\n
衛武營實聯登記
\n\n因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」防疫措施,您可於演出前三日填寫衛武營實聯登記,於演出當日進場時,出示電子信件確認信給現場工作人員,以便您進場,謝謝。
\n',benefits:"● 無限卡9折
\n\n● 生活卡9折
\n\n● 青年卡9折
\n",description:"俄羅斯音樂饗宴 ",introduction:'\n\n影片來源:YouTube(Sandy Lin)
\n\n\n\n
俄羅斯鋼琴學派, 向來以技巧卓越聞名,但對於處理樂曲卻相當嚴謹,重視整體構思的完美及每一個細節的表達。傳承俄羅斯鋼琴樂派的鋼琴家林冠廷,2017、2019年分別獲得莫斯科柴可夫斯基音樂學院鋼琴、室內樂最高演奏文憑博士學位。此次鋼琴獨奏會,他將以精湛技巧與音樂內涵來詮釋俄國作曲家梅特納、史克里亞賓、巴拉基列夫的經典作品。讓聽眾享受充滿神秘氣息、獨特風格的俄羅斯音樂饗宴。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n梅特納: 鋼琴奏鳴曲 回憶 Op.38 No.1
\n史克里亞賓: 十二首練習曲作品 8
\n---中場休息---
\n史克里亞賓: 升f小調第三號鋼琴奏鳴曲, 作品23
\n史克里亞賓: b小調幻想曲作品28
\n巴拉基列夫: 伊斯拉美
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n鋼琴|林冠廷
\n\n\n\n
贊助單位
\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"e9b8aa416a9165f27cbe9ad2d99b3227",title:"《幻》林冠廷鋼琴獨奏會"}],related:[],title:"KuanTing LIN Piano Recital",cover:"c6fdbea130392c7d7da1fe2198abd099",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
● Approx 95 mins incl. 1 interval of 15 mins
\n\n● Age guidance 6+
\n\n● Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry
\n\n● Presenter: Xingzhu Forum of Music 0917229037
\n",benefits:"● 10% off for Weiwuying Lifestyle member
\n\n● 10% off for Weiwuying Youth member
\n\n● 10% off for Weiwuying Unlimited member
\n",description:" Inheriting of Russian Piano Music",introduction:'\n\n© YouTube(Sandy Lin)
\n\n\n\n
Pianist KuanTing LIN- one of the most remarkable pianists of his generation. His sharp appreciation of music and high degree of artistic creativity, have thrilled audiences around the world.
\n\nLIN will be playing fabulous selections from legendary composer including N. Medtner, A. Scriabin and M. Balakirev.
\n\n\n\n
Program
\n\nN. Medtner: Sonata Reminiscenza Op.38 No.1
\nA. Scriabin: 12 Etudes Op. 8
\n---INTERMISSION---
\nA . Scriabin: Sonata No. 3 in F-sharp minor, Op. 23
\nA . Scriabin: Fantasie in B minor, Op. 28
\nM. Balakirev: Islamey
\n\n
Creative and Production Team
\n\nPiano|KuanTing LIN
\n\n\n\n
Sponsor
\n\n\n',team:""},createdAt:1602595475,updatedAt:1647844082,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"5f9e32a902f0f80006c11551",catalogs:["5fc0794a946984000602f545","63631a36cf05170008b40bba","5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1613736e3,discrete:[{time:1613736e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500],link:"https://www.opentix.life/program/1327551007158837248"}},attachment:{},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"111d3935009924cef460cc2dcb6caf26",title:"【衛武營小時光】淺堤《 什麼事都沒發生 》"}],related:[],title:"【衛武營小時光】淺堤《什麼事都沒發生》",cover:"4516dc7d9ff50ba1b87fa28e9d991c67",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'● 節目全長約60分鐘,無中場休息。
\n\n● 建議7歲以上觀眾觀賞。
\n\n● 中文發音,無字幕。
\n\n● 12/4(五)12:00-12/11(五)12:00會員優先購票
\n\n● 12/11(五)12:00全面啟售
\n\n\n\n
\n\n
衛武營會員綁定OPENTIX
\n\n「OPENTIX兩廳院文化生活」為全新售票平台,邀請您註冊OPENTIX帳號並綁定衛武營會員卡,即可享有會員購票優惠。綁定教學
\n\n\n\n衛武營實聯登記
\n\n因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」防疫措施,您可於演出前三日填寫衛武營實聯登記,於演出當日進場時,出示電子信件確認信給現場工作人員,以便您進場,謝謝。
\n',benefits:"",description:" 不確定衛武營是否能發出這麼大的音量——沒關係,今天不一樣。",introduction:'\n\n\n\n\n\n影片來源:YouTube(淺堤 Shallow Levée)
\n\n\n\n
「今天什麼事都沒發生。」
\n\n「今天沒有。」
\n\n「今天也沒有。」-繪本《巨人的時間》
\n\n\n\n
不確定衛武營是否能發出這麼大的音量——沒關係,今天不一樣。
\n\n滴了一滴口水的枕頭你沒有看見、手指能經過的黑鍵你沒有發現,新的一年,我們不去注意限時動態的觀看者有誰,我們是自己時間裡的巨人。
\n\n淺堤Shallow Levée來自高雄,由主唱依玲擔任主要詞曲創作,與吉他手紅茶、貝斯手方博、鼓手堂軒所組成。歌曲多取材於日常生活與個人經驗,歌詞使用華語及台語交雜書寫,以富有巧思的編曲組裝烘托。輕鬆的曲調背後有著詩意,深入心坎。2016年5月發行《Demo.1》即獲得入圍金音獎最佳搖滾單曲肯定;2017年出版首張EP《湯與海》。新專輯《不完整的村莊》已於 2020.06.18 正式發行。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n淺堤Shallow Levée
\n\n主唱、吉他手|依玲
\n\n吉他手|紅茶
\n\n貝斯手|方博
\n\n鼓手|堂軒
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n淺堤Shallow Levée
\n\n來自高雄,成團之初發行手工Demo《Demo. 1》後,便以其中〈怪手〉一曲入圍2016年第七屆金音創作獎最佳搖滾單曲獎,初試啼聲便備受矚目。由主唱依玲擔任主要詞曲創作者,歌曲多取材自對社會的細膩觀察與感受,使用華語與臺語書寫,以帶有詩意韻味與獨特寓意的歌詞為特色,深受樂迷喜愛。
\n\n2017年發行EP《湯與海》,舉辦巡迴演出,於臺北、高雄、香港創下佳績。而後便多次受邀登上高雄大港開唱、韓國 Greenplugged、Stepping Stone、新加坡華藝節等海內外指標性音樂節演出。2019年舉辦《陷眠》臺灣巡迴,全場次完售,受媒體廣大報導關注。2020年發行《不完整的村莊》專輯,同時入圍第十一屆金音創作獎最佳搖滾專輯獎,並達成臺北Legacy專場演唱會千人完售里程碑。
\n\n\n\n\n\n限量獨家贈品
\n\n歡迎於當日演出前憑演出票券進入表演廳前廳,即可索取2021.1-6月【衛武營小時光】系列貼紙 !(數量有限,索完為止)。
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"111d3935009924cef460cc2dcb6caf26",title:"【衛武營小時光】淺堤《 什麼事都沒發生 》"}],related:[],title:'【Weiwuying Showtime】Shallow Levée "Nothing Happens"',cover:"4516dc7d9ff50ba1b87fa28e9d991c67",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"●Approx. 60 mins.
\n\n●Suitable for age 7+.
\n\n●Performed in Mandarin. No surtitles.
\n\n●Members will enjoy the privilege of an early purchase from 12/4(Fri)12:00 to 12/11(Fri)12:00 !
\n\n●Available starting 12/11(Fri)12:00!
\n",benefits:"",description:"Not sure if it is ok for such loudness in Weiwuying. But it is ok, today is not the same.",introduction:'【2021 Weiwuying Showtime】First half Program Guide
\n\n\n\n\n\n© YouTube(Shallow Levée)
\n\n\n\n
“Nothing happens today.
\n\nNot today.
\n\nNot today as well.”-O Tempo do Gigante
\n\n\n\n
Not sure if it is ok for such loudness in Weiwuying. But it is ok, today is not the same.
\n\nA drop of saliva on the pillow you didn't see and a finger fiddling the black key on the piano you didn't see. In the whole New Year, we shall not keep an eye on instagram story viewers that we are the giant in our own time.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nShallow Levée
\n\nVocal.Guitarist|Yi-Ling TSAI
\n\nGuitarist|Chih-Hong CHOU
\n\nBassist|Bo-Sheng FANG
\n\nDrummer|Sam HUANG
\n\n\n\n
Artists introduction
\n\nShallow Levée
\n\nHailing from Kaohsiung, Taiwan, Shallow Levée, an indie music band, is formed by Yi-Ling TSAI (Vocals/Guitar), Sam HUANG (Drum), Chih-Hong CHOU (Guitar) and Bo-Sheng FANG (Bass). Their works, mainly written by vocalist Yi-Ling TSAI, are sung in both Mandarin and Taiwanese.
\n\nShallow Levée's music are a reflection of thoughts and life stories. Underneath those seemingly gentle melodies, emotional stories are serenely and powerfully unraveled.
\n\nSoon after releasing their first EP, Shallow Levée was nominated for “The Best Rock Single” by Golden Indie Music Awards in Taiwan in 2016 for their debut single, “Excavator”. They went on to release their second EP “Soup&Ocean” and two singles, which continue to be well received. Their first album “The Village” has released on June 18, 2020.“The Village” was also nominated for “The Best Rock Album” by Golden Indie Music Awards in Taiwan in 2020.
\n\n\n',team:""},createdAt:1604203177,updatedAt:1686710014,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"5fa1528fe280050007476406",catalogs:["5aec418cb01ea6000520f635"],dateTime:{first:1614425400,discrete:[{time:1614425400},{time:1614493800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[600,800,1e3,1200,1600,2e3,2600,3200,3800],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteQzsz3VXDaUhQ"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"2d06893fad2e60f4e2a4cdc555d0547a",title:"新象&當代傳奇劇場《樓蘭女》"}],related:[],title:"力晶2021藝文饗宴─新象&當代傳奇劇場《樓蘭女》",cover:"1f77973537808870b2daff531ce7437b",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:'● 演出全長約130分鐘,含中場休息20分鐘。
\n\n● 中文發音,中、英字幕。
\n\n● 7歲以下孩童需家長陪同,建議6歲以上觀眾觀賞。
\n\n● 遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n\n● 主辦:新象.環境文創
\n\n● 更多優惠請至購票網站查詢。
\n\n衛武營實聯登記
\n\n因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」防疫措施,您可於演出前三日填寫衛武營實聯登記,於演出當日進場時,出示電子信件確認信給現場工作人員,以便您進場,謝謝。
\n',benefits:"",description:"魏海敏、吳興國 共繹為愛癡狂的千古悲歌",introduction:'\n\n影片來源:YouTube(新象)
\n\n\n\n
《樓蘭女》以東方力量再造希臘悲劇經典《米蒂亞》(Medea),講述樓蘭公主美蒂雅遭心愛男子遺棄而殺死親生兒女的故事,對女性意識及情感描繪至深,撼動人心至極。1993年首演於國父紀念館,手法前衛、轟動一時,成為當代傳奇劇場詢問度最高的作品之一,登上新加坡、香港、上海的藝術殿堂,廣獲國際矚目。2021年原班人馬江湖重聚 ── 林秀偉一肩挑起導演、劇本、編舞,吳興國任藝術總監,跨界先鋒創意源源不絕;魏海敏、吳興國化身美蒂雅與大宛王子頡生,一展撕心裂肺的愛恨情仇;許博允作曲融合西域民族樂曲、西藏梵唄與現代音樂,孕育獨特美學;葉錦添服裝設計奪目絢麗,一戰成名。羅興華國際名建築師首度跨界操刀,經典再進化。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n主辦單位|新象.環境文創
\n\n共同製作|新象.環境文創、當代傳奇劇場
\n\n導演/劇本/編舞|林秀偉
\n\n藝術總監|吳興國
\n\n領銜主演|魏海敏、吳興國
\n\n劇本原著|尤里庇狄斯
\n\n作曲/錄音|許博允
\n\n舞台設計|瀚亞設計 羅興華
\n\n服裝設計|葉錦添
\n\n燈光設計|黃祖延
\n\n影像設計|葉蔭龍
\n\n平面視覺顧問|張治倫
\n\n題字|張忘
\n\n平面設計|劉吉峰
\n\n\n\n
照片版權由 攝影|蔡德茂 提供
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"2d06893fad2e60f4e2a4cdc555d0547a",title:"新象&當代傳奇劇場《樓蘭女》"}],related:[],title:"New Aspect Presents - MEDEA by Contemporary Legend Theatre",cover:"1f77973537808870b2daff531ce7437b",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:"● Approx 130 mins incl. 1 interval of 20 mins
\n\n● Age guidance 6+
\n\n● Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry
\n\n● Presenter: Contemporary Legend Theatre
\n\n● For more offers, please visit the website's purchase page.
