照片：金鐘編劇-詹傑＠劉振祥攝影

文｜《勸世三姊妹》中文音樂劇 編劇 詹傑

「牽亡歌陣，既要勸亡，也要勸善。」

每每有人問我，究竟牽亡是在變什麼”齣頭”，我都會舉二零一七年在臺灣大賣的韓國電影《與神同行》，只不過這相陪之人，換上了臺灣在地的藝陣老師。民國六零年代，發跡鼎盛自臺南新營善化地區的牽亡歌陣，聽老一輩的人說，早晨滿滿一火車的乘客，化好妝、衣著妥當，都是正要前往各地的藝陣人員，最好時候一年可以有三四百場。過往，當家中有親人過世，牽亡藝師不但要「勸亡」，敦促死者放下世間牽掛，也得「勸善」，讓後世子孫行善守德，在吟唱齣頭之間，表達先人們的期許，成為早年教育水平不一環境下的大眾文化涵養。

《勸世三姊妹》中文音樂劇最初構想，其實是來自我雲林外公家見聞，那時我就想，如果能有一齣以臺灣在地民俗樂舞出發的音樂劇，該有多好。接著就想起了在喪葬會場，搖起一朵又一朵漂亮屁股花，最後還會大劈腿，宛如嘉年華會的牽亡歌陣。為了田野調查，我們走南闖北，掐指算起來，多達十幾場的牽亡歌陣，願意讓我叨擾見習紀錄，卻也讓我看到了凋零中的臺灣傳統牽亡文化。從十三歲孩童時期開始扮老旦的藝師麗華阿姨，轉眼間，也是人家的阿嬤了，來到了六十多歲的年紀，她說，漸漸也要跳不動，可是現在也沒人要學。

《勸世三姊妹》中文音樂劇，撿拾這一路探訪得到的珍貴故事，讓隨母親流浪躲債的三姊弟，意外因為大姊宋國珍一場夢，重回故里，同步捲入地方大伯公的病塌遺願，得要宋家後人學唱牽亡歌陣，才能夠安心離世。由此，三姊弟國珍、國美、國豪，在這久別家鄉，重新有了認識父母和自己的機會，最終明白，埋藏在牽亡歌陣之中的祝福。

經由作曲康和祥與「躍演」劇團導演曾慧誠的齊力，我們歷經了三年以上的創作旅程，即將在二零二三年衛武營國家藝術文化中心世界首演。《勸世三姊妹》中文音樂劇試著想將我們感受到的，在臺灣這片土地上的風土人情，都透過歌曲表達出來。走進劇場，我們期待不論你是何種樣貌、經歷過何種命運坎坷，在這首牽亡歌串起的恰恰裡，都能與劇中的三姊弟共舞，擁抱不完美的自己，然後繼續往前走去。

照片： 勸世三姐妹 全體

了解更多：

2023/1/6(五)19:30

2023/1/7(六)14:30、19:30

2023/1/8(日)14:30

戲劇院

►躍演《勸世三姊妹》中文音樂劇