, relationships, poverty, and ghosts. CNN media praises "Phare is no ordinary circus, but an edgy, alternative, down-to-earth, all-singing-and-dancing Cambodian circus in the tradition of Cirque du Soleil."
\n\n\n\n
Phare Ponleu Selpak
\n\nPhare Ponleu Selpak (PPS) or "The Brightness of the Arts" is an innovative community-based Non-profit-school founded in 1994 by nine young Cambodians and their French arts therapy teacher who returned to their country after spending their childhood in the refugee camps at the Thai border. The school helps children from difficult socio-economic backgrounds dealing with issues like poverty, homelessness, human trafficking and death of parents reintegrate into society through education, culture and arts. The artistic training offered by PPS has been found to aid concentration, communication and creative thinking skills, thus vastly improving the choices available to them as they reach adulthood.
\n\nPPS is a springboard for a new generation of Cambodians, especially Cambodian artists. Today, Phare Ponleu Selpak has grown dramatically. The organization now revitalizing Cambodian arts and culture through performing and visual arts classes, education, and social support. Everyday these programs are provided to over 1000 students in Battambang and 800 families in three target communes receive social follow-ups by the organization.
\n\n\n\n
\n\t\t |
\n\n
Special Thank
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},createdAt:1661845102,updatedAt:1669022407,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"630dc964189adc00075e730f",catalogs:["5fe2bffdde1961000737545c","5f6f57551efdfd0006068dd8"],dateTime:{first:1670654700,discrete:[{time:1670654700},{time:1670741100}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"206010610ed022b83f4dc6a00a59fd6b",title:"【2022衛武營馬戲平台】真雲林閣掌中劇團X方式馬戲《採藥記 Get Well Soon》"}],related:[],title:"【2022衛武營馬戲平台】真雲林閣掌中劇團X方式馬戲《採藥記 Get Well Soon》",cover:"486efba36625a8ed787bff14c57f39ac",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
節目全長約50分鐘,無中場休息。
\n\t建議6歲以上觀眾觀賞。
\n\t本節目使用臺語演出,無字幕。
\n\t本演出部分段落有火光煙霧效果,觀戲過程中若出現不適,請向現場工作人員反應。
\n\t阿蝶是一位中年婦女,出身貧窮,卻還經常賭博、偷東西。有天,村裡來了王爺的使者,宣布懸賞找到「金蝶蛹」的人,獎金一千兩金子。然而,沒人想到捕捉金蝶蛹竟然會受到詛咒,阿蝶與母親自此陷入困境⋯⋯
\n\n\n\n
「如果你迷路了,記得尋找風的去向,蝴蝶將會乘著風,替你引路。」
\n
阿蝶走入山中,彷彿來到了另一個世界,唯一她還認得的,是春天時會成群飛過屋頂遷徙的金蝶.....
\n
山,作為文明與自然的中介場域,深山蘊藏著被人類社會流放邊疆的山賊、仙人、妖怪、神明,他們真是壞人嗎?或他們才是擁抱生命,且最真實的靈魂?
\n\n
\n
《採藥記 Get Well Soon》由真雲林閣掌中劇團與方式馬戲聯手,首創當代馬戲與布袋戲結合的跨域製作,故事以神怪劇為雛形,發展出各式怪異角色,例如村子裡的怪人、山裡的妖精及神明,透過詼諧喜劇的方式探討人性和自然生態的議題。演出結合馬戲的肢體、布袋戲的口白與操偶、透過場景的變化,帶領觀眾進入這光怪陸離的世界。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n導演|莊衿葳
\n\n編劇|李憶銖
\n\n布袋戲顧問暨共同創作|李京曄
\n\n馬戲顧問暨共同創作|方意如
\n\n演員|李京曄、游文賓、蘇俊諺、楊瑄儀、鄭鈺儒
\n\n音樂設計|劉文奇
\n\n燈光設計|林秉昕
\n\n舞台設計|吳紫莖
\n\n服裝設計|陳諺柔
\n\n舞台監督|游心雅
\n\n執行製作|李欣芸
\n\n現場行政執行|明廷恩
\n\n排練助理|吳書涵
\n\n平面設計|湯晴雯
\n\n影像紀錄|牧童攝影
\n\n製作顧問|製作循環工作室
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n莊衿葳
\n\n嘉義出生,國立臺北藝術大學劇場藝術學系,主修舞台設計;國立臺北藝術大學劇場藝術創作研究所,主修導演。現為劇場工作者,跨足導演、演員、舞台監督、舞台設計、視覺藝術。
\n\n作品常結合肢體與敘事文本,以臺灣歷史文化、性別、精神、社會議題,研發綜合藝術和劇場演出。
\n\n近期作品:何日君再來工作室《不肖子》演員(曾榮獲牯嶺街小劇場2021評審團大賞)、同黨劇團《父親母親》導演助理、流山兒祥X阮劇團《嫁妝ㄧ牛車》演員、國立臺北藝術大學戲劇學院冬季公演流山兒祥《第十二夜》導演助理。導演作品包含戲曲夢工場—客家戲曲《擺渡・戲夢》、國立臺北藝術大學戲劇學院春季公演《Woyzeck嘸伊嘸采》劇場版歌舞劇、2019文化部青年扶植計畫《Woyzeck嘸伊嘸采》帳篷版歌舞劇、原創阿卡貝拉音樂劇《瓦圖方塔》。
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n真雲林閣掌中劇團
\n\n真雲林閣掌中劇團成立於民國六十四年,創辦人為李永保,其在兄長李金樹之「大山雲林閣」學藝,學成後即獨自創團。演出劇目以《鋒劍春秋》、《烈女復國》、《怪俠雙流星》、《鐵漢南俠》等最為膾炙人口。
\n\n劇團目前邁入第二代,由李京曄接掌口白、主演等職務。團長李京曄曾經擔任沈明正廣播劇團操偶師,並曾榮獲第二十七屆傳藝金曲獎【最佳個人表演新秀獎】的肯定。在團長的帶領之下,劇團多次參加雲林國際偶戲節金掌獎比賽,均榮獲佳績,更多次獲選為國藝會「演藝團隊年度獎助專案」扶植團隊,並在雲林縣北港文化中心駐館多年,致力於布袋戲文化推廣。近年的作品《傲氣之珠.幽冥節度使》、《夢.斷.情河》、《花開有時盡》等,皆深受觀眾喜愛。
\n\n\n\n
方式馬戲
\n\n由旅法歸國之劇場演員、導演才女方意如,與擅長特技、舞蹈的黃芷媚,及替臺灣奪牌無數的武術選手溫青倪,共同創立。因作品的獨特氣質、視覺風格及編導手法,創立至今屢獲各方邀請製作重要節慶、藝術節開幕演出。
\n\n以探索建立新式臺灣當代馬戲的編導方法為志業,建構獨特的馬戲雜技表演風格,用令人印象深刻的方式說故事,與更多觀眾交會。
\n\n近期作品包含2021國立臺灣博物館邀演《The Rhythms of Life 在呼吸之間》、2020「白晝之夜」邀演《OOUPS》台電版、臺南市文化局「藝術進區」邀演《晝夜環抱》、法國外亞維儂藝術節《DISTANCE》、捷克臺灣馬戲兩團臺北101交流演出、臺北市立美術館特邀兒童館展覽「面對面」開幕演出《你我你youuoy》及為X-Site展覽之現地創作《OOUPS》等。
\n\n\n\n
\n\n
演出單位|真雲林閣掌中劇團、方式馬戲
\n\n共同合作|國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心、雲林縣文化觀光處
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"206010610ed022b83f4dc6a00a59fd6b",title:"【2022衛武營馬戲平台】真雲林閣掌中劇團X方式馬戲《採藥記 Get Well Soon》"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying Circus Platform】Zhen Yun Lin Ge Puppet Theater x Circus P.S. - Get Well Soon",cover:"486efba36625a8ed787bff14c57f39ac",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
Performed in Taiwanese without surtitles.
\n\tAh-dieh is a middle-aged woman, born poor but always gambles and steals. One day, the lord's emissary offers one thousand taels of gold as a reward to find the "Golden Chrysalis". Little does Ah-dieh know, the chrysalis will bring her and her mother curse and misfortune.
\n\n\n\n
"If you ever lose your way, follow the wind as the butterflies travel, it will guide your way."
\n\n\n\n
Ah-dieh discovers a strange, brand-new world in the mountains. The only thing she recognizes are the golden butterflies that used to fly over the roof of her house in spring…
\n\n\n\n
Mountains are the transition between nature and civilization. They are home to bandits, spirits, monsters and gods — those social outcasts who aren't welcome by humans. Are they pure evil? Or are they the sincere souls that embrace their real self?
\n\n\n\n
Inspired by the traditional tales of mystery and supernatural, Get Well Soon not only creates the unique characters such as the village freaks, mountain spirits and gods, but it also offers a humorous take on life and nature. By combining circus finesse, Budaixi puppetry performance, and scenic transformations, the performance creates a fantasy that will definitely blow the audiences away.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nDirector|ZHUANG Jing-wei
\n\nPlaywright|LEE Yi-chu
\n\nBudaixi Consultant and Collaborator|LEE Ching-yeh
\n\nCircus Consultant and Collaborator|FANG Yi-ju
\n\nCast|LEE Ching-yeh, YOU Wen-pin, SU Chun-yen, YANG Hsuan-yi, TĒNN Gio̍k-rû
\n\nMusic Design|Wenchi LIU
\n\nLighting Design|LIN Ping-hsin
\n\nStage Design|YU Shin-ya
\n\nCostume Design|Zoey CHEN
\n\nStage Manager|Dori YU
\n\nExecutive Producer|Iris LI
\n\nProduction Administrator|Ryan MING
\n\nRehearsal Assistant|WU Shu-han
\n\nGraphic Design|TANG Ching-wen
\n\nPhotographers|Shephotoerd
\n\nProducer Instructor|Project 0
\n\n\n\n
Artists Introduction
\n\nZHUANG Jing-wei
\n\nBorn in Chiayi, ZHUANG Jin-wei received her B.F.A. in stage design and M.F.A. in directing from Taipei National University of Arts (TNUA). She works in theater as a director, an actor, a stage manager, and a visual designer.
\n\nZHUANG focuses on Taiwanese culture and issues regarding gender, spirituality, and society. She has developed theatrical performances which combine physical and narrative texts.
\n\nHer recent works include The Cum Company's Bad Children (as an actor), which won the Guling Street Avant-garde Theatre Grand Jury Prize; The Party Theatre Group's Father and Mother (as the director's assistant); Ryuzanji Jimusho X Our Theatre's An Oxcart for Dowry (as an actor); TNUA Winter Production Twelfth Night (as the assistant to Show RYUZANJI).
\n\nHer directorial works include Jingsheng Opera's Drama Dream Ferry, TNUA Spring Production Woyzeck: A Musical (theater version), 2019 Ministry of Culture Youth Art Foster Program Woyzeck: A Musical (tent version); Watu Fangta: An Original Acapella Musical.
\n\n\n\n
Zhen Yun Lin Ge Puppet Theater
\n\nLI Yung-bao established the Zhen Yun Lin Ge Puppet Theater in 1975 after completing his training at his brother's Da Shan Yun Lin Ge Theater. The Zhen Yun Lin Ge Puppet Theater is best known for its works such as Feng Chien Chun Chiu, Lieh Nu Fu Kuo, Kuai Hsia Shung Liu Hsing, and Tieh Han Nan Hsia.
\n\nThe company is now operated by its second generation, LI Jing-ye, the narrator and the principal performer at the helm. LI was previously a puppeteer of Shen Mingzheng Radio Theater Company, during which he won the 27th Golden Melody Award for Traditional Arts and Music Best New Performer. The company has appeared in the Golden Palm Competition of the Yunlin International Puppetry Festival and received the Taiwan Top Annual Grant for Performing Arts Groups for multiple years under LI's leadership. In addition, the company has worked at the Beigang Cultural Center in Yunlin County for many years, doing their best to promote Taiwanese puppet theater to the public.
\n\nIts recent works include The Ambassador of the Underworld, The River of Broken Dream, and The End of Flowers have been well received by the audience.
\n\n\n\n
Circus P.S.
\n\nFounded by FANG Yi-ju (the actor and the director), HUANG Chih-mei (the acrobat and the dancer), and WEN Ching-ni (the martial artist), Circus P.S. has been invited to perform at the opening of major festivals around the world for its unique style and its brilliant choreography.
\n\nThe group is committed to exploring the new style of contemporary Taiwanese circus choreography and constructing a unique style of circus acrobatic performance. The group strives to engage a wider audience through the captivating storytelling techniques.
\n\nIts recent works include The Rhythms of Life at National Taiwan Museum in 2021, OOUPS - Taipower Version at 2020 Nuit Blanche Taipei, Circling Embrace through Day and Night at Bringing the Arts to Your Community, DISTANCE at Le Festival OFF d'Avignon, Czech-Taiwan cultural exchange performance at Taipei 101, youuoy at the opening of Face To Face exhibition at the Taipei Fine Arts Museum, and OOUPS at the Program X-site exhibition of Taipei Fine Arts Museum.
\n\n\n\n
\n\n
Performers|Zhen Yun Lin Ge Puppet Theater, Circus P.S.
\n\nCollaborators|National Performing Arts Center- National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), Cultural Affairs Department of Yunlin County Government
\n\n\n',team:""},createdAt:1661847908,updatedAt:1669174228,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"630ef9bd879fba00072b4dd0",catalogs:["5fe2bffdde1961000737545c","5f6f57551efdfd0006068dd8"],dateTime:{first:1670652900,discrete:[{time:1670652900},{time:1670664600},{time:1670739300},{time:1670751e3}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"0ddc029fd574b94d5f86f83c2b0b92a3",title:"【2022衛武營馬戲平台】藝術報國《艾拉—第一次造訪》"}],related:[],title:"【2022衛武營馬戲平台】藝術報國《艾拉—第一次造訪》",cover:"2b4004df5edf43a759e15f0e25d2c87b",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
節目全長約30分鐘,無中場休息。
\n\t無年齡限制觀賞。
\n\t來自未來!4米高的艾拉戶外遊走,造訪衛武營!
\n\n「藝術報國」全新創作《艾拉 – 第一次造訪》受「2022衛武營馬戲平台」邀請,並由「2022桃園鐵玫瑰藝術節」及「雲林縣政府」共同合作推出的當代戲偶戶外展演計畫。
\n\n\n\n
艾拉 (Ayla),是一名來自未來的小學生。她的個性活潑又充滿自信,腦袋裡頭總是充滿各種天馬行空的想像,更熱愛認識新朋友和探索各種事物!這次,她啟動的探索計畫,是一項關於過去的歷史人文田野調查,選擇穿越時空來到2022年的臺灣。在這裡她將會拜訪城市與山林,和當地人們交朋友,將所見所聞 ,與未來世界的同學們分享。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n概念發展暨編導|陳柏潔
\n\n概念發展暨戲偶設計|陳鈺分
\n\n結構顧問|陳威宇
\n\n戲偶製作|曲線空間藝術有限公司、陳坤成、李信學、陳家宏
\n\n音樂設計|林謙信
\n\n服裝設計|林俞伶
\n\n演出|古品杰、廖思瑋、黃婷徽、許瀞文
\n\n\n\n
製作暨演出單位|藝術報國
\n\n共同合作單位|藝術報國、衛武營國家藝術文化中心、雲林縣政府、桃園鐵玫瑰藝術節
\n\n製作人|陳柏潔
\n\n技術統籌|林汝珊
\n\n技術執行|吳映徹、蘇筱筠
\n\n執行製作|簡姵伽
\n\n主視覺設計|曾子倢
\n\n影像紀錄|陳韋勝
\n\n平面攝影|林峻永
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n藝術報國|製作暨演出單位
\n\n「藝術報國」是一個概念、提問與行動,對於當代表演藝術語境探索和實踐的回應。
\n\n由藝術工作者陳柏潔及設計師陳鈺分於2020年共同創辦,位於臺灣臺中的藝術團隊。目標聚焦於表演藝術及跨領域創作的思索、實驗與交流,期許透過思辨和行動,來探討藝術與社會的關聯,及創作面向更多的可能。其實踐的途徑將透過跨學科與藝術領域的合作,涵蓋:藝術創作與製作、演出、展覽、策展、設計與出版等行動,豐富探索藝術的方法與觀點。
\n\n\n\n
陳柏潔|概念發展、編導
\n\n現為「藝術報國」藝術總監。
\n\n畢業於美國紐約州立大學柏切斯分校(Purchase College, State University of New York)舞蹈學院,主修編舞。曾任紐約Elisa Monte Dance專職舞者,隨團於歐美巡演。2004年返台後,並開始從事節目製作、企劃、國際交流及藝術教育推廣等多元面向的工作至今。2020年與設計師陳鈺分共同創辦「藝術報國 Ars Association」團隊,聚焦於當代表演藝術與跨領域創作之思索與實踐,同時建立位於臺中的「藝術報國基地 Ars Association Base」作為當代表演藝術實踐暨展演的實體場域,凝聚藝文社群能量,激盪創造力與新思維,一處獨立且開放的交流平台。
\n\n\n\n
陳鈺分|概念發展、戲偶設計
\n\n現為藝術報國團長。
\n\n臺中后里人,畢業於東海大學景觀學系,受環境分析、空間、植栽、視覺設計等訓練。曾服務於景觀事務所、政府機關、大型集團及場館,跨足專案管理、企劃與設計研發工作經歷,曾負責景觀、空間及展覽規劃、品牌識別與商品設計、大型賽事籌辦、土地開發管理等多元產業領域。長期關注古典音樂及舞蹈,2020年與表演藝術工作者陳柏潔共同創立藝術報國團隊,以設計、肢體及策展向世界發聲。
\n\n\n\n
林謙信|音樂設計
\n\n斜槓青年創作體核心成員、跨領域劇場音樂工作者,以作曲家、樂手、表演者、演員、駐村藝術家的身份參與現代戲劇、掌中劇、舞蹈、影像等不同領域之創作。
\n\n2017 獲選總爺國際藝術村年度駐村藝術家,長期於南部地區各種非特定場域書寫獨具南國特色而風格各不相同的配樂;近年作品跨足中北部,先後與長義閣掌中劇團、拍拍手工作室、末路小花等劇團合作,於傳統、現代戲劇、肢體劇場等領域多方嘗試,2021年入選TPAC第五屆音樂劇人才培育計畫,結業後與台南人劇團合作創作首部歷史音樂劇《逐工》於國立臺灣歷史博物館演出。
\n\n樂手與音樂設計近期作品:台南人劇團《海江湧——咱的日子》(2019)作曲與演員、演員末路小花x趨勢基金會的兒童文學劇場《大風吹什麼》(2019)及《奇幻保健室》(2021)演員及現場樂手、拍拍手工作室的臺中歌劇院新藝計畫《一半,一伴》音樂設計等。
\n\n\n\n
林俞伶|服裝設計
\n\n從臺灣頂尖的設計學校實踐大學服裝設計系畢業後,秉持著對於服裝與時尚的熱情,一舉投入劇場服裝的設計。
\n\n比起一般服裝設計,劇場服裝更需要天馬行空的創意與高超的縫製工藝,以及對時裝的敏銳度,要能完美拿捏這三者之間的平衡,創造出許多令人業界精驚豔的作品,也成為許多專業劇團指名合作的服裝設計師。現為 Summer Studio 韻曄時尚工作室創辦人/總監,劇場服裝設計師。曾任玄奘大學、華岡藝校兼任講師。
\n\n\n\n
\n\n
如果我有一棟房子 攝影|林峻永
\n\n\n\n\n\n
雲林偶戲館 攝影|林峻永
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"0ddc029fd574b94d5f86f83c2b0b92a3",title:"【2022衛武營馬戲平台】藝術報國《艾拉—第一次造訪》"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying Circus Platform】Ars Association : Ayla - The First Visit",cover:"2b4004df5edf43a759e15f0e25d2c87b",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
Ayla - The First Visit is a new production by Ars Association (Taiwan). It's a contemporary outdoor puppetry performance invited by Weiwuying National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), and co-produced by 2022 Taoyuan Iron Rose Festival and 2022 Yunlin International Puppet Theater Festival.
\n\nAyla is a primary school student from the future. She is outgoing and confident, with all kinds of wild ideas in her mind. She also likes to meet new friends and explore the world. Furthermore, she initiates an exploration project about history and culture in the past. That's why she goes back in time to Taiwan in 2022. In this trip, she will visit cities and nature, make local friends, and present what she learns afterwards to her classmates.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nConcept, Direction & Choreography|CHEN Po-chieh
\n\nConcept & Puppet Design|CHEN Yu-fen
\n\nDesign Consultant|CHEN Wei-yu
\n\nPuppet Sculpture|Curve Art Space Co., Ltd., CHEN Kun-cheng, LEE Hsin-hsueh, CHEN Chia-hung
\n\nMusic Design|LIN Chien-hsin
\n\nCostume Design|LIN Yu-ling
\n\nPerformers|KU Pin-chieh, LIAO Szu-wei, HUANG Ting-hui, HSU Ching-wen
\n\n\n\n
Production|Ars Association
\n\nCollaborators|Ars Association, Weiwuyin National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), Yunlin County Government, Taoyuan Iron Rose Festival
\n\nProducer|CHEN Po-chieh
\n\nTechnical Director|LIN Ju-shan
\n\nTechnical Crews|WU Ying-che, SU Hsiao-yun
\n\nExecutive Producer|Angelina CHIEH
\n\nGraphic Design|TSENG Tzu-chieh
\n\nVideo Documentary|CHEN Wei-seng
\n\nPhotography|LIN Chun-yung
\n\n\n\n
Team Introduction
\n\n"Ars Association" - is a concept, question and action, response to the exploration and practice of contemporar performing arts context.
\n\nArs Association is a Taichung-based (central Taiwan) art group co-founded by art practitioner Po-Chieh CHEN and design Yu-fen CHEN in 2020. The group focuses on the practices of contemporary performing arts and interdisciplinary arts research on the approach between arts and society; to gather the energy of the local art community, inspires new ideas, and initiate an independent platform for arts.
\n\n\n\n
Concept, Direction & Choreography / CHEN, Po-Chieh
\n\nCHEN is a curator, producer, and art maker. She is the co-founder and artistic director of Ars Association. Received her BFA in dance composition from SUNY Purchase College (U.S.A). After her graduation, she was invited to join Elisa Monte Dance (New York) as a professional dancer.
\n\nCHEN has extensive experience in performing arts production, arts education, festival, cultural event, and international collaboration. Since 2004, Chen has worked with Cloud Gate 2 (Cloud Gate Culture and Arts Foundation) and one of Taiwan's most important platform organizations – Performing Arts Alliance (PAA) where she established a significant international development initiative – Taiwan Performing Arts Connection during her service at PAA. In 2015, she was invited to join the National Performing Arts Center – National Taichung Theater (NTT) to participate in curatorial development and project operations. In 2019, she was appointed as Associate Manager (Creative Engagement Division) of the Arts Education Department of the NTT until her leave in March 2022.
\n\nIn 2020, CHEN co-founded “Ars Association” with designer Yu-fen CHEN.
\n\n\n\n
Concept & Puppet Design / CHEN, Yu-fen
\n\nCHEN is co-founder and director of Ars Association. She graduated from the Landscape Architecture Department of Tunghai University, and trained in skills such as environmental analysis, space design, plant design and visual design.
\n\nHer professional experience spans the field of landscape, space and exhibition design, brand identity and product design, project and event management and land development management during her works in various industries, including landscape architecture firms, government institutions, listed companies and culture venues.
\n\nCHEN is a long-term observer and supporter of classical music and dance. In 2020, she co-founded "Ars Association" with art practitioner Po-chieh CHEN to link the world through design, performing arts, and curation.
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1661925821,updatedAt:1669285098,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"630f0e8f879fba00072b5189",catalogs:["5fe2bffdde1961000737545c","5f6f57551efdfd0006068dd8"],dateTime:{first:1670585400,discrete:[{time:1670585400},{time:1670657400},{time:1670671800},{time:1670743800}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"db86ac8431d043ea377ac8a324e813f2",title:"【2022衛武營馬戲平台】神色舞形舞團《轉・接點》"}],related:[],title:"【2022衛武營馬戲平台】神色舞形舞團《轉接・點》",cover:"5cc9105731a54337a0b0ffa0327d20d3",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
節目全長約25分鐘,無中場休息。
\n\t無年齡限制觀賞。
\n\t影片來源:YouTube(吳瑛芳)
\n\n\n\n
《轉接・點》以具體的「點」延伸、串連作品;舞者恣意的擴張和移動,展現生命存有的多層 意涵。物件驅使,使生命在呼與吸的瞬間,喚醒非本真的存有。Toggle switch 命名為轉向新視 界,以展演當下人與人相處的直覺反應,指涉周遭世界的空間意義,取代慣性觀看演出的形 式,以影像重塑世界。高科技發展的當下,訊號已然成為生命通訊之路徑,全球訊號流動,以 各種文化形式存有,在無形與有形之間相互問候,如真如實的勾勒、轉接出生命種種的期望與 夢想。捕捉生命流動過程,重新尋覓人與世代間的對話關係,在虛與實的二元結構中穿梭,使 訊號投出賦有生命氣息、溫度,體會美善生命的恆久價值。《轉接‧點》以編舞家吳瑛芳的身 體文化-舞蹈、特技之多重表演經驗;以先見的身體試驗再造新身體觀點,揭示生命如何通過 身體借鑒既有的方式來跳出思維侷限。藝術是她創造新生命的實驗室,創新技術、改良己有技 術、占有空間位置的實體,使作品在再造過程中自身擁有了發言權與發展性,維護善美,鏈結 物種界共同的美好,創造知覺意識超脫出自體之界面。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n製作人/編舞家|吳瑛芳
\n\n馬戲/特技指導|林元凱
\n\n提琴演奏及音樂重製|許罡愷
\n\n影像設計|宋方瑜
\n\n高空系統執行|藍子邑
\n\n執行製作|汪玶如
\n\n表演者|梁淨喻、袁以婕、陳玟萱、黃易薌、朱庭妤
\n\n\n\n
演出單位|神色舞形舞團
\n\n排練場地|神的共享吧
\n\n高空設備|鼎珈創意事業有限公司
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n神色舞形舞團
\n\n神者,飄渺恍惚之狀態;色者,心意外現之表象;舞者,肢體之隨意運動;形者,無可名狀之線條組合。
\n1997年8月14日神色舞形舞團成立於臺灣臺北。創團初始,神色舞形舞團即受邀參加屏風表演班主辦之【屏風第二次演劇祭'97】演出80分鐘作品《無形三部曲》。2001年舞團集結10位專業表演者於台北時報廣場表演廳演出《原因只是原因的一部份》長達2小時之創作作品。2002年於華山藝文特區四連棟演出結合現場音樂、戲劇、魔術並以舞蹈為主軸的年度作品《生命的圓圈》。2004年於中山堂光復廳演出《角落_獨舞系列IA box of Light》。2006年於紅樓劇場演出《家族競技場Story of the Acrobatic Family》。
\n2019年舞團由年輕的藝術家吳瑛芳接續主導舞團發展與經營。2020年編創《生・深・聲》2021編創《轉接・點》。神色舞形舞團以開發舞蹈與特技創作形式之可能,發展多元化、生活化的舞蹈演出為努力不懈的目標;舞團的創作意識、素材、形式等,大多自生活現象中取材,生活走到哪裡,我們的創作就會到哪裡。生活就是一連串的舞動,絕不以嚴格定義下的"舞蹈"或"舞蹈特技"自限。
\n\t\t |
照片出處:神色舞形舞團
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"db86ac8431d043ea377ac8a324e813f2",title:"【2022衛武營馬戲平台】神色舞形舞團《轉・接點》"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying Circus Platform】Radiant Dance - Toggle Switch",cover:"5cc9105731a54337a0b0ffa0327d20d3",site:{isOther:!0,site:"",other:"Banyan Plaza"},cautions:'Duration is 25 minutes without intermission.
\n\tAll ages.
\n\t© YouTube(吳瑛芳)
\n\n\n\n
Toggle Switch is a performance connected by an extension of tangible "points"; the dancers freely stretch and move to show the multi-layered connotation of the existence of life. The objects drive the life in every moment of breath, awakening the inauthentic being. Toggle Switch is the name of the new vision, an exhibition of intuitive responses to human interactions in the present. It refers to the spatial meaning of the world around us, replacing the usual form of watching performances and reshaping the world with images. With the development of advanced technologies, signals have become the means of communications among people. The global flow of signals exists in various cultural forms, exchanging greetings between the intangible and the tangible, outlining and transferring various expectations and dreams of life as they really are, capturing the flow of life, rediscovering the dialogue between people and generations, shuttling between the dualistic structure of emptiness and realness, and enabling the signals to convey a life-affirming atmosphere and warmth and to realize the timeless value of the beauty of life. Inspired by choreographer Wu Ying-Fang's body culture – her multiple performance experiences in dance and stunts, Toggle Switch is a visionary body experiment to recreate a new perspective on the body, revealing how life can evolve beyond the limits of thought through the body's reference to existing ways. Art is her laboratory for creating new life, making new changes to techniques, and improving existing ones; it is also an entity that occupies a spatial position, which gives the work its own voice and expressiveness in the process of re-creation, upholding goodness and beauty, linking the common goodness of the world of living things, and creating a perceptual consciousness that transcends the bodily interface.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nProducer & Choreographer|WU Ying-fang
\n\nCircus Acrobatic Guide|LIN Yuan-kai
\n\nViolin performance & Music Reproduction|HSU Kang-kai
\n\nImage Designer|SUNG Fang-yu
\n\nAerial Circus Acrobatic Engineering|LAN Tzu-yi
\n\nProject Coordination|WANG Ping-ju
\n\nCircus Acrobatic Performer|LIANG Ching-yu, YUAN Yi-chieh, CHEN Wen-xuan, Huang Yi-hsiang, CHU Ting-yu
\n\n\n\n
Team Introduction
\n\n\n\n
Expression: a dreamy state in a trance; colour: outward appearance as a manifestation of the heart; dance: voluntary movements of the body; form: an ineffable combination of lines.
\n\nRadiant Dance was founded on August 14, 1997, in Taipei, Taiwan. Almost immediately, the troupe was invited to perform the 80-minute Invisible Trilogy at the second Ping-Fong Performance Festival of 1997, hosted by the Ping-Fong Acting Troupe. In 2001, the troupe brought 10 professional performers together at the Taipei Times Square Performance Hall to put on the 2-hour creative work The Reason is Only a Part of the Reason. In 2002, the troupe performed their principal work of the year, The Circle of Life, a combination of dance and live music, theatre, drama, and magic, in the Four-Joint Building at Huashan Art & Cultural Park. In 2004, the troupe performed IA Box of Light in the Guangfu Auditorium at Taipei Zhongshan Hall. In 2006, the troupe performed Story of the Acrobatic Family at the Red House Theatre.
\n\n\n\n
In 2019, the young artist WU Ying-Fang took on the position of circus leader to continue the development and operations of Radiant Dance. She choreographed Life Depth Sound in 2020 and Toggle Switch in 2021. The troupe sets as its unremitting goal the development of diverse dance performances inspired by daily life that explore every possible creative form of dance and acrobatics. Most of the creative consciousness, materials, and forms of the troupe are drawn from real-life phenomena; according to WU, "our creation goes wherever life goes." She sees life as a series of dance moves that are by no means limited to a strict definition of "dance" or "acrobatics."
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1661931151,updatedAt:1666344065,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"630f1574d8779100076f1f8d",catalogs:["5fe2bffdde1961000737545c","5f6f57551efdfd0006068dd8"],dateTime:{first:1670583600,discrete:[{time:1670583600},{time:1670652e3},{time:167067e4},{time:1670738400}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"77391e6a69cb788061e5138eef069254",title:"郭建宏X野漫空間《當我們開始流動》"}],related:[],title:"【2022衛武營馬戲平台】郭建宏X野漫空間《當我們開始流動》",cover:"8438db366593aed9f03897eba09a0595",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
節目全長約15分鐘,無中場休息。
\n\t無年齡限制觀賞。
\n\t演出期間請勿進入演出舞台範圍。
\n\t影片來源:YouTube(火行者Hermes)
\n\n\n\n
高雄在地馬戲工作者郭建宏與在地音樂團隊野漫空間首次攜手合作,在流動藝術與世界音樂的對話間,共譜一段生命交織的流動旅程。
\n\n\n\n
如果即將迎來生命的最後一段旅程,你想往哪去、做些什麼?
\n\n\n\n
編創者郭建宏以自身的身體文化背景—舞蹈、雜技、火等元素,探索身體與物件及聲音堆疊結合的可能性,試圖創造一段奇幻的身心時空讓觀者能共同潛入其中,同時期盼在社會快速繁忙的步伐裡,仍可以拾起專注寧靜的片刻,邀請大家開啟一扇關注自身的窗,重新看見自己,那裡是無限。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n創作暨表演者|郭建宏
\n\n音樂創作暨表演者|大恭
\n\n音樂表演者|陳宜君
\n\n藝術顧問|周書毅
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n郭建宏
\n\n用火旅行的人
\n\n將火最美的樣子偷到人間的人
\n\n2013 接觸馬戲至今
\n\n一直探尋著各種感動人心的方式
\n\n一次偶然間,看見一位舞踏家將泥巴塗滿身體
\n\n當時頓悟原來最美的是真實
\n\n在森林總能找到真實的自己
\n\n和樹木說話
\n\n和自己說話
\n\n\n\n
1993年生於臺灣,20歲習火、習棍、習舞;非正統舞蹈馬戲教育體制下的郭建宏,以接觸火舞為起點進入表演工作;跟隨不同表演團體學習各類型技術與編創方式,演出項目涵蓋水晶球、8 字環、立方體、接觸棍、火舞
\n\n\n\n
野漫空間
\n\n來自高雄,以世界音樂融合吟唱、舞蹈、儀式、即興等創作,透過生活及自然的啟發,在環境、空間、場域的當下開展感官,並在不同的跨界實驗創造中發展出獨特表演風格。
\n\n主要成員大恭為臺灣Didgeridoo迪吉里度專業演奏家,是臺灣迪吉里度Didgeridoo Taiwan(野迪迪部落)主辦人,亦是一位擅長多種民族與流行樂器的音樂家,其音樂多元豐富,原野自然且充滿沉穩與寧靜的力量,近年投入世界音樂和劇場、電影配樂之創作,個人創作專輯:<A voice in the chaos>並入圍31屆臺灣金曲獎最佳演奏錄音專輯殊榮。
\n\n宜君畢業於國立臺灣藝術大學舞蹈系,跨戲劇、舞蹈、肢體、行為、即興演出,在劇場、野台、環境與場域間探索身體存在的價值,近年多以即興舞蹈、吟唱與場域及跨界對話,在當下的鍛鍊中,如實覺察與選擇,在無常的信任裡創造與湧現。
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"77391e6a69cb788061e5138eef069254",title:"郭建宏X野漫空間《當我們開始流動》"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying Circus Platform】KUO Chieng-hung X The Wanderoots - Live in the Moment",cover:"8438db366593aed9f03897eba09a0595",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
Duration is 15 minutes without intermission.
\n\tAll ages.
\n\tFor your safety, please do not enter the performing area.