\n",benefits:"",description:"Performed by the most-renowned Peking opera masters Hai-Ming WEI and Hsing-Kuo WU\nAn awe-inspiring and heart-breaking proclamation of feminine power",introduction:'\n\n© YouTube(新象)
\n\n\n\n
An awe-inspiring and heart-breaking proclamation of feminine power, Contemporary Legend Theatre's MEDEA relocates Euripides'tragic classic in the mysterious Western Regions in the Chinese history. The play recounts the story of Medea, the Princess of Lolan, whose husband's betrayal leads to her calamity and deadly revenge.Since its debut in 1993, the play has been one of the best-known productions of the CLT, highly distinguished by its avant-garde style and re-imagination of Peking opera theatre. While the most-renowned Peking opera masters Hai-Ming WEI and Hsing-Kuo WU have overwhelmed spectators with their poignant interpretation of Medea and Jason for generations, the sensational production has won international acclaim with New Aspect Promotion Co., Ltd. in collaboration.As the reverent MEDEA returns in 2021, the original creative team will again set the stage aflame. Under the directorship of Hsiu-Wei LIN, the agonising love and confrontation between Medea (WEI) and Jason (WU) will surely blow the audiences'mind. One will also find composer Po-Yun HSU's exotic melodies compelling to the heart, and get feasted on the astounding costumes designed by the Oscars winner Tim YIP. Adding to this marvel is the novel scenic design by architect Hsing-Hua LO, who profoundly captures the spirit and brings this masterpiece to life.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPresenter|New Aspect Promotion Corporation Ltd.
\n\nProducers|New Aspect Promotion Corporation Ltd. and Contemporary Legend Theatre
\n\nDirector, Script and Choreographer|Hsiu-Wei LIN
\n\nArtistic Director and Leading Actor|Hsing-Kuo WU
\n\nLeading Actress|Hai-Ming WEI
\n\nOriginal Author|Euripides
\n\nComposer|Po-Yun HSU
\n\nScenic Designer|Archasia Design Group, Hsing-Hua LO
\n\nCostume Designer|Tim YIP
\n\nLighting Designer|Choo-Yean WONG
\n\nProjection Designer|Yin-Lung YEH
\n\nGraphic Design Adviser|Chi-Lung CHANG
\n\nTitle Inscription|Wang CHANG
\n\nGraphic Designer|Chi-Fung LIU
\n\n\n\n
Photos|©蔡德茂
\n',team:""},createdAt:1604407951,updatedAt:1614224179,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"5fb3639083217f0006dcb681",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1613820600,discrete:[{time:1613820600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[500,800,1e3],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteTnhmWmhRTNFQ"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"e526f2d3ffb064855b54fa565f531fdf",title:"發現蕭邦 - 鋼琴獨奏會"}],related:[],title:"發現蕭邦 - 鋼琴獨奏會",cover:"851c8bc7dc5299a55c07ea1f77fa1a19",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'● 非主辦節目,會員折扣請見下方「會員優惠」說明。
\n\n● 演出全長約100分鐘,含中場休息15分鐘。
\n\n● 遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n\n● 聯合主辦:財團法人中華蕭邦音樂基金會 0917566428
\n\n● 更多優惠請至購票網站查詢。
\n\n衛武營實聯登記
\n\n因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」防疫措施,您可於演出前三日填寫衛武營實聯登記,於演出當日進場時,出示電子信件確認信給現場工作人員,以便您進場,謝謝。
\n',benefits:"● 無限卡9折
\n\n● 生活卡9折
\n\n● 青年卡9折
\n",description:"獨樹一幟的音樂會 ,劉愷孟 x 潘愛蘭",introduction:'\n\n影片來源:YouTube(Kamil Tokarski)
\n\n\n\n
「卡米爾·特卡爾斯基(Kamil Tokarski)和安娜·馬赫扎克(Anna Majchrzak)代表了波蘭文化的精髓。在臺北誠品表演廳舉行的音樂會令人難忘。」── 蕭邦音樂基金會創辦人/ 藤田梓
\n\n\n\n
《發現蕭邦》是一場獨特的音樂會,結合了活躍於音樂界的波蘭鋼琴家劉愷孟/ Dr. Kamil Tokarski(卡米爾·特卡爾斯基)獨奏蕭邦代表性曲目並由「台灣媳婦」主持人兼模特兒Anna Majchrzak/潘愛蘭主導中文解說。音樂會將介紹波蘭最為著名的作曲家-蕭邦和他的音樂,讓臺灣大眾更親近蕭邦的迷人性格與作品。一場難得的機會聆聽最具代表性的作品,並了解蕭邦優美音樂背後的秘密。觀眾還將有機會欣賞來自波蘭的傳統民俗服裝。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n降A大調波蘭舞曲,遺作
\n\nA大調第3號波蘭舞曲,作品40-1 "軍隊"
\n\n升F大調夜曲,作品15-2
\n\nC大調馬厝卡舞曲,作品24-2
\n\nD大調馬厝卡舞曲,作品33-2
\n\nF大調馬厝卡,作品68-3
\n\nF小調第二號鋼琴協奏曲,作品21,第二樂章; 甚緩版
\n\nc小調練習曲,作品10-12 "革命練習曲"
\n\n降D大調圓舞曲,作品64-1 “小狗圓舞曲”
\n\ne小調圓舞曲,遺作
\n\n降A大調圓舞曲,作品34-1
\n\n升c小調第三號詼諧曲,作品39
\n\n升c小調幻想即興曲,作品66
\n\n《流暢的行板與華麗的大波蘭舞曲》,作品 22
\n
演出暨製作團隊
\n\n執行團隊|Tokarski Piano Studio
\n\n鋼琴 | 劉愷孟 Kamil Tokarski
\n\n中文主持解說 | 潘愛蘭 Anna Majchrzak
\n\n策展人 | 劉亦芯 Irene Liu
\n\n協辦單位 | 財團法人中華蕭邦音樂基金會
\n\n指導單位 | 波蘭臺北辦事處 / Biuro Polskie w Tajpej
\n\n影片 | 歐博思 Bryce Ogborn
\n\n攝影 | Dawid Chabowski
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"e526f2d3ffb064855b54fa565f531fdf",title:"發現蕭邦 - 鋼琴獨奏會"}],related:[],title:"Discovering Chopin - Piano solo recital",cover:"851c8bc7dc5299a55c07ea1f77fa1a19",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
● Approx 100 mins incl. 1 interval of 15 mins
\n\n● Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry
\n\n● Co-Presenter: Frederic Chopin Foundation in Taipei 0917566428
\n\n● For more offers, please visit the website's purchase page.
\n",benefits:"● 10% off for Weiwuying Lifestyle member
\n\n● 10% off for Weiwuying Youth member
\n\n● 10% off for Weiwuying Unlimited member
\n",description:"Unique concert blending performance by Polish pianist Kamil Tokarski & Chinese commentary by Polish host & model Anna Majchrzak.",introduction:'\n\n© YouTube(Kamil Tokarski)
\n\n\n\n
"Kamil Tokarski and Anna Majchrzak represent the very essence of Polish culture and spirit. Their concert at Taipei Eslite Performance Hall was unforgettable." ── Anna Azusa Fujita
\n\n\n\n
Discovering Chopin is a special concert combining piano performance by dynamic Polish pianist Kamil Tokarski and spoken commentary by host & model Anna Majchrzak. The event aims to introduce the fascinating personality of the most famous Polish composer to adults as well as children. Taiwanese audience will have a unique opportunity to listen to the most famous and representative works of Chopin as well as learn about Chopin's life and secrets behind his beautiful music. The audience will also have a chance to see authentic traditional folklore clothing from Poland.
\n\n\n\n
Program
\nPolonaise in A flat major, Op.posth
\nPolonaise in A major, Op.40 no.1 “Military”
\nNocturne in F sharp major, Op.15 no.2
\nMazurka in C major, Op.24 no.2
\nMazurka in D major, Op.33 no.2
\nMazurka in F major, Op.68 no.3
\nPiano Concerto No. 2 in F minor, Op.21, Larghetto (solo version)
\nEtude in C minor, Op.10 no.12 “Revolutionary”
\nWaltz in D flat major, Op.64 no.1 “Minute Waltz”
\nWaltz in E minor, Op.posth.
\nWaltz in A flat major, Op.34 no.1
\nScherzo No.3 in C sharp minor, Op.39
\nFantasie-impromptu in C sharp minor, Op.66
\nAndante Spianato & Grande Polonaise Brillante, Op.22
\n\n
Creative and Production Team
\n\nKamil Tokarski | Piano
\n\nAnna Majchrzak | Host
\n\nIrene Liu | Manager
\n\nFrederic Chopin Foundation in Taipei | Co-organizer
\n\nPolish Office in Taipei | Co-organizer
\n\nBryce Ogborn | Media
\n\nDawid Chabowski | Photography
\n\n\n',team:""},createdAt:1605591952,updatedAt:1612165163,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"5fd080ff946984000607f483",catalogs:["600b9896a6b9ff0007b8dad2","6007fc45ba34870007c22b8b"],dateTime:{first:1613271600,discrete:[],type:"continuous",continuous:{time:[1609210800],endTime:[1609246800],start:1613232e3,end:1613404800}},activity:{type:"free",free:{description:""}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[{reference:[],type:"content",name:"爆炸好看",content:'
-爆炸好看-
\n\n精選好戲 新春輪番上陣熱鬧上演
\n\n\n'},{reference:[],type:"content",name:"爆炸療癒",content:'
-爆炸療癒-
\n\n傳遞溫暖祝福喜迎新春
\n\n\n'},{reference:[],type:"content",name:"爆炸好玩",content:'
-爆炸好玩-
\n\n團圓做大事動手造新年
\n\n衛武營新春限定活動「團圓做大事,動手造新年」
\n還沒想好過年玩什麼?好玩的衛武營通通有!大年初三(2月14日)至初五(2月16日)規劃「爆炸好玩」系列活動,一連三天陪你玩爆衛武營。走春第一站要玩就要玩大的,現場打造真人版「武營大富翁」,機會命運等你來挑戰。場館內則推出「牛年版畫快閃體驗」、「花露露喜財神發紅包」、『寫給「衛」來的自己』等活動,從早到晚陪你玩出牛年好心情。玩累了不妨走進「黃昏市集新春限定場」,充滿能量再出發。2021年新春假期,歡迎大家一起「團圓做大事,動手造新年」。
\n\n
\n\n
花露露喜財神發紅包
\n\n\n\n最受大小朋友喜愛的人氣角色花露露即將化身財神,邀您一同與花露露合影沾喜氣,祝花露露新年快樂即可獲得限量驚喜紅包,有機會抽中花露露系列商品兌換券、風格店鋪優惠券等多項好禮。
\n
\n時間|2/14(日)- 2/16(二)12:00、14:00、15:00、17:00
\n地點|3F樹冠大廳
\n入場方式|自由入場
\n
注意事項
\n\n\n\n
寫給『衛』來的自己
\n
※圖片僅供示意,以活動現場為準
\n
\n您,有多久沒有好好和自己對話了呢?
衛武營邀您在新的一年寫一封信給未來的自己,寫下新年的期許與祝福,
\n\n將於今年擇期寄回您的手中,讓現在與未來的您來場不期而遇。
\n
\n時間|2/14(日)- 2/16(二)11:00-21:00
地點|3F樹冠大廳西側
\n參加方式|現場報名
\n費用|150元/人(含衛武營紀念立體卡片(原價NTD$150)、SKB墨水筆書寫體驗、郵寄服務)
\n
\n 注意事項
衛武營實聯登記
\n\n因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」防疫措施,您可於活動前填寫衛武營實聯登記,於活動當日進場時,出示電子信件確認信給現場工作人員,以便您進場,謝謝。
\n',benefits:"",description:"鑼鼓喧天的樂聲中,伴隨劈哩啪啦的爆竹聲,象徵新的一年即將開始。 ",introduction:'※節目活動資訊請點擊上方"爆炸"頁籤!
