衛武營本事

短訪|以打線上遊戲的心情,放膽進場看《鞍馬天狗》

2018.05.16

短訪《鞍馬天狗》舞監-吳維緯

繼去年衛武營推出委託創作《釧兒》廣受好評,今年衛武營特別委託奇巧劇團全新製作胡撇仔歌仔劇場《鞍馬天狗》。策畫一年,從無到有,這部新製作的產出,是和時間、資金、各領域人力賽跑的過程,而過程中除了「步步驚心」,也隨時隱藏著「驚喜」。

隨著時間步步逼近,各路帥俠們進入排練衝刺階段,等待首演時伺機顛覆大家對歌仔戲的想像,衛武營利用排練中簡短的休息時間電話訪談了身兼教師、編劇、舞監、演員、劇場設計與策展人身份的全方位劇場人,同時也是《鞍馬天狗》舞監吳維緯,一窺《鞍馬天狗》「促咪(趣味)」之處。

 

請問這是您首次與奇巧劇團合作嗎?

吳:我先前曾與劉建幗導演(奇巧劇團團長)合作過二分之一Q劇場的演出,但與奇巧劇團合作的確是第一次。雖然我本人過去曾參與過傳統戲曲節目的舞監工作,但與奇巧劇團的合作還是挺新鮮和不一樣的。實際參與《鞍馬天狗》製作與排練的過程,會覺得傳統戲曲與現代戲劇在工作流程與時程上的節奏有蠻大的不同,也與我過去參與過的舞監工作經驗不大一樣。這次的經驗似乎更即興,這也是較大的挑戰。

 

您認為參與《鞍馬天狗》製作過程中特別有趣的地方有哪些?

吳:在閱讀《鞍馬天狗》劇本之前,我對於這個故事已經有一些接觸,也對於故事的歷史脈絡有一些了解。由於演出的是奇巧劇團,是胡撇仔劇場,原先就預期劇團會以天馬行空,不按牌理出牌的方式演出,抱持非常高的期待。但由於我自己本身的外省身分,對於《鞍馬天狗》演出語言,有國、臺語,又有豫劇,而且各角色似乎又以不同的語言演出,例如:飾演天狗的劉建華將以豫劇方式演出、但飾演宗房的李佩穎又以歌仔戲演出,台詞對白國臺語都有,這個多多少少是否會讓人聯想到歷史時空背景,會有些意識形態的爭議,這點有些讓人憂心。但看完劇本後覺得一切都是多想。

 

以您對這部戲的了解以及參與的過程,您覺得《鞍馬天狗》最值得期待的地方?

吳:《鞍馬天狗》100%是娛樂片啊!這是一部跳脫現實的作品,我覺得進劇院看《鞍馬天狗》就是以一種看熱鬧娛樂片的方式或是打線上遊戲的心情,放膽進場輕鬆觀賞,現場演員們精心打扮就像是從動漫畫面走出的人物,歌舞再加上武打,真的不要想太多!擔心聽不懂?不用擔心,我們現場都會打字幕的(笑~)。

結束與《鞍馬天狗》舞監吳維緯的簡短訪談,似乎破除大家對於劇場嚴肅感的疑慮,對於進場看《鞍馬天狗》可以更放鬆,套一句本劇導演劉建幗的話「請抱著看好萊塢爽片的心情進場吧!」


 
2016衛武營藝術祭《鞍馬天狗》
2016/11/18(19:30)
2016/11/19(14:30、19:30)
地點:大東藝術中心(高雄市鳳山區光遠路161號)
速速點擊:樓頂招樓下 阿母招阿爸,全家作伙看