\n\t© YouTube(火行者Hermes)
\n\n\n\n
Kaohsiung circus worker KUO Chieng-hung and local music team The Wanderoots have joined hands for the first time to create a journey of life interwoven in a dialogue between fluid art and world music.
\n\n\n\n
If you were about to embark on the last journey of your life, where would you want to go, and what would you do?
\n\n\n\n
Choreographer KUO Chieng-hung uses his body cultural background in dance, acrobatics, fire, and other elements to explore the possibilities of layering and combining the body with objects and sounds in an attempt to create a Spatio-temporal fantasy of body and mind to dive into with the audience. In our busy lives in this fast-paced society, KUO seeks moments of focus and tranquillity and invites us to open the windows to our souls and see ourselves anew, where we are infinite.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nCreator & Performer|KUO Chieng-hung
\n\nMusic Creator & Performer|Da Kung
\n\nMusic Performer|CHEN Yi-chun
\n\nArtistic Consultant|CHOU Shu-yi
\n\n\n\n
Artists Introduction
\n\n\n\n
KUO Chieng-hung
\n\nThe fire walker
\n\nOne who travels with fire
\n\nAnd one who steals the most beautiful fire to earth
\n\nPractices contemporary circus since 2013
\n\nSeeking ways to touch people's heart
\n\nA chance encounter with a butoh dancer who covered his whole body with mud led to the sudden realization that beauty is being true
\n\nOne can always find oneself in the forest
\n\nSpeak to the trees
\n\nSpeak to oneself
\n\n\n\n
Born in Taiwan in 1993, KUO Chieng-hung learned fire, stick and dance at 20. He was under the unorthodox dance and circus education system. He started performing when he had the chance to learn about fire dance. He has followed different performance groups and has acknowledged various techniques, choreography, and performance projects, including ball, figure 8 ring, cube, touch stick, and fire dance.
\n
The Wanderoots
\n\nThe Wanderoots is from Kaohsiung. They create with world music, dance, ritual, and improvisation. Inspired by life and nature, the unique performance style opens up senses and connects with the present moment and the environment.
\n\nDa Kung is a professional Didgeridoo performer and organizer of Didgeridoo Taiwan. He is experienced in both multi-ethnic and pop instruments. His music is rich and diverse; not only showing natural rawness, but also full of calm and peaceful energy. Recently, he devotes himself to creating world music, theatre music, and film score. His solo album: <A voice in the chaos> was nominated for the Best Performance Recording Album at the 31st Taiwan Golden music awards.
\n\nCHEN Yi-chun graduated from the Department of Dance in National Taiwan University of Art. She likes to explore the value of body existence in theatre, stage, and environment through dance and performance art. Lately, she focuses on dance improvisation and using sound to dialogue with multi disciplines and sites. While practising awareness and mindful choice regularly, she learns to create and emerge through uncertainty.
\n\n\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1661932916,updatedAt:1664164006,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"631563dae329d300076d261c",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1672054200,discrete:[{time:1672054200}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,800],link:"https://www.opentix.life/event/1561909456924979202"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"6f1dc2a74d750f19c337d34b2a7e2a6f",title:"《幻舞雙琴 | 黃韻怡 X 陳永禎 雙鋼琴音樂會》"}],related:[],title:"《幻舞雙琴 | 黃韻怡 X 陳永禎 雙鋼琴音樂會》",cover:"feaee8a4e882ff36b082e7d9069465aa",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
鋼琴家黃韻怡與陳永禎,兩人為多年好友,此次攜手合作,曲目以舞曲為主軸,兩位鋼琴家將藉由指尖的舞動,將帶領觀眾穿越古典與現代,以充滿創意與活力的演出,體驗異國風情且華麗的音樂旅程。此場音樂會兩人不僅演出雙鋼琴經典作品:魯托史拉夫斯基《帕格尼尼雙鋼琴主題變奏曲》、拉赫曼尼諾夫《雙鋼琴組曲第一號「幻想繪畫」》以及柯普蘭《墨西哥沙龍》,更將帶來鋼琴家陳永禎創意改編的多首阿根廷探戈音樂大師,皮亞佐拉名作,包括《鯊魚》、《天使米隆加》、《自由探戈》等,兩位鋼琴家將藉由兩台鋼琴刺激觀眾們的聽覺,引領大家的四肢隨節奏起舞。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n魯托史拉夫斯基:帕格尼尼雙鋼琴主題變奏曲
\n\n拉赫曼尼諾夫:雙鋼琴組曲第一號「幻想繪畫」,作品5
\n\n柯普蘭:墨西哥沙龍
\n\n皮亞佐拉:鯊魚(陳永禎改編)
\n\n皮亞佐拉:天使米隆加(陳永禎改編)
\n\n皮亞佐拉:自由探戈(陳永禎改編)
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n鋼琴|黃韻怡、陳永禎
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"6f1dc2a74d750f19c337d34b2a7e2a6f",title:"《幻舞雙琴 | 黃韻怡 X 陳永禎 雙鋼琴音樂會》"}],related:[],title:"Veronique Huang v.s. Yung-Jen Chen Piano Duo Concert",cover:"feaee8a4e882ff36b082e7d9069465aa",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
Performed by Veronique Huang and Yung-jen CHEN, this concert is centered by dance music. The 20th century music program includes Yung-jen's arrangement of Piazzolla tango music will depict exotic and modern tone to the evening.
\n\n\n\n
Program
\n\nLutoslawski: Paganini variations
\n\nRachmaninoff: Suite No.1 "Fantaisie Tableaux", Op. 5
\n\nCopland: El Salon Maxico
\n\nÁstor Piazzolla: Escualo
\n\nÁstor Piazzolla: Milonga Del Ángel
\n\nÁstor Piazzolla: Libertango
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPiano|Veronique HUANG、Yung-Jen CHEN
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1662346202,updatedAt:1664442152,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"63171220e329d300076db14a",catalogs:["5fe2bffdde1961000737545c","5f6f57551efdfd0006068dd8"],dateTime:{first:1671258600,discrete:[{time:1671258600},{time:1671345e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,800,1e3],link:"https://www.opentix.life/event/1572860925081321472"}},attachment:{key:"cd12beb0c588262a401d6f5c6c333bc9",name:"【電子節目單】魔人神手製造所《人類狂想曲》.pdf",ext:"pdf"},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1664423400,end:4819881599},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"27cc46526cd72cbf3884969547db1e6a",title:"【2022衛武營馬戲平台】魔人神手製造所《人類狂想曲》"}],related:[],title:"【2022衛武營馬戲平台】魔人神手製造所《人類狂想曲》",cover:"2cc19e8a080b1002904e198b6d216886",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:'
衛武營會員綁定OPENTIX
\n\n邀請您註冊「OPENTIX兩廳院文化生活」帳號並綁定衛武營會員卡,即可享有會員購票優惠。綁定教學
\n\n優惠方案
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n團票優惠
\n\n購票同場次:
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n※相關優惠請洽07-262-6666
\n',benefits:"",description:"以七個雜耍演員構成一個微型社會,延伸出複雜的交流與關係連結...",introduction:'\n\n\n\n\n\n
「一場強大而現代的催眠秀。」——《Télérama.fr 法國泰萊拉瑪文化期刊》
\n\n「你會感受到球的聲音、手壓到球上的柔軟度,彷彿球在空氣中滑行,平穩又精準。」 ——《Le Monde.fr 世界報》
\n\n\n\n
#2022衛武營馬戲平台 國際強檔推薦
\n\n\n\n
#巡演歐洲近三十個城市,首度來臺!
\n\n\n\n
《人類狂想曲》以七個雜耍演員構成一個微型社會,延伸出複雜的交流與關係連結,透過演員的身體動作和熟練的雜耍技巧詮釋,反思工作的概念與定義。由法國「魔人神手製造所」藝術總監克萊蒙.達贊(Clément Dazin)編創,《人類狂想曲》藉由極簡的劇場形式,連結馬戲雜耍與當代人類社會的哲思。看似荒誕精巧的身體遊戲,實則精闢入理的社會寓言。
\n\n\n\n
對你來說,最重要的東西是什麼?工作、家庭、健康?你願意犧牲一點健康換取更大的成就嗎?一天之中,你重複哪個動作最多次?看起來很奇怪嗎?你該不該為了收入多表演幾場?當一切都進展的太快,你要不要先緩緩?
\n\n\n\n
其實工作本身的荒誕,與雜耍努力的目標有著強烈的既視感(Déjà Vu)。
\n\n
\n人生與工作會不會就是一場馬戲雜耍?
\n\n
演前導聆
\n\n2022/12/17(六)13:50 戲劇院二樓大廳
\n\n2022/12/18(日)13:50 戲劇院二樓大廳
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n概念與演繹|克萊蒙.達贊
\n\n演出者|馬丁・瑟弗、克萊蒙.達贊、博單・伊烏、明潭・卡普蘭、馬丁・施維次可、雷納德・魯埃、安東尼・紀堯姆
\n\n燈光設計與工程、舞台監督|東尼・格罕
\n\n音效設計|格列哥里・阿朵
\n\n音效工程|瑪蒂歐・費哈森
\n\n導演助理|耶維・迪雅斯納斯
\n\n服裝|芳妮・韋罕
\n\n巡演經紀|維克多・勒克萊爾、安妮・赫爾曼、馬丁・加拉梅兹、勞瑞娜・德拉・托雷、莎拉・比戈特、勞倫・勒菲弗爾
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n克萊蒙.達贊
\n\n法國國家馬戲藝術中心(CNAC)成員,6歲開始學體操,16歲接觸喜愛的雜耍藝術,克萊蒙.達贊的作品,善於以極簡的劇場形式演出,如詩般地融入現代舞、戲劇和嘻哈街舞元素,透過美學與身體的躍動,喚起觀眾自身生命情感的共鳴。
\n\n\n\n
魔人神手製造所
\n\n魔人神手製造所與雜耍和馬戲有非常強烈的連結,特別著重於姿態和舞蹈。2016年創建於法國史特拉斯堡,本團便一直創作舞台及戶外演出作品,成員也經常在國內外開辦工作坊。在當地非常活躍,他們也在大型國際藝術節演出,從里約熱內盧到臺北都有。
\n\n\n\n\n\n
\n\n
特別感謝:法國藝文推廣總署、法國在台協會
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1664423400,end:4819881599},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"27cc46526cd72cbf3884969547db1e6a",title:"【2022衛武營馬戲平台】魔人神手製造所《人類狂想曲》"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying Circus Platform】La Main de l'Homme - Humanoptère ",cover:"2cc19e8a080b1002904e198b6d216886",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:'
※Discounts are not applicable for tickets tier at NT$300 and lower.
\n',benefits:"",description:"What is the most important thing for you: Work? Family? Health?",introduction:'\n\n\n\n\n\n
What is the most important thing for you: Work? Family? Health? Would you sacrifice a little health for greater success? What movements do you repeat most frequently during the day? Do these things seem absurd? Should you juggle more so as to get more? When everything is moving too fast, do you need have to stop before you get hooked?
\n\n\n\n
There is clearly a link between the absurdity of work itself and the absurdity of juggling work commitments. Humanoptère creates a micro-society of seven jugglers and allows complex exchanges and relationships to emerge. The show offers an allegory for specific perceptions and definitions of work. These themes are examined through the of the performers' movements, by paying close attention to the body and via disciplined juggling technique.
\n\n\n\n
Pre-talk
\n\n2022/12/17(Sat)13:50 Playhouse 2nd Floor
\n\n2022/12/18(Sun)13:50 Playhouse 2nd Floor
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nConception|Clément DAZIN
\n\nWith and by|Martin CERF, Clément DAZIN, Bogdan ILLOUZ, Minh Tam KAPLAN, Martin SCHWIETZKE, Renaud ROUE, Antoine GUILLAUME
\n\nLight designer and stage manager|Tony GUERIN
\n\nSound designer|Grégory ADOIR
\n\nSound engineer|Mathieu FERRASSON
\n\nAssistant to the director|Hervé DIASNAS
\n\nCostume|Fanny VERAN
\n\nBooking|La Magnanerie – Victor LECLERE, Anne HERRMANN, Martin GALAMEZ, Lauréna De La TORRE, Sarah BIGOT and Lauren LEFEBVRE
\n\n\n\n
Teams Introduction
\n\nClément DAZIN
\n\nClément was interested in movement at a very young age and started gymnastics at the age of 6. By the age of 16, he had developed an interest in circus, particularly juggling, and worked with an amateur company, Point Bar, where he discovered his interest in choreography. During Clément's training, he looked for links between contemporary dance, Hip Hop and juggling to expand his vocabulary.
\n\n\n\n
La Main de l'Homme
\n\nCompany with associative status, La Main de l'Homme has a strong link with juggling and circus in general, but also with gesture and dance in particular. Established in Strasbourg (France) since its creation in 2016, the company has been creating shows for stage and outdoor places, and its members are regularly giving workshops in France and around the world. Very active locally, she also performs at major international festivals, from Rio de Janeiro to Taipei.
\n\n\n\n\n\n
\n\n
Special Thanks:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},createdAt:1662456352,updatedAt:1670910173,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"63185f1d879fba00072d7968",catalogs:["5c1f073a5a5bea0006f3eb11"],dateTime:{first:1672486200,discrete:[{time:1672486200},{time:1672554600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[200,400,600,800,1500,2e3],link:"https://www.opentix.life/event/1559062624898613252"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"fffe3a74cdf5dc6e621bcef5bdd79efd",title:"《細雨灑落群山 蕭泰然C調大提琴協奏曲》"}],related:[],title:"「節目異動」2022 台灣芭蕾舞團創作演出《細雨灑落群山》蕭泰然C調大提琴協奏曲",cover:"697c4dee6e64737e12e732e2d1d40d4f",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:'
\n\t\t\t ※原訂2022年12月31日(六)19:30與2023年1月1日(日)14:30於衛武營戲劇院演出之「2022台灣芭蕾舞團創作演出《細雨灑落群山》蕭泰然C調大提琴協奏曲」演出人員異動,原客席鋼琴演奏家陳世偉將取消演出。。 \n\n\t\t\t※因節目異動,已購票觀眾可持原票券入場,或辦理全額退票,最遲請於2023年1月1日(日)前完成辦理全額退票,退票方式請詳異動公告。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
「今天看了舞劇,很感動很精彩,真的是屬於臺灣的芭蕾舞。很希望這難得的表演可以場場爆滿,讓更多臺灣人也可以從舞蹈得到存在的力量!」——導演 魏德聖
\n\n\n\n
被譽為「臺灣拉赫曼尼諾夫- 最後的浪漫主義鋼琴詩人」的臺灣藝術家蕭泰然,與擅長採用古典音樂編舞的台灣芭蕾舞團藝術總監莊媛婷自編舞蹈作品。
\n\n由仙氣翩翩、氣質非凡的芭蕾舞者開啟上半場,並帶領觀眾進入夢幻的異想空間,以7首不同曲風的鋼琴曲,讓您親臨現場感受芭蕾舞者的身懷絕技,這絕對是您從未看過、感受過、體驗過的芭蕾饗宴。
\n\n\n\n
下半場結合本土音樂,希望透過我們的舞作,使您感受到孕育滋養我們長大的這片土地,讓更多人看到,芭蕾不是只有天鵝湖與柴可夫斯基,而是能與臺灣文化的音樂結合後的芭蕾,一樣優美。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n上半場 —《飛呀 棉花糖》
\n\n史特拉達改編巴哈:第四號E小調管風琴奏鳴曲第二樂章,作曲編號528
\n\n菲利浦葛拉斯:練習曲第13
\n\n菲利浦葛拉斯:練習曲第20號
\n\n菲利浦葛拉斯:練習曲第9號
\n\n菲利浦葛拉斯:練習曲第6號
\n\n沃羅多斯改編拉赫曼尼諾夫 :歌曲集作品21第七號
\n\n巴拉基耶夫:伊斯拉美
\n\n\n\n
下半場 — 細雨灑落群山
\n\n蕭泰然C調大提琴協奏曲
\n\n美麗的太平洋 群山環繞
\n\n辛勤默默耕耘的人民
\n\n吹著民主自由的風
\n\n滋養孕育我們長大
\n\n美麗之島— 我愛的台灣
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n藝術總監|莊媛婷
\n\n編舞|莊媛婷、王永同
\n\n舞者|陳亭妤、翁佩姍、陳卉溱、杜筱琪、顧淑暖、謝芷嫻、唐婉瑜、黃璟熙
\n\n客席舞蹈家|呂佳芠、王永同
\n\n\n\n
行政經理|華萱
\n\n駐團攝影師|潘彥中
\n\n影像紀錄|沖天
\n\n舞團公關|王永同
\n\n翻譯顧問|廣寧
\n\n燈光設計|楊秉儒
\n\n技術統籌|姜宏輝
\n\n主視覺設計|楊綿霈
\n\n服裝|Caspia Lili、城市生活、IROO
\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"fffe3a74cdf5dc6e621bcef5bdd79efd",title:"《細雨灑落群山 蕭泰然C調大提琴協奏曲》"}],related:[],title:"(Program changed) 2022 Taiwan Ballet Company Original Performance Drizzle on the Mountains Tyzen Hsiao Cello Concerto",cover:"697c4dee6e64737e12e732e2d1d40d4f",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:'
※The program has been changed. For more information, please contact +886-955036870. | \n\t\t
\n\n
Program
\n\nFirst Half:《Fly, Cotton Candy! Fly!》
\n\nBach Organ Sonata No 4, BWV 528 II. Andante
\nPhilip Glass Étude No.13
\nPhilip Glass Étude No.20
\nPhilip Glass Études No.9
\nPhilip Glass Études No.6
\nRachmaninov Volodos Op. 21 No.7
\nBalakirev:Islamey Op.18 "Fantaisie orientale"(Revised Version 1902)
\n\n
Second Half:《Drizzle on the Mountains》Tyzen Hsiao Cello Concerto in C major op.52
\n\nThe beauty of the Pacific Ocean
\nSeen from mountain ranges high
\nThe industrious people of this land
\nBreathe in the wind of freedom and democracy that blows
\nIt sustains us and nourishes us
\nOur beautiful islandMy beloved Taiwan
\n\n
Creative and Production Team
\n\nTaiwan Ballet Company
\n\nArtistic Director|Chuang Yuanting
\n\nDancers|Bibi Chen, Wong Pei Shan, Chen Hui Chen, Tracy Tu, Ku Shu Nuan, Hsieh Chih Hsien, Tang Wan Yu, Huang Jing Xi
\n\nGuest Dancer|Guest Dancer: L u Chia Wen ,Alex Wang
\n\nChoreographer|Chuang Yuanting,Alex Wang
\n\nAdministrative Managers|Hua Hsuan
\n\nPhotographer-in-Residence|Oraku Hiko
\n\nVideographer|Etienne Chung
\n\nPublic Relations|Alex Wang
\n\nTranslation consultant|Nathan Soto Piazza
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1662541597,updatedAt:1672215867,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"63188bef879fba00072d8061",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1671276600,discrete:[{time:1671276600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,400,500,600,800,1e3],link:"https://www.opentix.life/event/1545344306928541701"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"a97092ba4b56f93293de3fe947e15b0a",title:"《璀璨-KCO史詩幻想之夜》"}],related:[],title:"《璀璨-KCO史詩幻想之夜》",cover:"fe7bb98799a8addff6f4b5bbed6c2841",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
高雄市國樂團2022跨年前音樂會,邀請極富音樂性及控制力的亮眼新星指揮曾維庸、台北市立國樂團首席暨二胡名家王銘裕,及高市國琵琶才女莊雪曼,與樂團聯手演繹四首恢弘經典的國樂曲目,帶領樂迷橫渡歷史長河,聚焦不同朝代,諦聽歷史的切面。當樂音奏響,幻想遨遊,不朽的千年故事都將與你同歌同泣。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n伍卓賢:《唐響》
\n\n劉文金:二胡協奏曲《長城隨想》
\n\n顧冠仁:琵琶協奏曲《花木蘭》
\n\n彭修文:幻想曲《秦.兵馬俑》
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n指揮|曾維庸
\n\n二胡|王銘裕
\n\n琵琶|莊雪曼
\n\n高雄市國樂團
\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"a97092ba4b56f93293de3fe947e15b0a",title:"《璀璨-KCO史詩幻想之夜》"}],related:[],title:"A Night of Fantasy to the Past",cover:"fe7bb98799a8addff6f4b5bbed6c2841",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
A Night of Fantasy to the Past is the last concert of the year by Kaohsiung Chinese Orchestra. The concert invites the guest musicians including the conductor, TSENG, Wei-Yung, and the concertmaster of Taipei Chinese Orchestra, WANG, Ming-Yu, to present four classic masterpieces. The concert will embody the stories, contemplation, and affections about the dynasties in different period of time. To engage in a dialogue with the history, Kaohsiung Chinese Orchestra invites you to join our time travel with the music in A Night of Fantasy to the Past.
\n\n\n\n
Program
\n\nNG, Cheuk-Yin: Tang Resonating
\n\nLIU, Wen-Chin: The Great Wall Capriccio
\n\nGU, Guan-Ren: Hua Mulan
\n\nPEN, Xiu-Wen: The Terra Cotta Rhapsody
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nConductor|TSENG, Wei-Yung
\n\nErhu|WANG, Ming-Yu
\n\nPipa|CHUANG, Hseuh-Man
\n\nKaohsiung Chinese Orchestra
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1662553071,updatedAt:1663145144,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"632434cf23a9b00007888af5",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1669635e3,discrete:[{time:1669635e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[200,300],link:"https://www.opentix.life/event/1569149841843957765"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"e4ef1c1ee70ab31ba4aa1b1678b25a4d",title:"《鋼琴馬拉松音樂會》"}],related:[],title:"《鋼琴馬拉松音樂會》",cover:"4540c1f43bf04fdf2e76894c215fd85a",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
就讀音樂學系的每位同學皆是老師層層把關嚴選出來的優秀音樂人,這些同學們在經過學校嚴格訓練之下進行鋼琴馬拉松的甄選,除了同學間琴技相互切磋,也藉由甄選與音樂會演出肯定自己平日辛勤練習的成果。
\n\n\n\n
兩場演出人員及曲目將於9-10月進行甄選,盡請期待。
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"e4ef1c1ee70ab31ba4aa1b1678b25a4d",title:"《鋼琴馬拉松音樂會》"}],related:[],title:"Piano Marathon",cover:"4540c1f43bf04fdf2e76894c215fd85a",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'The audition will be conducted in October this year, and the judges will strictly select the performance personnel and repertoire.
\n",team:""},createdAt:1663317199,updatedAt:1663743751,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"6327eac83c4392000a858145",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1670499e3,discrete:[{time:1670499e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[200,500,800,2e3,3e3],link:"https://www.opentix.life/event/1566618358879055877"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"4e288cf8a9e0fdc247b1eb348b5ecd13",title:"《振衣千仞岡》中國文化大學60週年校慶音樂會"}],related:[],title:"《振衣千仞岡》中國文化大學60週年校慶音樂會",cover:"1f87609e9a0c04096ee4e2e0193335f3",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'影片來源:YouTube(中國文化大學官方頻道)
\n\n\n\n
★ 「一定要來聽、一定要來聽、一定要來聽.....不聽再等六十年!」── 鋼琴家葉孟儒
\n\n★ 「國樂和西樂放在同一個舞台的大型製作。」── 金曲獎作曲家李哲藝
\n\n\n\n
為盛大慶祝創校60週年,文大藝術學院精心製作此次音樂會,以創作、展演、跨域之綜合表演型態。從傳統到現代、舞蹈到影像,充滿時尚及創意,展現東西方各式的藝術樣貌,並突破制式音樂表演時空思維和場域,讓演出充滿時尚及創意感。此次特邀金曲獎最佳作曲得主李哲藝校友創作新曲,提供雅俗共賞之音樂盛宴。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n呂文慈:《雨夜花綺想》
\n\n穆梭斯基/拉威爾改編:《展覽會之畫》
\n\n姜瑩:《絲綢之路》
\n\n林子倫:《山山˙陽明》(首演)
\n\n關銘:《蘭花花》
\n\n李哲藝:《華岡萬里流》(首演)
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n指導單位|教育部
\n\n主辦單位|中國文化大學
\n\n承辦單位|高雄市中國文化大學校友會
\n\n執行單位|中國文化大學藝術學院
\n\n協辦單位|中國音樂學系、音樂學系、舞蹈學系
\n\n演 出 人|王子奇
\n\n製 作 人|樊慰慈
\n\n演出執行|王樂倫、呂文慈、蘇安莉
\n\n指 揮|鄭立彬、林天吉
\n\n單 簧 管|楊喬惠
\n\n笙|陳治嘉
\n\n笛|薛鴻斌
\n\n演出|華岡交響樂團、華岡國樂團、華岡舞團、紅嫵音樂劇場
\n\n編舞|蘇安莉、林郁晶、魏沛霖、顏翠珍、何郁玟、張永煜
\n\n作曲|呂文慈、李哲藝、林子倫
\n\n視訊素材|王翔郁、陳致元
\n\n舞台、燈光設計|黃祖延
\n\n音響|劉文彰
\n\n舞台經理|林慧寬
\n\n舞台監督|鄭曉玫、盧煥韋
\n\n舞台燈光|黃祖延
\n\n執行秘書|郭亮玎
\n\n後台監督|張思絲、林勁瑄
\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"4e288cf8a9e0fdc247b1eb348b5ecd13",title:"《振衣千仞岡》中國文化大學60週年校慶音樂會"}],related:[],title:"Diamond Jubilee Concert of The Chinese Culture University",cover:"1f87609e9a0c04096ee4e2e0193335f3",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
© YouTube(中國文化大學官方頻道)
\n\n\n\n
Located on the Yangming Mountain near the beautiful National Park, Chinese Culture University (CCU) is the first higher educational institution in Taiwan to establish an arts college encompassing programs of both Chinese and Western music, theatre, dance and fine arts disciplines. To celebrate the 60th Anniversary of the Chinese Culture University, the College of Arts is presenting a gala concert showcasing the talents of our faculties and student ensembles with music, dance, music theatre and multimedia arts.
\n\nThe event will feature the premier of Ode to Hwa-Kang for Double Orchestra by award-winning composer and CCU alumnus LEE Che-Yi. The entire programs is listed as follows: LU Wen-Tze: Capriccio of Rainy Night Flowers for Clarinet and Orchestra YANG Chiao-Hui, Clarinetist Modest MUSSORGSKI (arr. Ravel): Pictures at an Exhibition JIANG Ying: Silk Road LIN Zi-Lun: Sketch of Mt. Yangming (Premiere) CHEN Chih-Chia, Sheng Soloist GUAN Ming: Lanhwahwa HSUEH Hung-Pin, Dizi Soloist LEE Che-Yi: Ode to Hwa-Kang for Double Orchestra (Premiere)
\n\nThe concert will be performed by Hwa-Kang Chinese Orchestra conducted by Maestro CHENG Li-Pin and Hwa-Kang Symphony Orchestra conducted by Maestro LIN Tien-Chi. Also featured in the programs will be the Hwa-Kang Dance Troupe, and Hong-Wu Music Theatre. A special feature of multimedia arts with scenery of CCU and Yangmingshan National Park, tailor made for this concert, will also be projected on three dimensional screens through out the performances.