\n\n\n\n
※原訂2月14日(日)17:00於戶外劇場演出之《武營來唱歌》、2月15日(一)17:00於戶外劇場演出之十鼓擊樂團《臺灣印記》,因疫情考量活動取消,請詳異動公告。
\n\n鑼鼓喧天的樂聲中,伴隨劈哩啪啦的爆竹聲,象徵新的一年即將開始。
\n\n大街小巷家家戶戶,驚喜表演不停歇,鼓團和舞龍舞獅跑跳全場,布袋戲與皮影戲演繹傳奇故事。
\n\n初三到初五衛武營炸響你的新春好兆頭,牛年好運一飛衝天!
\n\n\n\n
【 衛武營新春系列】一起刮好運
\n\n除了精彩的新春節目與活動外,於2月12日至2月16日憑個人Facebook帳號登入,即可參與一起刮好運,馬上刮起來!並有機會獲得衛武營手機支架、限定明信片等好禮!
\n\n\n\n防疫須知
\n\n-Enjoyable explosions-
\n\nHighlighted performances staged in succession liven up the new year
\n\n\n'},{reference:[],type:"content",name:"Healing explosions",content:'
-Healing explosions-
\n\nConvey warm blessings and welcome in the new year
\n\n\n'},{reference:[],type:"content",name:"Entertaining explosions",content:'
-Entertaining explosions-
\n\nReunite to accomplish big goals and physically create the new year.
\n\n\n\n
Florara of Wealth
\n\n\n\nWidely popular among children, beloved character Florara is back, and this time has transformed into the God of Wealth! Come take a photo with Florara, and receive a limited edition red envelope just for wishing Florara a Happy New Year! You’ll also have the opportunity to draw prizes such as vouchers for Florara products and coupons for our restaurants and stores.
\n
\nTime|2/14(Sun)- 2/16(Tue)12:00、14:00、15:00、17:00
\nVenue|3F Crown Hall
\nFree entry
Notices
\n\n\n\n
Dear Future Me
\n
When was the last time you really conversed with yourself?
\n\nWeiwuying invites you to write a letter to your future self about your hopes and well wishes for the new year. The letter will be sent back to you at a designated time this year, giving your present self and your future self the opportunity to cross unexpectedly.
\n\n
\nTime|2/14(Sun)- 2/16(Tue)11:00-21:00
Venue|3F Crown Hall West side
\nOn-site registration
\nThe fee includes one Weiwuying Commemorative POP-UP card (original price of NT$150), an SKB ink pen writing experience, and mailing service.
\n
\n Notices
\n\n
\n'}],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"2d1cc0b9754e19ccfc3a2a8251a8cc78",title:"【2021衛武營新春系列】新春炸起來 武營逗陣嗨!"}],related:[],title:"2021 Weiwuying Lunar New Year Festival Boom!",cover:"63eea84a0ccbf13da14118fa22ea67da",site:{isOther:!0,site:"5b1029cdda0322000751e9ad",other:"Weiwuying"},cautions:'
Contact-Based Registration Form
\n\nWeiwuying continues its activities under the conditions of epidemic prevention risk assessment, precaution notice of epidemic prevention risk assessment, precaution notice of COVID-19.
\n\nBefore entering the auditorium, Weiwuying requires its guests to fill out the Weiwuying Contact-Based registration form, to the events.
\n',benefits:"",description:" ",introduction:'※Opening Hours during the Chinese New Year Holiday
\nWeiwuying will be closed from New Year's Eve (2/11 (Thu) to New Year's Day (2/12 (Fri) and reopen on 2/13 (Sat). Opening hours will be back to normal starting 2/13.
※ Due to the prevention of the Coronavirus (COVID-19), the events below have been canceled:
\n2/14(Sun)17:00 Let's Sing! Valentine's Day Special Edition, 2/15(Mon)Ten-Drum Art Percussion Group Impression of Taiwan.
\nSorry for the inconvenience, the notices will adjust according to the updated instructions of the central government. For more information, please contact +886- 7- 2626669
The clamor of gongs and drums and the booming of firecrackers signal that the new year is right around the corner.
\nAlong every household in the small alleys and great streets, delightful performances take place uninterrupted. Drum troupes and dragon and lion dance troupes run and jump through the crowds, delivering captivating performances, while glove and shadow puppetry plays act out legendary stories.
\nFrom the third to the fifth day of the new year, Weiwuying ensures that your Lunar New Year is off to a booming start, wishing you great fortune in the Year of the Ox!
\n\n
Time/Location
\n\n2/14(Sun) | \n\t\t\t2/15(Mon) | \n\t\t\t2/16(Tue) | \n\t\t
\n\t\t\t Banyan Plaza \n\n\t\t\t14:00-14:30、15:00-15:30 \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\n\t\t\t Taipei Puppet Theater Joy and Lively \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Recital Hall Lobby \n\n\t\t\t14:00-14:30、15:00-15:30 \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\n\t\t\t Hungxingge Shadow Play Troupe Zootopia \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Banyan Plaza \n\n\t\t\t15:00-16:30 \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t Weiwuying Wonderland Let's Exercise! \n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Recital Hall Lobby \n\n\t\t\t14:30-15:00、15:30-16:00 \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\n\t\t\t Tung-Hua Shadow Puppet Troupe The Jade Unicorn on Mount Jindou \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Banyan Plaza \n\n\t\t\t14:30-15:00、15:30-16:00 \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\n\t\t\t Tianhongyuan Puppet Troupe Happy celebration of reunion in Spring festival \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 3F Crown Hall \n\n\t\t\t2/1-2/28 11:00-21:00 \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 3F Crown Hall/Banyan Plaza \n\n\t\t\t15:00-15:30/16:00-16:30 \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\n\t\t\t Luan Guang Dragon and Lion Dance War Drum Corps Auspicious lion \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\n\t\t\t 16:30-17:00 \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\n\t\t\t Diabolo Street Artist | WU Haw-jong Flow \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\n\t\t\t 19:30 \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 3F Crown Hall/Banyan Plaza \n\n\t\t\t15:00-15:30/16:00-16:30 \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t Luan Guang Dragon and Lion Dance War Drum Corps Auspicious lion \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t 16:30-17:00 \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t Diabolo Street Artist | WU Haw-jong Flow \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t 19:30 \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t\t | \n\t\t|
\n\t\t\t 1F Outdoor theater \n\n\t\t\t17:00-19:00 \n\n\t\t\tLet's Sing! Valentine's Day Special Edition \n\n\t\t\t(Program cancelled) \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 1F Outdoor theater \n\n\t\t\t17:00-18:00 \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\n\t\t\t Ten-Drum Art Percussion Group Impression of Taiwan \n\n\t\t\t(Program cancelled) \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t\t | \n\t\t
\n',team:""},createdAt:1607500031,updatedAt:1653367028,updatedBy:"通泰系統管理員",host:!1},{_id:"5feb26f2c2db7a00075457ef",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1614493800,discrete:[{time:1614493800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[500],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteScpBVFRPzYbw"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"5f3049f0ed759fd48e91f6fe500c9d1c",title:'陳怡婷2021長笛獨奏會"漫遊心響向"'}],related:[],title:"陳怡婷2021長笛獨奏會《漫遊心響向》",cover:"bbec31e286f0b5485e65be764e8028e9",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
● 非主辦節目,會員折扣請見下方「會員優惠」說明。
\n\n● 演出全長約90分鐘,含中場休息20分鐘。
\n\n● 建議7歲以上觀眾觀賞。
\n\n● 遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n\n● 主辦:鴻宇國際藝術有限公司 02-23682856
\n\n● 更多優惠請至購票網站查詢。
\n\n衛武營實聯登記
\n\n因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」防疫措施,您可於演出前三日填寫衛武營實聯登記,於演出當日進場時,出示電子信件確認信給現場工作人員,以便您進場,謝謝。
\n',benefits:"● 無限卡9折
\n\n● 生活卡9折
\n\n● 青年卡9折
\n",description:"漫遊心響向",introduction:'長笛家陳怡婷自美歸國以來,定期舉辦主題式長笛獨奏會如「好友的音樂對話」、「長笛的心情故事」、「舞動世界的軌跡」、「經典奏鳴曲」等,也經常呈獻各類現代長笛作品,期能拓展國內樂迷的聆賞空間。
\n\n2021年陳怡婷將與長久搭檔、合作無間的鋼琴家陳冠宇老師首度於衛武營表演廳舉辦長笛獨奏會,帶來多首不同風格的長笛、短笛曲目,期望藉由優美的旋律及浪漫琴聲,為聽眾們呈現出不同樂章背後所帶來的音樂故事。
\n\n\n\n
演出曲目
\n高白爾:敘事曲
\n阿米諾夫:六首小品
\n杜普勒: 瓦拉幾亞曲調幻想曲
\n夏克:短笛奏鳴曲
\n福特:夜曲
\n塔法奈爾:迷孃幻想曲
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n長笛家|陳怡婷
\n\n鋼琴家|陳冠宇
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"5f3049f0ed759fd48e91f6fe500c9d1c",title:'陳怡婷2021長笛獨奏會"漫遊心響向"'}],related:[],title:"Yee-Ting CHEN 2021 Flute Recital - Roaming heart",cover:"bbec31e286f0b5485e65be764e8028e9",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"● Approx 90 mins incl. 1 interval of 20 mins
\n\n● Age guidance 7+
\n\n● Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry
\n\n● Presenter: PAI 02-23682856
\n\n● For more offers, please visit the website's purchase page.
\n",benefits:"● 10% off for Weiwuying Lifestyle member
\n\n● 10% off for Weiwuying Youth member
\n\n● 10% off for Weiwuying Unlimited member
\n",description:'"Roaming heart"Yee-Ting CHEN 2021 Flute Recital',introduction:'One of the most outstanding flutists in Taiwan. She has won several competitions, such as the young artist award of Artists International, Inc. New York, the prestigious 2nd& 3rd CHIMEI Cultural Foundation Artist Award, the silver prize of the T.S.O. 1st Flute Concerto Competition in Taiwan, the first prize in the National Student Competition of Music in Senior & Junior High School Groups.
\n\nYee-Ting holds B.M. from National Taiwan Normal University, M.M. from Mannes College, The New School for Music (double majors in Flute &Piano). Her major teachers include Wen-Nan YANG, Mario Bonzagni, Jinny Liu, Judith Mendenhall, and Laure Gilbert.
\n\nYee-Ting gives Recitals & Concerts very often and she has been principal flute of Sun Taipei Philharmonic & Muse Duo Ensemble, she is currently faculty at NTNU, University of Taipei, NTUA & Chinese Culture University.
\n\n\n\n
Program
\n\nP. Gaubert: Ballade
\n\nFikret Amirov: Six Pieces
\n\nF. Doppler: Airs Valaques Fantaisie, Op. 10
\n\nG. Schocker: Sonata for Piccolo & Piano
\n\nArthur Foote: A Night Piece
\n\nP. Taffanel: Grande Fantaisie on Themes from the Opera ”Mignon”
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nFlutist|Yee-Ting CHEN
\n\nPianist|Eric CHEN
\n',team:""},createdAt:1609246450,updatedAt:1611308814,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"5feb2adcc2db7a00075458bf",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1614339e3,discrete:[{time:1614339e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,800],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteQ7lVk7OcsxxQ"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"cb00f9a1dedef185db4f064f9b63e49e",title:"斜槓人生-林聖縈與斜槓醇弦 鋼琴五重奏之夜"}],related:[],title:"斜槓人生—鋼琴五重奏之夜 林聖縈與斜槓醇弦",cover:"2ce46ef35d34700e1b1e531d5152309d",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'● 非主辦節目,會員折扣請見下方「會員優惠」說明。
\n\n● 演出全長約80分鐘,含中場休息15分鐘。
\n\n● 建議7歲以上觀眾觀賞。
\n\n● 遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n\n● 主辦:醫聲室內樂團 02-33221428
\n\n● 更多優惠請至購票網站查詢。
\n\n衛武營實聯登記
\n\n因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」防疫措施,您可於演出前三日填寫衛武營實聯登記,於演出當日進場時,出示電子信件確認信給現場工作人員,以便您進場,謝謝。
\n',benefits:"● 無限卡9折
\n\n● 生活卡9折
\n\n● 青年卡9折
\n",description:" ",introduction:'四位在醫學相關領域學有專精的好友,在領悟到年齡即將邁入退休階段後,決定在接下來的有限人生當中逐步實現自己的音樂夢。斜槓醇弦四重奏於焉誕生。首場的演出將與鋼琴家林聖縈合作,為觀眾帶來兩首浪漫派後期的經典鋼琴五重奏。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n德弗札克:第二號鋼琴五重奏,作品81
\n布拉姆斯:鋼琴五重奏,作品34
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n鋼琴|林聖縈
\n\n小提琴|張智欽、蕭浩明
\n\n中提琴|吳育弘
\n\n大提琴|鍾孝文
\n\n\n\n
照片版權由 醫聲室內樂團 提供
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"cb00f9a1dedef185db4f064f9b63e49e",title:"斜槓人生I-醇弦與林聖縈鋼琴五重奏之夜"}],related:[],title:"Slashie Life/ A Night of Piano Quintet, Sheng Ying Lin and Mellow-Slashies SQ",cover:"2ce46ef35d34700e1b1e531d5152309d",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"● Approx 80 mins incl. 1 interval of 15 mins
\n\n● Age guidance 7+
\n\n● Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry
\n\n● Presenter: 02-33221428
\n\n● For more offers, please visit the website's purchase page.
\n",benefits:"● 10% off for Weiwuying Lifestyle member
\n\n● 10% off for Weiwuying Youth member
\n\n● 10% off for Weiwuying Unlimited member
\n",description:" ",introduction:'Four friends, with professional occupation in medicine-related disciplines and realizing that they are all approaching retirement age, decided to pursue their music dream within limited remaining time. Mellow-Slashies String Quartet was thus born. Their first public performance will be joined by pianist ShengYing Lin for two major piano quintets.
\n\n\n\n
Program
\nDvorak: piano quintet no. 2, op. 81
\nBrahms piano quintet op. 34
\n\n
Creative and Production Team
\n\nPiano|LIN Sheng-ying
\n\nViolin|Kim CHANG、Herbert HSIAO
\n\nViola|Yu-Hung WU
\n\nCello|CHUNG Hsiao-Wen
\n',team:""},createdAt:1609247452,updatedAt:1611308695,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"5fffe97bba34870007c0115d",catalogs:["600b9896a6b9ff0007b8dad2","60175764537e520007436189"],dateTime:{first:1612148400,discrete:[],type:"continuous",continuous:{time:[1611198e3],endTime:[1611234e3],start:1612108800,end:1616860800}},activity:{type:"free",free:{description:"自由入場",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"4a66f8716e8f58a8f2a88b26fa1ef288",title:"【2021衛武營新春系列】繁花盛開的祝褔-新春剪花藝術裝置展"}],related:[],title:"【2021衛武營新春系列】繁花盛開的祝褔-新春剪花藝術裝置展",cover:"e168b59627a9a3c9c98a79c528c6c4d8",site:{isOther:!0,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:"3F樹冠大廳西側露台"},cautions:'衛武營實聯登記
\n\n因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」防疫措施,您可於演出前三日填寫衛武營實聯登記,於演出當日進場時,出示電子信件確認信給現場工作人員,以便您進場,謝謝。
\n',benefits:"",description:" ",introduction:'※繁花盛開的祝褔-新春剪花藝術裝置展因廣受好評,原結束日2月28日 (日) 將延展至2021年3月28日 (日) ,歡迎大家踴躍前來觀看。
\n\n為我們默默耕耘的人,如同天上派下來的天使,用他的努力,讓美好事物在我們身邊發生。
\n\n我們以象徵耕耘的牛為中心,綻放一座幸福溫暖的花園,謝謝為我們帶來美好生活的人;同時也希望每個人能記得,在自己的生命花園中,你就是一切繁花盛開的原因,是不斷耕耘的主角,也是自己的天使,新的一年,謝謝一直努力的自己,然後帶著力量繼續往前走。
\n\n這件作品,祝福每個默默耕耘,認真努力的人,擁有繁花盛開的一年。
\n\n\n\n
時間/地點
\n\n2/1(一)- 3/28(日) 11:00-21:00 3F樹冠大廳西側露台
\n\n※進入管制區內需採取實聯登記、量測體溫、使用酒精消毒,全程需配戴口罩。
\n\n\n\n
藝術家簡介
\n\n楊士毅
\n\n美商蘋果臺灣101直營店指定藝術家,並與新光三越、嬌生、文博會臺南館「文文仔火」、臺北燈節等企業、展覽單位合作,亦是臺中世界花博策展人之一。影片作品也曾入圍金馬獎、柏林國際短片影展。身兼攝影師、導演、與剪紙藝術家,更貼切的身分,是一位「說故事的人」。他持續透過不同創作媒材,將深刻的感動與美好,分享到大家的生活裡。
\n\n\n\n
製作團隊介紹
\n\n聚合果是一種果實的分類,代表著由許多小單果聚生而成的果實。「聚合果工作室」由藝術家楊士毅成立,以聚合美好事物為核心精神,藉由多樣的媒材創作,將心意聚合成一顆飽滿的果實,分享給大家。
\n\n\n\n\n\n
\n\n
更多新春系列資訊
\n\n\n\n\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"4a66f8716e8f58a8f2a88b26fa1ef288",title:"【2021 Weiwuying Lunar New Year Festival】Blessing in Blossom"}],related:[],title:"【2021 Weiwuying Lunar New Year Festival】Blessing in Blossom",cover:"e168b59627a9a3c9c98a79c528c6c4d8",site:{isOther:!0,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:"3F Crown Hall"},cautions:"",benefits:"",description:" ",introduction:'
※The exhibition closing date has been extended to March 28, 2021(Sun) (GMT+8)。
\n\nFor those who has been hard working in perseverance and dedication, bringing amazing things all around.
\n\nThis garden of warmth and happiness features a buffalo—symbolic of a hard worker—as the main character. We want to express our utmost appreciation for those who bring beauty to our lives, and we want everyone to remember that each of us plays the lead role in our own garden of life, where the flowers that flourish within are due to our own hard work. In this brand new year, don't forget to take time to appreciate yourself before pushing forward.
\n\nWe dedicate this work to every working person who has been quietly creating beauty, and we wish everyone a year full of Blessing in Blossom.
\n\n\n\n
Time/Location
\n\n2/1-3/28 11:00-21:00
\n\n3F Crown Hall
\n\n\n\n
Artist introduction
\n\nYANG Shih-yi
\n\nAn Apple Taipei 101 designated artist; a Golden Horse Award and Interfilm Berlin nominee; and a regular at arts exhibitions held by corporations and organizations ranging from Shin Kong Mitsukoshi Department Stores and Johnson & Johnson to Tainan Expo Park of Creative Expo Taiwan, Taichung World Flora Exposition, and Taipei Lantern Festival—these are all titles held by YANG, a photographer, theatre director, paper-cutting artist, and most important of all, a storyteller. His creative works often incorporate a wide variety of media, but all of them share one common goal—to bring deep and heart-warming beauty into people's lives.
\n\n\n\n
Team introduction
\n\nAggregate fruits are a type of fruit formed by the merging of several small simple fruits. The Aggregate Studio founded by YANG Shih-yi is therefore a multimedia arts studio whose mission is to aggregate things of beauty, merging individual aspirations into a full fruit to share with everyone.
\n\n\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1610606971,updatedAt:1653381314,updatedBy:"通泰系統管理員",host:!1},{_id:"60011aef5ce652000797c98a",catalogs:["600b9896a6b9ff0007b8dad2","5aec418cb01ea6000520f635"],dateTime:{first:1613282400,discrete:[{time:1613282400},{time:1613286e3}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由入場",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"93252fcbbcb76b28846c9ca36147a99e",title:"【2021衛武營新春系列】臺北木偶劇團《歡喜"鬥"熱鬧》"}],related:[],title:"【2021衛武營新春系列】臺北木偶劇團《歡喜"鬥"熱鬧》",cover:"c5264207adc762f1ec43d703ff60f572",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
衛武營實聯登記
\n\n因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」防疫措施,您可於演出前三日填寫衛武營實聯登記,於演出當日進場時,出示電子信件確認信給現場工作人員,以便您進場,謝謝。
\n',benefits:"",description:" ",introduction:'為迎接新年的到來臺北木偶劇團精心設計一連串精采的節目,在臺北木偶劇團的帶領下讓觀眾在歡樂的年節中度過快樂時光。
\n\n本次節目主要以西遊記系列為主,藉由天馬行空的中國奇幻故事,開啟大家對傳統藝術無限的想像空間,非常適合闔家觀賞!演出過程中為配合戶外流動觀眾的欣賞,設計許多與現場觀眾互動的橋段,藉由互動的方式讓觀眾一起參與節目的進行也更增加歡樂的氣氛。
\n\n唐三藏師徒四人往西方取經,途中遇到一猴妖與孫悟空長得一模一樣,連朝暮相處的唐三藏、豬八戒、沙悟淨都分辨不出誰真誰假。遂邀請觀眾朋友跟我們一起來一探究竟!
\n\n\n\n
時間/地點
\n\n2/14 (日) 14:00-14:30,15:00-15:30 榕樹廣場
\n\n\n\n
※進入管制區內需採取實聯登記、量測體溫、使用酒精消毒,全程需配戴口罩。
\n\n※防疫期間,為維護大眾健康,請勿攜帶飲食入場,演出全程禁止飲食(除必要飲水外)。
\n\n※本活動將全程進行活動拍攝紀錄。
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n臺北木偶劇團成立於2010年,以保存傳統偶戲表演、提升偶戲素質晉升國際舞台為創立宗旨。
\n\n臺北木偶劇團演職員以中生代為主,平均習藝年齡達20年以上,以延續傳統布袋戲為職志,是臺灣具活力的新生代木偶劇團之一。
\n\n臺北木偶劇團以承襲傳統藝術、創造精緻藝術之精神,發揮過去習藝時所累積的豐富經驗,以認真、用心的製作方針,在不拘泥於傳統木偶劇之創作形式下,以多元及多變的木偶劇場藝術特色,創作出更細膩、精緻的表演方式,吸引更多觀眾走進劇場感受不同以往的布袋戲饗宴。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n團長|林永志
\n\n企劃|王玉玲
\n\n主演|吳聲杰
\n\n演師|陳思廷、廖群瑋
\n\n樂師|謝琼崎、王祥亮、林璟丞、謝彤妍、張慈欣、林育慶
\n\n\n\n
\n\n
更多新春系列資訊
\n\n\n\n\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"93252fcbbcb76b28846c9ca36147a99e",title:"【2021 Weiwuying Lunar New Year Festival】Taipei Puppet Theater - Joy and Lively"}],related:[],title:"【2021 Weiwuying Lunar New Year Festival】Taipei Puppet Theater - Joy and Lively",cover:"c5264207adc762f1ec43d703ff60f572",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:"",benefits:"",description:" ",introduction:'
To celebrate the coming Lunar New Year, Taipei Puppet Theatre present selected chapters from The Journey to the West. Through this fantastic and classic Chinese tale, along with interactive design in the program, Taipei Puppet Theatre aims to bring the greatest imagination and happiness to the audience during the Lunar New Year holidays.