\n\n\n\n
Program
\n\nLU Wen-Tze: Capriccio of Rainy Night Flowers for Clarinet and Orchestra
\n\nModest MUSSORGSKI (arr. Ravel): Pictures at an Exhibition
\n\nLIN Zi-Lun: Sketch of Mt. Yangming (Premiere)
\n\nGUAN Ming: Lanhwahwa
\n\nJIANG Ying: Silk Road
\n\nLEE Che-Yi: Ode to Hwa-Kang for Double Orchestra (Premiere)
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nSupervisor|Ministry of Education
\n\nOrganizer|Chinese Culture University
\n\nSponsor|Chinese Culture University Alumni Association, Kaohsiung City Branch
\n\nExecutive Office|College of Art, Chinese Culture University
\n\nAssociate Executive Offices|Department of Chinese Music, Department of Music, Department of Dance
\n\nPresenter|Dr. Wang Tzu-Chi
\n\nProducer|Dr. FAN Wei-TsuAssociate
\n\nProducers|Wang Lo-Lung, Lu Wen-Tse, Su An-Li
\n\nConductors|Cheng Li-Pin, Lin Tien-Chi
\n\nClarinet|Yang CHiao-Hui
\n\nSheng|Chen Jhih-Jia
\n\nDizi|Hsueh Hung-Pin
\n\nEnsembles|Hwa-Kang Symphony Orchestra, Hwa-Kang Chinese Orchestra, Hwa-Kang Dance Troupe, Rouge Five Music Theatre
\n\nChoreographers|Su An-Li, Lin Yuh-Ching, Wei Pei-Lin, Yen Teui-Chen, Ho Yu-Wen, Chang Yung-Yu
\n\nComposers|Lu Wen-Tse, Lee Che-Yi, Lin Zi-Lun
\n\nVisual Artists|Wang Shyang-Yuh, Chen Chih-Yuan
\n\nStage and Lighting Designer|Huang Zu-Yan
\n\nVideo & Audio|Liu Wen-Chang
\n\nStage Manager|Lin Hui-KuanStage
\n\nSupervisors|Cheng Hsiao-Mei, Lu Huan-Wei
\n\nExecutive Secretary|Kuo Liang-Ting
\n\nBackstage Assistants|Chang Szu-Szu, Lin Jin-Xuan
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1663560392,updatedAt:1663844185,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"632821f323a9b000078c4ecb",catalogs:["6007fc45ba34870007c22b8b"],dateTime:{first:1670553e3,discrete:[{time:1670553e3},{time:1670563800},{time:1670572800},{time:1670639400},{time:1670725800}],type:"discrete"},activity:{type:"signup",signup:{limit:0,standby:0,updatable:!1,cancelable:!1,basicFields:[],fields:[{required:!0,key:"5db2988a1c2f2a0007bbbe30",text:"姓名 Name",english:"姓名 Name"},{required:!0,key:"5c516a3a62156f0006731aac",text:"聯絡手機號碼 Phone number",english:"聯絡手機號碼 Phone number"},{required:!0,key:"5e292b8b9083ca0006cf534a",text:"身分證字號或護照號碼(申請退費時使用) ID Number",english:"身分證字號或護照號碼(申請退費時使用) ID Number"},{required:!0,key:"5c516a4762156f0006731aad",text:"電子郵件地址 E-mail Address",english:"電子郵件地址 E-mail Address"},{required:!0,key:"custom_text_1665985456866",text:"資歷簡述 Bio/Related Experience",english:""},{required:!1,key:"custom_text_1665985457518",text:"相關作品連結或個人網站 Personal Website or portfolio link",english:""}],vip:{start:1665712800,end:1667707259},open:{start:1665712800,end:1667707259},description:'
報名
\n\n課程日期:2022年12月9日(五)至12月11日(日),為期3日,共計7.5小時。
\n\t上課地點:衛武營國家藝術文化中心 排練室
\n\t課程對象:年滿18歲(含以上),具備有相關節目製作經驗或對馬戲節目製作、劇場節目製作有興趣者。
\n\t課程費用:活動免費,通過資格審查後需繳交保證金新臺幣1,000元整。
\n\t報名方式:官網報名(姓名、電話、身分證字號、EMAIL)→繳交保證金→檢視官網報名狀況→完成報名。請確實填寫報名資訊,以利後續聯繫。
\n\t報名截止日期:即日起至2022年11月6日(日)中午12:00止,入選學員名單於11月9日(三)12:00 衛武營官網公告。
\n\t\n\n
其他
\n\n退費機制:入選學員如未能參與,請於公告後一週內,即11月16日(三)之前,以電子郵件或電話通知,使得退費。如未能於指定時間內通知,或於課程開始後中途退出,恕不退費。
\n\t本次專業工作坊歡迎各機關(構)公務人員踴躍派員報名參加。現場參與工作坊之公務人員可登錄公教人員終身學習時數;教育部全國教師在職進修恕不提供,敬請見諒。
\n\t主辦單位保留本活動變更權利。
\n\t相關問題洽詢:
\n\t衛武營國家藝術⽂化中⼼ 節⽬部 陳⼩姐
\n\t電話: (07)262-6838 (洽詢時間:週⼀⾄週五10:00-18:00)
\n\tE-mail: artisticplanning@npac-weiwuying.org
\n\n
收到上述報名資料後將採資格審查,正取15名,備取3名。入選學員於名單公告後,由本場館節目部寄發行前通知書與保證金繳費資訊(限刷卡繳費)。
\n\n保證金將於課程結束後,於最終日以現金退還。中途退出未能全程參與課程,及未能於最後一日課程中繳交提案者恕不退費。
\n\n主持人|耿一偉(衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問)
\n\n\n\t\t |
©法國炸影像工作室
\n\n現任衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問,臺北藝術大學與臺灣藝術大學戲劇系兼任助理教授。畢業於臺大哲學系,並於布拉格音樂學院研究默劇。獲頒德台友誼獎章、法國藝術與文學騎士勳章。
\n\n2012至2017年擔任臺北藝術節藝術總監,2018年起擔任桃園鐵玫瑰藝術節的策展人,2019年起擔任艋舺國際舞蹈節的共同策展人。2020年與蕭淑文共同擔任北美館《藍天之下:我們時代的精神狀況》的策展人。
\n\n著有《故事創作Tips:32堂創意課》、《喚醒東方歐蘭朵》、《羅伯威爾森:光的無限力量》、《動作的文藝復興:現代默劇小史》等,譯有《劍橋劇場研究入門》、《空的空間》、《布拉格畫像》、《給菲莉絲的情書》等。
\n\n近期作品包括北美館展覽"食物箴言"開幕演出「藝術的重量」(2015)、展覽"愛麗絲的兔子洞"的講座行動-裝置藝術「拉然巴在美術館」(2016)、展覽"社交場"於北美館大廳的空間裝置「去年夏天你不在,我來過」(2017)等。
\n\n\n\n
講者|李曉蕾(國立臺灣戲曲學院副教授)
\n\n\n\t\t |
美國紐約大學舞蹈及舞蹈教育碩士
\n\n中國文化大學舞蹈系學士
\n\n曾任神色舞形舞團藝術總監
\n\n曾任臺灣戲曲學院民俗技藝系主任
\n\n曾任國立國光藝術學校舞蹈科主任
\n\n亞洲青年编舞營臺灣代表
\n\n2001年榮獲第二十四屆中興文藝獎章舞蹈類
\n\n全國國家舞蹈比賽決賽評委
\n\n國藝會專案獎助評議委員
\n\n\n\n
作品經歷
\n\n2020水上無人機x舞蹈互動劇場《故宮南院-仲夏夜星幻》總編導
\n\n2019桃園閩南文化藝術節《鬥陣》、《12生肖貓來亂》總編導
\n\n2017新意象特技劇場《境》擔任編導,於臺中國家歌劇院大劇院演出
\n\n\n\n
講者|林智偉(FOCA福爾摩沙馬戲團創辦人暨團長)
\n\n\n\t\t |
特技演員出身,投身表演藝術領域超過24年。曾任雲門舞集特約舞者、TEDxTaipei講者。10歲獨自上臺北就讀復興劇校(現國立臺灣戲曲學院),於24歲做了件非常冒險的事:要在臺灣成立一個馬戲團。
\n2011年正式創立MIX舞動劇坊,2014年受雲門舞集創辦人林懷民啟發,更名為FOCA福爾摩沙馬戲團。十年來帶著團隊闖蕩23個國家,將臺灣文化推向世界舞台外,更吸納來自全球的藝術能量,並將其經驗帶回臺灣。從演員身份跨足營運者,如同過往身負特技疊羅漢底層的責任,一肩扛起眾人沈穩地站著,從未猶疑放棄。
十年前,沒人講得出臺灣馬戲團的名字。如今,由一群臺灣囡仔組成的FOCA福爾摩沙馬戲團,已到訪全球超過77座城市演出,林智偉為FOCA每年超過百場演出的重要推手,團隊作品更曾被英媒選為「愛丁堡藝穗節五大必看演出」。
\n\n林智偉推動臺灣馬戲藝術的在地創作,同時建立穩定的給薪制度,使FOCA成為臺灣少數擁有超過20位正職團員的表演藝術團體。創團以來,身兼表演者、導演、製作人、企劃、公關等多重身分,親身體會每一個職務的辛勞,也更能夠換位思考。近年除了製作當代馬戲作品、馬戲人才培育及教育推廣外,更專注於建立屬於臺灣的馬戲品牌,包含FOCASA馬戲藝術節、Circus Kid兒童馬戲教室等,期望未來能擴大正向且有效循環的表演藝術產業鍊。
\n\n\n\n
講者|張欣怡(AxE Arts Europa 創見藝術發起人)
\n\n\n\t\t |
©Sara Lando
\n\n旅歐獨立藝術工作者,策劃當代舞蹈及馬戲之節目及書寫觀察,投身國際文化交流及推動洲際合作。現擔任Aerowaves歐陸青年編舞網絡之臺灣夥伴及CAN亞洲馬戲網絡核心成員;2021/2022應德國緬因茲市立劇院邀請,擔任2022德國舞蹈年會亞洲系列協同策展人。
\n\n2017-2021年擔任衛武營國家藝術文化中心國際事務組長,著眼機構策略合作開發、年度節目策劃、國內外藝術家駐地培育,以及臺灣舞蹈平台和衛武營馬戲平台總策劃。旅德期間,創立AxE Arts Management,與駐外文化單位和團隊合作推動臺灣表演藝術品牌能見度。
\n\n\n'}],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"69d11aaefc2cf52cb11d61adc944d40d",title:"【2022衛武營馬戲平台】馬戲創意製作人工作坊"}],related:[{from:"articles",key:"63d9cf861a2c980007b668d4",title:"2022衛武營馬戲平台【馬戲創意製作人工作坊】之觀察"},{from:"articles",key:"63d9d2001a2c980007b66954",title:"2022衛武營馬戲平台【新魔術大師班】之觀察"}],title:"【2022衛武營馬戲平台】馬戲創意製作人工作坊",cover:"50ce1aeac97633b0087a6b7d1dcb1a4e",site:{isOther:!0,site:"",other:"繪景工場、展覽廳"},cautions:'
報名
\n\n課程日期:2022年12月9日(五)至12月11日(日),為期3日,共計7.5小時。
\n\t上課地點:衛武營國家藝術文化中心 繪景工場、展覽廳
\n\t課程對象:年滿18歲(含以上),具備有相關節目製作經驗或對馬戲節目製作、劇場節目製作有興趣者。
\n\t課程費用:活動免費,通過資格審查後需繳交保證金新臺幣1,000元整。
\n\t報名方式:官網報名(姓名、電話、身分證字號、EMAIL)→繳交保證金→檢視官網報名狀況→完成報名。請確實填寫報名資訊,以利後續聯繫。
\n\t報名截止日期:即日起至2022年11月6日(日)中午12:00止,入選學員名單於11月9日(三)12:00 衛武營官網公告。
\n\t收到上述報名資料後將採資格審查,正取15名,備取3名。入選學員於名單公告後,由本場館節目部寄發行前通知書與保證金繳費資訊(限刷卡繳費)。
\n\t保證金將於課程結束後,於最終日以現金退還。中途退出未能全程參與課程,及未能於最後一日課程中繳交提案者恕不退費。
\n\t\n\n
其他
\n\n退費機制:入選學員如未能參與,請於公告後一週內,即11月16日(三)之前,以電子郵件或電話通知,使得退費。如未能於指定時間內通知,或於課程開始後中途退出,恕不退費。
\n\t本次專業工作坊歡迎各機關(構)公務人員踴躍派員報名參加。現場參與工作坊之公務人員可登錄公教人員終身學習時數;教育部全國教師在職進修恕不提供,敬請見諒。
\n\t主辦單位保留本活動變更權利。
\n\t相關問題洽詢:
\n\t衛武營國家藝術⽂化中⼼ 節⽬部 陳⼩姐
\n\t電話: (07)262-6838 (洽詢時間:週⼀⾄週五10:00-18:00)
\n\tE-mail: artisticplanning@npac-weiwuying.org
從2016年起,衛武營就設有馬戲平台,固定為臺灣馬戲與國際交流創造一個友善的環境。如今,隨著環境的變化,下一階段的任務也孕育而生——積極催生具有售票潛力的臺灣馬戲節目。要邁向這個目標,就必須培養馬戲創意製作人這一環。馬戲創意製作人工作坊的目的,是將現階段臺灣馬戲的製作經驗加以公共化,同時讓機構、創作者、製作人都可以聚集一堂,創造一個串聯全臺的馬戲製作網絡。
\n\n\n\n
馬戲創意製作人工作坊將邀請國內馬戲專家,分享製作經驗,藉由工作坊激盪,在最後提出節目構想,成為衛武營馬戲平台的提案,讓夢想成真。非常歡迎各劇院的節目部、各縣市文化局與演藝廳、藝術節策展人、創作者、對擔任製作人有興趣的朋友來參與,鑒於馬戲天生所具有包容性,也邀請舞蹈、跨領域、戶外演出等領域的製作人,一同來報名,共同激盪。(文|耿一偉)
\n\n\n\n
課程時間表
\n\n日期︱時間 | \n\t\t\t12/9 (五) | \n\t\t\t12/10 (六) | \n\t\t\t12/11 (日) | \n\t\t
地點 | \n\t\t\t繪景工場 | \n\t\t\t展覽廳 | \n\t\t\t繪景工場 | \n\t\t
10:30—12:00 | \n\t\t\t課程一 \n\t\t\t臺灣特技馬戲的身體文化 \n\t\t\t李曉蕾 | \n\t\t\t課程四 \n\t\t\t技壓群雄:創意製作人如何解決各種問題 \n\t\t\t耿一偉 | \n\t\t\t課程五 \n\t\t\t分組提案報告 \n\t\t\t | \n\t\t
12:00—13:30 | \n\t\t\t休息時間 | \n\t\t\t觀賞演出 \n\t\t\t榕樹廣場 | \n\t\t\t觀賞演出 \n\t\t\t榕樹廣場 | \n\t\t
13:30—15:00 | \n\t\t\t課程二 \n\t\t\t夢想與現實之間: 舞台上沒說的故事 \n\t\t\t林智偉 | \n\t\t||
15:00—16:00 | \n\t\t\t休息時間 | \n\t\t||
16:00—17:30 | \n\t\t\t課程三 \n\t\t\t接軌國際,邁向未來:馬戲創作面面觀 \n\t\t\t張欣怡 | \n\t\t
\n\n
創意製作人工作坊 課程一
\n\n臺灣特技馬戲的身體文化
\n\n主持人:耿一偉
\n\n講者:李曉蕾
\n
如果特技表演在過去是表達人定勝天,特技在現今是在表現不同的人,形形色色的他者,不可被輕易界定的多元的現象,表述因為人類讓世界有了意義的存在價值。如何建構臺灣特技馬戲的身體文化,先要注入身體的使用方法與邏輯,運用他領域的身體訓練觀點,累積特技表演體系的厚實,支撐特技自身發展出的身體體系應證臺灣特技表演的身體文化觀點。
\n\n本講座試圖說明特技身體如何使用,分析當代特技如何讓身體突破舊的時空限制,創造出新形式的社會關係。探索當代專業特技表演者的養成,如何藉由表演實務的各項基本知識,身體的技法,身體的思考延伸至表演的思維,將技巧與動作連結成一氣呵成精彩意境或故事,觀者得以產生共鳴,創造屬於這個時代的臺灣特技馬戲的身體文化。
\n
\n 創意製作人工作坊 課程二
夢想與現實之間:舞台上沒說的故事
\n\n主持人:耿一偉
\n\n講者:林智偉
\n
從臺灣馬戲近代60年以來的脈絡,來切入臺灣馬戲、特技的現況。
\nFOCA福爾摩沙馬戲團創辦人林智偉從自身經驗出發觀察,從過去較為娛樂、非主流的性質的臺灣馬戲,到近年逐漸走進劇場,而大眾更加理解跟接受當代馬戲。
\nFOCA透過與跨領域藝術家合作,因應馬戲人擁有多變可塑性的樣貌,發展出能與不同類型的導演、編舞家共同製作。
而製作人需要能讓不同合作對象、場館,一直到大眾,都能更加認識當代馬戲,幕後有多少的挑戰呢?將透過此次分享,來一探馬戲人舞台上沒說的故事。
\n\n\n\n
創意製作人工作坊 課程三
\n\n接軌國際,邁向未來:馬戲創作面面觀
\n\n主持人:耿一偉
\n\n講者:張欣怡
\n\n(本課程講者為線上授課)
\n\n\n\n
疫情撼動了全球馬戲表演的結構,從產業化的加拿大和澳洲,到百家齊放的拉丁美洲,遠眺發展完備的西歐和北歐再回望亞洲,臺灣和透過民間力量爭取資源的日本和柬埔寨等鄰近國家,無一倖免。
\n\n上述區域的馬戲創作發展在世界迷航的兩年間,看似殞落卻在奮力一搏後,竟開出令人驚艷的生命之花。從製作前期的創作發想、實驗研究到後期的宣傳、演出和巡迴安排,創作者、製作人、表演者、舞台/燈光/音樂/服裝設計到行銷宣傳等,帶著批判的眼光,檢視當下非得要創作的急迫性,也為作品帶入最即時需要關注的討論,也共同催生了有遠見、呼應當前社會狀態的作品。
\n\n從議題聚焦、跨領域合作、綠色創作到環境永續,90分鐘的線上工作坊,將分享當前值得關注的各國案例,如何從實際的行動,讓創作帶著入世的觀點,反映人們所在意的事情,扭轉現況進而創造趨勢。
\n\n\n\n
創意製作人工作坊 課程四
\n\n技壓群雄:創意製作人如何解決各種問題
\n\n講者:耿一偉
\n\n\n\n
製作人不但是莊家,更是啦啦隊與救火員。馬戲製作人的創意解決問題能力,從企劃初期就開始需要,特別是在爭取資源的投案階段,一旦進入排練,製作人必需用各種方式來協助導演排解各種人事紛爭,最後也要在行銷面幫助觀眾了解節目。本課程將協助製作人掌握創意與解決問題的訣竅。
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[{reference:[],type:"content",name:"Host/Speaker Introduction",content:'
KENG Yi-wei
\n\n\n\t\t |
©法國炸影像工作室
\n\nKENG Yi-wei is the dramaturg of National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), visitingassistant professor of theatre arts at National Taipei University of Arts. Yi-Wei earned his Bachelor degree from the department of philosophy, National Taiwan University
\n\nand studied mime in the Academy of Performing Arts, Music and Dance Faculty (HAMU) in Prague.
\n\nYi-wei was the artistic director of Taipei Arts Festival (2012-17). He had won the first prize from Ni-Kuang Sci-Fi Award. He was awarded the Freundschaftsmedaille and Chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres.
\n\n\n\n
Now he is also the curator of Taoyuan Iron Rose Festival(from 2018) and the co-curator of Want to Dance Festival (from 2019). In 2020, he co-curated the exhibition Between Earth and the Sky: The Spiritual State of Our Times with Jo Hsiao in Taipei Fine Arts Museum.
\n
Yi-wei has written the books including 80 Keywords for Cultural leadership, A Little encyclopedia for Comedy, Tips for Story Writing, The Making of Robert Wilson's Orlando‚Robert Wilson: The Infinite Power of Lights‚The Short History of Modern Mime. He translated the books from Kafka's Letters to Felice, John Banville's Prague Pictures, Peter Brook's Empty Space and Christopher Balme's Cambridge Introduction to Theatre Studies.
\n
He made the performance Weight of Art at the Art for the opening of exhibition The Testimony of Food: Ideas and Food (2015) and lecutre-performance-installation Laharmpa in the Art Museum for the exhibition Everyday Life Comprehensible and Incomprehensible (2015), an installation Last Summer you didn't stay I am here for the exhibition Arena (2017), all in Taipei Fine Arts Museum.
\n\n\n\n
LEE Hsiao-lei
\n\n\n\t\t |
LEE Hsiao-lei is associate professor of Department of Acrobatics of National Taiwan College of Performing Arts. She was the main dancer of WSRDC in New York, The solo dancer of Birlibirloque Dance Theater, representative of New York to participate in D.T.W.A dancing competition and entered the next round, cooperating with many famous choreographers, namely, Hernando CORTEZ, John MEAD, Mark DeGARMO, Lily CABATU, Hea-ruen KANG, TSAI Jui-Yueh.
\n\n\n\n
LIN Chih-wei
\n\n\n\t\t |
Founding Director of Formosa Circus Art, Former Cloud Gate Dance Theatre contributing Dancer, LIN initiated his performing career at the age of ten, accumulating twenty years of professional trainings and performances. After graduating from Department of Acrobatics, National Taiwan College of Performing Arts in 2008, he studied at the Department of Exercise and Health Sciences at the University of Taipei. In 2009 he founded MIX Acrobatics Theater, which had become FOCA in 2014. He promotes the local creation of Taiwanese circus art, meanwhile, attempts to establish a sustainable artistic environment. Today, as an emerging performing arts team, it is rare in Taiwan to be like FOCA which has nearly 20 full-time members including artists and staffs.
\n\nSince the founding of FOCA, Lin has been a performer, director, producer, planner, public relations and so on. Recently, he has focused on contemporary circus production, circus artist cultivation and international network and market development, creating opportunities for collaboration with artists from different fields. At the same time, he also invested in the promotion of circus education, from kindergarten children, middle school students, technology company staff to the elderly of the nursing home. He is also an important promoter of FOCA's more than 100 performances per year.
\n\n\n\n
Gwen Hsin-yi CHANG|AxE Arts Europa
\n\n\n\t\t |
©Sara Lando
\n\nIndependent facilitator for creative projects from Taiwan based in Luxembourg. With over 15 years experience supporting international artists and organizations to realize their projects, Gwen has been working in Europe and Asia since 2010 and lately served as Head of International Partnerships, curating contemporary dance and circus programs at National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) and beyond. Gwen is the guest curator of Tanzkongress 2022, Aerowaves Partner and core member of CAN-Circus Asia Network.
\n\n\n'}],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"69d11aaefc2cf52cb11d61adc944d40d",title:"【2022衛武營馬戲平台】馬戲創意製作人工作坊"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying Circus Platform】Workshop for Creative Producer in Circus",cover:"50ce1aeac97633b0087a6b7d1dcb1a4e",site:{isOther:!0,site:"",other:"Paint Shop、Exhibition Hall"},cautions:'
In 2016, Weiwuying set up a circus platform to create a friendly environment for Taiwan circuses and support regular international exchanges. Now, we have conceived our mission for the next phase of this project in response to changes in the environment—to actively promote Taiwan circus acts with a potential for ticket sales. To achieve this goal, we must cultivate creative circus producers, as they are a vital link in the chain. The purpose of the Creative Circus Producer Workshop is to publicize the production experience of Taiwan circuses at the present stage while bringing institutions, creators, and producers together to create a circus production network connecting all of Taiwan.
\n\n\n\n
Workshop for Creative Producer in Circus will invite national circus experts to share their production experience, brainstorm program concepts, and develop them into proposals for Weiwuying's circus platform, to make our dreams come true. We welcome all theater program departments, municipal cultural bureaus and performance halls, art festival curators, creators, and friends interested in circus production work to participate in this workshop. Considering the inherent inclusiveness of the circus circle, we also invite producers in other fields such as dance, interdisciplinary performance, and outdoor performance to join us and brainstorm together.
\n\n\n\n
Schedule
\n\n\nDate | \n\t\t\t12/9 (Fri) | \n\t\t\t12/10 (Sat) | \n\t\t\t12/11 (Sun) | \n\t\t
Venue | \n\t\t\tPaint Shop | \n\t\t\tExhibition Hall | \n\t\t\tPaint Shop | \n\t\t
10:30—12:00 | \n\t\t\tCourse 1 \n\t\t\tThe Body Culture of Taiwan Acrobats \n\t\t\tLEE, Hsiao-lei | \n\t\t\tCourse 4 \n\t\t\tUnparalleled Finesse: How Creative Producers Solve Problems \n\t\t\tKENG, Yi-wei | \n\t\t\tCourse 5 \n\t\t\tPropose \n\t\t\t | \n\t\t
12:00—13:30 | \n\t\t\tBreak | \n\t\t\t\n\t\t\t Enjoy the Performance | \n\t\t\t\n\t\t\t Enjoy the Performance | \n\t\t
13:30—15:00 | \n\t\t\tCourse 2 \n\t\t\tBetween Dreams and Reality: Stories Untold on Stage \n\t\t\tLIN, Chih-wei | \n\t\t||
15:00—16:00 | \n\t\t\tBreak | \n\t\t||
16:00—17:30 | \n\t\t\tCourse 3 \n\t\t\tGearing up for an International Future: Aspects of Circus Creation \n\t\t\tGwen, Hsin-yi CHANG | \n\t\t
\n\n
Course
\n\nCreative Producer Workshop course 1
\n\nSpeaker: LEE, Hsiao-lei
\n\nThe Body Culture of Taiwan Acrobats
\n\n\n\n
If acrobatics in the past was meant to express man conquering nature, today it expresses the diversity of people of every kind and colour as a phenomenon that cannot be easily defined — a statement on the value of mankind’s existence in giving meaning to the world. To construct a narrative of the body culture of Taiwan acrobatics, we must first acquire a feel for the usage and logic of the physical body, employ perspectives on physical training from other fields, imbibe the substance of the acrobatic system, support the body systems developed by acrobats on their own, and verify the body culture that is extant in Taiwanese acrobatics.
\n\nThis lecture attempts to explain how acrobats use their bodies, analyse how contemporary acrobats break through traditional temporal and spatial constraints to create new forms of social relationships. By exploring the cultivation of contemporary professional acrobats through a range of basic knowledge from practical performances, body techniques, and how bodily thinking leads to performance thinking in which techniques and movements are strung together seamlessly into a splendid artistic conception or story that resonates with the audience to achieve the result — a body culture exclusive to present-day Taiwan acrobatics.
\n\n\n\n
Creative Producer Workshop course 2
\n\nSpeaker: LIN, Chih-wei
\n\nBetween Dreams and Reality: Stories Untold on Stage
\n\n\n\n
This lecture will put the evolution of the Taiwanese circus scene over the past 60 years in context as an approach to understanding today’s Taiwanese circus and acrobatic scene.
\n\nLIN Chih-wei, the founder of FOCA Formosa Circus Art, will share his personal observations, starting with his experiences with more entertainment-oriented and non-mainstream Taiwan circuses of the past to contemporary circus that has gradually entered the realm of theater, which is better understood and accepted by the public.
\n\nBy cooperating with interdisciplinary artists and adapting to the varied and malleable features of circus performers, FOCA has developed the ability to co-produce with different types of directors and choreographers. What underlying challenges exist for a producer who wishes to help different collaborators, venues, and even the public develop a better understanding of contemporary circus? Through LIN Chih-wei’s sharing, we will take a look at the stories untold on stage.
\n\n\n\n
Creative Producer Workshop course 3
\n\nSpeaker: Gwen, Hsin-yi CHANG
\n\nGearing up for an International Future: Aspects of Circus Creation
\n\nOnline Courses
\n\n\n\n
The pandemic has shaken up the traditional framework of circus performances on a global scale, sparing none in its wake: from industrialized Canada and Australia to the Latin American scene — in full bloom despite a lack of government support — even to the well-established western and northern European circuses, and certainly to Asia, where Taiwan and neighbouring countries such as Japan and Cambodia are striving for resources through non-governmental forces.
\n\n\n\n
The creative development of circuses in the above-mentioned areas seemed to have vanished off the face of the earth during the two-year hiatus, but after much struggle, has suddenly blossomed once more in a wonderful burst of innovation. From creative ideation and experimental research in the early production stages to the subsequent promotion, performances, and tour arrangements, circus creators, producers, performers, stage/light/music/costume designers, and marketing promotors, are all creating with a critical eye and a renewed sense of urgency that lends their pieces an immediacy only found in visionary works that echo the current state of society.
\n\n\n\n
With a focus on issues, interdisciplinary cooperation, green creation, and environmental sustainability, this 90-minute online workshop will share current noteworthy cases from several countries involving practical action that can be taken to create with a global perspective that reflects public concerns and helps undo the status quo in favour of new ways of thinking.
\n\n\n\n
Creative Producer Workshop course 4
\n\nSpeaker: KENG, Yi-wei
\n\nUnparalleled Finesse: How Creative Producers Solve Problems
\n\n\n\n
A producer is a battlefield strategist, cheerleader, and firefighter all in one. The creative capacity of circus producers to solve problems is needed as early as the planning stage, especially when it comes to getting resources in the bidding process. Then, once rehearsals start, the producer has to help the director deal with the myriad of possible personnel disputes. Finally, the producer has to market the show so that prospective ticket-buyers will know what it is about and want to see it. This course will help producers understand the secrets to creativity and problem-solving.
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},createdAt:1663574515,updatedAt:1680170658,updatedBy:"林蔚行",host:!0,hasSignup:!0},{_id:"63283dfc23a9b000078c55ac",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1670742e3,discrete:[{time:1670742e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,800],link:"https://www.opentix.life/event/1522122521916387334"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"dd035165442f185d9e867120a0d96842",title:"《極地之光管弦樂團2022定期音樂會》"}],related:[],title:"《極地之光管弦樂團2022定期音樂會》",cover:"9a10b450998514156fd43761d156cdb9",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
2022年極地之光管弦樂團定期音樂會安排有貝多芬 《艾格蒙》序曲與柴可夫斯基《第五號交響曲》,並邀請小提琴家林暉鈞及大提琴家薛雅文攜手音樂總監劉孟灝共同演出布姆斯經典的《給小提琴、大提琴與管絃樂團的A小調協奏曲》。
\n\n在2020的十週年慶音樂會後,極地之光管弦樂團今年特別挑選兩位同為5月7日出生、同處於浪漫時期但個性與樂曲風格截然不同的作曲家:深沈內斂的布拉姆斯與憂鬱的柴可夫斯基,所創作的兩首交響詩篇,加上富有英雄情懷的貝多芬,為大家帶來這些在音樂歷史的洪流中留下印記的雋永經典。
\n\n\n\n
演前導聆
\n\n2022/12/11(日) 14:10音樂廳三樓大廳
\n\n主講人|陳希茹 博士
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n貝多芬:《艾格蒙》序曲,作品84
\n\n布拉姆斯:給小提琴、大提琴與管絃樂團的A小調協奏曲,作品102
\n\n柴可夫斯基:第五號E小調交響曲,作品64
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n指 揮|劉孟灝
\n\n小提琴|林暉鈞
\n\n大提琴|薛雅文
\n\n導 聆|陳希茹
\n\n極地之光弦樂團
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"dd035165442f185d9e867120a0d96842",title:"《極地之光管弦樂團2022定期音樂會》"}],related:[],title:"Apex Orchestra Concert",cover:"9a10b450998514156fd43761d156cdb9",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
The Apex Orchestra will perform Brahms's Concerto for Violin, Violoncello and Orchestra in A minor , Beethoven's "Egmont" Overture, and Tchaikovsky's Symphony No. 5, using classic orchestra repertoire to condense musical thoughts Interweave rich and mellow music colors.
\n\n\n\n
Pre-talk
\n\n2022/12/11(Sun)14:10 Concert Hall 3F
\n\nGuide|His-Ju CHEN
\n\n\n\n
Program
\n\nLudwig van Beethoven: Egmont Overture, Op.84
\n\nJohannes Brahms: Concerto for Violin, Violoncello and Orchestra in A minor, Op.102
\n\nPyotr Ilyich Tchaikovsky: Symphony No. 5 in E minor, Op. 64
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nConductor|MengHau LIU
\n\nViolin|HuiChun LIN
\n\nCello|Yawen HSUEH
\n\nGuider|HsiJu CHEN
\n\nApex Orchestra
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1663581692,updatedAt:1663743611,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"6329687623a9b000078d51d1",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1671708600,discrete:[{time:1671708600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[600,800,1200,1600,2e3,2400,2500,3e3],link:"https://www.opentix.life/event/1567049260654727173"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"05932605adb93ee8de82dd1255921b88",title:"《愛樂者聯盟-維也納-柏林愛樂俱樂部》"}],related:[],title:"《愛樂者聯盟-維也納-柏林愛樂俱樂部》",cover:"49badeba81e7ecb2e893173f97c975d1",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
影片來源:YouTube(PHILHARMONIX)
\n\n\n\n
★ 奧普斯古典音樂大獎(Opus Klassik)「古典不設限」最高肯定
\n\n★ 奧地利《信使報》(Kurier):「愛樂者聯盟」將演出的最高品質與音樂創作的自由快樂調和,成為「愉樂」代名詞!
\n\n\n\n
維也納愛樂、柏林愛樂首席合體「愛樂者聯盟」,人人身懷絕藝又創意無限!攜精湛古典底蘊跳出框架,開啟瘋狂外掛;世界一流樂團、最高品質保證。
\n\n30%古典、20%爵士、15%民謠、15%拉丁、15%流行、5%驚喜,激盪出100%精彩!眾位樂手奇思妙想下,將帶來一連串驚喜──穿越到咆哮的1920,在柏林老舊俱樂部與貝多芬搖擺共舞;再晃悠到1910的舊金山,聽克萊斯勒喜慶華彩。當小約翰史特勞斯輕歌劇、蓋希文藍調靈歌、巴爾托克原鄉民謠混搭深情搖滾皇后合唱團、狂熱奔放酷玩樂團,更加入優雅法國香頌、輕快巴薩諾瓦、魅惑迷情探戈、神秘克雷茲默……當代頂尖樂手大膽創新改編,激盪滿分精彩!
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n柏林愛樂樂團首席/小提琴|諾亞・班迪克斯-巴格利
\n\n前維也納人民歌劇院樂團首席/小提琴兼即興演唱|塞巴斯提安・格特勒
\n\n維也納愛樂/中提琴|堤羅・費希納
\n\n柏林愛樂/大提琴|史蒂芬・孔茲
\n\n維也納愛樂低音提琴首席/低音提琴|奧丹.萊茲
\n\n維也納愛樂單簧管首席/單簧管|丹尼爾・奧登薩默
\n\n鋼琴獨奏家、室內樂演奏家|克里斯多福・特拉克斯勒
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"05932605adb93ee8de82dd1255921b88",title:"《愛樂者聯盟-維也納-柏林愛樂俱樂部》"}],related:[],title:"Philharmonix – The Vienna Berlin Music Club",cover:"49badeba81e7ecb2e893173f97c975d1",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
© YouTube(PHILHARMONIX)
\n\n\n\n
★ 30% classical, 20% jazz, 15% folk, 15% Latin, 15% pop, 5% surprise. Philharmonix mix all these with a dash of pure musical passion!
\n\n\n\n
Anything goes, as long as it's fun. – Classical music at its most refined can be a jolly good time. This unique ensemble brings together three Vienna Philharmonic members, two Berlin Philharmonic soloists, one versatile Austrian pianist and an improvising and singing violinist for a thrilling cocktail of classical, jazz, klezmer, Latin, even pop music!The seven world-class musicians are turning all familiar tunes into an amazing treat. Recognize the Beethovenian jingle or a theme from Queen in their music? Come to the concert to not only get astonished by the musicians' virtuosity, but join them in creating this living, grooving musical feast!
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nNoah Bendix-Balgley
\nViolin / Concertmaster of Berliner Philharmoniker
Sebastian Gürtler
\nViolin and vocal / Former concertmaster of Wiener Volksoper
Thilo Fechner
\nViola / Member of Wiener Philharmoniker
Stephan Koncz
\nCello / Berliner Philharmoniker
Ödön Rácz
\nDouble Bass / Principal double bass of Wiener Philharmoniker
Daniel Ottensamer
\nClarinet / Principal clarinet of Wiener Philharmoniker
Christoph Traxler
\nPiano / Concert pianist and chamber musician
\n\n
\n',team:""},createdAt:1663658102,updatedAt:1664363866,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"63296f3b3c4392000a861812",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1671622200,discrete:[{time:1671622200}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,700,1200],link:"https://www.opentix.life/event/1569224028272996357"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"9c5a171ad96c976f481a3c4701353b19",title:"《耶誕的燦爛時光》"}],related:[],title:"《耶誕的燦爛時光》",cover:"cdcf7471bdb90534dce2b01c6534e49e",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
「耶誕的燦爛時光」邀請指揮楊智欽帶領高雄市交響樂團、活躍國內樂壇的鋼琴家林雅叙與連振宇師生檔,以及南韓炙手可熱的男中音丁一憲共襄盛舉,以一系列莫札特、羅西尼及比才膾炙人口的歌劇選曲、法國作曲家普朗克完美融合傳統與現代,散發輕盈愉快氛圍的《d小調雙鋼琴協奏曲》、挪威作曲家葛利格最具代表性,饒富北歐抒情之美的《a小調鋼琴協奏曲》,以及全球各大劇院耶誕常見的柴可夫斯基《胡桃鉗組曲》等經典傳遞愛與祝福,陪伴高雄地區的樂迷提前歡度耶誕佳節。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n莫札特:歌劇《費加洛婚禮》序曲
\n\n羅西尼:〈好事者之歌〉,選自歌劇《塞爾維亞理髮師》
\n\n比才:〈鬥牛士之歌〉,選自歌劇《卡門》
\n\n普朗克:d小調雙鋼琴協奏曲,作品61
\n\n葛利格:a小調鋼琴協奏曲,作品16,第一樂章
\n\n柴可夫斯基:胡桃鉗組曲,作品71a
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n指揮|楊智欽
\n\n鋼琴|林雅叙、連振宇
\n\n男中音|丁一憲
\n\n高雄市交響樂團
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"9c5a171ad96c976f481a3c4701353b19",title:"《耶誕的燦爛時光》"}],related:[],title:"Brilliant Christmas Time",cover:"cdcf7471bdb90534dce2b01c6534e49e",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
"Brilliant Christmas Time" a heartwarming and delightful program, to which conductor Chih-Chin Yang and Kaohsiung Symphony Orchestra, accompanied with pianists Yea-Shiuh Lin, Jenyu Lian, and baritone Ilhun Jung from Korea are invited, present festive classics varied from operas composed by Mozart, Rossini and Bizet, Poulenc's "Concerto in D minor for two Pianos," Grieg's "Piano concerto in a minor," to Tchaikovsky's "The Nutcracker Suit," one of the most popular pieces performed in Christmas concerts all over the world to celebrate the seasonal holidays with the Classical music fans in Kaohsiung.
\n\n\n\n
Program
\n\nMozart: Overture to Le Nozze di Figaro
\n\nRossini: "Largo al factotum" from The Barber of Seville
\n\nBizet: "Votre Toast" Toreador aria from Carmen
\n\nPoulenc: Concerto for Two Pianos and Orchestra in D minor, FP61
\n\nGrieg: Piano Concerto in a minor, Op.16, 1st mvt.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nConductor|YANG Chih-Chin
\n\nPiano|LIN Yea-Shiuh & LIAN Jenyu
\n\nBaritone|Ilhun Jung
\n\nKaohsiung Symphony Orchestra
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1663659835,updatedAt:1664363898,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"63329654de57470009122e4d",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1670412600,discrete:[{time:1670412600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300],link:"https://www.opentix.life/event/1572112652974505988"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"de24e9507cc06eaf001aeee04ac7a4bc",title:"《飛越太平洋》"}],related:[],title:"「節目異動」《飛越太平洋》",cover:"694df38a47f26ef316c2ec7bbe5eeefc",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
\n\t\t\t ※原訂2022年11月6日(日)19:30於衛武營表演廳演出之《飛越太平洋》,節目延期至2022年12月7日(三)19:30原場地演出。 \n\n\t\t\t※因節目異動,已購票觀眾可持原票券入場,或辦理全額退票,最遲請於2022年12月4日(日)前完成辦理全額退票,退票方式請詳異動公告。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
在這個無法盡情出國的疫情年代,南藝大鋼琴合作藝術研究所教師聯合音樂會《飛越太平洋》將透過不同國家風情之作品,帶領聽眾們暢遊世界。演出曲目包含:英式溫文儒雅、浪漫風情的布里吉《微型音樂作品》;將法國的綿延情長展示到極致的蕭頌《鋼琴三重奏》;以熱情的西班牙舞曲組成的圖里納《鋼琴三重奏》;以俄羅斯的冷國旋律、悲歌的方式唱出動人樂章的阿倫斯基《鋼琴三重奏》;以及充滿波蘭特殊風味舞曲的蕭邦《鋼琴三重奏》。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n布里吉《微型音樂作品》
\n\n蕭頌《鋼琴三重奏》作品3
\n\n圖里納《鋼琴三重奏》作品76
\n\n阿倫斯基《鋼琴三重奏》作品32
\n\n蕭邦《鋼琴三重奏》作品8
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n鋼琴|洪珮綺、蘇俐方、吳明靜、潘怡儀
\n\n小提琴|許軒豪、曾臺衍、劉怡秀
\n\n大提琴|潘怡慈、婭力木、陳品均、孫韻涵
\n\n導聆|謝斐紋
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"de24e9507cc06eaf001aeee04ac7a4bc",title:"《飛越太平洋》"}],related:[],title:"(Program changed) Across the Pacific",cover:"694df38a47f26ef316c2ec7bbe5eeefc",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
※The program has been changed. For more information, please contact +886-06-6932041. | \n\t\t
\n\n
Annual joint faculty recital series of TNNUA Graduate Institute of Collaborative Piano will include great musicians to explore different repertoire associated with the theme "Traveling". The diversified program contains Frank Bridge's Miniatures for Piano Trio No. 4 Romance, Ernest Chausson's Piano Trio in G Minor Op. 3, Joaquín Turina's Piano Trio No. 2 in B Minor, Op. 76, Anton Arensky's Piano Trio No. 1 in D Minor, Op. 32 and Frédéric Chopin's Piano Trio in G Minor, Op. 8. The various works from the different regions will fulfill the hunger for connecting the world.