\n\n\n\n
Time/Location
\n\n2/14 SUN 14:00-14:30,15:00-15:30
\n\nBanyan Plaza
\n',team:""},createdAt:1610685167,updatedAt:1653380895,updatedBy:"通泰系統管理員",host:!0},{_id:"6001306c5ce652000797cc92",catalogs:["600b9896a6b9ff0007b8dad2","5aec418cb01ea6000520f635"],dateTime:{first:1613370600,discrete:[{time:1613370600},{time:1613374200}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由入場",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"cd2c946ac7ff064afb567fd303d1253d",title:"【2021衛武營新春系列】天宏園掌中劇團《歡喜迎春慶團圓》"}],related:[],title:"【2021衛武營新春系列】天宏園掌中劇團《歡喜迎春慶團圓》",cover:"0acbadbf4257ba46203ca06f55cb6735",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'衛武營實聯登記
\n\n因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」防疫措施,您可於演出前三日填寫衛武營實聯登記,於演出當日進場時,出示電子信件確認信給現場工作人員,以便您進場,謝謝。
\n',benefits:"",description:" ",introduction:'一場傳統古典布袋戲的表演,不是將傳統小戲偶推上台就是傳統!主演口白的表現,操偶的細膩,後場音樂的配合,缺一不可。天宏園掌中劇團是目前臺灣少數傳統布袋戲班之一,以傳統小型木偶演出,展現傳統戲偶高超操偶技巧、動作及唱腔豐富演出內容,讓文化藝術的概念深植民眾。
\n\n新年到,外出的遊子思鄉心切,返鄉過節,江邊渡船回鄉。
\n\n故鄉年老父親,悠閒抽著煙,知子返鄉,喜悅坐著人力車外出等待。
\n\n紈絝子弟在家休憩不着,外出觀賞陣頭。
\n\n故鄉慶祝新年到,舉辦陣頭文化,有舞龍,舞獅,耍甕,耍八角巾,耍盤,耍棍,打籐牌,吹氣球,吐火,七爺,八爺神將,電音三太子,涼傘,神轎遊街,人群中一家團圓喜慶迎春,好不熱鬧。
\n\n\n\n
時間/地點
\n\n2/15(一)14:30-15:00、15:30-16:00 榕樹廣場
\n\n\n\n
※進入管制區內需採取實聯登記、量測體溫、使用酒精消毒,全程需配戴口罩。
\n\n※防疫期間,為維護大眾健康,請勿攜帶飲食入場,演出全程禁止飲食(除必要飲水外)。
\n\n※本活動將全程進行活動拍攝紀錄。
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n《天宏園掌中劇團》成立於民國82年,是臺灣少數傳統古典布袋戲團之一,源自於台北《小西園》,演出手法表演細膩,口白典雅,為許王國家藝師之徒,小西園第三代傳人。入選高雄市政府文化局常年扶植傑出團隊,民國84年,參與台灣省政府教育廳主辦之南區地方戲劇掌中戲比賽榮獲「團體優等獎」,葉勢宏亦獲「最佳主演獎」。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n團長|葉勢宏
\n\n操偶師|施炎郎、黃耀崑
\n\n音樂總監|陳文龍
\n\n樂師|陳文賢(司鼓)、陳文成(鑼抄)、陳文龍(嗩吶,二胡)、郭卯(嗩吶,笛)
\n\n劇務|蔡明珠
\n\n\n\n
\n\n
更多新春系列資訊
\n\n\n\n\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"cd2c946ac7ff064afb567fd303d1253d",title:"【2021 Weiwuying Lunar New Year Festival】Tianhongyuan Puppet Troupe - Happy celebration of reunion in Spring festival"}],related:[],title:"【2021 Weiwuying Lunar New Year Festival】Tianhongyuan Puppet Troupe - Happy celebration of reunion in Spring festival",cover:"0acbadbf4257ba46203ca06f55cb6735",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:"",benefits:"",description:" ",introduction:'
A classic puppet theatre combines not only delicate puppetry, decent programs, but also lively dialogues, and rich music; Tianhongyuan Puppet Troupe is one of those traditional puppet troupe that has dedicated developing traditional arts and culture to the public. To present the happiness and bustling of Lunar New Year holidays, the performance includes the joy of family reunion, celebration of holidays and traditional folk arts, all presented in the puppetry.
\n\n\n\n
Time/Location
\n\n2/15 MON 14:30-15:00, 15:30-16:00
\n\nBanyan Plaza
\n',team:""},createdAt:1610690668,updatedAt:1653381279,updatedBy:"通泰系統管理員",host:!0},{_id:"60013abc5ce652000797cdfe",catalogs:["600b9896a6b9ff0007b8dad2","5aec418cb01ea6000520f635"],dateTime:{first:1613286e3,discrete:[{time:1613286e3},{time:1613289600},{time:1613372400},{time:1613376e3}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由入場",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"ea47731758cb0dcade9bacdbaf733342",title:"【衛武營新春系列】高雄兩廣龍獅戰鼓團"}],related:[],title:"【2021衛武營新春系列】高雄兩廣龍獅戰鼓團《祥獅獻瑞》",cover:"a130f6873824a35a923399c358b89c76",site:{isOther:!0,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:"3樓樹冠大廳、榕樹廣場"},cautions:'衛武營實聯登記
\n\n因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」防疫措施,您可於演出前三日填寫衛武營實聯登記,於演出當日進場時,出示電子信件確認信給現場工作人員,以便您進場,謝謝。
\n',benefits:"",description:" ",introduction:'高雄市兩廣龍獅戰鼓團,由裴恆宗團長創立於民國64年,所有成員皆為國高中、大學時期、及愛好武術、舞獅之青年所組成,並加以嚴格的訓練已將民俗體育運動、舞獅、舞龍、鼓藝深根臺灣,也為表演藝術、文化薪傳撒下不滅的種子。
\n\n鑼鼓喧天振奮人心,威震八方,增添喜氣,技術精湛的傳統龍獅演出,栩栩如生,為大會帶來平安吉祥的祥獅獻瑞,祥龍戲珠精彩的演出在各式慶典中豐富了大家的視覺感官,深獲好評廣受社會各界肯定與讚賞。
\n\n高雄市兩廣龍獅戰鼓團,在多方面的努力下,於100年由高雄文化局評鑑獲選為高雄市傑出演藝扶植團隊,本團每年都受邀各縣市政府參與演出與遊行,觀光節、迎接國際外賓僑胞、大甲媽祖文化節、元宵燈會、農曆春節市府團拜、宣慰僑胞,代表我國參加國際賽事等,皆由本團代表演出。
\n\n\n\n
時間/地點
\n\n2/14(日)15:00-15:30 3樓樹冠大廳、16:00-16:30 榕樹廣場
\n\n2/15(一)15:00-15:30 3樓樹冠大廳、16:00-16:30 榕樹廣場
\n\n\n\n
※進入管制區內需採取實聯登記、量測體溫、使用酒精消毒,全程需配戴口罩。
\n\n※防疫期間,為維護大眾健康,請勿攜帶飲食入場,演出全程禁止飲食(除必要飲水外)。
\n\n※本活動將全程進行活動拍攝紀錄。
\n\n\n\n
\n\n
更多新春系列資訊
\n\n\n\n\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"ea47731758cb0dcade9bacdbaf733342",title:"【衛武營新春系列】高雄兩廣龍獅戰鼓團"}],related:[],title:"【2021 Weiwuying Lunar New Year Festival】Luan Guang Dragon and Lion Dance War Drum Corps - Auspicious lion",cover:"a130f6873824a35a923399c358b89c76",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:"",benefits:"",description:" ",introduction:'
LUAN GUANG Dragon & Lion Dance War Drum Corps has been dedicated in cultivating traditional performing arts of dragon and lion dance.
\n\nPresented with the tremendous drum beat and bustling music, the vivid and excellent traditional lion dance performance aiming to praying for good luck and peace for the coming new year.
\n\n\n\n
Time/Location
\n\n2/14 SUN 15:00-15:30 3F Crown Hall、16:00-16:30 Banyan Plaza
\n\n2/15 MON 15:00-15:30 3F Crown Hall、16:00-16:30 Banyan Plaza
\n',team:""},createdAt:1610693308,updatedAt:1653381344,updatedBy:"通泰系統管理員",host:!0},{_id:"600148acba34870007c074ab",catalogs:["600b9896a6b9ff0007b8dad2","5aec418cb01ea6000520f635"],dateTime:{first:1613284200,discrete:[{time:1613284200},{time:1613287800}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由入場",englishDescription:"Recital Hall Lobby"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"4c4978f1f6f04fb4a8cb8c4276db6034",title:"【衛武營新春系列】東華皮影劇團《金兜山獨角青牛》"}],related:[],title:"【2021衛武營新春系列】東華皮影劇團《金兜山獨角青牛》",cover:"98751526db9382ef62a35fdfb0eac520",site:{isOther:!0,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:"表演廳前廳"},cautions:'衛武營實聯登記
\n\n因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」防疫措施,您可於演出前三日填寫衛武營實聯登記,於演出當日進場時,出示電子信件確認信給現場工作人員,以便您進場,謝謝。
\n',benefits:"",description:" ",introduction:'唐僧師徒一行人取經途中,因八戒肚餓,唐僧命悟空托缽化緣,悟空臨行前,用金箍棒在地上畫一圓圈,叮囑師父和師弟們立於圈內以免受狼虎妖魔之襲擊。悟空走後,唐僧等人因天氣太熱走出圈外欲覓一乘涼之所,竟遇上金兜山獨角風大王,三人就此被掠。
\n\n悟空化緣歸來,未見師父師弟,急召當地土地神查詢,因而得知師父等人被囚禁於金兜山金兜洞,便前往搭救。與獨角風大王大戰數十回合時金箍棒竟被獨角風大王收去,情急之下悟空突然想起該獨角風大王極可能是太上老君的坐騎,索性趕往三清宮請太上老君前來援助,該妖會這麼輕易被拿下嗎??
\n\n\n\n
時間/地點
\n\n2/14(日) 14:30-15:00,15:30-16:00 表演廳前廳
\n\n\n\n
※進入管制區內需採取實聯登記、量測體溫、使用酒精消毒,全程需配戴口罩。
\n\n※防疫期間,為維護大眾健康,請勿攜帶飲食入場,演出全程禁止飲食(除必要飲水外)。
\n\n※本活動將全程進行活動拍攝紀錄。
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n「觀音山東華皮影劇團」亦為「東華皮影戲團」,是臺灣傳統皮影戲團當中創團歷史最悠久的戲團,從清嘉慶、道光,歷經日治時代傳承至今已第六代,最大特色在於歷代主演大多會應映時代的脈動做些創新改良,以拓展其皮影戲演出空間。
\n\n\n\n
\n\n
更多新春系列資訊
\n\n\n\n\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"4c4978f1f6f04fb4a8cb8c4276db6034",title:"【衛武營新春系列】東華皮影劇團《金兜山獨角青牛》"}],related:[],title:"【2021 Weiwuying Lunar New Year Festival】Tung-Hua Shadow Puppet Troupe - The Jade Unicorn on Mount Jindou",cover:"98751526db9382ef62a35fdfb0eac520",site:{isOther:!0,site:"",other:"1F Foyer of Recital Hall"},cautions:"",benefits:"",description:" ",introduction:'
On their Journey to the West, the monk TANG San-zang orders the Monkey King SUN Wu-kong to carry the bowl of alms. When SUN returns and finds his master and fellow disciples missing, he immediately summons the local god, who informs him that they are captured by the Jade Unicorn on Mount Jindou. Without a moment's hesitation, the Monkey King sets out to rescue his comrades.
\n\n\n\n
Time/Location
\n\n2/14 SUN 14:30-15:00, 15:30-16:00
\n\nRecital Hall Lobby
\n',team:""},createdAt:1610696876,updatedAt:1653381222,updatedBy:"通泰系統管理員",host:!0},{_id:"60014a865ce652000797d04b",catalogs:["600b9896a6b9ff0007b8dad2","5aec418cb01ea6000520f635"],dateTime:{first:1613368800,discrete:[{time:1613368800},{time:1613372400}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由入場",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"9ba1841cafabf2dcd452ac088f43c804",title:"【2021衛武營新春系列】高雄皮影戲劇團《動物方城市》"}],related:[],title:"【2021衛武營新春系列】高雄皮影戲劇團《動物方城市》",cover:"b40de477e9418164858f92fcd4af9646",site:{isOther:!0,site:"",other:"表演廳前廳"},cautions:'衛武營實聯登記
\n\n因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」防疫措施,您可於演出前三日填寫衛武營實聯登記,於演出當日進場時,出示電子信件確認信給現場工作人員,以便您進場,謝謝。
\n',benefits:"",description:" ",introduction:'原本祥和的動物方城闖入一群獵人,國定獵殺日成為動物們的夢魘,一場突如其來的地震,震開了方城結界。
\n\n慌亂之中狐大仙與胡雪兒也進入神祕幻境,單純善良的雪兒一向對於人類的世界、情感、甚至食衣住行充滿興趣與好奇。但在這次的獵殺中,胡雪兒不慎和朋友們失散,身上中箭造成元氣大傷,在危急時刻胡雪兒能成功逃過獵人的追捕嗎?
\n\n方城幻境即將掀起一場未知的漩渦……
\n\n《動物方城市》帶著大家思考人類與動物的和平相處,學習如何與這片土地共存共榮 。
\n\n\n\n
時間/地點
\n\n2/15(一)14:00-14:30,15:00-15:30 表演廳前廳
\n\n\n\n
※進入管制區內需採取實聯登記、量測體溫、使用酒精消毒,全程需配戴口罩。
\n\n※防疫期間,為維護大眾健康,請勿攜帶飲食入場,演出全程禁止飲食(除必要飲水外)。
\n\n※本活動將全程進行活動拍攝紀錄。
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n高雄皮影戲劇團成立於 2002 年,原名宏興閣皮影戲劇團。
\n\n專精皮偶雕刻,雕刻大型皮偶屏風呈列在高雄岡山皮影戲館,雕刻皮影戲扇子,命名為吉祥神鐘魁扇,隨文建會前進法蘭西饋贈嘉賓,成功寫下文化外交的一頁。製作【日月潭傳奇】光影戲,突破傳統皮影戲之演出方式,獨創“皮偶跳出影窗”的新視界,提昇表演藝術的觀賞價值。榮獲專利標章設計快速組合型比賽戲台與研發紙偶DIY學習卡,領導校園師生參賽及認識本土文化,致力於教學推廣,足跡遍佈各校。曾多次榮獲高雄縣、市傑出演藝團隊獎、中國唐山市最佳演出獎、金皮猴獎比賽第一名。
\n\n『2020年第一屆臺灣科學節』更創下二千餘人共同欣賞皮影戲光輝紀錄。
\n\n\n\n
\n\n
更多新春系列資訊
\n\n\n\n\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"9ba1841cafabf2dcd452ac088f43c804",title:"【2021衛武營新春系列】高雄皮影戲劇團《動物方城市》"}],related:[],title:"【2021 Weiwuying Lunar New Year Festival】Hungxingge Shadow Play Troupe - Zootopia",cover:"b40de477e9418164858f92fcd4af9646",site:{isOther:!0,site:"",other:"Recital Hall Lobby"},cautions:"",benefits:"",description:" ",introduction:'
The tranquility of the peaceful Zootopia is disturbed by a group of uninvited hunters. An earthquake shatters the sublime façade of a sacred city. In order to survive, animals must escape to a mysterious realm. An unknown storm is brewing here at Zootopia….
\n\n\n\n
Time/Location
\n\n2/15 MON 14:00-14:30,15:00-15:30
\n\nRecital Hall Lobby
\n',team:""},createdAt:1610697350,updatedAt:1653380930,updatedBy:"通泰系統管理員",host:!0},{_id:"60014b04ba34870007c0750b",catalogs:["600b9896a6b9ff0007b8dad2","5aec418cb01ea6000520f635"],dateTime:{first:1613291400,discrete:[{time:1613291400},{time:1613377800}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由入場",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"1e40501c07d918d7738ce9faba4de71b",title:"【2021衛武營新春系列】扯鈴街頭藝人|吳顥中《平平仄仄平》"}],related:[],title:"【2021衛武營新春系列】扯鈴街頭藝人|吳顥中《平平仄仄平》",cover:"6c346ec3b50611beecbee134a4183961",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:"榕樹廣場"},cautions:'衛武營實聯登記
\n\n因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」防疫措施,您可於演出前三日填寫衛武營實聯登記,於演出當日進場時,出示電子信件確認信給現場工作人員,以便您進場,謝謝。
\n',benefits:"",description:" ",introduction:'扯鈴,是源於東方的傳統技藝。至今有了全球化的發展。
\n\n舞動時,其韻律是詩,流動如書畫。直的扯,橫著甩,像平仄。
\n\n平仄間,有四聲。而扯鈴恰可如平、上、去、入一般,在空間中詮釋音聲流動的軌跡,在流轉間醞釀詩意。
\n\n本作品雜揉了扯鈴、書法,與互動演出。試圖在現代技術的基礎下,重新建構出流動的東方美學。
\n\n\n\n
時間/地點
\n\n2/14(日)、2/15(一)16:30-17:00 榕樹廣場
\n\n\n\n
※進入管制區內需採取實聯登記、量測體溫、使用酒精消毒,全程需配戴口罩。
\n\n※防疫期間,為維護大眾健康,請勿攜帶飲食入場,演出全程禁止飲食(除必要飲水外)。
\n\n※本活動將全程進行活動拍攝紀錄。
\n\n\n\n
演出者介紹
\n\n扯鈴街頭藝人,不務正業的中文所畢業生。生平無大志,只求自己快樂;自認是幸運的人,曾獲東京國際扯鈴大賽直立鈴冠軍、亞洲盃扯鈴賽亞軍等。平時走跳街頭,亦曾參與彰化兒童走跳藝術季、街頭作品實驗室第一季、第四季的演出。現在是快樂的人,認真創作、認真生活,也認真對待每一位觀眾。
\n\n\n\n
\n\n
更多新春系列資訊
\n\n\n\n\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"1e40501c07d918d7738ce9faba4de71b",title:"【2021衛武營新春系列】扯鈴街頭藝人|吳顥中《平平仄仄平》"}],related:[],title:"【2021 Weiwuying Lunar New Year Festival】Diabolo Street Artist | WU Haw-jong - Flow",cover:"6c346ec3b50611beecbee134a4183961",site:{isOther:!0,site:"",other:"Banyan Plaza"},cautions:"",benefits:"",description:" ",introduction:'
The diabolo is a traditional art form originating from the East that has spread around the world.
\n\nWhen in motion, its rhythm is poetry and its flow like a calligraphy painting. When thrown vertically and flung horizontally, it resembles the expression of level and oblique tones.
\n\nThere are four level and oblique tones. Just as the level, rising, departing, and entering tones, the diabolo expresses the trajectory of sounds flowing through the air. As it moves, it formulates poetry.
\n\nThis performance mixes diabolo tricks, calligraphy, and audience interaction. It attempts to reconstruct a fluid Eastern aesthetic on the foundation of modern technology.
\n\n\n\n
Time/Location
\n\n2/14 SUN、2/15 MON 16:30-17:00
\n\nBanyan Plaza
\n\n\n\n
Artists Introduction
\n\nWU is a diabolo street artist with a neglected master's degree in Chinese. He is the Tokyo International Diabolo Competition vertax diabolo champion and Asian International Diabolo Competition silver medalist. He usually performs on the streets and has also participated in the Changhua Children's Art Festival and the Street Act Lab’s first and fourth editions. He is now a happy person who creates, lives and treats the audience wholeheartedly.
\n',team:""},createdAt:1610697476,updatedAt:1653381379,updatedBy:"通泰系統管理員",host:!0},{_id:"60014c23ba34870007c07535",catalogs:["600b9896a6b9ff0007b8dad2","5aec418cb01ea6000520f635"],dateTime:{first:1613379600,discrete:[{time:1613379600}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"節目取消",englishDescription:"Program cancelled"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"0a6a584672cbe7fd1c30fcedf3687d1d",title:"【2021衛武營新春系列】十鼓擊樂團《臺灣印記》"}],related:[],title:"「節目取消」【2021衛武營新春系列】十鼓擊樂團《臺灣印記》",cover:"b0277f8694ad84d0b02ed46294becc91",site:{isOther:!1,site:"5b8cd6c3dea07500056a4200",other:""},cautions:'衛武營實聯登記
\n\n因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」防疫措施,您可於演出前三日填寫衛武營實聯登記,於演出當日進場時,出示電子信件確認信給現場工作人員,以便您進場,謝謝。
\n',benefits:"",description:" ",introduction:'※原訂2月15日(一)17:00於戶外劇場演出之十鼓擊樂團《臺灣印記》,因疫情考量節目取消,請詳異動公告。
\n\n鼓樂為大自然的縮影,大自然亦為鼓樂之樂章。
\n\n發跡於臺灣,以傳記臺灣文化、發揚鼓樂藝術薪傳為己任的十鼓擊樂團,打造鼓樂三樂章《臺灣印記》,藉鼓樂擊現臺灣人文山川的壯闊景致。一場撼動心弦的鼓樂奏演,將帶領您的心靈走一遭遠方,感受遼闊動人的臺灣大地。
\n\n\n\n
時間/地點
\n\n2/15(一)17:00-18:00 1F戶外劇場
\n\n\n\n
※進入管制區內需採取實聯登記、量測體溫、使用酒精消毒,全程需配戴口罩。
\n\n※防疫期間,為維護大眾健康,請勿攜帶飲食入場,演出全程禁止飲食(除必要飲水外)。
\n\n※本活動將全程進行活動拍攝紀錄。
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n千百年來《福爾摩沙》海洋之島,孕育了豐富的天然資源及多元的人文藝術,而“十鼓”這群熱愛鼓術工作者,也積極在匯聚臺灣及世界鼓樂文化,粹鍊出精緻的擊樂藝術。「十鼓擊樂團」成立於2000年春天,『傳創臺灣本土文化,發揚鼓樂藝術薪傳』是樂團最大發展目標。而「十」字代表著鼓棒交疊,匯集十方的能量,共同凝聚團結的力量。獲海內外金曲獎、葛萊美獎、美國獨立獎三項大獎提名。十鼓擊樂團亦秉持:傳創本土擊樂、普及全民鼓術、落實人本教育、開啟多元智慧、推動特教啟蒙,廣納世界文化、為推廣鼓樂藝術之宗旨目標。
\n\n\n\n
\n\n
更多新春系列資訊
\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"0a6a584672cbe7fd1c30fcedf3687d1d",title:"【2021衛武營新春系列】十鼓擊樂團《臺灣印記》"}],related:[],title:" (Program cancelled)【2021 Weiwuying Lunar New Year Festival】Ten-Drum Art Percussion Group - Impression of Taiwan",cover:"b0277f8694ad84d0b02ed46294becc91",site:{isOther:!0,site:"",other:"1F Outdoor theater"},cautions:"",benefits:"",description:" ",introduction:'
※The performance have been cancelled. For more information, please contact +886- 7- 2626669.
\n\nDrumming is the microcosm of nature, and nature is the movement of drums.
\n\nTaiwan originated Ten-Drum Art Percussion Group, committed to promoting Taiwanese culture and drum art, has created Impression of Taiwan, presenting the magnificent Taiwanese cultural landscape in three drum movements. This moving drum performance will lead your soul on a journey to experience the vast and moving land of Taiwan.
\n\n\n\n
Time/Location
\n\n2/15 MON 17:00-18:00 1F Outdoor theater
\n\n\n',team:""},createdAt:1610697763,updatedAt:1653381574,updatedBy:"通泰系統管理員",host:!0},{_id:"600639c7ba34870007c1b509",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1613820600,discrete:[{time:1613820600},{time:1613889e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[500,800,1e3,1200,1500],link:"https://musaaudio.kktix.cc/events/dwe221"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"e8cf6a82710ac11bda59f74f4354191d",title:"一起笑哈哈《有夠完美鋼琴老師》"}],related:[],title:"一起笑哈哈《有夠完美鋼琴老師》",cover:"ba7987826964381bec2b08b03e990c2e",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:'
● 節目全長約145分鐘,含中場休息15分鐘。
\n\n● 建議7歲以上觀眾觀賞。
\n\n● 遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n\n● 主辦:劭爺音樂 02-2768-9769
\n\n衛武營實聯登記
\n\n因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」防疫措施,您可於演出前三日填寫衛武營實聯登記,於演出當日進場時,出示電子信件確認信給現場工作人員,以便您進場,謝謝。
\n',benefits:"",description:"讓我們一起尋找完美鋼琴老師吧!",introduction:'學音樂的過程太辛苦了,
\n想要尋求學習『捷徑』的Eric買了《有夠完美鋼琴老師》,
\n一款據說可以變換各種教學風格的機器人老師,
\n這個商品裡的老師簡直包羅萬象,應有盡有!
\n
但是⋯⋯
\n按部就班,他嫌進度太慢。
\n天馬行空,他嫌不夠嚴謹。
\n嚴格執行,他嫌太過辛苦。
\n不能面對挫折與自省的Eric憤而將遙控器摔爛!
\n但是摔爛之後卻發生了神奇的事情⋯⋯
\n
到底最後能不能挽回一個想放棄的心靈?
\n
《有夠完美鋼琴老師》讓你知道:
\n完美不存在,
\n但是不完美有不完美的姿態,
\n無論完美不完美,
\n都很美。
\n\n
演出曲目
\n\n阿斯托爾‧皮耶佐拉:《探戈的歷史》第三章
\n小美人魚主題曲
\n蕭邦- 練習曲作品25第1號
\n狂野愛莉絲
\n辣媽
\n豆豆龍主題曲
\n
演出暨製作團隊
\n\n長笛|王文劭
\n\n鋼琴|江宇婷
\n\n喇叭手|侯傳安
\n\n鼓手|王聖展
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"0cce2f3f077d688e9ea41abf0390d3d3",title:"一起笑哈哈《有夠完美鋼琴老師》"}],related:[],title:"The perfect piano teacher",cover:"a1fea01f3102fc7a190dc15a6e2fac03",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:"● Approx 145 mins incl. 1 interval of 15 mins
\n\n● Age guidance 7+
\n\n● Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry
\n\n● Presenter: LOL 02-2768-9769
\n\n● For more offers, please visit the website's purchase page.