\n\n\n\n
Program
\n\nFrank Bridge: Miniatures for Piano Trio No. 4 Romance
\n\nErnest Chausson: Piano Trio G Minor Op. 3
\n\nJoaquín Turina: Piano Trio No. 2 in B Minor, Op. 76
\n\nAnton Arensky: Piano Trio No. 1 in D Minor, Op. 32
\n\nFrédéric Chopin: Piano Trio in G Minor, Op. 8
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPiano|HONG Pei-Chi, SU Li-Fang, WU Ming-Ching, PAN I-Yi
\n\nViolin|HSU Hsuan-Hao, TSENG Tai-Yen, LIU Yi-Hsiu
\n\nCello|PAN Yi-Tzu, YA Li-Mu, CHEN Pin-Jyun, SUN Yun-Han
\n\nGuider|SHIEH Fei-Wen
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1664259668,updatedAt:1667556335,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"633299b9de57470009122eeb",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1670239800,discrete:[{time:1670239800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[200,300],link:"https://www.opentix.life/event/1572134761261989892"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"68b44715214b3cd127765ab79bc3d40b",title:"《明日之星音樂會》"}],related:[],title:"《明日之星音樂會》",cover:"017b6da5206bbf5ed8b30729534c02f5",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
就讀音樂學系的每位同學皆是老師層層把關嚴選出來的優秀音樂人,這些同學們在經過學校嚴格訓練之下進行明日之星的甄選,除了同學間琴技相互切磋,也藉由甄選與音樂會演出肯定自己平日辛勤練習的成果。
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"68b44715214b3cd127765ab79bc3d40b",title:"《明日之星音樂會》"}],related:[],title:"TNNUA Promising Star Concert",cover:"017b6da5206bbf5ed8b30729534c02f5",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'The audition will be conducted in October this year, and the judges will strictly select the performance personnel and repertoire.
\n",team:""},createdAt:1664260537,updatedAt:1664961248,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"63329f844ed02f00072b2299",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1672399800,discrete:[{time:1672399800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,800,1200],link:"https://www.opentix.life/event/1570413055578963972"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"275ade2c08f120b72eba005268a6cdf9",title:"《彭孟賢x男子.昇歌x木樓合唱團》"}],related:[],title:"《彭孟賢x男子.昇歌x木樓合唱團》",cover:"d96cd60079ccd31f76bc43f28f47f599",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'2015《德國布拉姆斯國際合唱大賽》總冠軍
\n\n2016《世界合唱大賽冠軍賽》男聲室內組世界冠軍
\n\n2017《新加坡國際合唱節》駐節邀請團
\n\n2019《美國合唱指揮協會全美雙年總會》演出團隊
\n\n2020《世界合唱大會》演出團隊(因COVID-19疫情取消)
\n\n2021《傳藝金曲獎》最佳藝術音樂專輯獎
\n\n\n\n
《男子.昇歌》是藝術總監暨指揮彭孟賢老師親自發想,以木樓男生、男聲作為「男子」角色之基底,為木樓合唱團量身打造的製作。透過演唱傳達男性情感的張力連結,體會「男子」之生命經歷,聽眾將一同經歷生命洗鍊。曲目安排精緻多元,涵蓋文藝復興經文歌、歐美當代作品、世界歌謠及臺灣委託創作作品首演。舞臺將成為宴會廳堂,聽眾在其中共享、共創。2022年底《男子.昇歌》將氣勢磅礡登場,為聽眾唱出一曲又一曲經典雋永之音。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n拉森:《我是否該將你比喻為夏日?》
\n\n史斯坦:《哈利路亞》
\n\n揚松:《讚頌上主》
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n指揮|彭孟賢
\n\n鋼琴|王乃加
\n\n演出|木樓合唱團
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"275ade2c08f120b72eba005268a6cdf9",title:"《彭孟賢x男子.昇歌x木樓合唱團》"}],related:[],title:"Boundless",cover:"d96cd60079ccd31f76bc43f28f47f599",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
"Boundless", is arranged by Meng-Hsien Peng, and tailor-made for the Müller Chamber Choir. When listening to choral music that expresses men's intense and connecting emotions, the audience will go through men's life experience during the concert. The repertoire includes Renaissance motets, contemporary works created by European and American artists, folk songs, and Taiwanese commissioned pieces to debut. The stage will become a banquet hall where all can share and create wonderful experience together. At the end of 2022, "Boundless" will make its grand entrance and present significant choral songs, one after another, for the audience.
\n\n\n\n
Program
\n\nLibby Larsen: Shall I Compare Thee to a Summer's Day?
\n\nFredrik Sixten: Alleluia
\n\nMårten Jansson: Cantate Domino
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nArtistic Director and Conductor|PENG Meng-Hsien
\n\nPiano|WANG Nai-Chia
\n\nPerformer|Müller Chamber Choir
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1664262020,updatedAt:1671173921,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"6332b3994ed02f00072b263a",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1671276600,discrete:[{time:1671276600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300],link:"https://www.opentix.life/event/1572505396451844101"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"63b68560b1a0bb6b006d5c2ea13f0837",title:"《張正傑大提琴獨奏會》"}],related:[],title:"《張正傑大提琴獨奏會》",cover:"830c027b593fb814504789cfdba425eb",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
張正傑大提琴獨奏會,從安可曲開始?安可曲一向都是大家最期待的,但總是要聽完整場音樂會然後手拍得紅腫才聽得到。張正傑幫大家解決這個”煩惱”。最膾炙人口的大提琴安可曲,讓你一次聽個夠。從聖桑的天鵝到柴科夫斯基的隨想曲、從華麗洛可可的玻凱里尼到現代浪漫的拉赫馬尼諾夫,大提琴數種化身、各種姿態一次展現。節特別加碼邀請京劇大師朱陸豪現身,與大提琴一起中西呼應,唱出諸葛亮、項羽的心聲,也展現美猴王偷東西的功力,融入德布西的奏鳴曲,歡迎大家來欣賞。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n聖桑:天鵝
\n\n台灣民謠:白鷺鷥
\n\n波凱里尼:大提琴奏鳴曲
\n\n拉赫瑪尼諾夫:大提琴奏鳴曲
\n\n德布西:大提琴奏鳴曲
\n\n朴佩:塔朗泰拉舞曲
\n\n蕭斯塔可維契:大提琴奏鳴曲
\n\n京劇選粹:空城計、垓下歌
\n\n柴科夫斯基:大提琴隨想曲
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n大提琴|張正傑
\n\n鋼琴|廖皎含
\n\n京劇|朱陸豪
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"63b68560b1a0bb6b006d5c2ea13f0837",title:"《張正傑大提琴獨奏會》"}],related:[],title:"Chen-Chieh Chang's Cello Recital",cover:"830c027b593fb814504789cfdba425eb",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
Cellist Chang, Chen-Chieh's new coming cello recital will start with encore pieces? Encores have always been the most anticipated part in a concert for the audience. Prof. Chang will play the most popular cello encores in this concert from Saint-Saëns' Swan to Tchaikovsky's Pezzo Capriccio, from the gorgeous Rococo piece by Boccherini to the modern romantic Rachmaninoff, etc. We specially invited Zhu Lu-hao, a master of Chinese Opera, to play with Prof. Chang. In this concert. We can look forward to see how could the western and eastern arts merge together.
\n\n\n\n
Program
\n\nSaint-Saens: Le Cygne
\n\nTaiwanese folk song
\n\nBoccherini: Cello Sonata
\n\nRachmaninoff: Cello Sonata
\n\nDebussy: Cello Soanta
\n\nPopper: Tarantella
\n\nShostakovich: Cello Sonata
\n\nexcerpts from chinese opera
\n\nTchaikovsky: Pezzo Capriccioso
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nCello|Chen-Chieh CHANG
\n\nPiano |Chiao-han LIAO
\n\nChinese opera actor|Lu-Hao Chu
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1664267161,updatedAt:1664961284,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"63340a2126fa1000089385c9",catalogs:["5c1f073a5a5bea0006f3eb11","60175764537e520007436189"],dateTime:{first:1665198e3,discrete:[],type:"continuous",continuous:{time:[1664334e3],endTime:[1664373600],start:1665158400,end:1670083200}},activity:{type:"free",free:{description:"免費觀賞",englishDescription:"Free"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[{reference:[],type:"content",name:"展出作品",content:'
(※實體展出時,照片將以黑白呈現)
\n\n\n\n
2022.7-9
\n\n編舞家|蘇威嘉
\n\n攝影師|林峻永
\n\n\n\t\t |
《自由步》是編舞者蘇威嘉於2013年發起的「十年編舞計畫」,以十年的時間,持續開發舞步與身體的可能,在不同的舞者身上刻畫與挖掘舞蹈的樣態,展現出他們不同的身體姿態,發展出《自由步》作品多樣的的形式。
\n\n\n\n
2022.6
\n\n編舞家|周書毅
\n\n攝影師|陳長志
\n\n\n\t\t |
\n\n
2022.6
\n\n編舞家|周書毅
\n\n攝影師|林峻永
\n\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
衛武營首位駐地藝術家周書毅,以「波麗露在高雄」為名,將帶著一群來高雄跳舞的獨立舞者們與左營高中舞蹈班,跳出衛武營;隨著波麗露的樂曲,在都會區、新興文化場域、歷史人文地景、隱身小城小巷內,用舞蹈拜訪高雄各區演出28場,讓表演與觀眾之間相互靠近。
\n\n\n\n
2021.11
\n\n周書毅x陳芯宜
\n\n攝影師|林峻永
\n\n\n\t\t |
2021年,當世界還在習慣著疫情,當所有人都在日常裡尋找如常的記憶痕跡,在生活中試著找到平衡的端點,《留給未來的殘影衛武營特別展演場》2021版,將透過限地創作的這40分鐘,提供溫度,讓觀者汲取在殘影裡的吉光片羽對照自己的生命體驗,感受溫度。
\n\n\n\n
2021.9
\n\n編舞|黎海寧
\n\n攝影師|劉振祥
\n\n\n\t\t |
2021年,衛武營與城市當代舞蹈團共同製作,獻上皮亞佐拉破天荒寫出的史上第一部「探戈輕歌劇」─布宜諾斯艾利斯的瑪麗亞,透過超現實的敘事風格,描繪女主角瑪麗亞於阿根廷首都的生死徘徊,暗喻此南美國家的在宗教與歷史上,與西方的拉扯。序曲的手風琴音一下,保證顛覆觀眾對於「歌劇」的各種既定印象,臺港共同製作攜手指揮簡文彬、編舞家黎海寧,再現令人無法抗拒的探戈魅力!
\n\n\n\n
2021.10
\n\n布拉瑞揚舞團
\n\n攝影師|陳建豪
\n\n\n\t\t |
布拉瑞揚舞團2021年最新力作《沒有害怕太陽和下雨》是舞團2015年在臺東成立後的第七個作品,繼獲台新藝術獎年度大獎《路吶》之後,第二支部落田調作品。《沒有害怕太陽和下雨》經過五年醞釀,兩年發展,希望將這個作品——以阿美族巴卡路耐(Pakarongay)年齡階級邁入成年的訓練過程為根基——藉由舞者們自身成長的自省,作為創團五年來階段性的里程碑,也獻給在成長過程中需要力量的人。
\n\n\n\n
2022.5
\n\n雲門舞集 鄭宗龍
\n\n攝影師|林峻永
\n\n\n\t\t |
朝日將起或夕日沉落前,在雲層之上所折射出的美麗色彩,那是《霞》。
\n\n是無邊的空間中,劃開黑暗的天光。
\n\n舞者如雲般,詮釋蘊含不同意念的內在狀態。我行我素的身態,伴隨著生命經驗的創造過程,折射出多變的每一個自我。
\n\n\n\n
2021.4
\n\n比利時吻與淚創作群
\n\n攝影師|林峻永
\n\n\n\t\t |
《指尖上的幸福人生》講述一系列相異的人生際遇,並在其中增添意想不到的幽默感。洗車意外事件、胸罩鈕扣誤吞、謀殺犯的自盡......故事藉由七段看似荒謬的死亡,於生命盡頭回顧人生美好時光。鏡頭在夢境和現實間切換,透過萬花筒的視角看待生命;而手在舞台上的微型世界舞動,帶領觀眾穿越生死及如煙往事。
\n\n\n\n
2022.2
\n\n黃翊工作室 +
\n\n攝影師|林峻永
\n\n\n\t\t |
《黃翊與庫卡》驚艷全球觀眾之後,黃翊攜手迷你庫卡在舞台上泡咖啡、做甜點,開啟人類與機器人互助共生的新世界。
\n\n黃翊工作室+《小螞蟻與機器人:遊牧咖啡館》,劇情主軸為未來咖啡廳,將對未來世界的期待,放進這個世界裡;也將美好的時刻,留存在這個世界裡。
\n\n「與其被動的等待未來,不如現在就動手創造未來。」
\n\n\n\n
2021.12
\n\n蘇威嘉
\n\n攝影師|林峻永
\n\n\n\t\t |
\n\n
2022.1
\n\n李尹櫻
\n\n攝影師|李奕瑲
\n\n\n\t\t |
茶餘飯後想運動,除了健身房、公園、活動中心,衛武營提供一個新選擇!
\n\n不論街舞、國際標準舞、即興、當代舞、芭蕾舞、太極等,「武營來跳舞」通通都有!歡迎來到榕樹廣場,共享舞動身體的快樂,一起跳舞做運動!
\n\n\n\n
2020.6
\n\n葉名樺
\n\n攝影師|李奕瑲
\n\n\n\t\t |
編舞者葉名樺2020年一月於衛武營四國駐地交流計畫的舞作呈現,以「懷舊」(Nostalgia)來作為當時的創作總結:記住過去的時光和人事物;回憶過去的美好時光與相識。在這不斷討論「當代」或「實驗」的年代,需要勇氣來聲明「人」皆懷念那些不會再回來的過去,即使有好有壞,有開心也有悲傷。作品運用了歌劇院的前廳轉化成舞台,玻璃窗裡宛如看見了回憶一幕幕上演的客廳,廣場迴盪著那些熟悉的旋律,一張搖椅,一個小紅桌,是許多人的回憶。
\n\n\n\n
2022.6
\n\n何曉玫MeimageDance
\n\n攝影師|陳建豪
\n\n\n\t\t |
歡迎光臨2022默島新樂園!
\n\n華麗混雜的巨大芭比狂歡派對再度開趴,你的臺式扮裝玩偶之夜即將到來!
\n\n舊時廟埕、迎神出巡的文化經驗劇場再現,由編舞家何曉玫的島嶼系列經典作品《默島新樂園》再度開園。這是一場從家將神祇、檳榔西施、布袋人偶到芭比娃娃等各種辨識度極高的臺灣特殊文化符號再度匯集,結合強烈的視覺裝置,將臺灣傳統元素以劇場現代語言深刻詮釋,經典不敗震撼之作於衛武營戲劇院華麗上演。
\n\n\n\n
2022.9
\n\n無垢舞蹈劇場
\n\n攝影師|林峻永
\n\n\n\t\t |
無垢舞蹈劇場藝術總監林麗珍以「緩」與「減法」的理念貫穿藝術創作,並將常民文化的生命體驗、祭典儀式、集體記憶及神話寓言鎔鑄其中,發展出獨特的身體語彙。《觀》延續無垢一貫的舞蹈美學與莊嚴純淨的儀式劇場風格,以白鳥與鷹族的故事為題,藉由靜謐細膩的肢體動作映現心靈本質,探討慾念與人心,同時悲憫自然、表達對土地的關懷,是林麗珍醞釀9年而成,亦是其舞作「天、地、人三部曲」最終章。
\n\n林麗珍希望透過空緩的肢體語言與對萬物的關懷,為疫情時代的臺灣帶來療癒與力量,並為周圍環境、有形與無形的生命,以及萬物眾生祈福。
\n\n\n\n
2021.9
\n\n周書毅×鄭志忠
\n\n攝影師|李奕瑲
\n\n\n\t\t |
他是周書毅。 他是鄭志忠。
\n\n這是一部關於對等與不對等的討論,現代舞蹈工作者周書毅邀請1989年即參與劇場表演工作的鄭志忠一起對話合作,透過身體的差異性與生命不同的起點,開啟生命與家庭、社會、國家依存關係的討論,頻頻叩問何謂生而平等?何謂不平等?
\n\n\n\n
\n'}],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"ae80c841d8c3b473ae74c2a39681197e",title:"【2022臺灣舞蹈平台】『身體上線』舞蹈攝影展"}],related:[],title:"【2022臺灣舞蹈平台】『身體上線』舞蹈攝影展",cover:"4b3f38e081dc6b00dd9bd9c88d8d77c4",site:{isOther:!0,site:"",other:"榕樹廣場(歌劇院櫥窗)"},cautions:"",benefits:"",description:"疫情下,舞蹈上載,身體上線,穿越無國界的連結",introduction:'
\n\t\t\t 疫情下,舞蹈上載,身體上線,穿越無國界的連結 \n\n\t\t\t兩年一度的衛武營臺灣舞蹈平台再次啟動,策展人周書毅提出《身體上線》命題,首度對全球展開舞蹈影像作品的徵件,有來自二十多個國家投件,最後將選出十部作品,與邀映作品實體展出。聲音展的部分,邀請五位臺灣音樂創作人,分享他們為舞蹈創作的音樂作品,用聆聽的角度認識舞蹈。靜態攝影展的部分,將帶領觀眾一起回看這兩年在疫情下,仍在衛武營順利上演的舞蹈風景。 \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t 在這兩年劇場幾度停擺又重新開啟的時代,身體真實的表演如何傳遞上線,又是如何在真實的世界中,找尋可以釋放的舞臺。影像,改變了身體與表演的關係,創造獨有的語彙。聲音,創作了走入舞蹈的故事。攝影,留存下舞台生命的瞬間。 \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t 藉由策展形式融合「舞蹈」、「影像」及「聲音」三大相得益彰的藝術創作元素,透過展場設計與藝術家觀點與角度的詮釋、相互搭配,爬梳身體真實的語言及對話方式。在一道道設計過的展場區域內,是以『身體上線』為概念的體驗式展覽,觀眾遊走在舞蹈影像作品、現場展演與音樂創作的交織,跟著藝術家的思緒,一同重新思索與世界「連結」的方式與意義。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
\n\n
身體上線-舞蹈攝影展
\n\n\n\n
用鏡頭紀錄疫情下的舞動瞬間
\n\n跨越生命的舞台光景
\n\n精選這兩年在疫情下仍在衛武營上演的舞蹈節目,帶領民眾透過靜態攝影的視角,感受身體凝結瞬間的力量,透過不同攝影師的詮釋,看見舞蹈在此留下的記憶。——周書毅 / 策展人
\n\n\n\n
展覽日期:2022.10.8-12.4
\n\n展覽時間:11:00-22:00
\n\n展覽地點:衛武營榕樹廣場(歌劇院前廳)
\n\n\n\n
攝影師
\n\n劉振祥
\n\n陳長志
\n\n林峻永
\n\n陳建豪
\n\n李奕瑲
\n\n\n\n
了解更多
\n\n►新聞稿-2022臺灣舞蹈平台[身體上線]用舞蹈影像向世界徵集作品,找尋未來的力量。 10/22衛武營展覽廳上線
\n\n\n\n\n\n\n\t\t |
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[{reference:[],type:"content",name:"Photographs",content:'
2022.7-9
\n\nChoreographer|SU Wei-chia
\n\nPhotographer|LIN Chun-yung
\n\n\n\t\t |
Kaohsiung-born choreographer SU Wei-chia explores the choreographic and physical possibilities with his ten-year project Freesteps, launched in 2013, which depicts and discovers the forms of different dancers. With the purely dancing body as material, SU ponders the possibilities of the performer-audience relationship in contemporary dance, looking to introduce a different viewing experience.
\n\n\n\n
2022.6
\n\nKaohsiung Museum of Fine Arts
\n\nChoreographer|CHOU Shu-yi
\n\nPhotographer|CHEN Chang-chih
\n\n\n\t\t |
\n\n
2022.6
\n\nWeiwuying, Banyan Plaza
\n\nChoreographer|CHOU Shu-yi
\n\nPhotographer|LIN Chun-yung
\n\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
Weiwuying's very first artist-in-residence, CHOU Shu-yi, plans to restart the "Dance-Travel Project" by inviting professionals to teach dance to the dance students of Zuoying High School through educational cooperation. Moreover, thanks to Weiwuying, CHOU intends to recruit freelance dancers to perform a dance piece across Kaohsiung, bringing performing arts out of the theater and into the city.
\n\n\n\n
2021.11
\n\nCHOU Shu-yi x CHEN Singing
\n\nPhotographer|LIN Chun-yung
\n\n\n\t\t |
In 2021, the world is still getting accustomed to the epidemic situation and everyone is looking for traces of ordinary memories in their daily lives in the search for balance. "Afterimage for Tomorrow – Weiwuying Special Performance Edition" (2021) is a 40-minute, site-specific creation that allows audiences to compare their life experiences to the remnants of the after-image landscape, bringing to them warmth.
\n\n\n\n
2021.9
\n\nChoreographer|Helen LAI
\n\nPhotographer|LIU Chen-hsiang
\n\n\n\t\t |
2021, Weiwuying and Hong Kong's City Contemporary Dance Company have joined forces to perform PIAZZOLLA's María de Buenos Aires,—the world's first tango opera and a novelty at the time of its writing. A hyperrealistic narrative style is used to depict the life and death experiences of the heroine María in the Argentine capital, which acts as a metaphor for this South American country's religious and historical links to Western culture. As soon as the sound of the accordion in the overture takes off, audience members' established ideas about "Western opera" are sure to be overturned. Instantly, Weiwuying's Recital Hall is transformed into a tiny South American tavern, giving way to production full of irresistible and tantalizing charm!
\n\n\n\n
2021.10
\n\nBulareyaung Dance Company
\n\nPhotographer|CHEN Chien-hao
\n\n\n\t\t |
After five years of planning and two years of development, Not Afraid of the Sun and Rain, the newest and the seventh production by the Bulareyaung Dance Company since its founding in Taitung in 2015, has finally come into being. Following LUNA, which won the 2019 Taishin Arts Award Grand Prize, the work is also based on tribal fieldwork, this time on Pakarongay, an Amis training system for youngsters to undergo to be officially recognized as adults. As a celebration piece for the 5th anniversary of the Company, Not Afraid of the Sun and Rain is dedicated to those who require strength during personal development, as it delves into the introspective world of the dancers as they plod along the path of self-growth and renewal.
\n\n\n\n
2022.5
\n\nCloud Gate Dance Theatre of Taiwan
\n\nPhotographer|LIN Chun-yung
\n\n\n\t\t |
Emerging like clouds, dancers reveal facets of self-loneliness, hesitation, fear… Their bodies – whether in movement or stillness – appear against shifting bursts of color, animating the creative processes of the human experience.
\n\n\n\n
2021.4
\n\nKiss&Cry Collective
\n\nPhotographer|LIN Chun-yung
\n\n\n\t\t |
A plane journey, a forest in the fog, seven unexpected deaths...Cold Blood unveils a series of different lives in a hypnotic story laced with offbeat humour. The show explores the minuscule and surveys little worlds where life is viewed through a kaleidoscope. With a certain lightness, life celebrates its final moments of happiness and memories file past, at times languid, at times more vibrant.
\n\n\n\n
2022.2
\n\nHUANG YI STUDIO +
\n\nPhotographer|LIN Chun-yung
\n\n\n\t\t |
HUANG Yi has dazzled audiences around the world with his ground-breaking work, HUANG Yi & KUKA, in which he and his dancers perform alongside an industrial robot he programmed. In Little Ant and Robot, HUANG and his robotic friends will team up to run a cafe, unveiling a harmonious new world shared by man and robot.
\n\n\n\n
2021.12
\n\nfeat. LEE Yin-ying
\n\nPhotographer|Kito LI
\n\n\n\t\t |
\n\n
2022.1
\n\nfeat. LEE Yin-ying
\n\nPhotographer|Kito LI
\n\n\n\t\t |
After a meal, people who wish to exercise generally go to gyms, parks, and activity centers. Now, people can go to Weiwuying as well! Weiwuying offers a variety of dance options including street dances, international standard dances, impromptu dances, contemporary dances, ballet, and tai chi. Visit the Weiwuying Banyan plaza and enjoy the joy of exercising and dancing together!
\n\n\n\n
2020.6
\n\nYEH Ming-hwa
\n\nPhotographer|Kito LI
\n\n\n\t\t |
In January 2020, choreographer YEH Ming-hwa’s presentation was themed Nostalgia, the final part of the Museum of Human Emotions project. Nostalgia is a remembrance of things past and a reminiscence of good times and encounters with friends and loved ones. In an age that gives precedence to the contemporary and experimental, it takes courage to declare that people miss the past, which—good or bad, happy or sad—can never be recaptured. This work is staged in the foyer of Weiwuying's Opera House, where a peek into the glass windows is like looking into your own living room and seeing a reflection of your past. With its rocking chair, small red table, and familiar melodies, this is a space that evokes the fondest of memories.
\n\n\n\n
2022.6
\n\nMeimageDance
\n\nPhotographer|CHEN Chien-hao
\n\n\n\t\t |
Welcome to New Paradise of Silent Island 2022!
\n\nThe glamorous and colorful party with giant Barbies is back! Your Taiwanese dress-up night is coming soon.
\n\nChoreographer HO Hsiao-mei's New Paradise of Silent Island brings the cultural landscape of the temple square and deity procession back to the theater. This classic performance at Weiwuying Playhouse brings together highly recognizable Taiwanese cultural symbols, such as family deities, betel nut beauties, glove puppetry, and Barbie dolls. It incorporates strong visual installations to interpret traditional Taiwanese elements through contemporary theatrical expressions.
\n\n\n\n
2022.9
\n\nLegend Lin Dance Theater
\n\nPhotographer|LIN Chun-yung
\n\n\n\t\t |
"There was a mysterious river, a mysterious eagle race, and a mysterious realm where time and space did not yet exist. The two brothers who led the eagle race vowed to protect this stunningly beautiful land forever as it was. One day, however, the vows were broken and the land encountered change…… The river of Life is mutable. And desires are variable and multiple. Change, therefore, is a basic condition we rehearse every day….
\n\nListening to the chanting of the shaman and watching the landscape metamorphosis, one beholds how the fluctuating rhythm of life echoes the illusive voice of the Primordial Soul. But no one can predict the form in which any transformation eventually settles." – LIN Lee-chen
\n\nOnce again, Legend Lin Dance Theatre presents for the entire humanity in praise of its complexity that breeds the utmost poetry.
\n\n\n\n
2021.9
\n\nCHOU Shu-yi X CHENG Chih-chung
\n\nPhotographer|Kito LI
\n\n\n\t\t |
He is CHOU Shu-yi. He is CHENG Chih-chung.
\n\nThis is a discussion about equivalence and in-equivalence. Modern dancer CHOU Shu-Yi invited CHENG Chih-chung, who has been involved in theater performances since 1988, to engage in a chat, with their bodies, about life, family, and society.
\n\nThese two performers, of distinct physical conditions, convey discourses about human rights that never stop, attempting to drag the whole society into this dialogue.
\n\n\n\n
\n'}],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"ae80c841d8c3b473ae74c2a39681197e",title:"【2022臺灣舞蹈平台】『身體上線』舞蹈攝影展"}],related:[],title:"【2022 Taiwan Dance Platform】Body Online - Dance through Photography",cover:"4b3f38e081dc6b00dd9bd9c88d8d77c4",site:{isOther:!0,site:"",other:"Banyan Plaza (Opera House window display)"},cautions:"",benefits:"",description:" ",introduction:'
\n\t\t\t Dance Upload, Body Online, Connection Without Borders in face of COVID-19 \n\n\t\t\tThe biennial Weiwuying Taiwan Dance Platform is taking place once again. The curator, Chou Shu-Yi, sets the theme of Body Online, showcasing a collection of dance works to the entire world for the first time. Ten works out of submissions from over 20 countries will be selected and showcased on screen. Five music producers from Taiwan are invited to share the music they created for the dances and demonstrate their understanding of dance as a listener. A photography exhibition will take visitors on a tour of the dance scenes that were successfully performed at Weiwuying in the past two years during the pandemic. \n\n\t\t\tOver the past two years in which the theater has opened and closed several times, we contemplated how the real performance of the body can be delivered in a virtual world and how a dance stage for this performance can be found in the real world. Image changes how the body is related to dance, creating unique vocabularies. Sound sets the story into which the dance walks. Photography forever captures the moment of life on stage. \n\n\t\t\t"Dance," "image," and "sound," the three elements of art creation each complementing one another, are infused curatorially, unraveling the real language and dialogue of the body through a combination of exhibition designs and interpretations from an artist's perspective and point of view. Every thoughtfully designed area in the exhibition showcases immersive exhibitions based on the concept of Body Online. As visitors weave through dance films, live performances, and music creations—each intertwined with the thoughts of their creator, they reflect on the way they "connect" with the world and the meaning behind it. \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
\n\n
Body Online—Dance through Photography
\n\n\n\n
\n\n
The Dancing Moments through Lenses during the Epidemic
\n\nA Stage Scene across Span of Life
\n\n\n\n
With a fine selection of photographs showcasing successful dance performances that took place in Weiwuying over the past two years during the pandemic, visitors are guided to feel the power of the moment the body freezes in time, and take a trip down the dancers’ memory lane through the eyes of different photographers.——CHOU Shu-yi / Curator
\n\n\n\n
Exhibition Date: 2022.10.08–12.04
\n\nExhibition Time: 11:00–22:00
\n\nExhibition Venue: Banyan Plaza (Opera House window display)
\n\n\n\n
Photographer
\n\nLIU Chen-hsiang
\n\nCHEN Chang-chih
\n\nLIN Chun-yung
\n\nCHEN Chien-hao
\n\nKito LI
\n\n\n\n
Learn More
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1664354849,updatedAt:1667274171,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"63345f9212f38c0008287e55",catalogs:["5aec45edb01ea6000520f655","6007fc45ba34870007c22b8b"],dateTime:{first:1671256800,discrete:[{time:1671256800}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Admission"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"aa88b565b658ddc5776286c15e8422de",title:"【武營來開槓】穿越節奏叢林的鑰匙:Irakere與摩城的音樂魅力"}],related:[{from:"programs",key:"629992c8cd649e0007705898",title:"徐崇育 & JAZZ SUPREME 爵士樂團 《摩城之聲 搖滾古巴》"},{from:"programs",key:"633257cc4ed02f00072b14d0",title:"2022衛武營第六劇場"}],title:"【武營來開槓】穿越節奏叢林的鑰匙:Irakere與摩城的音樂魅力",cover:"3837937e0b8ff3ae1ae88f8ab687ae15",site:{isOther:!1,site:"5b1029cdda0322000751e9ad",other:""},cautions:'
\n\n
Irakere—在西非Yoruba語言中代表了「叢林」之意,是1973年於古巴成軍的劃時代樂團。身為創團者的古巴傳奇鋼琴家邱裘.瓦爾德斯 (Chucho Valdés),將古巴傳統音樂與爵士樂、搖滾樂、靈魂樂相互融合,自由狂放,在當時幾近與世界隔絕的古巴,寫下了音樂革命,也成就了所謂Irakere自成一格的聲響。
\n\n摩城 (Motown) 之名則來自於1959年創立的音樂廠牌「摩城唱片」,其名也象徵了它的發源地-當時美國的汽車工業之城底特律 (Motor Town)。而「摩城」不只是一個音樂廠牌,更成為了60年代黑人靈魂樂的代名詞,將福音、藍調、放克、節奏藍調等黑人樂種集大成,成功地推向全美市場,改變了當時以白人音樂為主流的音樂歷史。
\n\n不論是 Irakere或Motown,兩者皆跨越了身為樂團和音樂廠牌的角色,成為時代環境下突破重圍的獨特樂風,更反映了其重要的歷史意義與時代精神。本講座將由擅長爵士及非洲古巴音樂的徐崇育老師,帶領大家穿越Irakere的節奏叢林、進入摩城音樂的百花爭鳴,成為你打開古巴爵士的鑰匙 (Clave)!
\n\n\n\n
★ 誰來開槓:
\n\n低音提琴演奏暨作曲家|徐崇育
\n\n活動時間:2022/12/17(六)14:00
\n\n參加對象:歡迎喜愛藝術活動的朋友,一起來開槓!
\n\n報名方式:報名參加,免費入場(限量120名,額滿為止)
\n\n報名網址: 報名請點我
\n\n活動地點:衛武營國家藝術文化中心3F演講廳
\n\n※現場同步販售演出節目票券
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
徐崇育|低音提琴演奏暨作曲家
\n\n低音提琴演奏暨作曲家,Soy La Ley古巴爵士樂團、Jazz Supreme 爵士樂團兩團團長。旅居紐約八年,畢業於NYU紐約大學爵士演奏碩士,擅長爵士及非洲古巴音樂。2019赴美巡演,成為紐奧良爵士博物館首次邀演之臺灣音樂家。曾受邀馬德里爵士音樂節、釜山爵士音樂節、聯合國教科文組織「國際爵士日」線上馬拉松,並以《重返哈林》登上「愛丁堡爵士及藍調音樂節」。其創作專輯《Homeland》和作曲〈夢想家的藍調〉分別獲金音創作獎「年度最佳爵士專輯」和「年度最佳爵士單曲」;並以專輯《InOur Blood 古巴吶喊》獲美國「Global Music Awards」銀獎。現為兩廳院夏日爵士派對策展人,以及《Jazz Supreme爵士.無所不在》廣播主持人,並以該節目獲2020廣播金鐘獎「類型音樂節目獎」、「類型音樂節目主持人獎」。
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
關於武營來開槓
\n\n藝術,是由生活經驗所累積。
\n\n《武營來開槓》透過邀請知名藝術家,無論音樂、戲劇、電影等,分享對藝術的所思所見,剖析藝術用什麼傳達方式,與觀眾產生共鳴?
\n\n創作皆是從生活小事延伸而成,就像對生活的日積月累、夢境的天馬行空、興趣的不斷鑽研,挖掘靈感,創造有生活記憶的故事!或許大家可以想想,你生活中的哪些小事,也是藝術表現的一部份呢?
\n\n《武營來開槓》一場與藝術零距離的交流,為你的日常生活創造驚喜!
\n\n\n\n
\n\n
演出節目資訊
\n\n►2023/1/2(一)14:30 音樂廳
\n\n徐崇育 & JAZZ SUPREME 爵士樂團 《摩城之聲 搖滾古巴》
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"aa88b565b658ddc5776286c15e8422de",title:"【武營來開槓】穿越節奏叢林的鑰匙:Irakere與摩城的音樂魅力"}],related:[],title:"【Art Talk】Beyond The Clave: The Sound of Irakere & Motown",cover:"3837937e0b8ff3ae1ae88f8ab687ae15",site:{isOther:!1,site:"5b1029cdda0322000751e9ad",other:""},cautions:'
The music style shifts between jazz and Latin: not only will they bring back Motown classics from the 60s, but also reinterpret the uninhibited rock spirit of the eminent Cuban band Irakere.
\n\n※The event will be conducted in Mandarin.
\n
\n Speaker introduction
\nVincent HSU|Double bassist/Composer
Vincent HSU is an award-winning bassist and composer who fuses jazz and Afro-Cuban music with his Taiwanese roots. Hsu was awarded a master's degree in Jazz Performance from New York University and has been touring worldwide, including Madrid International Jazz Festival, Edinburgh Jazz & Blues Festival, Blue Note New York, Busan Jazz Festival, among others. He serves as the Founder and Music Director of Soy La Ley Afro-Cuban Jazz Band, which was invited to perform at the New Orleans Jazz Museum and the Downriver Festival, followed by their 2019 U.S. tour in New York, Chicago, and Connecticut.