\n",benefits:"",description:"Let’s find out your perfect piano teacher!",introduction:'This is a music-based comedy, it combines Classical Music, POP Music, Electronic, Music and Crossover Music. It's a story about a piano student, who is seeking his perfect piano teacher. Let's find out the journey with him and enjoy your time with us. It will be the funniest music-comedy you've never experienced!
\n\n\n\n
Program
\n\nPiazzolla-History of tango Mvt.III
\nPart of your world
\nChopin Etude Op. 25 no. 1
\nWild Alice
\nHot mama
\nMy Neighbour Totoro Theme
\n\n
Creative and Production Team
\n\nFlute|Eric Wang
\n\nPiano|Sunny Chiang
\n\n\n',team:""},createdAt:1611020743,updatedAt:1615455101,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"600b9d65daeb6b0007af8d01",catalogs:["600b9896a6b9ff0007b8dad2","6007fc45ba34870007c22b8b"],dateTime:{first:1613273400,discrete:[],type:"continuous",continuous:{time:[1611372600],endTime:[1611394200],start:1613232e3,end:1613404800}},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Participation"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"20e7b0ba844920692551e741f13ee8d5",title:"【2021衛武營新春系列】武營大富翁"}],related:[],title:"【2021衛武營新春系列】武營大富翁",cover:"48786fdac2db756b820c09be6d955d51",site:{isOther:!0,site:"",other:"榕樹廣場西南角"},cautions:'
衛武營實聯登記
\n\n因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」防疫措施,您可於活動前三日填寫衛武營武營大富翁實聯登記,於活動當日進場時,出示電子信件確認信給現場工作人員,以便您進場,謝謝。
\n',benefits:"",description:" ",introduction:'走春第一站就到衛武營來場大富翁之旅吧!現場打造真人版大富翁,您將化身遊戲中的旗子,擲骰子走遍衛武營的每塊土地,現場還有「機會」及「命運」等您來挑戰。
\n\n\n\n
活動時間
\n時間|2/14(日)- 2/16(二)11:30-17:30
地點|榕樹廣場西南角
\n
\n活動期間凡「身著紅色服飾」或憑「當日於館內風格店舖消費單筆滿99元發票」或「當日購票之票券」即可擲骰一次,依擲骰點數到達指定格,即有機會獲得衛武營限定商品、風格店舖優惠券、黃昏市集新春限定場折抵券等多項限量好禮。
\n\n
獎項內容
\n\n項目 | \n\t\t\t獎項內容 | \n\t\t
\n\t\t\t | \n\t\t\t
| \n\t\t
\n\t\t\t | \n\t\t\t
| \n\t\t
\n\t\t\t | \n\t\t\t
| \n\t\t
\n\t\t\t | \n\t\t\t
| \n\t\t
\n\t\t\t | \n\t\t\t
| \n\t\t
\n\t\t\t | \n\t\t\t
| \n\t\t
\n\t\t\t | \n\t\t\t
| \n\t\t
\n\t\t\t | \n\t\t\t
| \n\t\t
\n\n
注意事項
\n\n\n\n
溫馨提醒
\n\n\n\n
更多新春系列資訊
\n\n\n\nContact-Based Registration Form
\n\nWeiwuying continues its activities under the conditions of epidemic prevention risk assessment, precaution notice of epidemic prevention risk assessment, precaution notice of COVID-19.
\n\nBefore entering the auditorium, Weiwuying requires its guests to fill out the National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) Contact-Based Registration Form, to the events.
\n',benefits:"",description:" ",introduction:'Why not try your luck with Monopoly during the Lunar New Year holiday? We built a life-size version of the board game, in which you'll play the role of a token and dice rolls are used to facilitate your travel across Weiwuying's various properties. There are also "Chance" and "Community Chest" challenges awaiting you in this activity.
\n\n\n\n
Time/Location
\nTime|2/14(Sun)- 2/16(Tue)11:30-17:30
Venue|Banyan Plaza Southwest Corner
\n\n
\nThere are several ways to get a dice roll during the activity period. You can wear red clothing; present an invoice showing a one-time spending of at least NT$99 on the same day at one of our restaurants or shops, or present tickets purchased on the same day. The dice roll will tell you how many spaces to advance, and you may win a prize depending on the space you land on. Prizes include Weiwuying limited edition products, coupons for restaurants or shops, and vouchers for Weiwuying Sunset Market Strip.
\n\n
Prize List
\n\nParticipating brands | \n\t\t\tPrize List | \n\t\t
\n\t\t\t | \n\t\t\t
| \n\t\t
\n\t\t\t | \n\t\t\t
| \n\t\t
\n\t\t\t | \n\t\t\t
| \n\t\t
\n\t\t\t | \n\t\t\t
| \n\t\t
\n\t\t\t | \n\t\t\t
| \n\t\t
\n\t\t\t | \n\t\t\t
| \n\t\t
\n\t\t\t | \n\t\t\t
| \n\t\t
\n\t\t\t | \n\t\t\t
| \n\t\t
\n\n
Notices
\n\n溫馨提醒
\n\n● 報到入場請以報名者真實姓名報名。
\n\n● 活動前30分鐘開放入場,為了讓體驗活動順利進行,遲到超過 30 分鐘即無法入場,不予退費。
\n\n● 參加活動者請確實由本人親自填寫,如有偽造、變造身份資料或有其他不實填寫情事,一經本場館查獲即取消活動資格,不予退費,本人並願自負法律責任。
\n\n\n\n
注意事項
\n\n● 報名流程:官網報名→ 繳交費用 → 檢視官網報名狀況 → 完成報名
\n\n● 報名後請於衛武營官網報名系統繳費期限內繳交費用;逾期未繳者,系統將自動釋出名額。
\n\n● 本活動全程120分鐘,建議參與年齡13歲以上。
\n\n退費機制
\n\n● 報名人須於活動舉辦前10天主動聯絡主辦單位申請退費(service@npac-weiwuying.org),取消報名將酌收報名費10%的手續費;活動舉辦前5天,取消報名將酌收報名費50%的手續費,逾期恕不受理取消退費。
\n\n● 主辦單位報留本活動變更權利。
\n\n● 相關問題請洽:service@npac-weiwuying.org
\n',englishDescription:"",payment:{type:"pay",method:["credit"],invoiceEnable:!0,pays:[{cost:500,limit:16,english:"",name:"牛年版畫工作坊",_id:"600bb342a6b9ff0007b8e0fe"}],multiple:!1}}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"0aa8056028b8eb9facd2202049946255",title:"【2021衛武營新春系列】牛年版畫工作坊"}],related:[],title:"【2021衛武營新春系列】牛年版畫工作坊",cover:"2a077e805526cc38065f224192ed05a0",site:{isOther:!0,site:"",other:"演講廳"},cautions:'● 本活動全程120分鐘
\n\n● 本活動建議年齡為13歲以上民眾。
\n\n● 官網報名→繳交費用→檢視官網報名狀況→完成報名。
\n\n● 報名後請於衛武營官網報名系統繳費期限內繳交費用; 逾期未繳者,系統將自動釋出名額。
\n\nⓘ 退費機制
\n\n● 報名人須於活動舉辦前10天主動聯絡主辦單位申請退費(service@npac-weiwuying.org),取消報名將酌收報名費10%的手續費;活動舉辦前5天,取消報名將酌收報名費50%的手續費,逾期恕不受理取消退費。
\n\n● 主辦單位報留本活動變更權利。
\n\n● 相關問題請洽:service@npac-weiwuying.org
\n',benefits:"",description:" ",introduction:'石膏版轉印,利用油性與水性相斥特性原理創作,藉由能達成快速創作的石膏版種,推廣版畫的大眾體驗藝術性,任何人都能創作意義非凡的獨有作品!
\n\n版畫藝術家親自教學,並介紹各類版種(凹版-銅版,孔板-絲網版,凸版-木版,平版-鋁版),工作坊現場獨有藝術家專屬工具以及迷你版印機展示。
\n\n\n\n
講師介紹
\n\n黃文力擅長版畫製作,透過抽象語彙,展現出社會環境與觀照內心連綿的片段,利用版畫創作結構交錯的情緒,適度「留白」使內心無圍的空間滲入了時間軸在畫面中,體現現實與虛幻之中的情境關係。畢業於設有版印中心的臺南應用科技大學美術系研究所,是為建立南臺灣藝術版印教學、創作、研發、人才培訓中心,長期推廣臺灣版畫藝術教育。
\n\n\n\n
報名對象與方式
\n\n報名對象:一般大眾,建議參與年齡13歲以上。
\n\n活動日期:2021/2/16(二)11:00 - 13:00
\n\n活動費用:每人新臺幣500元,含材料(石膏、紙材、包裝袋、印刷顏料─蠟筆、噴漆)。
\n\n報名時程:2021/1/25(一)起至 2021/2/8(一)止
\n\n報名名額:15人
\n\n\n\n
溫馨提醒
\n\n\n\n
注意事項
\n\n\n\n
退費機制
\n\n\n\n
更多新春系列資訊
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"0aa8056028b8eb9facd2202049946255",title:"【2021衛武營新春系列】牛年版畫工作坊"}],related:[],title:"【2021 Weiwuying Lunar New Year Festival】Graphic Art Workshop",cover:"2a077e805526cc38065f224192ed05a0",site:{isOther:!1,site:"5b1029cdda0322000751e9ad",other:""},cautions:"",benefits:"",description:" ",introduction:'Plaster transfer printing uses the principle of the mutual repulsion of oil and water. Plaster slabs allow for the easy and rapid transfer of patterns, bringing printmaking to a wider audience. Anyone can create a unique work of art with special significance!
\n\nThe printmaker will personally teach participants, as well as introduce various types of printing techniques (intaglio – copper plate, stencil – silkscreen, relief – woodblock, lithographic – aluminum plates). The workshop will also have an exclusive display of the printmaker's specialized tools and mini-printers.
\n\n\n\n
More About HUANG Wen-Li
\n\nHUANG Wen-Li is an expert printmaker who uses an abstract vocabulary to reveal continuous episodes of social environment and self-contemplation. The intertwined emotions of printmaking structures and appropriate "empty spaces" are used to allow the innermost spaces of one's heart to permeate the time axis of paintings, manifesting the contingent relationship between reality and illusion. He graduated from Tainan University of Technology's Fine Arts Department/Institute, which had a printing center. He is also a long-time advocate of printmaking art and education in Taiwan with the aim of establishing a southern Taiwan center for art print education, creation, R&D, and talent training.
\n\n\n\n\n',team:""},createdAt:1611375651,updatedAt:1675929270,updatedBy:"林蔚行",host:!0,hasSignup:!0},{_id:"600bbc34daeb6b0007af9111",catalogs:["600b9896a6b9ff0007b8dad2","646c770565a7e80007c13f18","6007fc45ba34870007c22b8b"],dateTime:{first:1613271600,discrete:[],type:"continuous",continuous:{time:[1611370800],endTime:[1611403200],start:1613232e3,end:1613404800}},activity:{type:"free",free:{description:"自由入場",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"8c58be29a0b046f261c0920631b01ff8",title:"【2021衛武營新春系列】黃昏市集新春限定場"}],related:[],title:"【2021衛武營新春系列】黃昏市集新春限定場",cover:"7fadde32855128253ec9b323a4133584",site:{isOther:!0,site:"",other:"音樂廳3F大廳、3F樹冠大廳"},cautions:'
● 為配合防疫,進場時請配戴口罩,保持社交距離。
\n\n衛武營實聯登記
\n\n因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」防疫措施,您可於活動前三日填寫衛武營實聯登記,於演出當日進場時,出示電子信件確認信給現場工作人員,以便您進場,謝謝。
\n',benefits:"",description:" ",introduction:'新年走春武營來逛逛,充滿能量再出發!
\n\n相約親朋好友走進廊道,找尋美好生活的靈感。
\n\n黃昏市集新春限定場,邀您一同逛出牛年新氣象!