\n\nHSU's albums were honored with three nominations (Homeland) at the Golden Melody Awards; "Best Jazz Album" (Homeland) and "Best Jazz Single" ("Dreamer's Blues") at the Golden Indie Music Awards; "Silver Medal for Outstanding Achievement" (In Our Blood) at the Global Music Awards. In 2020, his composition "The Era" was selected by International Songwriting Competition (ISC) as a finalist. In addition to performing, HSU is committed to the outreach of jazz culture and original compositions, actively promoting jazz and Afro-Cuban music through projects in education and international exchange. His radio show Jazz Supreme also won "Best Non-Pop Music Program" and "Best Non-Pop Music Program Host" at the 2020 Golden Bell Awards.
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
About ART TALK
\n\nArt is a summary of life experiences.
\n\nArt Talk is a project which gathers together renowned artists from different fields such as music, theater or movie domains for sharing their thought about art with the public, telling us how art can communicate and resonate with its audience.
\nCreative work is like an extension of every incident in one's life. The accumulation of your everyday experience, the moments when your imagination runs wild, and your persistent cultivation of hobbies can all be the sources of your inspiration, enabling you to write stories that recount your memories of life.
\nSo why not do some brainstorming to see which part of your life, no matter how trivial it is, can be turned into a work of art?
Art Talk gives you an opportunity to interact directly with art and brings wonderful surprises into your life!
\n',team:""},createdAt:1664376722,updatedAt:1700213602,updatedBy:"黃薏靜",host:!0},{_id:"633d269326fa1000089a2ac2",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1671795e3,discrete:[{time:1671795e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[500,800,1e3],link:"https://ticket.com.tw/application/UTK02/UTK0201_.aspx?PRODUCT_ID=N26PRD3G"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"bdade3988c470a2238ee725f4e5f3536",title:"《2022新逸星秀回歸系列音樂會 賴珏妤獨唱會》"}],related:[],title:"《2022新逸星秀回歸系列音樂會 賴珏妤獨唱會》",cover:"062e1ff67cf1a4b08136cdd66f0a4f7b",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'此場音樂會所有曲目都以女性出發,藉由曲目中女性不同的出發角度,來講述她們自己的故事,也希望能帶給觀眾一些共鳴及感動。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n沃爾夫:〈無情的女孩〉、〈回心轉意的女孩〉,選自《歌德詩篇》
\n\n沃爾夫:〈被遺棄的女孩〉,選自《莫里克歌曲集》
\n\n史特勞斯:《少女之花》
\n\n普朗克:〈不!我的丈夫大人〉選自《提雷西亞的乳房》
\n\n莉比.拉森:《審判我,我的王》
\n\n亞當斯:〈我是毛澤東之妻〉,選自《尼克森在中國》
\n\n托馬:〈我的朋友們⋯與你分享我的花兒吧!〉,選自《哈姆雷特》
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n製作人|李俊賢
\n\n女高音|賴珏妤
\n\n鋼 琴|徐嘉琪
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"bdade3988c470a2238ee725f4e5f3536",title:"《2022新逸星秀回歸系列音樂會 賴珏妤獨唱會》"}],related:[],title:"Her- soprano Chueh-yu Lai recital",cover:"062e1ff67cf1a4b08136cdd66f0a4f7b",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
The repertoires chosen from this recital are all related to different women characters, by telling their stories, we would like to bring an sensational evening of love and life.
\n\n\n\n
Program
\n\nH.WOLF: “Die Spröde” “Die Bekehrte” from Gedichte von Goethe
\n\nH.WOLF: “Das verlassene mägdlein” from Mörike-Lieder
\n\nR. STRAUSS: Mädchenblumen
\n\nPOULENC: Non Monsieur mon mari from Les mamelles de Tirésias
\n\nLibby LARSEN: Try me, good King!
\n\nJohn Adams: I am the wife of Mao Tse-Tung from Nixon in China
\n\nThomas: A vos jeux mes amis from Hamlet
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nProducer|Jeff LEE
\n\nSoprano|LAI Chueh-Yu
\n\nPiano|Chia-Chi HSU
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1664951955,updatedAt:1665573547,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"6342bed026fa1000089f9c40",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1672227e3,discrete:[{time:1672227e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,800],link:"https://www.opentix.life/event/1572568117934063618"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"68bdd5455187b7d0b5b24864f6310e98",title:"《「完全普羅高菲夫」系列音樂會—林姿茵2022鋼琴獨奏會》"}],related:[],title:"《「完全普羅高菲夫」系列音樂會—林姿茵2022鋼琴獨奏會》",cover:"fa6ad2b9e67aabb60bff617dc31d5ca8",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
旅俄新生代鋼琴家林姿茵,在繼貝多芬全套 32 首鋼琴奏鳴曲之後,今年的世界巡演以「完全普羅高菲夫」為主題 ,為樂迷們帶來普羅高菲夫全套鋼琴奏鳴曲和兩套鋼琴組曲。此系列的演出在義大利、西班牙、德國、美國均獲得廣大迴響,12 月即將在臺灣登場。瘋狂、華麗、迷人、大膽—鬼才作曲家普羅高菲夫的音樂,不論在哪個時代都有著致命的吸引力。在系列之二「血色浪漫」中,鋼琴家林姿茵將以他三首充滿浪漫色彩的鋼琴奏鳴曲和組曲「羅密歐與茱麗葉」,帶大家體驗不一樣的北國浪漫!
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n普羅高菲夫:第一號鋼琴奏鳴曲
\n\n普羅高菲夫:第四號鋼琴奏鳴曲
\n\n普羅高菲夫:第五號鋼琴奏鳴曲
\n\n普羅高菲夫:鋼琴組曲「羅密歐與茱麗葉」
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n鋼琴|林姿茵
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"68bdd5455187b7d0b5b24864f6310e98",title:"《「完全普羅高菲夫」系列音樂會—林姿茵2022鋼琴獨奏會》"}],related:[],title:"Tzuyin Lin 2022 Piano Recital",cover:"fa6ad2b9e67aabb60bff617dc31d5ca8",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
After the project of "Beethoven 32 piano sonatas marathon", this year the pianist Tzuyin-Lin will bring us the complete Prokofiev piano sonatas and two piano suites. The tour concerts have been held in Italy, Spain, Germany and America, she has also won the hearts of the audiences all over the world. Finally, the tour is coming to Taiwan in December this year.
\nIn one of the concerts - "Love in blood", she will present us Prokofiev's three romantic piano sonatas and the suite "Romeo and Juliet" to lead us to experience the unique north romanticism!
\n\n
Program
\n\nSergei Prokofiev: Piano Sonata No. 1
\n\nSergei Prokofiev: Piano Sonata No. 4
\n\nSergei Prokofiev: Piano Sonata No. 5
\n\nSergei Prokofiev:Ten Pieces from Romeo and Juliet, Op. 75
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPiano|Tzuyin LIN
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1665318608,updatedAt:1666176163,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"6346b43512f38c00082e6b21",catalogs:["5f6f57551efdfd0006068dd8"],dateTime:{first:1670203800,discrete:[],type:"continuous",continuous:{time:[1665538200],endTime:[1665565200],start:1670169600,end:1670428800}},activity:{type:"signup",signup:{limit:30,standby:0,updatable:!1,cancelable:!1,basicFields:[],fields:[{required:!0,key:"5db2988a1c2f2a0007bbbe30",text:"姓名 Name",english:"姓名 Name"},{required:!0,key:"5c516a3a62156f0006731aac",text:"聯絡手機號碼 Phone number",english:"聯絡手機號碼 Phone number"},{required:!0,key:"5e292b8b9083ca0006cf534a",text:"身分證字號或護照號碼(申請退費時使用) ID Number",english:"身分證字號或護照號碼(申請退費時使用) ID Number"},{required:!0,key:"5c516a4762156f0006731aad",text:"電子郵件地址 E-mail Address",english:"電子郵件地址 E-mail Address"},{required:!0,key:"custom_text_1665985409423",text:"資歷簡述 Bio/Related Experience",english:""},{required:!1,key:"custom_text_1665985419633",text:"相關作品連結或個人網站 Personal Website or portfolio link",english:""}],vip:{start:1665658800,end:1667707259},open:{start:1665658800,end:1667707259},description:'
報名
\n\n課程日期:2022年12月5日(一)至 12月8日(四),為期4日,每日6小時,共計24小時。每日上半場為理論課,下半場為實作課,中午休息90分鐘。
\n\t課程將以法語授課,現場備有中文口譯服務。
\n\t上課地點:衛武營國家藝術文化中心 排練室
\n\t課程對象:年滿18歲(含以上),具備現場表演藝術領域之經驗(如:馬戲演員、喜劇演員、舞者、魔術師、操偶師、音樂家等)、舞台設計師、導演、戲劇構作,或對魔術感興趣者。
\n\t課程費用:新臺幣3,000元整
\n\t報名方式:官網報名→資格審核→通知審核結果→進行繳費→完成報名。收到審核結果後請於繳費期限內繳交費用;逾期未繳者,將釋出名額予備取。
\n\t報名截止日期:即日起至2022年11月6日(日)中午12:00止,入選學員名單於11月9日 (三)12:00 衛武營官網公告。
\n\t\n\n
其他
\n\n退費機制:入選學員如未能參與,請於公告後一週內,即11月16日(三)之前,以電子郵件或電話通知,使得退費。如未能於指定時間內通知,或於課程開始後中途退出,恕不退費。
\n\t主辦單位保留本活動變更權利。
\n\t相關問題洽詢:
\n\t衛武營國家藝術⽂化中⼼ 節⽬部 陳⼩姐
\n\t電話: (07)262-6838 (洽詢時間:週⼀⾄週五10:00-18:00)
\n\tE-mail: artisticplanning@npac-weiwuying.org
\n\n
收到上述報名資料將採資格審查,正取13名,備取3名。入選學員於名單公告後,由本場館節目部寄發行前通知書與繳費資訊(限刷卡繳費)。
\n\n\n\n
報名
\n\n課程日期:2022年12月5日(一)至12月8日(四),為期4日,每日6小時,共計24小時,中午休息90分鐘。
\n\t課程將以法語授課,現場備有中文口譯服務。
\n\t上課地點:衛武營國家藝術文化中心繪景工廠
\n\t課程對象:年滿18歲(含以上),具備現場表演藝術領域之經驗(如:馬戲演員、喜劇演員、舞者、魔術師、操偶師、音樂家等)、舞台設計師、導演、戲劇構作,或對魔術感興趣者。
\n\t課程費用:新臺幣3,000元整
\n\t報名方式:官網報名→資格審核→通知審核結果→進行繳費→完成報名。收到審核結果後請於繳費期限內繳交費用;逾期未繳者,將釋出名額予備取。
\n\t報名截止日期:即日起至2022年11月6日(日)中午12:00止,入選學員名單於11月9日 (三)12:00 衛武營官網公告。
\n\t收到上述報名資料將採資格審查,正取16名,備取3名。入選學員於名單公告後,由本場館節目部寄發行前通知書與繳費資訊(限刷卡繳費)。
\n\t\n\n
其他
\n\n退費機制:入選學員如未能參與,請於公告後一週內,即11月16日(三)之前,以電子郵件或電話通知,使得退費。如未能於指定時間內通知,或於課程開始後中途退出,恕不退費。
\n\t主辦單位保留本活動變更權利。
\n\t相關問題洽詢:
\n\t衛武營國家藝術⽂化中⼼ 節⽬部 陳⼩姐
\n\t電話: (07)262-6838 (洽詢時間:週⼀⾄週五10:00-18:00)
\n\tE-mail: artisticplanning@npac-weiwuying.org
馬戲美學的混種本質,在當代呈現豐沛的跨領域能量,而其中「魔術」更是奇觀展現的經典,也能為演出增添虛實交錯之神秘性。「CNAC法國國家馬戲藝術中心 新魔術大師班」課程方向將包含認識魔術與新魔術的範疇、新魔術戲劇構作的角色,以及新魔術在當代馬戲的發展和運用。深入淺出帶領學員認識新魔術創造新動能的可能性,並嘗試開發與結合新魔術的技巧在自己的表演作品中,或跨界應用到其他領域,發展出新的創作風格!
\n\n\n\n
課程時間表
\n\n日期︱時間 | \n\t\t\t12/5 (一) | \n\t\t\t12/6 (二) | \n\t\t\t12/7 (三) | \n\t\t\t12/8 (四) | \n\t\t
09:30—12:30 | \n\t\t\t新魔術理論課 \n\t\t\t瓦倫玎‧蘿叟 | \n\t\t\t探索新魔術的創作實踐工作坊 \n\t\t\t亞瑟‧沙福渥德黑 | \n\t\t\t新魔術理論課 \n\t\t\t瓦倫玎‧蘿叟 | \n\t\t|
12:30—14:00 | \n\t\t\t休息時間 | \n\t\t|||
14:00—17:00 | \n\t\t\t探索新魔術的創作實踐工作坊 \n\t\t\t亞瑟‧沙福渥德黑 | \n\t\t\t探索新魔術的創作實踐工作坊 \n\t\t\t亞瑟‧沙福渥德黑 | \n\t\t\t新魔術理論課 \n\t\t\t瓦倫玎‧蘿叟 | \n\t\t
\n\n
\n\n
課程目標
\n\n\n\n
課程概要
\n\n此培育課程為期四天,旨在深入認識及探索新魔術領域。此課程將透過具邏輯結構的課程安排,以及致力於新魔術領域發展的藝術家帶領之下,讓參與學員開拓其藝術涵養、實際操演藝術活動,並引起學員對於新魔術的探究之心。這趟具體而實在的旅程結合了魔術理論與實踐,將帶領學員一探魔術藝術領域。
\n\n法國國家馬戲藝術中心引領這項藝術蓬勃發展,十年來提供了獨一無二的新魔術培育課程,而24小時的課程內容則包含「魔術構作」與「魔術創作」等,再加上實際操演的工作坊、主題討論、新魔術表演的影片呈現等等,為學員開啟新魔術領域的跨界之門。
\n\n此課程將由兩位魔術專業人士帶領(一位劇作家及一位藝術表演者),將滿足所有人對於新魔術的想像。
\n\n\n\n
工作坊內容
\n\n1. 新魔術理論課
\n\n講師:瓦倫玎‧蘿叟
\n\n新魔術是在法國發起的一項藝術運動,伴隨著魔術創作的活力與動能,發展至今已有十五年歷史。在法國與世界各地已有逾百團體投入此創意網絡,探索並擴展不同的美學領域。
\n\n此項運動的理論基礎是什麼?有哪些藝術家引領新魔術運動蓬勃發展?此項藝術運動觸及層面十分廣泛,諸如馬戲藝術、偶戲、劇場舞蹈、視覺藝術、音樂,還有時尚、美食……
\n\n新魔術與跨域動能密切相關,可說是位於藝術與群眾的交界。自2006年以來,法國國家馬戲藝術中心便開始提供新魔術課程。瓦倫玎‧蘿叟身為此項運動以及法國國家馬戲藝術中心新魔術培訓課程的發起者之一,將為我們帶來以下課程:《歷史、各團體之貢獻、戲劇理論以及可能之創作理論基礎》,並藉此引起不同領域藝術家的學習興趣。
\n
2. 探索新魔術的創作實踐工作坊
\n\n講師:亞瑟‧沙福渥德黑
\n\n法國國家馬戲藝術中心的課程規劃主要以魔術與其他藝術的相會為基礎,尤其是表演藝術。
\n\n根據各學員所具備之能力、動機,及手邊可運用的器材,學員將得以嘗試簡易拉線魔術中的各項要領,並藉此嘗試發展出新的創意。
\n\n\n\n
3. 教學方法與技巧
\n\n\n\n
師資介紹
\n\n瓦倫玎‧蘿叟(魔術師/作家/導演/人類學家)
\n\n\n\t\t |
瓦倫玎‧蘿叟身為魔術師、作家、導演及人類學家,同時與艾堤安‧薩格里奧合作,為其「怪獸」劇團共撰表演,亦與楊‧弗里施的「缺席者」劇團共同創作演出節目,其他合作對象則包括視覺藝術家普魯妮‧諾里、暴雪概念以及三人演唱團體「紅三囍」……等等。身為人類學家的她,自2008年以來每年都會到墨西哥的熱帶雨林生活數月,而那裡便是馬雅人所居住之處。她專門研究符號生態學,並為藝術家與研究人員組織研討會、發行出版物、舉辦國際展覽及安排會面等。她是特魯瓦馬德琳劇院與瑟堡「二極馬戲團」的合作藝術家。2018年,她榮獲法國戲劇作曲家暨劇作家協會所頒發之年度馬戲藝術作家獎。
\n\n\n\n
亞瑟‧沙福渥德黑(魔術師/雜技表演者)
\n\n\n\t\t |
亞瑟‧沙福渥德黑出生於1989年,並於九歲時發現了自己的天命:魔術。在法國香檳區的國家馬戲藝術中心接受新魔術表演培訓後,今日的他不斷挑戰、質問著魔術的實現與定義。魔術究竟取決於什麼要素?是甚麼讓人們感到神奇?為了開拓自己的視野,他與許多藝術家合作,例如,他在楊‧弗里施《喬治的悖論》以及尚‧克里斯多夫‧多勒《手球與我翱翔》等作品中擔任外部視角指導;此外,他也是2016年洛杉磯電視節目《魔術背後》中大衛‧布萊恩的魔術顧問,甚至於2018年與法蘭西喜劇院合作,為瓦倫玎‧蘿叟及哈發艾勒‧納瓦侯所作之《浮士德》擔任魔術顧問。克雷蒙‧德巴葉勒與哈發艾勒‧納瓦侯創辦了法國著名當代馬戲劇團「Cie14:20」,而與之關係親近的亞瑟則擔任《我們:堅定的夢想者》表演中的舞台魔術技術人員,並於2016年在巴黎圓環劇院演出;2018年,他則在史蒂芬妮‧希柯爾黛勒的作品《基輔的特拉巴克》中作為魔術師登台演出。亞瑟自2015年開始表演近距離魔術,其身影可見於360度藝術節、藝術搖滾節甚至法國網球公開賽,以及如愛馬仕、飛雅特汽車、巴黎新廣播電臺等企業所舉行的活動中。自2020年秋季起成為法國國立彗星劇院的合作藝術家。
\n\n\n\n
法國國家馬戲藝術中心(Centre National des Arts du Cirque, CNAC)
\n\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
CNAC是法國文化及通信部於1985年成立的國際標準機構。此機構的兩大重心分別是馬戲藝術高等教育以及檔案、學術和研究。身為教育、創意及研究中心,秉持馬戲的價值精神,包括紀律,自我控制力,團隊意識及尊重他人。CNAC以提供優質課程的方式,企圖成為教育創新、藝術和技術的先鋒者,以求服務更多的學生、馬戲研究者或表演家,甚至是所有表演藝術相關人士。
\n\n\n\n
\n\n
主辦單位:衛武營國家藝術文化中心、法國國家馬戲藝術中心
\n\n特別感謝:法國藝文推廣總署、法國在台協會
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"52336b0001d58def4aa189dc25ed9bda",title:"【2022衛武營馬戲平台】CNAC法國國家馬戲藝術中心「新魔術大師班」"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying Circus Platform】CNAC New Magic Masterclass",cover:"19bec1f6530b20d981e99909c7b9c5ce",site:{isOther:!0,site:"",other:"Paint Shop"},cautions:"",benefits:"",description:'The hybrid nature of circus aesthetics presents abundant cross-disciplinary energy in contemporary times. Among them, "magic" is a classic of spectacle, which can also add mystery to the performance.',introduction:'
The hybrid nature of circus aesthetics presents abundant cross-disciplinary energy in contemporary times. Among them, "magic" is a classic of spectacle, which can also add mystery to the performance. "CNAC National Circus Art Center – New Magic Master Class," will cover the areas of understanding magic and new magic, the role of new magic plays, and the development and application of new magic in contemporary circus. This professional workshop will lead participants to explore the possibility of creating new kinetic energy with new magic. Furthermore, to develop and combine the skills of new magic in their performance to apply them to other fields and develop a unique creative style!
\n\n\n\n
Schedule
\n\n\nDate | \n\t\t\t12/5 (Mon.) | \n\t\t\t12/6 (Tue.) | \n\t\t\t12/7 (Wed.) | \n\t\t\t12/8 (Thu.) | \n\t\t
09:30—12:30 | \n\t\t\tTheoretical lessons on new magic \n\t\t\tValentine LOSSEAU | \n\t\t\tPractical creative workshops to discover new magic \n\t\t\tArthur CHAVAUDRET | \n\t\t\tTheoretical lessons on new magic \n\t\t\tValentine LOSSEAU | \n\t\t|
12:30—14:00 | \n\t\t\tBreak | \n\t\t|||
14:00—17:00 | \n\t\t\tPractical creative workshops to discover new magic \n\t\t\tArthur CHAVAUDRET | \n\t\t\tPractical creative workshops to discover new magic \n\t\t\tArthur CHAVAUDRET | \n\t\t\tTheoretical lessons on new magic \n\t\t\tValentine LOSSEAU | \n\t\t
\n\n
\n\n
Curriculum Goal
\n\nDevelop the magic and new magic : its context, history, its shows…
\n\tComplete everyone's artistic repertoire
\n\tIntegrate artistic purpose, creativity, emotion, and expressiveness into magic
\n\tInitiate, and practice a few simple elements of magic to understand the artistic possibilities
\n\t\n\n
Course Guidelines
\n\nThis four-day training is an awareness and in-depth discovery of the world of new magic. It allows each participant to broaden their artistic culture, practice a creative activity, and arouse their curiosity thanks to the structured interventions of a teacher and a well-established artist in the field of new magic. It is a concrete, theoretical and practical journey through the magic world.
\n\nThis workshop provides a transversal entry into "new magic" by showing thematic conferences and video presentations of new magic shows. The participants can also discover new magic art in full revival, which originated at the CNAC, thanks to his unique training in new magic ("magic writing" and "magic creation") of 280 hours for ten years. With two magic professionals (one playwright and the other author and performer), this workshop will feed everyone's imagination of new magic!
\n\n\n\n
Course Content
\n\n1. Theoretical Lessons on New Magic
\n\nInstructor: Valentine LOSSEAU
\n\nNew Magic is an artistic movement initiated in France that has accompanied magical creation's dynamism for fifteen years. More than a hundred companies in France and worldwide participate in this creative network by surveying different aesthetic territories.
\n\nWho are the artists to animate and develop the New Magic? What are the theoretical bases of this movement? This class will explore horizons as diverse as circus arts, puppetry, theatre, dance, visual arts, music, fashion, gastronomy…etc.
\n\nNew Magic is part of the dynamics of interdisciplinarity at the crossroads of the arts and the public. It has existed since 2006 at the Center National des Arts du Cirque. Valentine LOSSEAU, one of the initiators of the “New Magic” movement and training at the CNAC, will present the history, the work of various companies, the dramaturgy, and theoretical and creative bases to interest artists from all disciplines.
\n\n\n\n
2. Practical Creative Workshops to Discover New Magic
\n\nInstructor: Arthur CHAVAUDRET
\n\nThe educational system of the CNAC is based on the encounter of magic with the other arts, in particular, the performing arts. Depending on the candidates' skills, motivation, and material available, they can try simple magic elements with thread, ... to develop new creativity.
\n\n\n\n
3. Teaching Method:
\n\nObservation, description, and discussion
\n\tSupervised and improvised practical magic exercises
\n\tResearch workshop
\n\t\n\n
Instructor
\n\nValentine LOSSEAU
\n\nPlaywright of 14 :20, Anthropologist
\nTheoretical Lessons on New Magic
\n\t\t |
Magician, author, director, and anthropologist, Valentine co-writes company shows Monster(s) / Etienne SAGLIO and The Absent / Yann FRISCH, and collaborates with visual artist Prune NOURRY, Blizzard Concept, In, the RED trio… As an anthropologist, she has lived several months every year in the Mexican rainforest with Mayan populations since 2008. Specialized in the study of symbolic ecology, she organizes conferences, publications, meetings and international exhibitions of artists and researchers. She is an associate artist at the Théâtre de la Madeleine in Troyes and at the Pôle 2 cirques in Cherbourg. In 2018, she received the SACD award for the author of the year for Circus Arts.
\n\n\n\n
Arthur CHAVAUDRET
\n\nMagician / Manipulator
\nPractical Creative Workshops to Discover New Magic
\n\t\t |
Born in 1989, Arthur discovers the practice that will be his profession at 9: magic. After training in new magic at the CNAC Châlons-en-Champagne, he now questions the production and the definition of magic: What does magic depend on? Based on what people would believe that something is magical? To broaden his horizons, he collaborates with many artists. For example, he is an outside consultant for Yann FRISCH on the Baltasset creations Le Paradoxe de Georges and Jean-Christophe DOLLE on Handball and Je vole. He was also a "magic advisor" for David BLAINE on the TV show Beyond Magic in Los Angeles in 2016 and even a magic consultant in 2018 with the Comédie-Française to create FAUST by Valentine LOSSEAU and Raphaël NAVARRO. For his practice, he works closely with Cie 14:20 by Clément DEBAILLEUL and Raphaël NAVARRO, and he is a magic technician on stage on Nous, rêveurs definitives at the Théâtre du Rond-Point in 2016, a magician on Terabak de Kyiv by Stéphane RICORDEL in 2018. He has provided close-up shows since 2015, at the 360° Festival, the Art Rock Festival and events such as Roland Garros, Hermès, Fiat, Radio Nova...etc. He has been associated with the Comète since the autumn of 2020.
\n\n\n\n
Centre National des Arts du Cirque, CNAC
\n\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
The National Center for Circus Arts, an international reference establishment, was created in 1985 by the Ministry of Culture and Communication. It consists of a centre for higher education in circus arts and a centre for documentation, study, and research. The CNAC, an international reference centre, anchored on its territory, defends the values of the circus spirit, including rigour, self-control, a sense of community, and respect for others. Through the excellent training it provides, its ambition is to be at the forefront of pedagogical, artistic and technical innovation, to put itself even more at the service of its students, researchers and circus professionals and, more broadly, live performance.
\n\n\n\n
\n\n
Presenter: National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), Centre National des Arts du Cirque, CNAC
\n\nSpecial Thanks:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
\n\n\n',team:""},createdAt:1665578037,updatedAt:1680170639,updatedBy:"林蔚行",host:!0,hasSignup:!0},{_id:"6347e73df3359800070d7877",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1671881400,discrete:[{time:1671881400}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[500,800,1e3],link:"https://www.opentix.life/event/1572951965182877698"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"b8830985ec7ae9be8cbf5be3f2f129ea",title:"《天狼星的拉丁與流行選輯》"}],related:[],title:"《天狼星的拉丁與流行選輯》",cover:"f4a7b39f9b3902b90eb8608e3e81311d",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
影片來源:YouTube(Sirius Harmonica Ensemble 天狼星口琴樂團)
\n\n\n\n
口琴是極具特色的樂器,小巧卻蘊含無限的可能性,不僅能夠演繹古典音樂,亦可跨足流行音樂、爵士樂以及現代音樂等。多年來,天狼星口琴樂團致力於口琴音樂的革新與推廣,以口琴重奏的編制詮釋不同風格的樂曲,希望能為口琴音樂開拓更多的可能性。此次《天狼星的拉丁與流行選輯》2022年度公演,將於臺北國家演奏廳與高雄衛武營表演廳兩地舉辦。樂團將聚焦於拉丁、爵士與流行等音樂元素的融合,希望向各地的愛樂朋友分享這些年天狼星口琴樂團的音樂蛻變。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n《New York Tango 紐約探戈》
\n\n《La Foule 人群之中》
\n\n《Sweet Child O'mine 我甜美的孩子》
\n\n《Dynamite 炸藥》
\n\n《A Cruel Angel's Thesis 殘酷天使的行動綱領》
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n和弦口琴|陳彥銘
\n\n半音階口琴|張晁滕
\n\n半音階口琴|蔡明憲
\n\n半音階口琴|陳奕翔
\n\n半音階口琴|王衍華
\n\n倍低音口琴|黃冠誌
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n天狼星口琴樂團為口琴樂界國際知名團隊,2017年世界口琴大賽冠軍得主。樂團曾擔任2013、2021年世界口琴大賽評審、演出嘉賓與講座,並於2022年獲選為財團法人國家文化藝術基金會「TAIWAN TOP演藝團隊」。多年來活躍於亞太地區的韓國首爾國際口琴節、亞太口琴節與世界性的德國世界口琴節等活動,並深耕台灣各地巡迴演出與口琴教學,希望能在口琴音樂的推廣上盡一份心力。
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"b8830985ec7ae9be8cbf5be3f2f129ea",title:"《天狼星的拉丁與流行選輯》"}],related:[],title:"Sirius' Songbook from Latin to Pop",cover:"f4a7b39f9b3902b90eb8608e3e81311d",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
© YouTube(Sirius Harmonica Ensemble 天狼星口琴樂團)
\n\n\n\n
Harmonica, which is usually referred to as the "piano in the pocket", is cable of playing not only simple tunes, but also Latin, Jazz and classical music. In the past years, Sirius Harmonica Ensemble was devoted to the exploration of harmonica music, and did the arrangement in the form of harmonica quintet and sextet. This year, Sirius' Songbook from Latin to Pop annual concert will be hold in both the National Recital Hall, Taipei, and the Weiwuying Recital Hall, Kaohsiung. The focus is on the integration of music elements including Latin, Jazz, and Pop, and wish to guild the audience to have a new impression of the harmonica ensemble music.
\n\n\n\n
Program
\n\nNew York Tango
\n\nLa Foule
\n\nSweet Child O'mine
\n\nDynamite
\n\nA Cruel Angel's Thesis
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nChord Harmonica|Yen-Ming Emery CHEN
\n\nChromatic Harmonica|Chao-Teng CHANG
\n\nChromatic Harmonica|Ming-Sian CAI
\n\nChromatic Harmonica|Yi-Hsiang CHEN
\n\nChromatic Harmonica|Yen-Hua WANG
\n\nBass Harmonica|Kuan-Chih HUANG
\n\n\n\n
Team Introduction
\n\nSirius Harmonica Ensemble is the recipient of Harmonica Group World Champion in 2017, and the Taiwan Top Performing Arts Group award by National Culture and Arts Foundation, Taiwan, in 2022. Sirius remains active in various international harmonica festivals in Europe and Asia, and is regarded as one of the most renowned harmonica ensemble influencers at the present time.
\n\n\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1665656637,updatedAt:1666176321,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"634f9561dcc78d0009ca4186",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1669980600,discrete:[{time:1669980600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[500,800],link:"https://www.opentix.life/event/1578300116490559490"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"0e95f5f47ff349c665dd70bac7e1e6fa",title:"《純粹古樂- 2022陳孟亨木笛獨奏會》"}],related:[],title:"《純粹古樂- 2022陳孟亨木笛獨奏會》",cover:"df9eb81a098cac76feda27b44792db0f",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
本場音樂會秉持著探索作品原始演奏樣貌的精髓,探究每一首音樂作品的演奏詮釋,期能以最符合作曲家創作時的理念與聲響重現。音樂會中的每一首曲目,皆由木笛博士陳孟亨從早期手抄譜中蒐集研究,從早期出版的歷史文獻中探討分析,從證據中去重現歷史的演奏技法,再加上三位音樂家正統古樂器的使用,全場音樂會全然是最「純粹」的「古樂」音樂會。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n凡艾克: 吾愛阿瑪利麗
\n\n菲利多爾: d小調奏鳴曲
\n\n泰勒曼: e小調第三號教學奏鳴曲
\n\n韋瓦第/瑟德維爾: g小調奏鳴曲
\n\n泰勒曼: F大調第7號幻想曲
\n\n狄尤帕: D大調第二號組曲
\n\n巴爾斯安蒂: g小調奏鳴曲
\n\n卡斯楚奇: d小調奏鳴曲
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n木笛|陳孟亨
\n\n巴洛克大提琴|葉書瑋
\n\n大鍵琴|阮秀慈
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"0e95f5f47ff349c665dd70bac7e1e6fa",title:"《純粹古樂- 2022陳孟亨木笛獨奏會》"}],related:[],title:"Purely Early Music: Meng-Heng Chen Recorder Recital",cover:"df9eb81a098cac76feda27b44792db0f",site:{isOther:!0,site:"",other:"表演廳"},cautions:'
This concert adheres to the essence of exploring the original performance interpretation. It is expected to reproduce the concept and sound in line with the composer's creation. Each piece in the concert was collected and researched by Dr. Meng-Heng Chen, discussed and analyzed from the early published historical documents, and reproduced the historical playing techniques from the evidence. The three musicians used authentic early instruments in the concert, thus it could be called "Purely Early Music Concert".
\n\n\n\n
Program
\n\nJacob van Eyck: Amarilli mia bella
\n\nAnne Danican Philidor: Sonata in d minor
\n\nGeorg Philipp Telemann : Sonate Metodiche no. 3 in E minor, TWV 41:e2
\n\nAntonio Vivaldi / Nicolas Chèdeville: Sonata in G minor op. 13 no. 6 from Il Pastorfido, RV 58
\n\nGeorg Philipp Telemann: Fantasia no. 7 in F major, TWV 40:8
\n\nCharles Dieupart : Suite no. 2 in D major
\n\nFrancesco Barsanti : Sonata in G minor, Op. 1, No. 3
\n\nPietro Castrucci: Sonata op. 1 no. 10 in d minor
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nRecorder|Chen Meng-Heng
\n\nBaroque Cello|Yeh Shu-Wei
\n\nHarpsichord|Ryan Hsiu-Tzu
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1666159969,updatedAt:1667378312,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"634f99f309c91e0008d08756",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1670931e3,discrete:[{time:1670931e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[200],link:"https://www.opentix.life/event/1580129631727271940"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"cf9b327257fb6133e4821b27aaa674a7",title:"《2022就是愛管-謬思與神之約》"}],related:[],title:"《2022就是愛管-謬思與神之約》",cover:"de7e8e4e1b3378c73f59b2faf34ad17a",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
陽明國中管樂團成立至今22年,常獲全國學生音樂比賽特優佳績,深受評審觀眾大力肯定,多年來更培育出許多學藝專精的優秀人才。近年積極參與各項校外展演,深獲好評。今年我們首度登上衛武營的舞台舉辦年度展演,邀請您一同參與這場音樂的饗宴!
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n蓋亞之子
\n\n眾神辭典
\n\n木星
\n\n悲慘世界
\n\n聖誕慶典
\n\n巴西印象
\n\n永遠的木匠兄妹
\n\n鼓聲若響
\n\n旋轉木馬
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n主辦|高雄市立陽明國中、管樂團家長後援會
\n\n指揮|張詠佑
\n\n樂團|陽明國中管樂團
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"cf9b327257fb6133e4821b27aaa674a7",title:"《2022就是愛管-謬思與神之約》"}],related:[],title:"Annual Concert Of Yangming Junior High School Concert Band",cover:"de7e8e4e1b3378c73f59b2faf34ad17a",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
Kaohsiung Municipal Yangming Junior High School Concert Band has been established 22 years. We have always won the High Distinction Award in the National Student's Music Contest and earned high recognition from the judges and audiences for our outstanding performance. Over the years, our team has cultivated many talented students specializing in music. In recent years, we have actively participated in various performances and got widely praises.This year, it's our first time to have our annual concert in Weiwuying. We sincerely invite you to join our music feast.
\n\n\n\n
Program
\n\nChildren of Gaia
\n\nLexicon of Gods
\n\nJupiter
\n\nLes Miserables
\n\nA Christmas Festival
\n\nBrazil:Ceremony Song and Samba
\n\nCarpenters forever
\n\nThe Drumbeat
\n\nMerry-Go-Round
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nOrganizer:Kaohsiung Municipal Yangming Junior High School、Parents Support Group of Yangming Junior High School Concert Band
\n\nConducting:Yung-You Chang
\n\nPerformers:Kaohsiung Municipal Yangming Junior High School Concert Band
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1666161139,updatedAt:1666795575,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"634f9ff509c91e0008d088ab",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1671103800,discrete:[{time:1671103800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[500],link:"https://www.opentix.life/event/1560464787092766726"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"43212de00aef74397b326ea95c00ccda",title:"Cc打擊樂2022台灣巡迴音樂會《思緒》"}],related:[],title:"Cc打擊樂2022台灣巡迴音樂會《思緒》",cover:"6cb0664cf6233cfa289146a6a319b302",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
本次音樂會將主題聚焦於「打擊樂創作的心路歷程」,尤其著重於探索日常物件(鋼管、花盆、木片等)、非常規樂器與常規西洋打擊樂器共同創作之可能性,並透過精湛演出展現當今美國尖端打擊樂作品及極簡主義音樂的創作心路歷程。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\nDavid Crowell Arr. Victor Cacces:雷耶斯角
\n\nJohn Cage:第三結構
\n\nNigel Westlake:肚臍中心演說
\n\n陳立唐:倒影
\n\nPaul Lansky:思緒
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n演出人員|陳揚、陳儀嘉、李亭葦、郭羽芝
\n\n委託創作|陳立唐
\n\n行政人員|鮑綸嫻
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"43212de00aef74397b326ea95c00ccda",title:"Cc打擊樂2022台灣巡迴音樂會《思緒》"}],related:[],title:"2022 Cc Percussion Annual Concert-Threads",cover:"6cb0664cf6233cfa289146a6a319b302",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
2022 Cc Percussion Annual Concert – Threads
\nConventional and Unconventional Instruments – The Journey of Percussion creation
\n\n
Program
\n\nDavid Crowell Arr. Victor Cacces: Point Reyes
\n\nJohn Cage: Third Construction
\n\nNigel Westlake: Omphalo Centric Lecture
\n\nCHEN Li-tang: Reflection
\n\nPaul Lansky: Threads
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPerformers|CHEN Yang、CHEN Yi-chia、LI Ting-wei、KUO Yu-chih
\n\nComposer|CHEN Li-tang
\n\nAssistant|PAO Lun-hsien
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1666162677,updatedAt:1666795615,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"634fa638dcc78d0009ca450f",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1671708600,discrete:[{time:1671708600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[500],link:"https://www.opentix.life/event/1574313556632248323"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"59744abb81eef3756f68556c171e45a7",title:"《2022鹿鳴弦耕—古琴音樂會》"}],related:[],title:"《2022鹿鳴弦耕—古琴音樂會》",cover:"a6cb932328cb9004c3fbd1b2daf59fab",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
自2010年黃鴻文老師創立弦耕琴社以來,已培養大量古琴教學與演奏人才。
\n\n「鹿鳴弦耕」,是由弦耕琴社優秀的師生,在衛武營舉辦的古琴音樂會。
\n\n歡迎大家一起來欣賞古琴藝術之美。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n醉漁唱晚
\n\n瀟湘水雲
\n\n梅花三弄
\n\n梧葉舞秋風
\n\n風雪築路
\n\n石上流泉
\n\n龍翔操
\n\n春風
\n\n那羅法曲
\n\n流水
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n古琴獨奏|黃鴻文、林明宜、莊士峰、楊岱諭、黃若水
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"59744abb81eef3756f68556c171e45a7",title:"《2022鹿鳴弦耕—古琴音樂會》"}],related:[],title:"2022 Luming Xiangeng - Guqin Concert",cover:"a6cb932328cb9004c3fbd1b2daf59fab",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
Since Mr. Huang Hongwen founded Xiangengqin Club in 2010, it has cultivated a large number of Guqin teaching and performing talents."Luming Xiangeng" is a guqin concert held in Weiwuying by the outstanding teachers and students of Xiangengqin Club.Welcome to enjoy the beauty of Guqin art.
\n\n\n\n
Program
\n\nDrunk Fisherman Singing Late
\n\nXiaoxiang Shuiyun
\n\nPlum Blossom Three Lanes
\n\nWuye Dance In Autumn Wind
\n\nWind And Snow Road
\n\nIshigami Spring
\n\nLong Xiangcao
\n\nSpring Breeze
\n\nNarofa
\n\nRunning Water
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nGuqin solo|Huang Hongwen, Lin Mingyi, Zhuang Shifeng, Yang Daiyu, Huang Ruoshui
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1666164280,updatedAt:1666795629,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"634fb1af09c91e0008d08c76",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1672313400,discrete:[{time:1672313400}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[400,600,1500],link:"https://www.opentix.life/event/1575007301319569411"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"5e2012be8dbff8d423c67797905a4ad0",title:"星朋友來作客I-微行星╳鮑恆毅《暮夜.祈語》"}],related:[],title:"星朋友來作客I-微行星╳鮑恆毅《暮夜.祈語》",cover:"2a88685f5ada59a3f375a264492d5bd0",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
星朋友來作客I-微行星╳鮑恆毅《暮夜.祈語》,邀請榮獲國際大獎的旅奧新生代指揮鮑恆毅,以靜謐的夜色、禱文與祈語、阿爾卑斯山下的民風旋律及除舊佈新,展望未來等主題,透過各種語言和各時代風格呈現本次音樂會,帶來不同以往的微行星,邀請大家與我們一同渡過歡馨的歲末!
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n莫頓・勞律森:〈光輝一夜〉
\n\n法蘭茲・舒伯特:〈明亮的夜〉
\n\n謝爾蓋・拉赫曼尼諾夫:〈聖母瑪利亞〉
\n\n安伯洛茲・裘比:〈您所有的〉
\n\n安德烈・馬科爾:〈我們的父〉
\n\n安東寧・德弗札克:〈斯拉夫民歌集〉
\n\n史蒂芬・李克〈簡單的禮物〉
\n\n李婉庭:〈牆外的彩虹〉
\n\n黃俊達:〈城南的星空〉
\n\n周鑫泉:〈城南送別〉
\n\n蕭泰然:〈主禱文〉
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n指揮|鮑恆毅
\n\n鋼琴|簡銘賞、陳莞芳
\n\n男高音|王詠
\n\n合唱|微行星男聲合唱團
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"5e2012be8dbff8d423c67797905a4ad0",title:"星朋友來作客I-微行星╳鮑恆毅《暮夜.祈語》"}],related:[],title:"Guest Conductor Series: Planetesimal Male Choir Feat. Heng-Yi Pao",cover:"2a88685f5ada59a3f375a264492d5bd0",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
Guest Conductor Series: Heng-Yi PaoWe kindly invited Heng-Yi Pao, a new generation, international awards winning conductor to work with us in this concert, which brings you a fresh new hearing experience.This time, under the curtain of night in the end of 2022, the planetesimal male choir invites you to join our secret retrospect and prospect ceremony.Accompanied by the silent night and mysterious prayer whispers, the choir show you the beauty of nights and then we shortly stopped by the villages and countries around the Alps in different eras of the history.At the end of the concert, we invite you looking into the future together with us by our commissioned works in the end of 2022.
\n\n\n\n
Program
\n\nSure on this shining night | Morten Johannes Lauridsen
\n\nNachthelle|F. Schubert
\n\nBogoroditse Devo|Sergei Rachmaninoff
\n\nTotus Tuus|Ambrož Čopi
\n\nOtche Nash|Andrej Makor
\n\nThe Bouquet of Slavonic Folk Songs, Op. 43, B. 76|Antonín Dvořák
\n\nSimple Gifts|S. Leek
\n\nFarewell|H.Chou
\n\nLord's Prayer|Tyzen Hsiao
\n\nThe starry sky in the south of the city|Chun-da Huang
\n\nRainbow outside the wall|Wanting Li
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nConductor|Heng-Yi PAO
\n\nPiano|JIAN Ming-Shang、Chen Wan-Fan
\n\nTenor|Wang Yung
\n\nChoir|Planetesimal Male Choir
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1666167215,updatedAt:1666795640,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"634fb839dcc78d0009ca4883",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1670133600,discrete:[{time:1670133600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500],link:"https://ticket.com.tw/application/UTK02/UTK0201_.aspx?PRODUCT_ID=N288FBXG"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"07ea4e80e7b6a28c7f8af47bfb821f50",title:"《新世紀經典-邱苡軒2022低音提琴獨奏會》"}],related:[],title:"《新世紀經典-邱苡軒2022低音提琴獨奏會》",cover:"fdba8bd44af6e04808e07a9bb432b9fc",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
20世紀中葉,低音提琴曲目迎來風格以及寫作上的創新與蓬勃,此音樂會將獻上四首新穎曲目,包含兩首足以充分展現音色與和聲的奏鳴曲,以及兩首富含特殊演奏法以及運用人聲的高難度無伴奏獨奏曲,一展低音提琴嶄新的世紀經典曲目。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n彼得里斯·法斯克斯:“低音之旅” 給低音提琴無伴奏 (2003)
\n\n維爾莫斯·蒙塔克:e小調低音提琴奏鳴曲 (1967)
\n\n泰波·豪塔阿霍:“裝飾奏” 給低音提琴無伴奏 (1969)
\n\n弗蘭蒂塞克·赫特爾:低音提琴奏鳴曲 (1946)
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n南臺灣室內樂協會
\n\n低音提琴|邱苡軒
\n\n鋼琴|吳佳瑾
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"07ea4e80e7b6a28c7f8af47bfb821f50",title:"《新世紀經典-邱苡軒2022低音提琴獨奏會》"}],related:[],title:'"The New Classics" - Yi-Hsuan Chiu 2022 Double Bass Recital',cover:"fdba8bd44af6e04808e07a9bb432b9fc",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
From the mid-20th Century on, the compositional level and output of the double bass repertoire have elevated significantly more than any other genre before. This recital presents four relatively rarely-performed bass works, including two sonatas which well present wide range of color and register of the instrument, and two difficult unaccompanied works consisting of various modern playing and even singing skills. This particular program will unveil a brand new impression of the double bass playing and repertoire.
\n\n\n\n
Program
\n\nPēteris Vasks "Bass Trip" for solo double bass (2003)
\n\nVilmos Montag Sonata in e minor for double bass and piano (1967)
\n\nTeppo Hauta-aho Kadenza per contrabbasso solo (1969)
\n\nFrantišek Hertl Sonata for double bass and piano (1946)
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nSouthern Taiwan Chamber Music Society
\n\nDouble Bass|Yi-Hsuan CHIU
\n\nPiano|Chia-Chin WU
\n\n\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1666168889,updatedAt:1666795659,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"634fbdcc09c91e0008d08ea9",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1671622200,discrete:[{time:1671622200}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[400,600],link:"https://ticket.com.tw/application/UTK02/UTK0201_.aspx?PRODUCT_ID=N27ZMHQ8"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"ce81af769051b99d258ed979af70499d",title:"南台灣室內樂協會團《賴致融2022鋼琴獨奏會》"}],related:[],title:"《賴致融2022鋼琴獨奏會》",cover:"7ddc835e14a155c40264af64d0706475",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
南臺灣室內樂團(stcms),緣起高雄,由一群對古典音樂具有專業素養及熱情的音樂家組成,成員皆為留學歐美音樂名校。今年的新星計畫的其中一場演出,將邀請剛取得英國皇家音樂院(Royal College of Music)藝術家文憑(Artist Diploma)的臺灣青年鋼琴家賴致融舉辦獨奏會。音樂會曲目豐富,以鋼琴表現各式音樂類型的樂曲,如管風琴及管弦樂等;另外委託了鋼琴家大學時期的同班同學,作曲家呂佾庭(目前攻讀美國西北大學博士學)寫作的鋼琴作品;希望能在規畫精心的節目之餘,也大力的支持臺灣本土的音樂家及作曲家。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n法朗克:前奏、賦格及變奏
\n\n克萊門蒂:C大調奏鳴曲
\n\n李斯特:薩拉邦德及夏康
\n\n呂佾庭:絲 (世界首演)
\n\n舒曼:交響練習曲
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n南台灣室內樂協會團
\n\n鋼琴|賴致融
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"ce81af769051b99d258ed979af70499d",title:"南台灣室內樂協會團《賴致融2022鋼琴獨奏會》"}],related:[],title:" Chih-Jung Lai 2022 Piano Recital",cover:"7ddc835e14a155c40264af64d0706475",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
Southern Taiwan Chamber Music Society is a group comprised of passionate andprofessionally trained musicians. All its members have obtained degrees fromschools in Europe and the United States. For the rising-star series this year, we are glad to invite pianist, Chih-Jung Lai, to give a recital. Chih-Junggraduated with Artist Diploma at the Royal College of Music and just won the ThirdPrize in Windsor International Piano Competition in the UK.Besides the well-known and significant pieces by remarkable composers in theprogramme, Chih-Jung also invites Taiwanese composer, Yi-Ting Lu, to write apiece especially for this concert, which definitely enriches the concert morecomprehensively and diversely. We are delighted to support and introduce thesetwo great Taiwanese musicians to audiences through this opportunity.
\n\n\n\n
Program
\n\nFRANCK: Prelude, Fugue, and Variation, op. 18
\n\nCLEMENTI: Sonata in C Major, Op. 33 No. 3
\n\nLISZT: Sarabande und Chaconne aus dem Singspiel Almira, S. 181
\n\nLU Yi-ting: Spider's web (World Premiere)
\n\nSCHUMANN: Symphonic Etudes, Op. 13
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nSouthern Taiwan Chamber Music Society
\n\nPiano|Chih-Jung LAI
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1666170316,updatedAt:1670229972,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"634fcc4609c91e0008d09150",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1671363e3,discrete:[{time:1671363e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500],link:"https://www.opentix.life/event/1579795452851048450"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"30e8a589cced36e6cdaee29f7fd01905",title:"蘇毓婷法國號獨奏會《水彩》"}],related:[],title:"蘇毓婷法國號獨奏會《水彩》",cover:"d2d646c8ecec41db5d0e9473f1986484",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
《水彩Watercolors》將呈現由法國號演奏家蘇毓婷改編給法國號和鋼琴的藝術歌曲改編曲。曲目改編自比才、羅西尼、貝爾格、歐柏拉都爾、蒙特薩爾巴特赫等作曲家的作品,並收錄在蘇毓婷和在美國北愛荷華州立大學音樂系任教的聲樂指導鋼琴家Korey Barrett於2014年發行的藝術歌曲改編專輯《Watercolors: Art Songs for Hornand Piano》中。本次音樂會還將另外呈現一組德布西的藝術歌曲改編曲,為這一場波光粼粼的音樂會增添印象派的色彩。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n羅西尼:《音樂晚會》改編選曲
\n\n比才:藝術歌曲改編選曲
\n\n貝爾格:七首早期的歌
\n\n歐柏拉都爾:藝術歌曲改編曲《嫉妒的男人》《因為妳的愛,我的母親…》
\n\n蒙特薩爾巴特赫:藝術歌曲改編曲《偉大的騎士》《黑人之歌》
\n\n德布西:藝術歌曲改編選曲
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n法國號|蘇毓婷
\n\n鋼琴|Korey Barrett
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"30e8a589cced36e6cdaee29f7fd01905",title:"蘇毓婷法國號獨奏會《水彩》"}],related:[],title:"Watercolors",cover:"d2d646c8ecec41db5d0e9473f1986484",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
"Watercolors" presents a full length recital of art songs arranged for horn and piano byhornist Tina Su. While teaching at the University of Northern Iowa, Tina had the opportunityto collaborate with Korey Barrett, music director and vocal coach for UNI Opera andOperaNEO, and created several sets of art song arrangements together. These arrangementswere recorded and released in the album "Watercolors: Art Songs for Horn and Piano" in2014. The album contains art songs by composers Bizet, Rossini, Berg, Orbradors andMontsalvatge, most of them have not been arranged for instrument before. Tina and Koreywill perform these arrangements along with another set of selected art songs by ClaudeDebussy.
\n\n\n\n
Program
\n\nGioachimo Rossini: Selected arrangements for horn and piano from Soirées musicales
\n\nGeorges Bizet: Selected art song arrangements for horn and piano
\n\nAlban Berg: Seven Early Songs
\n\nFernando Orbradors: "El majo celoso", "Con amores, la mi madre… "
\n\nXavier Montsalvatge: "Chévere", "Canto negro"
\n\nClaude Debussy: selected art song arrangements for horn and piano
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nHorn|Tina SU
\n\nPiano|Korey Barrett
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1666174022,updatedAt:1670810778,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"634fd060dcc78d0009ca4cc0",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1671949800,discrete:[{time:1671949800},{time:1671967800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[600,900,1200,1500],link:"https://ticket.com.tw/application/UTK02/UTK0201_00.aspx?PRODUCT_ID=N27OLRDT"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"27762f0e3f95eab05c7dab72b41ecf92",title:"音樂的繪本動物樂團《狐朋引伴耶誕樂》"}],related:[],title:"音樂的繪本動物樂團《狐朋引伴耶誕樂》",cover:"83e3e3ba43e2cf0e20b13e7ebbf4a3f9",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
鈴兒響叮噹、冬日仙境、聖誕老人進城來,多首經典聖誕歌曲,薩克斯狐將在今年聖誕讓大家一飽耳福,配上薩克斯狐特有搞笑,絕對讓這個聖誕節充滿溫暖與歡笑,這次他們狐朋引伴還帶來了鋼琴兔貝茲與超~~~慢~~~但卻超可愛的樹懶先生,哇~希望聖誕節快點到來! 音樂的繪本 動物樂團已經三年沒有跟臺灣的觀眾見面了,薩克斯狐的專場也是千載難得的機會,我們相約音樂廳吧~
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n普世歡騰|羅威爾,編曲:小笠原壽子
\n\n平安夜|路伯爾,編曲:瀧澤俊輔
\n\n天使在高天歌唱|編曲:高橋宏樹
\n\n聖誕歌曲|托姆、威爾斯,編曲:小笠原壽子
\n\n鈴兒響叮噹|詹姆斯,編曲:山口尚人
\n\n搖滾鈴兒響叮噹|比爾、布思,編曲:山口尚人
\n\n假面舞會|羅德里戈茲,編曲:高橋宏樹
\n\n冬日仙境|貝爾納德,編曲:石川亮太
\n\n聖誕老人進城來|庫特斯,編曲:西下航平
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n演出|薩克斯狐四重奏、鋼琴兔貝茲、樹懶
\n\n製作人|大塚治之
\n\n舞台監督|沈子傑
\n\n舞台設計|石本彩子
\n\n主持人|李靜怡
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"27762f0e3f95eab05c7dab72b41ecf92",title:"音樂的繪本動物樂團《狐朋引伴耶誕樂》"}],related:[],title:"Saxofox's Christmas",cover:"83e3e3ba43e2cf0e20b13e7ebbf4a3f9",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
This Christmas Saxofox is going to bring you lots of Christmas hits,Joy to the world,Jingle Bells,Santa Claus Is Comin' to Town.....And they are not coming alone, they will bring Beth and S~~~l~~~o~~~t~~~h with them!
\n\nDon't miss the opportunity to enjoy the funniest and the warmest Christmas Concert from Zoorasianbrass.
\n\n\n\n
Program
\n\nJoy to the World|Mason Lowell
\n\nStille Nacht|Franz Xaver Gruber
\n\nAngels We Have Heard on High|carol
\n\nThe Christmas Song|MEL TORME/ROBERT WELLS
\n\nJingle Bells|Pierpont James
\n\nJingle Bell Rock|JOE BEAL/JIM BOOTHE
\n\nLa Cumparsita|GERARDO H MATOS RODRIGUEZ
\n\nWinter Wonderland|Felix Bernard
\n\nSanta Claus Is Coming to Town|J. Fred Coots
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPerformance|Saxofox ,Beth,Sloth
\n\nProducer|Ootsuka Harayuki
\n\nStage manager|Tzu-Chieh SHEN
\n\nStage Design|Ayako Ishimoto
\n\nMC|Ching-I Lee
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1666175072,updatedAt:1666795757,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"6357451bafce7d0007832d9c",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1670326200,discrete:[{time:1670326200}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[200],link:"https://www.opentix.life/event/1570670850138927110"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"ef0f7ce87bf0511b9717727ddcd9b8b5",title:"《2022黃崇恩鋼琴獨奏會》"}],related:[],title:"《2022黃崇恩鋼琴獨奏會》",cover:"5c29ed0b900ae44f923f4519f3c7fca0",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
2005年出生於高雄。六個月早產全盲,六歲開始接獨鋼琴,崇恩自幼便對音樂有高度的興趣,目前師承鄭宇秀老師。現為高雄⾼級中學⾳樂班二年級,主修鋼琴,副修長笛。目前為雄中裡唯一全盲視障生,在校學習認真,努力克服視覺障礙, 也積極參與學校大小事務,在校皆有良好的表現。並於今年2022年榮獲總統教育獎,為高雄巿唯一獲獎高中生。
\n崇恩期許能擁有莫札特的純潔,並像貝多芬一樣無畏身體的殘缺,希望將眼裡的黑暗幻化為音樂的陽光,用音樂代替眼睛去看見這世界上的美好。
\n\n
演出曲目
\n\nJ.S.巴赫:平均律第一冊C大調前奏與賦格,作品846
\n\n貝多芬:C小調第8號鋼琴奏嗚曲,作品13
\n\n德布西:為鋼琴而寫的,作品L.95
\n\n伊薩克.貝科維奇:帕格尼尼主題變奏曲
\n\n舒曼/李斯特:奉獻,作品S.566
\n\n李斯特:演奏會練習曲,作品S.144,第三號「悲嘆」
\n\n蕭邦:升c小調幻想即興曲,作品66
\n\n蕭邦:升c小調波蘭舞曲,作品26之1
\n\n蕭邦:華麗變奏曲,作品12
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n演出|黃崇恩
\n\n導聆|梁譯云
\n\n平面設計|梵谷文化
\n\n錄影|禾立藝術多媒體有限公司
\n\n妝髮|張盛慈
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"ef0f7ce87bf0511b9717727ddcd9b8b5",title:"《2022黃崇恩鋼琴獨奏會》"}],related:[],title:"2022 Daniel Huang Piano Recital",cover:"5c29ed0b900ae44f923f4519f3c7fca0",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
Daniel Huang was born prematurely in 2005 and completely lost his sight. He started to learn piano at six with a very high interest in music. Now under the mentoring of Ms. Cheng Yu-hsiu, Daniel is a 2nd-grade student in the music talent class of Kaohsiung Municipal Kaohsiung Senior High School (KSHS) and is majoring in piano and minoring in flute. As the only visual-challenged student of KSHS, Daniel studies very hard and strives to overcome his disabilities, actively participates in various class or school-wide affairs, and performs well in school. He is also the only senior high school student from Kaohsiung City who is awarded the Presidential Education Award in 2022.
\nDaniel's dream is to be as pure as Mozart and as courageous as Beethoven to overcome his physical disabilities. He hopes that he can turn the blind darkness into the sunshine of music to enjoy and see the beauty of the world with the magic of music.
\n\n
Program
\n\nJ.S.Bach: The Well-Tempered Clavier l, Prelude & Fugue in C Major, BWV846
\n\nBeethoven: Piano Sonata No. 8 in C minor, Op.13
\n\nDebussy: pour le piano, L.95
\n\nIsaak Berkovich: Variations on a Thema of Paganini
\n\nSchumann-Liszt: Die Widmung, S.566
\n\nLiszt: Etude de Concert, S.144 No.3 "Un sospiro"
\n\nChopin: Fantasie Impromptus in c-sharp minor, Op.66
\n\nChopin: Polonaise in c-sharp minor Op.26 Nr.1
\n\nChopin: Variations Brillantes Op.12
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPerformed|Daniel Huang
\n\nHost|I-Yun Liang
\n\nDesign|VanGogh Design
\n\nRecord|Unity Art Multimedia
\n\nMakeup Design|Sheng Chang
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1666663707,updatedAt:1666795801,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"6364b52376d389000912276d",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1671949800,discrete:[{time:1671949800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[500,800,1200,1600,2e3,2500],link:"https://www.opentix.life/event/1585196365106589701"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"f519bd7714777c2622971373bb0bc7b3",title:"《冷靜與熱情之間-陳必先的貝多芬旅程》"}],related:[],title:"《冷靜與熱情之間-陳必先的貝多芬旅程》",cover:"413a5f3a43bbc10501d64423e915f05f",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
陳必先1950年出生於臺灣,五歲開始學習鋼琴,九歲獲准為第一位以音樂資賦優異兒童身分出國深造。隔年進入科隆音樂學院,受教於史密特-紐豪斯、史托克豪森。之後她陸續接受雷格拉夫、肯普夫、阿勞、安達,尼可萊耶娃等人的指導,於1972年6月參加比利時布魯塞爾伊莉莎白大賽得獎,同年9月獲得ARD國際大賽首獎,1977年在鹿特丹國際荀貝格大賽獲得首獎,1980年在華盛頓國際巴赫大賽獲得首獎。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n貝多芬:d小調第17號鋼琴奏鳴曲《暴風雨》,作品31之2
\n\n貝多芬:f 小調第 23 號鋼琴奏鳴曲《熱情》,作品 57
\n\n貝多芬:A大調第28號鋼琴奏鳴曲,作品101
\n\n貝多芬:C 大調第 21 號鋼琴奏鳴曲《華德斯坦》,作品 53
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n鋼琴|陳必先
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"f519bd7714777c2622971373bb0bc7b3",title:"《冷靜與熱情之間-陳必先的貝多芬旅程》"}],related:[],title:"Pi-Hsien Chen Piano Recital ",cover:"413a5f3a43bbc10501d64423e915f05f",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
Pi-Hsien Chen was born in Taiwan in 1950 and came to Cologne when she was nine years old. One year later, she was admitted in the class of Prof. Hans-Otto Schmidt-Neuhaus. She persued her studies with Hans Leygraf and took part in piano courses by Wilhelm Kempff, Tatjana Nikolajewa, Claudio Arrau and Geza Anda. At the age of 21, she won the first prize at the ARD-International-Piano-Competition in Munich, later on the first prizes at the A.Schönberg-Competition in Rotterdam and at the J.S.Bach-Competition in Washington D.C.
\n\n\n\n
Program
\n\nL. v. Beethoven: Piano Sonata No. 17 in d minor "Tempest", Op. 31 No. 2
\n\nL. v. Beethoven: Piano Sonata No. 23 in f minor "Appassionata", Op. 57
\n\nL. v. Beethoven: Piano Sonata No. 28 in A Major, Op. 101
\n\nL. v. Beethoven: Piano Sonata No. 21 in C Major "Waldstein", Op. 53
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPiano|Pi-Hsien Chen
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1667544355,updatedAt:1667987144,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"6364bc6dcf05170008b56010",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1672556400,discrete:[{time:1672556400}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[100,200,300],link:"https://www.opentix.life/event/1562317260505972737"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"2a42e7a471648767883afaafefc1f42c",title:"《李嘉鈞中提琴個人獨奏會》"}],related:[],title:"《Appetizer-李嘉鈞中提琴獨奏會》",cover:"c7d3d6e37773bd7811340499ee870316",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
二位即將畢業的醫學生,對於古典樂熱情從社團性質轉變為業餘休閒,一起徜徉於中提琴悠然的樂音中。
\n本次上下半場將演出克拉克及布拉姆斯二首奏鳴曲,領略中提琴與鋼琴的緊密互動,並於其間加入現代作曲家Garth Knox之曲目,創造出令人意想不到的玩法!讓中提琴的聲響效果不再侷限於單一旋律或樂團和聲,與觀眾一同探索中提琴更深處的秘密。
\n這次,中提琴不再侷限於樂團或室內樂暗中相助或佛系的角色,不擔心沒有曲目介紹,就和我們一起領略中提琴的聲音吧!
\n\n
演出曲目
\n\n\n\n
麗貝卡‧克拉克 中提琴奏鳴曲
\n\n加思‧克諾斯 自由的賦格
\n\n加思‧克諾斯 第四號中提琴空間-九個指頭
\n\n約翰尼斯‧布拉姆斯 第二號中提琴奏鳴曲
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n中提琴 | 李嘉鈞
\n\n鋼琴 | 陳予涵
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"2a42e7a471648767883afaafefc1f42c",title:"《李嘉鈞中提琴個人獨奏會》"}],related:[],title:"Appetizer- Lee Chia Chun Viola Recital",cover:"c7d3d6e37773bd7811340499ee870316",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
We are two medical students with the passion in classical music!
\nThis time, we will play the Viola Sonata composed by Rebecca Clarke and Johannes Brahms. Also, two pieces from Garth Knox which deeply discovered the different sound of viola will be performed without piano accompany. Viola won't be the supporting role of this recital. You can truely taste the pure sound of viola. So come and enjoy the appetizer viola recital of 2023!
\n\n
Program
\n\nRebecca Clarke - Viola Sonata
\n\nGarth Knox - Fuga Libre
\n\nGarth Knox - Viola Spaces No.4 - 9 fingers
\n\nJohannes Brahms - Viola Sonata Op.120 No. 2
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nViola|LEE Chia-chun
\n\nPiano|CHEN Yu-han
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1667546221,updatedAt:1672046467,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"6364c28676d38900091229f5",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1670740200,discrete:[{time:1670740200}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500],link:"https://www.opentix.life/event/1584456098472804364"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"335a9822cb4969575066ba7453d341f0",title:"《室內風華-臺灣管樂團2022/2023年大型室內樂木管十重奏》"}],related:[],title:"《室內風華-臺灣管樂團2022/2023年大型室內樂木管十重奏》",cover:"f876450d9a4e019febbb69d499cc4319",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
2022/2023年室內風華-臺灣管樂團為國內觀眾帶來四首原創的木管十重奏作品,這些曲目和編制考驗演出者的絕佳默契,對演奏者是極大的挑戰。藉由無指揮的演出形式,以室內樂簡潔緊密的織度,提高團員聆聽、調整和配合的能力,並培養彼此演奏默契,達到更高品質的合奏效果。每位演奏家都有獨立思考的靈魂,在沒有指揮者統合之下,五項樂器十個人,經過碰撞、磨擦、協調、溝通後,激發出音樂的多元線條與豐富色彩,是大型室內樂美妙而燦爛之處。
\n繼2021深受好評的「臺灣管樂團室內風華」再現,本場全新曲目將讓您大開眼界且大飽耳福!
\n\n
演出曲目
\n\n理查.班內特:16世紀曲調的映像
\n\n安德烈.卡普萊:波斯組曲
\n\n姚阿幸.拉富:小交響曲,作品188
\n\n史黛西.柏克:奧德賽的素描
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n長 笛|林一琦、陳韻嵐
\n\n單簧管|賴怡叡、陳貞蕙
\n\n雙簧管|許詠棻、李斐雯
\n\n低音管|劉守謙、邱敬雯
\n\n法國號|陳思宇、胥灌筠
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"335a9822cb4969575066ba7453d341f0",title:"《室內風華-臺灣管樂團2022/2023年大型室內樂木管十重奏》"}],related:[],title:"TWE Woodwind Decet",cover:"f876450d9a4e019febbb69d499cc4319",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
A wind decet, double woodwind quintet, concert by Taiwan Wind Ensemble. The program features four different styles.English composer Richard Rodney Bennett, Reflections on a 16th century tune, uses a French popular song back in 16th century.German composer Joseph Joachim Raff's Sinfonietta, Op.188, is a four movement full-length symphony. Suite Persane by French composer Andre Caplet contain mid-east bazzard elements. American composer Stacey Berk's Portraits of the Odyssey require musicians play both instrument and percussion!
\n\n\n\n
Program
\n\nRichard Bennett: Reflections on a 16th Century Tune
\n\nAndré Caplet: Suite Persane
\n\nJoachim Raff: Sinfonietta, Op. 188
\n\nStacey Berk: Portraits of the Odyssey
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nFlute|LIN Yi-chi, CHEN Yun-lan
\n\nClarinet|LAI I-jui, CHEN Chen-hui
\n\nOboe|HSU Yung-fen, LEE Fei-wen
\n\nBassoon|LIU Shou-chien, CHIU Ching-wen
\n\nFranch Horn|CHEN Szu-yu, SHIU Kuan-yun
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1667547782,updatedAt:1667987154,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"6364c67176d3890009122ab1",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1670844600,discrete:[{time:1670844600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500],link:"https://www.opentix.life/event/1567780563880579073"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"74dc923a4b0a042b33cffa52256b3768",title:"《序曲-江昀軒2022鋼琴獨奏會》"}],related:[],title:"《序曲-江昀軒2022鋼琴獨奏會》",cover:"a553d12daeb29e3147cf78ddb2156bd5",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
目前就讀於國立臺灣師範大學附屬高級中學的江昀軒,這次音樂會以「序曲」(Overture)為題,帶來從巴洛克時期穿越到美國現代、風格多樣的作品。上半場以莊嚴祥和的巴哈平均律揭幕;接著是旋律優美、節奏奔放的貝多芬「悲愴」奏鳴曲,以及兼具炫麗技巧與詭異氣氛的李斯特《魔鬼圓舞曲》。 下半場則安排浪漫寧靜的蕭邦《夜曲》作品27,第2首;和聲豐富又帶有強烈爵士風格的穆欽斯基《孤注一擲的曲調一帕格尼尼變奏曲》;最後由美國當代作曲家利伯曼《石異雕》為音樂會在璀璨中劃下句點。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n巴哈:平均律第二冊, A大調前奏曲與賦格, 作品888
\n\n貝多芬:C小調第8號鋼琴奏鳴曲,作品13「悲愴」
\n\n李斯特:魔鬼圓舞曲,作品514,第一首
\n\n蕭邦:夜曲,作品27,第2首
\n\n墨辛斯基:孤注一擲的曲調-帕格尼尼變奏曲,作品48
\n\n利伯曼:石異雕,作品29
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n鋼琴|江昀軒
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"74dc923a4b0a042b33cffa52256b3768",title:"《序曲-江昀軒2022鋼琴獨奏會》"}],related:[],title:"Yun Hsuan Chiang Piano Recital 2022",cover:"a553d12daeb29e3147cf78ddb2156bd5",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
Yun-Hsuan Chiang currently attends the Senior High School of NTNU. She will perform Bach WTC 2 Prelude and Fugue,Beethoven's Piano Sonata No.8 "Pathetique", R Liszt's "Mephisto Waltz No.1", Chopin's Nocturne in D-flat major, Muczynski' "Desperate Measures-Paganini Variations", and Liebermann's Gargoylesin the concert. With the Title "Grand sonate pathétique", it was the first time Beethoven personally titled a piano sonata, a striking indication of the composer's attachment to this piece. Lowell Liebermann is now one of the most high-profile composers in music community. Gargoyles Op.29 is his early works.