\n\n\n\n
時間/地點
\n\n2/14(日)- 2/16(二)11:00-20:00
\n\n音樂廳3F大廳、3F樹冠大廳
\n\n※進入管制區內需採取實聯登記、量測體溫、使用酒精消毒,全程需配戴口罩。
\n\n※本活動將全程進行活動拍攝紀錄。
\n\n\n\n
黃昏市集新春限定場參與品牌
\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t \n\n\t\t\t 閣樓 , 女子 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
市集協力廠商
\n\n更多新春系列資訊
\n\n\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"8c58be29a0b046f261c0920631b01ff8",title:"【2021衛武營新春系列】黃昏市集新春限定場"}],related:[],title:"【2021 Weiwuying Lunar New Year Festival】Weiwuying Sunset Market Strip",cover:"7fadde32855128253ec9b323a4133584",site:{isOther:!0,site:"",other:"Concert Hall 3F Lobby、3F Crown Hall"},cautions:'Contact-Based Registration Form
\n\nWeiwuying continues its activities under the conditions of epidemic prevention risk assessment, precaution notice of epidemic prevention risk assessment, precaution notice of COVID-19.
\n\nBefore entering the auditorium, Weiwuying requires its guests to fill out the National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) Contact-Based Registration Form, to the events.
\n',benefits:"",description:" ",introduction:'Spend your holiday strolling and discovering Weiwuying, and recharge for the new year!
\n\nMake plans to meet up with family and friends at Weiwuying Sunset Market Strip, and find inspiration for a beautiful life.
\n\nWeiwuying Sunset Market Strip invites you to stroll together with Weiwuying and get into the spirit of the Year of the Ox!
\n\n\n\n
Time/Location
\n\n2/14(Sun)- 2/16(Tue)11:00-20:00
\n\nConcert Hall 3F Lobby、3F Crown Hall
\n\n\n\n
Participating brands
\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t \n\n\t\t\t 閣樓 , 女子 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
Market third party
\n\n衛武營實聯登記
\n\n因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」防疫措施,您可於活動前填寫衛武營實聯登記,於活動當日進場時,出示電子信件確認信給現場工作人員,以便您進場,謝謝。
\n',benefits:"",description:" ",introduction:'邀請版畫藝術家-黃文力老師,為衛武營獨家客製限定牛年版畫,歡迎你一起動手拓印春聯,把好運帶回家!
\n\n時間:2/14(日)- 2/16(二)11:00-21:00
\n\n地點:音樂廳3F大廳
\n\n\n\n
活動詳情
\n憑「當日於館內風格店舖消費單筆滿99元發票」或「當日購票之票券」,即可兌換版畫拓印1次。
\n\n
注意事項
\n\n\n\n
期間限定|藝術家拓印版
\n黃文力老師將於特定時段親臨現場,現場可獲得藝術家親手拓印版。
\n時間:2/14(日)- 2/15(ㄧ)13:30-15:00、15:30-17:00
\n藝術家拓印版費用:100元/張
\n\n
※進入管制區內需採取實聯登記、量測體溫、使用酒精消毒,全程需配戴口罩。
\n\n※防疫期間,為維護大眾健康,請勿攜帶飲食入場,活動全程禁止飲食(除必要飲水外)。
\n\n※本活動將全程進行活動拍攝紀錄。
\n\n\n\n
更多新春系列資訊
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"0aa8056028b8eb9facd2202049946255",title:"【2021衛武營新春系列】牛年版畫快閃體驗 "}],related:[],title:"【2021 Weiwuying Lunar New Year Festival】 Let's Print!",cover:"2a077e805526cc38065f224192ed05a0",site:{isOther:!0,site:"",other:"Concert Hall 3F Lobby"},cautions:'Contact-Based Registration Form
\n\nWeiwuying continues its activities under the conditions of epidemic prevention risk assessment, precaution notice of epidemic prevention risk assessment, precaution notice of COVID-19.
\n\nBefore entering the auditorium, Weiwuying requires its guests to fill out the National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) Contact-Based Registration Form, to the events.
\n',benefits:"",description:" ",introduction:'We invited printmaker HUANG Wen-Li to create an exclusive Year of the Ox print for Weiwuying. We welcome you to come and make a rubbing to take home for good luck!
\n\n\n\n
Time | 2/14 (Sun) ~ 2/16 (Tue) 11:00-21:00
\nVenue | Concert Hall 3F Lobby
\n\n
Activity Details
\n\nPresent an invoice showing a one-time spending of at least NT$99 on the same day at one of our restaurants or shops, or present tickets purchased on the same day to obtain a voucher for one rubbing.
\n\nEach ticket is redeemable for a single rubbing.
\n\n\n\n
Notices
\n\n\n\n
Limited Activity / Artist Rubbings
\n\nPrintmaker HUANG Wen-Li will be on site at designated times, and it will be possible to obtain a personal rubbing of the artist(NT$100).
\n\nDesigned Time | 2/14(sun)~ 2/15(mon) 13:30-15:00、15:30-17:00
\n',team:""},createdAt:1611384201,updatedAt:1612436781,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"601162ce537e52000742a7cd",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1612783800,discrete:[{time:1612783800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[500,800,1200,1600],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteS994vIiBhA6w"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"3be20eec32c78bd2cd7465cc0ff8eb8f",title:"周善祥 × 李斯特之夜"}],related:[],title:"周善祥 × 巴赫《郭德堡變奏曲》",cover:"1e9eeb2321aebd6c1acc0f5a91b82ff0",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'● 相關優惠請至購票網站查詢。
\n\n● 節目全長約80分鐘,無中場休息。
\n\n● 建議7歲以上觀眾觀賞。
\n\n● 遲到觀眾不開放入場。
\n\n● 主辦:鵬博藝術
\n\n● 購票請洽兩廳院售票系統或02-29412155
\n\n衛武營實聯登記
\n\n因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」防疫措施,您可於演出前三日填寫衛武營實聯登記,於演出當日進場時,出示電子信件確認信給現場工作人員,以便您進場,謝謝。
\n',benefits:"",description:" ",introduction:'以神童之姿在古典樂壇展露頭角的鋼琴家周善祥Kit Armstrong,同樣精通數學、科學。周善祥五歲學習作曲及鋼琴,七歲就讀加利褔尼亞州 查普曼大學,主修音樂及科學。德奧鋼琴大師布蘭德爾在退隱舞台之前,收周善祥為入室弟子。鵬博藝術邀請周善祥在去年12月下旬演出全本莫札特鋼琴奏鳴曲,即是他過去幾年來與大師切磋的結晶。周善祥由於疫情因素延遲回歐洲的行程,在臺北加演數場鋼琴獨奏會,叫好又叫座之際,終於在高雄準備演出兩場份量十足的音樂會。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n巴赫:郭德堡變奏曲,BWV 988
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n鋼琴|周善祥
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"3be20eec32c78bd2cd7465cc0ff8eb8f",title:"周善祥鋼琴獨奏會"}],related:[],title:"Kit Armstrong plays Bach's Goldberg Variations",cover:"1e9eeb2321aebd6c1acc0f5a91b82ff0",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"● Approx 80 mins incl without interval
\n\n● Age guidance 7+
\n\n● Presenter: Blooming Arts
\n\n● For ticket information, please contact Arts Ticket or 02-29412155
\n\n● For more offers, please visit the website's purchase page.
\n",benefits:"● 10% off for Weiwuying Lifestyle member
\n\n● 10% off for Weiwuying Youth member
\n\n● 10% off for Weiwuying Unlimited member
\n",description:" ",introduction:'Described by the New York Times as a "brilliant pianist" who combines "musical maturity and youthful daring in his exceptional playing", Kit Armstrong performs as a soloist with some of the world's most famous orchestras while maintaining an active career as a recitalist and composer. Born in 1992, "Armstrong, the amazement-causing artist who can only be described as a musical phenomenon" (Süddeutsche Zeitung) appears today at major international venues such as the Vienna Musikverein, Amsterdam Concertgebouw, Berlin Philharmonie, Hamburg Elbphilharmonie, NHK Hall Tokyo and Palais des Beaux-Arts Brussels.
\n\n\n\n
Program
\nJ. S. Bach: The Goldberg Variations, BWV 988
\n\n
Creative and Production Team
\n\nPiano|Kit Armstrong
\n',team:""},createdAt:1611752142,updatedAt:1615455021,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"60123004fb81540009f4a3cd",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1612870200,discrete:[{time:1612870200}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[500,800,1200,1600],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteRIwDUZxuuykg"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"3be20eec32c78bd2cd7465cc0ff8eb8f",title:"周善祥 × 李斯特之夜"}],related:[],title:"周善祥 × 李斯特之夜",cover:"1e9eeb2321aebd6c1acc0f5a91b82ff0",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'● 相關優惠請至購票網站查詢。
\n\n● 節目全長約100分鐘,含中場休息20分鐘。
\n\n● 建議7歲以上觀眾觀賞。
\n\n● 遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n\n● 主辦:鵬博藝術
\n\n● 購票請洽兩廳院售票系統或02-29412155
\n\n衛武營實聯登記
\n\n因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」防疫措施,您可於演出前三日填寫衛武營實聯登記,於演出當日進場時,出示電子信件確認信給現場工作人員,以便您進場,謝謝。
\n',benefits:"",description:" ",introduction:'以神童之姿在古典樂壇展露頭角的鋼琴家周善祥Kit Armstrong,同樣精通數學、科學。周善祥五歲學習作曲及鋼琴,七歲就讀加利褔尼亞州 查普曼大學,主修音樂及科學。德奧鋼琴大師布蘭德爾在退隱舞台之前,收周善祥為入室弟子。鵬博藝術邀請周善祥在去年12月下旬演出全本莫札特鋼琴奏鳴曲,即是他過去幾年來與大師切磋的結晶。周善祥由於疫情因素延遲回歐洲的行程,在臺北加演數場鋼琴獨奏會,叫好又叫座之際,終於在高雄準備演出兩場份量十足的音樂會。
\n\n\n\n
演出曲目
\n李斯特:b小調第二號敘事曲,S. 171
\n李斯特:夜行與第一號魔鬼圓舞曲(出自雷瑙《浮士德》的兩個場景),S. 110
\n-中場休息-
\n李斯特:b小調鋼琴奏鳴曲,S. 178
\n李斯特:選自韓德爾歌劇《阿密拉》的薩拉邦德舞曲與夏康舞曲,S. 181
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n鋼琴|周善祥
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"3be20eec32c78bd2cd7465cc0ff8eb8f",title:"周善祥 × 李斯特之夜"}],related:[],title:"Kit Armstrong meets Franz Liszt",cover:"1e9eeb2321aebd6c1acc0f5a91b82ff0",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"● Approx. 100 mins incl. 1 interval of 20 mins
\n\n● Age guidance 7+
\n\n● Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry
\n\n● Presenter: Blooming Arts
\n\n● For ticket information, please contact Arts Ticket or 02-29412155
\n\n● For more offers, please visit the website's purchase page.
\n",benefits:"● 10% off for Weiwuying Lifestyle member
\n\n● 10% off for Weiwuying Youth member
\n\n● 10% off for Weiwuying Unlimited member
\n",description:" ",introduction:'Described by the New York Times as a "brilliant pianist" who combines "musical maturity and youthful daring in his exceptional playing", Kit Armstrong performs as a soloist with some of the world's most famous orchestras while maintaining an active career as a recitalist and composer. Born in 1992, "Armstrong, the amazement-causing artist who can only be described as a musical phenomenon" (Süddeutsche Zeitung) appears today at major international venues such as the Vienna Musikverein, Amsterdam Concertgebouw, Berlin Philharmonie, Hamburg Elbphilharmonie, NHK Hall Tokyo and Palais des Beaux-Arts Brussels.
\n\n\n\n
Program
\nF. Liszt: Ballade No. 2 in b minor, S. 171
\nF. Liszt: Procession by Night & Mephisto Waltz No. 1 (2 Episodes from Lenau's Faust), S. 110
\n-Intermission-
\nF. Liszt: Piano Sonata in b minor, S. 178
\nF. Liszt: Sarabande Und Chaconne Aus Dem Singspiel Almira (Handel), S. 181
\n\n
Creative and Production Team
\n\nPiano|Kit Armstrong
\n',team:""},createdAt:1611804676,updatedAt:1615455010,updatedBy:"林蔚行",host:!1}]}},fetched:!0},shippingAreas:{rows:[],loaded:!1},userAuth:{logined:!1,status:"NORMAL",inited:!1,data:null,showNsoOverlay:!1},announce:{show:!0},youthOverlay:{show:!1,showed:!1},featureCategories:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},features:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},newsCatalogs:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},chronologies:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},productCatalogs:{rows:[],loaded:!1,loading:!1}},routing:{locationBeforeTransitions:null}}