\n\n\n\n
Program
\n\nJ. S. Bach: WTC 2, Prelude and Fugue No. 19 in A major, BWV 888
\n\nL. v. Beethoven: Piano Sonata No. 8 in C minor, Op. 13 "Pathetique"
\n\nF. Liszt: Mephisto Waltz No.1, S. 514
\n\nF. Chopin: Nocturne in D-flat major, Op. 27, No. 2
\n\nR. Muczynski: Desperate Measures "Paganini Variations", Op. 48
\n\nL. Liebermann: Gargoyles, Op. 29
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPiano|Yun-Hsuan Chiang
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1667548785,updatedAt:1669717093,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"6364da0176d3890009122e8e",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1671345e3,discrete:[{time:1671345e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[500,800,1200,1600,1800,2e3,2500,3e3],link:"https://www.opentix.life/event/1581955205606424580"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"ea6f702239bf452dfa6bf4a74d8adb1a",title:"《2022希斯金鋼琴獨奏會-日內瓦鋼琴大賽首獎得主首訪衛武營獨奏會》"}],related:[],title:"《2022希斯金鋼琴獨奏會-日內瓦鋼琴大賽首獎得主首訪衛武營獨奏會》",cover:"eaeaa3943dbdb019f2be974298c3e0bd",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
「我會繼續追求完美,追求我的演奏技巧,並向觀眾發掘新事物,帶給觀眾愉悅,透過音樂,分享我的人生見聞,這是不間斷的事。」——希斯金
\n\n\n\n
希斯金在獲得日內瓦國際音樂比賽首獎以及柴可夫斯基鋼琴大賽銀獎後聲名大噪,是全球爭相邀約的鋼琴新星。他自幼即為著名鋼琴天才,三歲舉辦音樂會,技巧精湛,音樂獨具魅力-「在希斯金的演奏中,同時呈現出卓越和玩味」。自蕭邦鋼琴大賽及布梭尼等大賽獲獎後即持續活躍於國際樂壇及音樂節。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n史卡拉第:鍵盤奏鳴曲,作品1、466、380、319
\n\n拉摩:〈三隻手〉、〈小鳥啾啾〉
\n\n巴哈-布梭尼:〈夏康舞曲〉
\n\n德布西:〈貝加馬斯克〉組曲、快樂島
\n\n蕭邦:降B小調第二號詼諧曲,作品31
\n\n蕭邦:降A大調第六號波蘭舞曲〈英雄〉,作品53
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n策演製作|尼可樂表演藝術
\n\n藝術總監|何欣蓮
\n\n藝術行政|程鳳如
\n\n行銷統籌|陳翰揚
\n\n錄音工程|陳冠霖
\n\n鋼琴獨奏|希斯金
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"ea6f702239bf452dfa6bf4a74d8adb1a",title:"《2022希斯金鋼琴獨奏會-日內瓦鋼琴大賽首獎得主首訪衛武營獨奏會》"}],related:[],title:"2022 Dmitry Shishkin Piano Recital",cover:"eaeaa3943dbdb019f2be974298c3e0bd",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
"I will continue to pursue perfection, pursue my playing skills, discover new things to the audience, delight the audience, and share my life experiences through music."——Dmitry Shishkin
\n\n\n\n
Dmitry Shishikin, who just won the first prize in the Geneva International Music Competition and the silver medal in the Tchaikovsky Competition, is going to present his first recital in Weiwuying.
\n\n\n\n
Program
\n\nD. Scarlatti: Sonatas: K. 1 in D minor, K.466 in F minor, K. 380 in E major, K. 319 in F-sharp major
\n\nJ. P. Rameau: "Les Trois Mains", "Le Rappel des Oiseaux"
\n\nJ.S. Bach - F. Busoni: Chaconne in D minor
\n\nC. Debussy: Suite Bergamasque, L'Isle Joyeuse
\n\nF. Chopin: Scherzo No.2 in B Flat Minor, Op.31
\n\nF. Chopin: 'Heroic' Polonaise in A Flat Major, Op.53
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nArtistic Director|Nicole Ho
\n\nArts Administrator|Yvonne Cheng
\n\nMarketing and Advertising|Dickens Chen
\n\nRecording|CHEN Guan-lin
\n\nPiano Solo|Dmitry Shishkin
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1667553793,updatedAt:1668070004,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"637609811f007d0007202462",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1672140600,discrete:[{time:1672140600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[200,300,500],link:"https://www.opentix.life/event/1555471291805876228"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"96ec065a0c913ee2ee5a89902dd650b1",title:"《音間沙手》前金國小管樂團年度音樂會"}],related:[],title:"《音間沙手》前金國小管樂團年度音樂會",cover:"1fae0e1de48b87ecd0d84596f3c46e0a",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
本音樂會邀請知名沙畫家「莊明達」同台演出,搭配由指揮張詠佑老師領軍,連續多年全國音樂比賽特優的前金國小管樂團,演奏膾炙人口的樂曲《海上鋼琴師》,「沙畫大師」與「小樂手」的合作,相信絕對令人耳目一新,是值得觀眾期待的精彩表演!
\n\n此外更精選多首好樂章與大家分享,除展現管樂磅薄氣勢和熱烈情感之外,更包含鄧麗君一系列不同風格經典曲目,呈現動人細膩之處,讓觀眾感受音樂之美,節目豐富絕倫,高潮迭起,絕無冷場。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n歷史巡禮-永恆的絲路
\n\n淚光閃閃
\n\n月亮代表我的心
\n\n愛人
\n\n海上鋼琴師
\n\n明日的未來
\n\n千言萬語
\n\n何日君再來
\n\n再見我的愛
\n\n空港
\n\n我只在乎你
\n\n搖滾卡農
\n\n拉丁金曲
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n指揮|張詠佑
\n\n沙畫家|莊明達
\n\n樂團|前金國小管樂團
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"96ec065a0c913ee2ee5a89902dd650b1",title:"《音間沙手》前金國小管樂團年度音樂會"}],related:[],title:"Concert of Chien-Chin Wind Ensemble",cover:"1fae0e1de48b87ecd0d84596f3c46e0a",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
A well-known sand painter Chuang Ming-ta is invited in this concert, matching with the conductor Chang Yung-yu who leads the wind ensemble of Chien-Chin elementary school, a lot of consecutive-year high distinction award in the national music competition.In addition, more musical movements and different styles of classic works are selected to show the majestic vigor and passion of wind music and present affecting and delicate features. The concert is definitely wonderful, intriguing and captivating. Never a dull moment.
\n\n\n\n
Program
\n\nRoad of History-Etermal Silkroad
\n\nTears for You
\n\nThe Moon Represents My Heart
\n\nLover
\n\nThe Legend of 1900
\n\nFuture of Tomorrow
\n\nA Lot of Words
\n\nWhen You Will Come Back Again
\n\nGoodbye My Love
\n\nAirport
\n\nI Only Care About You
\n\nCanon Brass Rock
\n\nLatin Gold
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nConductor|Chang Yung-yu
\n\nSand Painter|Chuang Ming-ta
\n\nOrchestra|The wind ensemble of Chien-Chin elementary school
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1668680065,updatedAt:1669195774,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"6377226369d78d00082ebcf1",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1672313400,discrete:[{time:1672313400}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[400,600,800,1e3],link:"https://www.opentix.life/event/1590242628920963076"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"2c090d6d3e29f15c665273666f31adfa",title:"《2022天生我的家》天生歌手家族年度音樂會"}],related:[],title:"《2022天生我的家》天生歌手家族年度音樂會",cover:"53dac744e153b131d2a215f1c5b74559",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
本場製作為天生歌手合唱團創立12周年的第一場家族音樂會,首次帶領所屬子團「天生音籟兒童合唱團」及「天生青年合唱團」攜手演出,以『家』為名,象徵著代代相傳、向上提升、向下延續的融合與創新。我們因著音樂而彼此緊密相連,如同家人般深摯的情感,將演出節目以「家庭」為出發,從一個人的生命歷程來講述故事,演唱出「出生、成長、相愛、養育、出外、死離」的心境,點出「奉獻、愛、道別」等重要意念。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n聖體頌
\n\n在天國
\n\n偉大的奧秘
\n\n海豹搖籃曲
\n\n搖籃曲
\n\n看星河
\n\n相思
\n\n因為你
\n\n三輪車
\n\n心肝寶貝
\n\n我想你
\n\n出外人
\n\n我所有的試煉
\n\nAll my trials
\n\n願
\n\n群青
\n\n存在的力量
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n演出團隊|天生歌手合唱團、天生音籟兒童合唱團、天生青年合唱團
\n\n客席指揮|Albert Tay 鄭維誠
\n\n藝術總監|陳安瑜
\n\n音樂總監|周姸妏、周奕伶
\n\n鋼琴合作|曹銘倉、林亭君
\n\n打擊|吳沛奕
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"2c090d6d3e29f15c665273666f31adfa",title:"《2022天生我的家》天生歌手家族年度音樂會"}],related:[],title:"Natus, my home",cover:"53dac744e153b131d2a215f1c5b74559",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
This concert is the first family concert on the 12th anniversary of the Natus Cantorum. Leading the first time, performing with "Natus cantorum junior"、"Natus Cantorum Youth Choir" . With the name of "home", it symbolizes continuation, integration and innovation. We are connected to each other through music, feelings are like family, Starting the show with "family", telling a story from a person's life course, Sing out the mood of "birth, growth, love, nurture, go out, and die", and point out important ideas such as "dedication, love, farewell".
\n\n\n\n
Program
\n\nAve Verum
\n\nIn Paradisum
\n\nO magnum mysterium
\n\nThe seal lullaby
\n\nLullaby
\n\nSee the galaxy
\n\nAcacia
\n\nDahil sa lyo
\n\nTricycle
\n\nSweetheart
\n\nI miss you
\n\nWanderer
\n\nAll my trials
\n\nWish
\n\nUltramarine
\n\nPower of existance
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPerformer|Natus Cantorum、Natus Cantorum Junior、Natus Cantorum Youth Choir
\n\nConductor|Albert Tay
\n\nArtistic Director|An-Yu Chen
\n\nResident Conductor|Yan-Wen Chou、I-Lin Chou
\n\nPiano|Ming-Tsang Tsao、Ting-Chun Lin
\n\nPercussion|Pei-I Wu
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1668751971,updatedAt:1669815434,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"63772f741f007d0007204c0c",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1672399800,discrete:[{time:1672399800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[500,800,1200,1800],link:"https://www.opentix.life/event/1592121646437896197"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"94ac08622fa563c9a0eef41168b0cb8e",title:"《布拉姆斯的絮語-魏靖儀與謝維庭二重奏》"}],related:[],title:"《布拉姆斯的絮語-魏靖儀與謝維庭二重奏》",cover:"de8314de596c4ed8213a770bb4c5887f",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
魏靖儀2015年在伊莉莎白女王國際音樂大賽的決賽,演奏蕭士塔高維契的第一號小提琴協奏曲,比利時時報《夜晚》描述「第一樂章便成功吸引所有人的目光,第二樂章更是完整呈現所有可能性⋯⋯,魏靖儀在音樂中燃燒他的熱情與率性直到樂曲完結。」目前魏靖儀於德國柏林Hanns Eisler藝術學院,師事前柏林愛樂首席布拉赫Kolјa Blacher門下。謝維庭則於2017年考入巴黎國立音樂舞蹈學院,師從瑪麗.約瑟夫.裘德 Marie-Josèphe Jude和喬納斯.維特奧德Jonas Vitaud。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n舒曼/布拉姆斯/迪特利希:F-A-E奏鳴曲
\n\n布拉姆斯:G大調第一號小提琴奏鳴曲,作品78
\n\n布拉姆斯:A大調第二號小提琴奏鳴曲,作品100
\n\n布拉姆斯:d小調第三號小提琴奏鳴曲,作品108
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n小提琴|魏靖儀
\n\n鋼琴|謝維庭
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"94ac08622fa563c9a0eef41168b0cb8e",title:"《布拉姆斯的絮語-魏靖儀與謝維庭二重奏》"}],related:[],title:"William Wei & Wei-Ting Hsieh Duo Concert",cover:"de8314de596c4ed8213a770bb4c5887f",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
Laureate of the prestigious 2015 Queen Elisabeth International Violin Competition, rising young Taiwanese violinist William Wei is quickly building an international career as a soloist. Of his performance of the Shostakovich Violin Concerto with conductor Marin Alsop and the National Orchestra of Belgium.
\n\n\n\n
Born in Taiwan, William began his violin studies at the age of five. He is a proud recipient of the Jerome L. Greene Foundation Scholarship at the Juilliard School, where he earned his Bachelor's degree under Hyo Kang. He is currently pursuing his Master's degree at the Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin under Kolja Blacher, former concertmaster of the Berlin Philharmonic. William plays on a 1761 Tomasso Balestrieri loaned from the Chimei Foundation in Taiwan.
\n\n\n\n
Program
\n\nRobert Schumann / Johannes Brahms / Albert Dietrich: F-A-E Sonata
\n\nJohannes Brahms: Violin Sonata No. 1 in G major, Op. 78
\n\nJohannes Brahms: Violin Sonata No. 2 in A major, Op. 100
\n\nJohannes Brahms: Violin Sonata No. 3 in d minor, Op. 108
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nViolin | William Wei
\n\nPiano | Wei-Ting Hsieh
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1668755316,updatedAt:1669195821,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"637af7831f007d00072191d7",catalogs:["646c770565a7e80007c13f18","6007fc45ba34870007c22b8b"],dateTime:{first:1670655600,discrete:[{time:1670655600},{time:1670742e3},{time:1671260400},{time:1671346800},{time:1671865200},{time:1671951600}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[{reference:[],type:"content",name:"市集工作坊",content:'
南廣場限定-大鼻子小丑手作坊
\n\n\n\t\t |
簡介
\n\n馬戲中最不可或缺的靈魂角色,非小丑莫屬了!
\n\n親愛的孩子們,做個有趣可愛,充滿創意的小丑鼻子,送給你心中最可愛的小丑先生小姐吧!透過老師的引導,上色小丑圖卡,加上孩子們獨特的創意表現,一起用創作歡度2022年衛武營馬戲平台!
\n\n\n\n
活動時間
\n\n\n\n
師資簡介
\n\n黃子菱(子籽老師),子籽藝術工作室負責人,長期投入兒童藝術教學,為多所國小基礎美術課程老師。專長以情境引導及生活觀察帶領兒童進行創作。
\n\n\n\n
報名費用
\n\n\n\n
注意事項
\n\n課程將使用到顏料、膠水,可協助兒童準備圍裙或是一套衣服以便更換。
\n\n\n\n
北廣場限定-耶誕迷你小鎮規劃區
\n\n\n\t\t |
簡介
\n\n衛武營聖誕搖擺小鎮逛不夠嗎?來!小小房子隨你建,集眾人力量造一座迷你耶誕小鎮吧!
\n\n\n\n
活動時間
\n\n\n\n
報名費用
\n\n\n\n
注意事項
\n\n可協助兒童準備圍裙或是一套衣服以便更換。
\n\n紙房子較為脆弱,製作過程中請小心,若因人為損壞,無法更換新小屋唷!
\n\n若您願意將製作好的小屋留置現場,可與工作同仁兌換小禮物一份唷!
\n\n\n\n
\n'},{reference:[],type:"content",name:"參與品牌",content:'
參與品牌
\n\n特色美食攤位:集結了中西日韓等各國美食,眾多超人氣攤位不可錯過。
\n\n\n\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 漢堡粉絲&Burger Fans Food Truck \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 法式生乳雪藏綿蛋糕 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 述古木耳飲 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t KOEKJE美式軟餅乾 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Delices de France 荻莉絲法國手工手工甜點 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Paella real 道地西班牙燉飯 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 青洪茶舖 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 登愣/甜點所在地 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 陪伴甜點 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t |
\n\n
文創設計攤位:獨特富有溫度的設計小物,來黃昏市集尋寶吧。
\n\n\n\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t茉莉花白 | \n\t\t
Luv*Luv | \n\t\t\thello BITCH ACC | \n\t\t\tCreasure | \n\t\t
好結果 goodie fruitie | \n\t\t\t好鼻工作室 | \n\t\t\t一家我喜歡的店 | \n\t\t
Q.studio_ | \n\t\t\tAsian デザイン民族 獨品 | \n\t\t\tISLANDTIME 島嶼時光 | \n\t\t
JC Latin Craft | \n\t\t\tEmpty | \n\t\t\t1:1供物所 x 手感絹印 | \n\t\t
Golden Rain | \n\t\t\t峋XUN | \n\t\t\t湯川馬尺 | \n\t\t
銀帝se.coinring | \n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t |
※各攤品牌配合設攤日期依現場為主,或洽各攤商社群專頁資訊
\n\n※上述攤位品牌採指定日期設攤販售,每日出席品牌以現場參與名單為準,詳情請洽黃昏市集服務台
\n\n\n'},{reference:[],type:"content",name:"專屬優惠",content:'
專屬優惠
\n\n活動期間憑衛武營「2022馬戲平台或12月」任一節目購票證明、出示「馬戲平台工作證」,即可享以下黃昏市集專屬優惠。(每張購票證明可至各攤位享優惠乙次,消費限單筆不累積,優惠不與其他折扣併用,下列優惠皆為贈完為止,優惠詳情請洽攤位服務人員)
\n\n\n\n\n\t\t\t 攤位名稱 \n\t\t\t | \n\t\t\t \n\t\t\t 十二月節目購票證明 \n\t\t\t | \n\t\t\t \n\t\t\t 馬戲平台工作證專屬優惠 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 營養師晚點烘焙 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,商品折價20元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 日初微光|餅乾工作坊 Homemade cookies \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿150元贈送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證 商品折價50元、免費兌換小禮 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t TAEBAK 韓食 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費150元贈送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 例:憑演出工作證,商品折價10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 蓊萊咖啡 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費5元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 打卡並加入蓊萊官方line@,贈美式咖啡券乙張(一個月有效) \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 泰泰來一杯 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照即可折價10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 李董偶貴 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿1000元贈送精美保冷袋 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿1000元贈送精美保冷袋。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t ㄧ碗小粥 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷可折抵消費品項5元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑工作證ㄧ碗折10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 三輪車去哪兒 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵5元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 與品牌合照可折抵20$ \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t YOLO CROFFLE 有樂可頌鬆餅 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿150元憑票卷可折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照並上傳ig,tag官方粉專成功後即可免費獲得韓國進口優格飲一瓶 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Rosetta Patisserie 花樣年華甜點 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿100元贈送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證追蹤品牌專頁打卡拍照即送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 隅生雞蛋糕 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 任一商品折扣5元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 任ㄧ商品折扣$5 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 森杉水果室 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 購買限定商品折抵5元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,限定商品折價10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 烤醬糰子 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證商品折抵10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 高雄哥文達瑜伽蔬食pizza \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,全部品項8折。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 擼串串 / 燒烤炸物 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 觀眾憑票券單筆消費滿100 元可折抵20元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 馬戲藝術家們出示演出工作證,消費即贈綜合炸物一盒(價值50元) \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 玉米三巷冰淇淋工坊 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 芋泥金沙大福第二顆半價 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 凡出示工作證,消費滿100折10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 樂府Love炭烤玉米 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 無 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 著火的牛 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照即可享九折優惠 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 澎膨 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 滿150元以上單筆可折10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑工作證者卷餅單卷不限口味可以折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 賢哥甘草芭樂 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 滿百元於品牌google上評價5星現折10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 滿百元於品牌google上評價5星現折10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 甜心先生 愛玉專賣店 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券檸檬愛玉可折抵10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 檸檬愛玉折10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 福丸章魚燒 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵單次消費10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,商品折價10元/份 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 吉吉桑 吉拿棒 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 滿百95折 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 每份折扣五圓 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 豐澤復刻飲品 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 滿百95折 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 每份折5圓 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 金桃手作 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券消費送一口迷你檸檬塔 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券消費送一口迷你檸檬塔 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 好柒手作甜品 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出票券 - 單筆消費滿100元贈送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證 - 單筆消費可折價20元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 小晴朵鮮果氣泡飲 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 可折抵5元/杯 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 無 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 富善行 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費滿600元,贈送精緻包果乾一包 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,消費滿500元,即贈送精緻包果乾一包 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 追霓司康 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項5元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,商品95折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 巧遇鷄蛋燒菓子 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券單筆消費滿150元,可折抵10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,商品每份折價5元. \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 小園丁雞蛋糕 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿一百元送原味雞蛋糕2顆 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,購買一盒6顆以上任選口味雞蛋糕,贈送一包5片手工餅乾,數量有限,送完為止。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Kaju咔啾義式冰淇淋 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項5元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,商品折價10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 安與棋甜點杯 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿100元贈送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,商品折價10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 丞心丞義泰奶 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 滿100元折5元(可累計) \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 每杯折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Vutjulj食者 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿160以上贈送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 贈送香腸一支,送完為止 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 杯咖啡行動吧 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 購買第二杯可以現折$10 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 無 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 布魯托熱狗堡 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 無 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 無 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 水寶 果舖 𝓓𝓻𝓲𝓮𝓭 𝓕𝓻𝓾𝓲𝓽 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷一張消費滿100元可折抵10元,以此類推,再加碼單筆消費300元以上贈送小禮物一份 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,商品消費滿100元折抵20元,以此類推;憑演出工作證出示於品牌粉絲專頁按讚、追蹤即可免費兌換果乾隨手包一份即可 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 抒嗜人文茶飲 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 無 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑工作證至總店可享7折優惠 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 感受溫度 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿100元贈送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 免費兌換小禮 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 品甜茶屋 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項5元、單筆消費滿300元贈送小禮物。 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,商品折價10元、或免費兌換小禮 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Oh泰好吃 調皮搗蛋 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵單筆消費10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照即可折價20元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Memo雞蛋仔 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券消費,加贈棉花糖 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑工作證折抵10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 熱樂煎爆漿乳酪三明治 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷可折抵5元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證折五元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t LittleMaBao小媽寶紅豆餅 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿200元贈送手工杏仁牛奶凍1杯 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 凡憑演出工作證購買即多贈送紅豆餅1顆 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 一一甜點 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷單筆消費滿200折10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 出示工作證滿200元折10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 有食候。紅豆 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 無 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 無 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 甜在心糖葫蘆 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照並上傳即可免費獲得糖葫蘆乙隻 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 我的甜點食驗室 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券消費贈送聖誕造型餅乾一片 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑工作證消費贈送聖誕造型餅乾一片 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 穀藝。GOODEAT烘焙坊 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,購買小國王派(任一口味),享9折優惠 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 懿品乳酪-八蒜包 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿200元贈送小禮物等。 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證贈送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 想不到mobile kitchen \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 現折10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 缶 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 竇財點心舖 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費滿百憑憑票券折抵10元,粉專追蹤再折10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑工作證9折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 醬男漢堡 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券追蹤醬男IG可折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 無 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 金匠食味廚房 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 無 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 無 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t The Yi Pin Tea 一品茶苑 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿200送小禮物/拍照分享,送茶包 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 拍照分享,送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 蹺Chill Cafe \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項5元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照即可半價優惠 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 述古木耳飲 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項5元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,每杯折價5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 漢堡粉絲&Burger Fans Food Truck \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷可折抵5元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑工作證與品牌拍照贈炸物一份 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 法式生乳雪藏綿蛋糕 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 無折抵、只要單筆消費滿600元以上即送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照發佈官網臉書即可折價50元。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t KOEKJE美式軟餅乾 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券單筆消費滿300可折10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證單筆消費滿200可折10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Delices de France 荻莉絲法國手工手工甜點 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,免費兌換餅乾一份 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Paella real 道地西班牙燉飯 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證免費兌換小禮 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 青洪茶舖 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑卷飲料折扣5元/1杯 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 工作人員一律折扣5元/1杯 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 登愣/甜點所在地 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 滿500元九折優惠 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,任搭品項買三送一 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 陪伴甜點 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 免費兌換小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 這|花店 this flower shop \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿200元贈送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證、免費兌換小禮 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 小基腿貢丸 手作寵物鮮食 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷可折抵消費品項15元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與商品拍照或打卡即可折抵商品50元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t The Breathe \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照即可折價100元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 一顆凡星Afanxing 髮飾 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券消費滿300元可折抵消費品項30元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照即可折價50元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Queen's Garden皇后花園 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 沒有 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證享滿額折扣,買滿$500折$100 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t D&B 手作生活小舖 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券消費折抵10元,滿500元即贈送小贈品 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑工作證單筆消費可折抵50元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Lanfystore \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑工作証商品折價50元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 遇見橘子 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項9折 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證可折抵消費品項9折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 天使說香氛蠟燭angel candle \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費就送小蠟燭乙顆 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費就送小蠟燭乙顆 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 海心療心室 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項50元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,商品折價50元。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 璟姑娘手作工作室 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑卷可折30元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證可商品折抵30元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Treasureway 寶藏香氛 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑卷消費滿500送2片香水吊卡 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑證消費滿500送2片香水吊卡 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 麋鹿斑斑 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項50元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證享全品項9折優惠 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 老玩銅 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 無論金額一律九折 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 一律九折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t J.K.U \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿100元贈送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照即可折價100元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 葛洛莉亞皮革製品 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 有消費即贈送皮革護理油 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照即可獲得皮革製品小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 艸野人陶 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項50元、單筆消費滿600元贈送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照即可折價100元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Auntie Flower \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿300元贈送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑出演工作證可折抵20元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t R.F.H居無定所 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費總額為50元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照即可折價100元。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Tianli 天麗 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項50元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照即可折價100元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 1850時尚香氛。 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷可折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證 商品折價50元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t CERES Parfums \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 香水買一送一卷(原價$1680) \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 香水買一送一卷(原價$1680) \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Sun Leather \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可享消費9折優惠 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照即可享有88折優惠 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 比柏創意研究所 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券買木槍送專利複合式靶台 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證買木槍送專利複合式靶台 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 小拙生活友善環境木作設計 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券滿千送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,商品折價30元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Mine一Select 個性服裝選品 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷折抵總價50元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷折抵總價50元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 向日葵藍染文創-Kuai indigo Taitung \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項100元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照即可折價200元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 小幸福俄羅斯娃娃 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿999贈送芭蕾舞娃娃一組 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證單筆消費滿999贈送芭蕾舞娃娃一組 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 夜之鳥 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷購買飾品可折抵10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照,購買飾品可享95折優惠 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 卯咪工作室 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照即可折價50元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 黑色幽墨書法工作坊 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費滿100贈送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,商品折價50元、免費兌換小禮 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 好的袋物制作所 / hao’d studio \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可95折優惠 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 演出工作證9折優惠 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Misis.Crystal 麥希斯水晶療癒所 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可享消費滿千折百 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 出示工作證,可以有員購價格9折,限定五百元以上商品 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Lova_acc \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷可折抵50 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照即可折價100 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 石衣 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿500元贈送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照即可折價100元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 潔飾 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷可折抵消費品項20元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑工作出演證與品牌拍照可折價100元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 爾後好飾 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費任意3件可打9折、5件可打8折 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,單筆消費可打9折,另與品牌拍照並打卡分享即可享8折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Art Wall Milla 米菈手工藝術 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷可折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照即可折價100元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t a little cool 手作 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,商品折價30元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Travelin老林雜貨 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 2件商品折80 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 95折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 走好運 Being in luck \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項10元。 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,商品折價50元。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 小麥G湯 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 出示票卷+追蹤品牌=每件折扣50元(當日限定) \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證+追蹤/分享品牌=商品折價50元(當日限定) \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t J.I.U_select \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,商品9折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Meet Ni \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆150送小禮品 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 演出工作證9折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Sunwhere ACC \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費折抵50元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證單筆消費折100元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 茉莉花白 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費滿千可打9折優惠 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照,購物即可享8折優惠 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Luv*Luv \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿1000元贈送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,商品折價50元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t hello BITCH ACC \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 商品9折 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 商品9折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Creasure \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷消費滿三百元送聖誕小茶蠟乙個 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證消費滿三百元送聖誕小茶蠟乙個 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 好結果 goodie fruitie \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項30元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,商品折價30元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 好鼻工作室 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券單筆滿300元贈送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證消費可享優惠價 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 一家我喜歡的店 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項10元,500元以上商品折抵50元、單筆消費滿500元贈送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證免費兌換小禮品,與品牌拍照標記可折價$100元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Q.studio_ \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿100元贈送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,商品折價30元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Asian デザイン民族 獨品 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷購買,攤位商品滿千折百 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 工作證優惠服飾商品85折.飾品9折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t ISLANDTIME 島嶼時光 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券消費品項可折30元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照可折價$100元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t JC Latin Craft \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 買羊駝娃娃送羊駝帽子(限前10名) \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿$300~$1000折價$50,滿$1001以上折價$100 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Empty \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券單筆消費滿1000折50元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑工作證商品95折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 1:1供物所 x 手感絹印 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項滿百折10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證購物滿百即贈送小禮 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Golden Rain \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票消費送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑工作證與攤位合照享折價100 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 峋XUN \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 無 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 無 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 湯川馬尺 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 滿1000折100 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑工作證8折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 10MIN。溫度手作 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆滿三百折10元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證折50元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 小鹿一手 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項30元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證,商品折價30元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 羊兔飾件[陶作飾物] \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費25元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證並於IG或粉專按讚,單品享9折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 花ㄔ了女孩‧ICING手作美學 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券追蹤品牌拍照打卡,商品折價30元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證追蹤品牌拍照打卡,商品折價50元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 映畫工作室 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 發光的無框畫禮盒製作,預定全訂製只要$999,追蹤IG還可超取免運。(限12月衛武營市集活動) \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑工作證,光線無框畫製作「一律半價」(原價為1699) \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 旅人織丘 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 明信片三張優惠價100元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 購買1000元以上95折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 甦 • 植栽|花藝 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 植栽任選兩個打九折 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 植栽任選兩個打九折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 銀帝se.coinring \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項50元 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑演出工作證與品牌拍照即可折價100元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Alito Studio \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆滿2000贈送聖誕小耳環一副 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 出示工作證,商品折價$50元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t UP-NINE 陶艺社 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 滿500元分享限動標記品牌和黃昏市集,送陶瓷小公仔 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 任何工作證人員打卡發限動,標註我和市集就送陶瓷小公仔 \n\t\t\t | \n\t\t
\n'}],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"b04dcab7ab4474b620674063ef2bdfd6",title:"衛武營黃昏市集—聖誕搖擺嘉年華"}],related:[],title:"衛武營黃昏市集—聖誕搖擺嘉年華",cover:"7232e5dbabe91b9f15fd1e8934a5d001",site:{isOther:!0,site:"",other:"衛武營"},cautions:"
歡迎光臨衛武營聖誕搖擺小鎮!
\n\n\n\n
活動時間
\n\n12.10(六) - 12.11(日) 15:00-21:00
\n\n12.17(六) - 12.18(日) 15:00-21:00
\n\n12.24(六) - 12.25(日) 15:00-21:00
\n\n\n\n
活動地點
\n\n北廣場(衛武營捷運站6號出口前)
\n\n\n\t\t |
南廣場(衛武營戶外劇場前)
\n\n\n\t\t |
\n\n
衛武營聖誕樹
\n\n\n\t\t |
衛武營聖誕樹點燈儀式將於12/10(六) 18:30於北廣場榕泉旁舉辦,點燈儀式邀請花露露與神秘嘉賓,在熱鬧溫馨的氣氛中點亮聖誕樹!12/11(日)至1/8(日) 17:30-24:00期間每日亮燈,陪伴大家共度聖誕佳節。
\n\n\n\n
LINE TAXI陪你樂趣遊市集
\n\n\n\t\t |
12/10(六)-12/25(日)每週六日於「衛武營國家藝術文化中心」上下車,並綁定線上支付,即可享趟趟8折優惠(上限25元),不限搭乘時段與使用次數,邀你一起搭LINE TAXI逛市集!12/24(六)、12/25(日)兩日限定,來黃昏市集LINE TAXI攤位玩遊戲拿好禮。
\n\n\n\n
限定演出
\n\nMimofatguy
\n\n\n\t\t |
在街頭多年無法預料變數的環境中,發展出風格獨特的表演功⼒,沒有傳統⼩丑的既定形象,即興卻爆笑⾄⼼坎裡的個性⼩丑!膾炙⼈⼝之作品⾃2017年⾄今已在各⼤藝術節發表,種種似曾相識的情節像部老電影般在街頭上演。
\n\n\n\n
圓滿吉祥-吳義祥
\n\n\n\t\t |
擅長⽤有趣的想法、互動、故事、⼿作道具來完成作品,讓表演不只是個表演,⽽是⼀個使命,⽽這個使命是告訴⼤家擁有「勇氣」、「勇敢」的去成就⾃⼰所愛的事物。
\n\n\n\n
現代⾺戲—夏克
\n\n\n\t\t |
擁有雜耍、⾺戲、特技三類型之演出專業,夏克擅長以肢體舞蹈、雜耍藝術融入表演之中,其對演出道具的掌握相當具技巧,曾以「花式溜溜球」代表臺灣入圍亞洲達⼈秀參賽。
\n\n\n\n
演武者⼩剛
\n\n\n\t\t |
在城市森林中流浪的⼀介武者,⾝處在群雄彙聚的街頭戰場中,憑藉獨樹⼀幟的風格開拓出屬於⾃⼰的路。專攻且著迷於視覺幻術取向,同時帶有強烈風格感,在每⼀場演出中都讓觀眾享受從未有過的感官饗宴。
\n\n\n\n
愛搖擺爵士舞團
\n\n\n\t\t |
自2016年起,於高雄不同地點,用熱情的心與愉快的步伐,推廣源自美國的搖擺爵士,讓民眾用簡單的肢體律動,接觸搖擺爵士舞!邀請您來到衛武營黃昏市集,免費體驗SWING DANCE,讓CHRIS老師一起帶著您搖擺四方。
\n\n\n\n
演出時段
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
※演出將視現場狀況進行調整,實際演出時段地點依現場為主,詳情請洽黃昏市集服務台。
\n\n\n\n
周邊活動
\n\n小怪獸愛𨑨迌
\n\n\n\t\t |
散落樹洞馬戲棚內的小怪獸們,等著你來收服!
\n\n五款可鹽可甜小怪獸,只要動動小手分享文章,一起征服佳趣的馬戲世界。
\n\n\n\n
活動時間:
\n\n12.10(六)、12.11(日) 15:00—21:00
\n\n12.17(六)、12.18(日) 15:00—21:00
\n\n12.24(六)、12.25(日) 15:00—21:00
\n\n地點:北廣場
\n\n\n\n
活動內容:
\n\n於活動期間至衛武營黃昏市集—聖誕搖擺嘉年華「衛武營國家藝術文化中心」攤位,公開分享【2022馬戲平台】指定自媒體貼文,即有機會獲得「小怪獸貼紙組」乙包。
\n\n每日數量有限,兑完為止。
\n\n\n\n
協力廠商
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\n
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"b04dcab7ab4474b620674063ef2bdfd6",title:"衛武營黃昏市集—聖誕搖擺嘉年華"}],related:[],title:"Weiwuying Sunset Market Strip—Christmas Swing Carnival",cover:"7232e5dbabe91b9f15fd1e8934a5d001",site:{isOther:!0,site:"",other:"Weiwuying"},cautions:"
Welcome to the Weiwuying Christmas Swing Carnival!
\n\nThe 2022 Weiwuying Circus Platform is to be held from 12/5 to 12/18. In this realm of fun and fantasy, you'll get to see programs, play games, and shop around at the Weiwuying Sunset Market Strip. Starting on 12/10, come dance around our Christmas tree for the most swinging Christmas you've ever had!
\n\n\n\n
Event dates
\n\n12/10 (Sat.)-12/11 (Sun.) 15:00-21:00
\n\n12/17 (Sat.)-12/18 (Sun.) 15:00-21:00
\n\n12/24 (Sat.)-12/25 (Sun.) 15:00-21:00
\n\n\n\n
Venue
\n\nNorth Plaza (outside Exit 6 of the Weiwuying MRT station)
\n\n\n\t\t |
South Plaza (in front of the Weiwuying Outdoor Theater)
\n\n\n\t\t |
\n\n
Weiwuying Christmas Tree
\n\n\n\t\t |
Weiwuying's Christmas tree lighting ceremony will take place on 12/10 (Sat.) at 18:30 by Banyan Fountain at North Plaza with Florara and some surprise guests within a warm ambience set by a brass quintet. The lights will be on every evening, 17:30-23:00, until 1/8 (Sun.)
\n\n\n\n
Take a LINE TAXI to the Sunset Market Strip
\n\n\n\t\t |
Every Saturday and Sunday from 12/10 (Sat.) to 12/25 (Sun.), if you register for online payment with LINE TAXI and take it to or from Weiwuying, you will receive a 20% discount (up to a maximum of NT$25) on each trip regardless of time of day and number of trips. Want more? On 12/24 (Sat.) and 12/25 (Sun.), visit the LINE TAXI booth at the Sunset Market Strip to play a game and get a cool gift!
\n\n\n\n
Performances
\n\n\n\n\n\t\t |
When it comes to street performance, a genre of art where there's always something new, Mimofatguy has been in the business for years, developing his own unique style. Not one to hold to traditional stereotypes of clowns or mimes, his improvisation and antics are sure to make you explode with laughter. Since 2017, he has performed at numerous major art festivals. His work, invariably loved by audiences everywhere, is full of familiar plots and sometimes makes you feel like you're watching an old movie.
\n\n\n\n\n\n
\n\t\t |
Blending fun, interaction, stories, and homemade props, WU makes his shows more than just a form of entertainment; they're part of his mission to tell people to have the courage to do what they love.
\n\n\n\n\n\n
\n\t\t |
A professional in variety performance, circus arts, and acrobatics, Shocker is especially noted for his cunning use of props, including his mastery of the yo-yo when he represented Taiwan at Asia's Got Talent.
\n\n\n\n\n\n
\n\t\t |
Mr. Mozart, an artist wandering the cement jungles of Taiwan, stands out among the crowd of great street performers with his intense, unique style in the area of visual illusion, creating shows that are a feast for the senses.
\n\n\n\n\n\n
\n\t\t |
Since 2016, this group has been promoting swing dance, which originated in the US, with passion and joy to people all over Kaohsiung. Come to the Sunset Market Strip and try out this style of dance for yourself (for free!) with group leader Chris.
\n\n\n\n
※Performances schedule can contact the Weiwuying Sunset Market Strip service counter.
\n\n\n\n
Participating Brands
\n\nFood Booths: Try out popular East Asian and Western food that you won't want to miss.
\n\n(Each day, brands will only be at the market if they are on the list for that specific day. You may check each brand's social media for information.)
\n\n\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 漢堡粉絲&Burger Fans Food Truck \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 法式生乳雪藏綿蛋糕 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 述古木耳飲 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t KOEKJE美式軟餅乾 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Delices de France 荻莉絲法國手工手工甜點 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Paella real 道地西班牙燉飯 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 青洪茶舖 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 登愣/甜點所在地 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 陪伴甜點 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t |
\n\n
\n\n
Cultural & Creative Booths: Come to the Sunset Market Strip to find unique, touching goods of clever design.
\n\n(Each day, brands will only be at the market if they are on the list for that specific day. You may check each brand's social media for information.)
\n\n\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t茉莉花白 | \n\t\t
Luv*Luv | \n\t\t\thello BITCH ACC | \n\t\t\tCreasure | \n\t\t
好結果 goodie fruitie | \n\t\t\t好鼻工作室 | \n\t\t\t一家我喜歡的店 | \n\t\t
Q.studio_ | \n\t\t\tAsian デザイン民族 獨品 | \n\t\t\tISLANDTIME 島嶼時光 | \n\t\t
JC Latin Craft | \n\t\t\tEmpty | \n\t\t\t1:1供物所 x 手感絹印 | \n\t\t
Golden Rain | \n\t\t\t峋XUN | \n\t\t\t湯川馬尺 | \n\t\t
銀帝se.coinring | \n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t |
※Each day, brands will only be at the market if they are on the list for that specific day. You may visit the Sunset Market Strip information desk for information.
\n\n\n\n
Special offers
\n\nWith proof of purchase of tickets to the 2022 Weiwuying Circus Platform or any other Weiwuying program in December, or with a 2022 Weiwuying Circus Platform worker's pass, you will get the following Sunset Market Strip special offers: Each proof of ticket purchase may be used for one special-offer transaction at one of the booths; proofs of multiple ticket purchases may not be used simultaneously to obtain multiple special offers on the same transaction. These special offers may not be used with any other discounts, and will only be available while supplies last. For particular details at each booth, please ask booth workers.
\n\n►Special offers information can contact the Weiwuying Sunset Market Strip service counter.
\n\n\n\n
Partners
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\n
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1669003139,updatedAt:1702793116,updatedBy:"鄭傑文",host:!0},{_id:"637c65a01f007d000721c58f",catalogs:["5f6f57551efdfd0006068dd8","6007fc45ba34870007c22b8b"],dateTime:{first:1670581800,discrete:[{time:1670581800},{time:1670655600},{time:1670742e3},{time:1671260400},{time:1671346800}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"f5c3a3577cd31379abe4e0aefc117d4d",title:"【2022衛武營馬戲平台】二律悖反協作體《互動裝置》"}],related:[],title:"【2022衛武營馬戲平台】二律悖反協作體 藝術裝置",cover:"641da44d159f64284477f2e896c008fa",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
奇境彈珠(體驗時間:約1分鐘)
\n\n\n\n
夢幻登陸號(體驗時間:限時1分鐘)
\n\n\n\n
迷走氣泡(體驗時間:約5分鐘,限定人數:5人)
\n\n在過去的時代裡,馬戲團為了巡演的便利性和私人售票的雙重機制,延伸出對於馬戲棚的發明概念和需求。隨著時間的演進,馬戲棚的概念與意義已經逐漸地流變轉化成各種不同的樣態。即便如此,馬戲仍然持續地與「空間、物件、身體」保持著相當親密的關係,而這樣緊密的關係,也將會是此次整體設計之主要目標。
\n\n創意團隊二律悖反協作體首次參與衛武營馬戲平台,將榕樹廣場打造為樹洞馬戲棚,並以「回到空間、回到物件、回到身體」提案,來回應馬戲發展之中的空間、物件和身體之演變和隱喻。
\n\n\n\n
互動時間
\n\n12.09(五) 18:30-20:30
\n\n12.10(六) 15:00-20:30
\n\n12.11(日) 15:00-20:30
\n\n12.17(六) 15:00-20:30
\n\n12.18(日) 15:00-20:30
\n\n\n\n
裝置作品介紹
\n\n1. 樹洞馬戲棚
\n\n榕樹廣場高空中,利用大型環狀結構的懸吊體,並藉由大量的紗質布面圍繞、交錯、延伸至樹洞空間之中,再造空間的同時也創造出具有通透感的現代馬戲棚與截然不同的空間體驗。
\n
2. 奇境彈珠
\n\n以臺灣在地文化的夜市遊戲彈珠檯為想像基礎,同時加入臺灣百岳的地景特色,並將彈珠檯的造型放大,使參與的市民可置身於其中,運用自己的身體來進行球體的操縱進行體驗。
\n\n\n\n
3. 迷走氣泡
\n\n走入這座大型的迷宮,體驗者會在通道中遇見數個泡泡充氣體,泡泡的後面是終點,又或是別有出路?從空間的體驗跨越至身體的觸感,都需要身體力行穿越其中才能知道結果。
\n\n\n\n
4. 夢幻登陸號
\n\n散落在榕樹廣場三個定點的火箭筒,裡頭各自裝備著不同主題、猶如萬花筒般的夢幻景觀,觀眾可以搭配本次馬戲平台的贈品-潛望鏡進入火箭筒中,一窺有如宇宙太空中繁星點點的綺麗空間,同時也象徵著馬戲棚裡充滿童趣、想像無限延伸的萬千世界。
\n\n\n\n
\n\n
周邊活動
\n\n夢想集樂趣
\n\n\n\t\t\t | \n\t\t |
馬戲表演,宛如創造夢想,利用單純物件,透過不等的專業技巧,呈現獨一無二的精彩演出。
\n\n夢想無限,步步實現,隨著腳步完成遊戲,夢想潛望鏡/貼紙組等你收藏,一齊觀賞繽紛的馬戲世界。
\n\n\n\n
開放時間:
\n\n12.09(五) 18:30-20:30 (已兌換完畢)
\n\n12.10(六) 15:00-20:30 (已兌換完畢)
\n12.11(日) 15:00-20:30 (已兌換完畢)
12.17(六) 15:00-20:30 (已兌換完畢)
\n12.18(日) 15:00-20:30 (已兌換完畢)
地點:榕樹廣場
\n\n\n\n
活動內容:
\n\n活動期間參與【2022馬戲平台】夢幻行動遊戲(迷走氣泡、奇境彈珠、夢幻登陸號),
\n\n集滿3款特定印章,即有機會獲得「夢想潛望鏡/貼紙組」乙組。
\n\n憑完成3款印章之折頁,於營業時間內至衛武營三樓服務中心兌換禮品,每日數量有限,兌完為止。
\n\n\n\n
碰碰奇境彈珠
\n\n\n\t\t |
繽紛多元的馬戲表演,動動手與腳,帶領你暢遊馬戲世界。
\n\n巨型命運彈珠台降落樹洞馬戲棚,參與並完成遊戲,一同享受這場馬戲冒險。
\n\n\n\n
開放時間:
\n\n12.09(五) 18:30—20:30
\n\n12.10(六)、12.11(日) 15:00—20:30
\n\n12.17(六)、12.18(日) 15:00—20:30
\n\n地點:榕樹廣場
\n\n\n\n
活動內容:
\n\n於活動期間參與【2022馬戲平台】夢幻行動「奇境彈珠」遊戲,完成指定遊戲目標,即有機會獲得「老虎口罩 (單入)」乙只。
\n\n每日數量有限,贈完為止。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n團隊成員|李勻、楊悅、林昭安、朱曼寧
\n\n裝置製作|李維企業社
\n\n\n\n
\n\n
團隊介紹
\n\n二律悖反協作體為一流動性多樣態創作組織。成員背景包含文學、音樂、戲劇、舞蹈與視覺領域。以文字、身體、聲光、空間作為主要的實驗性創作素材,欲探索各領域彼此之間的可能性。創作形式包含劇場、表演、聲響與裝置。持續關注個體內在狀態與群體外在環境之衝突問題。作品追求創作媒材、內容構成與表現形式中的多重歧異性。
\n\n二律悖反有相對性、矛盾性,而協作體則是一個整體前進的概念,團隊迎向持續性探索的扭轉點在於個體與環境的衝突,以衝突為引,使其發生反應,進而開闢新的實驗場域。
\n\n近期重要製作計畫包含2022南韓私人藝術機構Floor《LOST》展覽錄像作品《Trace》、2021臺灣文化博覽會《我簽署了一則相信》、2021臺東藝穗節《脈》、板橋435藝術家聯展《New Normal疫情新日常》-《蟄》、2020白晝之夜《脈》裝置展演計畫、花蓮城市空間藝術節《中介物》、《自我控訴的無聲片刻》、艋舺國際舞蹈節|艋舺在一起《婚姻場景》;2021臺東轉角遇到藝術裝置作品《拾光風景》。舞蹈錄像作品《蟄》(TORPOR)曾入選世界舞蹈聯盟(WDA)環球高峰會的「國際舞蹈影片」放映單元。曾獲「文化部扶植青年藝術發展補助計畫」補助。
\n\n2022進行中的計畫分別為2月至5月於關美館《反之亦然雙個展》:《脈-裝置展演計畫》、4月於南海劇場康乃馨首部曲《婚姻場景》、8月2022臺中國家歌劇院夏日放/FUN時光—新藝計畫《睡前故事》、11月文策院主辦之TCCF 創意內容大會跨域展演活動。
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"f5c3a3577cd31379abe4e0aefc117d4d",title:"【2022衛武營馬戲平台】二律悖反協作體《互動裝置》"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying Circus Platform】Antinomy Company Installations",cover:"641da44d159f64284477f2e896c008fa",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
Wonder Pinball(Duration: 1 minute)
\n\nChildren under 7 must be accompanied by parents.
\n\tOnly one person can proceed at a time, please follow our staff instructions when queuing.
\n\tPlease watch your step as the platform is steep.
\n\tPlease watch your belongings during the experience, and do not bring large luggage or backpacks.
\n\tPeople in wheelchairs must be escorted and walk slowly as instructed.
\n\t\n\n
Dream Lander(Duration: 1 minute)
\n\nEach periscope is limited to one person at a time.
\n\tThere are two queues: one for people who do not have a periscope and the other for those who have a periscope.
\n\tChildren under 7 must be accompanied by parents.
\n\tPlease look out for overhead installations to avoid bumping into them.
\n\tPlease form a queue as instructed by staff on-site.
\n\t\n\n
Bubble Maze(Duration: 5 minutes, maximum number of people allowed: 5)
\n\nChildren under 7 must be accompanied by parents.
\n\tThe installation's capacity is limited. Please follow our staff instructions and queue up to enter.
\n\tWatch your steps when crossing, and watch your belongings.
\n\tDuring the experience, please do not carry sharp objects, such as umbrellas and walking sticks, and walk through the inflatables gently.
\n\tIn the past, circus groups derived the concept and need for inventing circus tents to facilitate touring circuses and adopt the dual mechanism of private ticketing. Over time, the concept and meaning of circus tents have evolved. Nevertheless, the circus remains closely related to "space, objects, and body", and such a close-knit relationship is the main goal of this overall design.
\n\nCreative team Antinomy Company participated in the Weiwuying Circus Platform for the first time, transforming Banyan Plaza into a Banyan Circus Tent. The team proposed "returning to space, to objects, and to the body" to embrace the evolution and metaphor of space, objects, and body in circus development.
\n\n\n\n
Time
\n\n12.09(Fri.) 18:30-20:30
\n\n12.10(Sat.) 15:00-20:30
\n\n12.11(Sun.) 15:00-20:30
\n\n12.17(Sat.) 15:00-20:30
\n\n12.18(Sun.) 15:00-20:30
\n\n\n\n
Themes
\n\n1. Banyan Circus Tent
\n\nA large ring-shaped structure is suspended high above the Banyan Plaza. A large piece of gauze fabric is wrapped around the structure, interlacing and extending into the Banyan space to recreate the space while creating a modern circus tent that gives off a sense of transparency and brings unique spatial experiences.
\n\n\n\n
2. Wonder Pinball
\n\nThis installation is inspired by the night market pinball game, a feature of Taiwan’s local culture. It incorporates the landscape characteristics of the Baiyue in Taiwan. The shape of the pinball machine is enlarged so that players can place themselves in it and play the game by using their body to control the balls.
\n\n\n\n
3. Bubble Maze
\n\nAs they walk into this giant maze, participants will encounter several bubble inflatables in the passages. Behind the bubbles, is it the final destination or another passage? From experiencing the space to the tactile sense of the body, the physical body needs to walk through the maze to find the result.
\n\n\n\n
4. Dream Lander
\n\nRocket launchers scattered at three fixed points in the Banyan Plaza are equipped with a kaleidoscope of dreamy landscapes of varying themes. The audience can board the Dream Lander and use the periscope, courtesy of this circus platform, to get a glimpse of the beautiful star-filled space in the universe, which also symbolises a myriad of infinite imaginings and fun-filled activities in the circus tent.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nTeam Member|LI Yun, YANG yue, LIN Jhao-An, CHU Man-ning
\n\nExecutive Production|LeeWeiDesign
\n\n\n\n
\n\n
Team Introduction
\n\nAntinomy Company is a fluid-mixed media art group with members from different backgrounds such as literature, dance, music, theatre and visual arts. Using text, body, sound, and space as the main experimental materials, Antinomy Company explores the possibilities across art forms through theatre, performance art, sounds and installations, especially the polysemic possibilities.
\n\nThe team's current focus is to observe and address the conflict between individuals' internal and external experiences through the diversity of elements, structures, and expressive forms.
\n\nAntinomy represents relativity and contradictoriness, while company connotes congregation. The team continues to explore because of the conflicts between individuals and the environment. Taking conflicts as the fuse to cause reactions, Antinomy Company inspects new territory of experiments.
\n\nRecent major production plans include the exhibition "LOST" of video works "Trace" by a South Korean private art institution Floor in 2022; "I Signed over My Trust" at the 2021 Creative Expo Taiwan; "VEINS" at the 2021 Taitung Fringe Festival; "New Normal" – "Torpor" at Banqiao 435 Art Zone; 2020 Nuit Blanche VEINS Installation Performance Program; "Intermedium” and "The Silent Moment of Self-Accusation" at the Hualien Performing Public Space Festival; "Scenes from Marriages" for Be Together at the Want to Dance Festival; and "Catch Sight of Time" art installation for the 2021 Taitung Corner Meets Art Program. The dance video "Torpor" was selected for screening at the "International Dance Video" event of the World Dance Alliance (WDA) Global Summit and was funded through the "Ministry of Culture Subsidy Program for Supporting Youth Artistic Development".
\n\nOngoing projects in 2022 included "Vice Versa—Dual Solo Exhibition": "VEINS: Installation Performing Program" at Kuandu Museum of Fine Arts from February to May; The Carnation Trilogy: "Scenes from Marriages" in April at Nanhai Theater; Summer Fun Time: New Art Program—"Bedtime Stories" at the National Taichung Theater in August 2022; and Taiwan Creative Content Fest (TCCF): Innovations organized by the Taiwan Creative Content Agency (TAICCA) in November.
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},createdAt:1669096864,updatedAt:1671355597,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"637c92831f007d000721ccc7",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1672140600,discrete:[{time:1672140600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[200,250],link:"https://www.opentix.life/event/1539508756263944197"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"6ea5e08bc400bfe9c872fba6a123e227",title:"《程致彤鋼琴獨奏會》"}],related:[],title:"《程致彤鋼琴獨奏會:Monodrama without Words》",cover:"69021a6ef0a7ca65ec1f5c4707871885",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
"致彤以她自己排列的次序將24首前奏曲與賦格 分成三組來彈奏…. 全部將近三小時的彈奏時間,實現了巴赫音樂中超越塵世之美,深邃之苦痛,還有瞬間最密最強烈的集中力。”── 魏樂富(樂覽雜誌,197期,54—55)
\n\n\n\n
看似無關的作品,在此凝聚為一場跨越時空的對話。繼2019年以三套組曲的編排形式,分別在臺北與紐約的鋼琴獨奏會中呈現全本巴赫平均律第二冊,致彤,巴赫重度愛好者,將巴赫平均律與蕭邦練習曲交錯安排,穿插進自己的小品,並搭配拉威爾與李斯特受早期音樂啟發的作品,呈現一場一人分飾多角的monodrama。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n降A大調練習曲,op. 25, no. 1, 蕭邦
\n\nC小調前奏與賦格,BWV. 871. 巴赫
\n\nD小調前奏與賦格,BWV. 875. 巴赫
\n\nB小調練習曲,op. 25, no. 10, 蕭邦
\n\n升F小調前奏與賦格,BWV. 883. 巴赫
\n\n三首小品, 程致彤
\n\n升G小調練習曲,op. 25, no. 6, 蕭邦
\n\n升C小調前奏與賦格,BWV. 873, 巴赫
\n\n降G大調練習曲,op. 25, no. 9, 蕭邦
\n\n搖籃曲, 蕭邦
\n\n升C大調前奏與賦格,BWV. 872, 巴赫
\n\n-中場休息-
\n\n高貴而傷感的圓舞曲, 拉威爾
\n\n西斯汀教堂冥思, 李斯特
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n鋼琴獨奏|程致彤
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"6ea5e08bc400bfe9c872fba6a123e227",title:"《程致彤鋼琴獨奏會》"}],related:[],title:"Chih-Tung CHENG Piano Recital-Monodrama Without Words",cover:"69021a6ef0a7ca65ec1f5c4707871885",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
Chih-tung CHENG, an enthusiast of Bach's music, had reordered Bach's Well-tempered Clavier Book II into three "cycles of characteristic pieces" in her well-received recitals in both Taipei and New York. This time, she will present a program consisting of works by J.S. Bach, Chopin, Ravel, Liszt, and herself. The seemingly unrelated works are correlated and organized into two large groups based on narrative coherence between the pieces.
\n\n\n\n
Program
\n\nEtude in A-flat major, op. 25, no. 1...Chopin
\n\nPrelude and fugue in C minor, BWV. 871...J.S. Bach
\n\nPrelude and fugue in D minor, BWV.875...J.S. Bach
\n\nEtude in B minor, op. 25, no. 10...Chopin
\n\nPrelude and fugue in F# minor, BWV.883...J.S. Bach
\n\nThree Bagatelles, Chih-tung Cheng
\n\nEtude in G-sharp minor, op. 25, no. 6...Chopin
\n\nPrelude and fugue in C# minor, BWV.873...J.S. Bach
\n\nEtude in G-flat major, op. 25, no. 9...Chopin
\n\nBerceuse, op. 57, Chopin
\n\nPrelude and fugue in C# major, BWV.872...J.S. Bach
\n\n-Intermission-
\n\nValses Nobles et Sentimentales, Maurice Ravel
\n\nEvocation à la Chapelle Sixtine S.461, Franz Liszt
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPiano|Chih-Tung CHENG
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1669108355,updatedAt:1669815558,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"638089aa69d78d000835b3de",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:167247e4,discrete:[{time:167247e4}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[800,1200,1500,1800,2100,2400,3600],link:"https://ticket.mna.com.tw/UTK0201_?PRODUCT_ID=P00AOD5B&kk=NEUeBPpm68Te6fNESkz5SSaDWSfxSrC4"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"1b38032bc472b28b0bed09ef8a1d34c1",title:"《曾宇謙與國立臺灣交響樂團音樂會》"}],related:[],title:"《曾宇謙與指揮大師水藍新年音樂會》",cover:"3f181da10b3d70e1b2860053eb812943",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
浪漫的跨年儀式—讓曾宇謙與指揮大師水藍 為我們開啟2023!
\n12/24-2023/1/1由小提琴家曾宇謙擔綱小提琴獨奏,指揮大師水藍掌舵,特別在北中高,邀請全臺樂迷共度耶誕、跨年、新年!
\n不同於喧囂、熱鬧的跨年儀式,以曾宇謙浪漫琴聲演繹德弗札克,音樂會融合不同編制與類型多元的名作曲家為主題,讓古典音樂帶給我們最初的感動!
\n以白遼士的經典曲目揭開聖誕夜音樂會序幕,再由曾宇謙擔綱獨奏德弗札克小提琴協奏曲,濃厚的斯拉夫色彩與波西米亞風帶您浪漫狂想!下半場以蓋希文的一個美國人在巴黎與波吉與貝絲,讓我們的心隨著樂音,一同飛到夢幻的異鄉、完美作結!
\n邀請您參與這場音樂盛宴,為自己許下新年的美好願望!Merry Christmas and Happy New Year!
\n\n
演出曲目
\n\n白遼士:《班維奴托.切利尼》序曲
\n\n德弗札克:A小調小提琴協奏曲
\n\n蓋希文:《一個美國人在巴黎》、《波吉與貝絲》組曲
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n指揮|水藍
\n\n小提琴|曾宇謙
\n\n樂團|NTSO 國立臺灣交響樂團
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"1b38032bc472b28b0bed09ef8a1d34c1",title:"《曾宇謙與國立臺灣交響樂團音樂會》"}],related:[],title:"Yu-Chien Tseng & Maestro Lan Shui New Year's Concert",cover:"3f181da10b3d70e1b2860053eb812943",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
Program
\n\nH. Berlioz: Overture to Benvenuto Cellini, Op. 23
\n\nA. Dvorak: Violin Concerto in A minor, Op. 53
\n\nG. Gershwin: An American in Paris and "Porgy and Bess" Symphonic Picture for Orchestra (arr. R. Bennett)
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nNational Taiwan Symphony Orchestra
\n\nGuest Conductor|Lan Shui
\n\nViolin|Yu-Chien Tseng
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1669368234,updatedAt:1669815599,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"63808ec81f007d0007236c42",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1671102e3,discrete:[{time:1671102e3},{time:1671188400}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[900,1400,1600,1800,2e3,2200,2600],link:"https://www.opentix.life/event/1584807450801618946"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"bea4e02bd301acedbfe004230a51df68",title:"《皮耶絲在台灣》"}],related:[],title:"《皮耶絲在台灣》",cover:"84a9c0e99d5970e9fc59cf6307866283",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
「她不僅傳達了細節,而且傳達了每個音符與整體的關聯性。 ……最重要的是,在演奏的那一刻,她傳達了她所發現關於音樂的一切。」—— 英國雜誌《留聲機》
\n\n\n\n
「音樂,可能是宇宙中可獲最多解答的藝術,既神秘又毋須言語便能心靈相悉,像一座橋銜接著邏輯與失序、真實與妄想,站在這座橋上凝視著兩端,會發現看起來相反的事物,可能並非完全對立。」
\n\n已屆古稀之年,葡萄牙鋼琴家皮耶絲終於首肯來台,其演奏經常被描述為具有魔力並富有深沉的詩意,亦是現今最神秘、最難以捉摸的音樂家之一。
\n\n「除非真心喜愛的曲目,我不彈奏。」
\n\n皮耶絲深信,藝術的表達關乎人類最深層的靈魂,因此她只演奏與當下心境相符,且與自我強烈連結的曲目,若無自身感悟,就無法與聽眾產生共鳴,創建價值。
\n\n\n\n
\n\n
演出曲目
\n\n12/15(四)19:00 從貝多芬到舒曼
\n\n貝多芬:降A大調第31號鋼琴奏鳴曲,Op. 110
\n\n貝多芬:C小調第32號鋼琴奏鳴曲,Op. 111
\n\n舒曼:兒時情景,Op. 15
\n\n舒曼:阿拉貝斯克,Op. 18
\n\n\n\n
12/16(五)19:00 從舒伯特到德布西
\n\n舒伯特:A大調第13號鋼琴奏鳴曲,D. 664
\n\n舒伯特:降B大調第21號鋼琴奏鳴曲,D. 960
\n\n德布西:貝加馬斯克組曲
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n鋼琴|皮耶絲
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"bea4e02bd301acedbfe004230a51df68",title:"《皮耶絲在台灣》"}],related:[],title:"Maria João Pires Piano Recital",cover:"84a9c0e99d5970e9fc59cf6307866283",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:'
Portuguese pianist Maria João Pires, born in Lisbon in 1944, learned with legendary pianist Wilhelm Kempff. She showed her amazing talent at the age of 4 and started her performance career after winning the first prize in the Beethoven Bicentennial Competition held in Brussels in 1970; hence, Pires was famous for playing Beethoven's pieces, and dedicated to the classical and romantic period works.
\n
\n"A concert should allow people to experience a certain emotion. Life is so short, we should live our life seriously and chase our dreams bravely."
\n\n
Program
\n\n12/15(Thu)19:00
\n\nBeethoven
\n\nPiano Sonata No. 31, Op. 110
\n\nPiano Sonata No. 32, Op. 111
\n\nSchumann
\n\nArabeske, Op. 18
\n\nKinderszenen, Op. 15
\n\n\n\n
12/16(Fri)19:00
\n\nSchubert
\n\nPiano Sonata No. 13 in A Major, D. 664
\n\nPiano Sonata No. 21 in B-Flat Major, D. 960
\n\nDebussy: Suite Bergamasque
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPiano|Maria João Pires
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1669369544,updatedAt:1669815611,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"638451501f007d000725c6e8",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1671449400,discrete:[{time:1671449400},{time:1671535800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[600],link:"https://ticket.com.tw/application/UTK01/UTK0101_06.aspx?TYPE=1&S=%E6%93%8A%E6%A8%82%E5%B9%BB%E6%83%B3%E6%9B%B2"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"9167976778e7280c5bcd5298402c2c72",title:"《擊樂幻想曲》"}],related:[],title:"《擊樂幻想曲》",cover:"5d4808ac68b6abfcb8514381afeaa67e",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
打擊樂演奏博士吳國瑄在綺麗的十二月,邀請高雄在地傑出打擊樂演奏家們,共同譜出二晚燦爛的美妙樂章。第一晚,邀請高雄市國樂團王盈智老師,聯合演出8首精彩的擊樂二重奏;第二晚,邀請四位青年演奏家,曾意鈞、林芝妏、廖于萱、馬有容,一同演出6首經典的擊樂協奏曲。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n12月19日二重奏之夜
\n\n打擊樂手|吳國瑄、王盈智
\n\n演出導聆|楊喬鈞
\n\n曲目:
\n\nJ.S.Bach:French Suite IV Allemande-Courante-Gigue
\n\nLudwig van Beethoven:Sonata No.21 "Waldstein" Mov.I
\n\nEmmanuel Chabrier:Bourree Fantasque
\n\nPaul Dukas:Sorcerer's Apprentice
\n\nNathan Daughtrey:The Old Pond & Edge of the World
\n\nMichael Taylor:Rhapsody for Vibraphone and Marimba
\n\nEmmanuel Sejourne:Khamsin
\n\nTakayoshi Yoshioka:Transfiguration
\n\n\n\n
12月20日協奏曲之夜
\n\n打擊樂手|吳國瑄、曾意鈞、林芝妏、廖于萱、馬友容
\n\n演出導聆|楊喬鈞
\n\n曲目:
\n\nBob Becker:Mudra
\n\nLynn Glassock:Reconciliation Differences
\n\nKeiko Abe:The Wave
\n\nMichael Burritt:To the Nines
\n\nIvan Trevino:Flow
\n\nEric Sammut:Sailing for Phil
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n製作人|楊喬鈞
\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"9167976778e7280c5bcd5298402c2c72",title:"《擊樂幻想曲》"}],related:[],title:"Percussion Fantasy ",cover:"5d4808ac68b6abfcb8514381afeaa67e",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
Percussionist Dr. Kuo-Hsuan Wu is going to bring two nights of fantastic program for percussion duo and percussion concerto. Besides Dr. Wu, she also invites several wonderful percussionists to perform with her which is included Yin-Chih Wang, I-Chun Tseng, Chih-Wen Lin, Yu-Hsuan Liao and You-Jung Ma to give the audience beautiful nights of percussion music.
\n\n\n\n
Program
\n\n12/19(Mon)19:30
\n\nJ.S.Bach:French Suite IV Allemande-Courante-Gigue
\n\nLudwig van Beethoven:Sonata No.21 "Waldstein" Mov.I
\n\nEmmanuel Chabrier:Bourree Fantasque
\n\nPaul Dukas:Sorcerer's Apprentice
\n\nNathan Daughtrey:The Old Pond & Edge of the World
\n\nMichael Taylor:Rhapsody for Vibraphone and Marimba
\n\nEmmanuel Sejourne:Khamsin
\n\nTakayoshi Yoshioka:Transfiguration
\n\n\n\n
12/20(Tue)19:30
\n\nBob Becker:Mudra
\n\nLynn Glassock:Reconciliation Differences
\n\nKeiko Abe:The Wave
\n\nMichael Burritt:To the Nines
\n\nIvan Trevino:Flow
\n\nEric Sammut:Sailing for Phil
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nProducer|YANG Chyau-Chiun
\n\nPerformer|WU Kuo-Hsuan、WANG Yin-Chih、TSENG I-Chun 、LIN Chih-Wen、LIAO Yu-Hsuan and MA You-Jung
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1669615952,updatedAt:1670402768,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"63907ad0e00a8b0007f9c3a0",catalogs:["60175764537e520007436189"],dateTime:{first:1671505200,discrete:[],type:"continuous",continuous:{time:[1670814e3],endTime:[1670839200],start:1671465600,end:1671984e3}},activity:{type:"free",free:{description:" ",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"583e0f662d6e91bf8596fc575eefc584",title:"《高雄校區實踐大學2023畢業製作之靜態展演 》"}],related:[],title:"《高雄校區實踐大學FDM GRADUATION FASHION SHOW 2022》",cover:"10402aaab7ab001dc0d7868b34109ec3",site:{isOther:!0,site:"",other:"展覽廳"},cautions:'
2022年實踐大學高雄校區服飾設計與經營學系畢業製作展演活動《FDM GRADUATION FASHION SHOW 2022》,將於衛武營國家藝術文化中心隆重登場,不僅展演應屆生設計師們大學四年中所學到的,更希望將時尚事業推展至更具廣度與深度的市場,而當天能從走秀環節中見識到各形各色的服裝設計主題和實體服裝作品,也能看到學生個人獨特風格的表現。同時邀請許多業界專業人士擔任評審,從眾多優秀作品中評選出讓人嘆為觀止的精彩作品,使業界及一般民眾看到本學系培養學生專業技能的實力,誠摯歡迎各位貴賓及領取到門票的應屆設計師、親屬朋友們蒞臨本活動觀賞。
\n\n\n\n
活動時間
\n\n●12/17(六) 動態展
\n\n地點:榕樹廣場(索票入場)
\n\n決賽場:13:00
\n\n表演場:18:00
\n\n►活動聯絡人:蔡小姐 0989-794-165
\n\n\n\n
●12/20 (二)~12/26(一) 11:00-18:00 靜態展
\n\n地點:衛武營3F展覽廳(自由入場)
\n\n每日11:00-18:00
\n\n\n\n\n\n
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"ca8e64b116fbe4b210a8e3bc835be87d",title:"《高雄校區實踐大學2023畢業製作之靜態展演 》"}],related:[],title:"FDM GRADUATION FASHION SHOW 2022",cover:"a64323bf84b23d66a379f09d154f7501",site:{isOther:!0,site:"",other:"Banyan Plaza、Exhibition Hall"},cautions:"",benefits:"",description:" ",introduction:"
In 2022, "FDM GRADUATION FASHION SHOW 2022"
\n",team:""},createdAt:1670413008,updatedAt:1671421094,updatedBy:"林蔚行",host:!1}]}},fetched:!0},shippingAreas:{rows:[],loaded:!1},userAuth:{logined:!1,status:"NORMAL",inited:!1,data:null,showNsoOverlay:!1},announce:{show:!0},youthOverlay:{show:!1,showed:!1},featureCategories:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},features:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},newsCatalogs:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},chronologies:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},productCatalogs:{rows:[],loaded:!1,loading:!1}},routing:{locationBeforeTransitions:null}}