\n
\n\n鹿特丹愛樂管絃樂團獨特的作風深深影響著歐洲樂壇,過去受樂團拔擢上任的歷屆指揮,如今都是樂壇上赫赫有名的巨擘。鹿特丹愛樂管絃樂團不僅在歐洲最具指標性的樂團當中名列前茅,在國際方面以其出色且充滿熱情的表演張力、備受讚譽的錄音和以創新手法觸及觀眾群而聞名。演出從在地的場館到世界各地的音樂廳、教育演出和社區推廣項目,每年觸及的樂迷高達15萬至20萬人。2018年為鹿特丹愛樂管絃樂團慶祝100週年紀念。2019年5月,鹿特丹愛樂管絃樂團即將與剛上任的首席指揮拉哈夫.沙尼訪臺,獨家獻給衛武營樂迷!
\n\n\n\n
演前導聆
\n\n6/8(六)18:50-19:10於音樂廳3樓大廳由衛武營藝術總監簡文彬進行演前導聆
\n6/9(日)13:50-14:10於音樂廳3樓大廳由衛武營藝術總監簡文彬進行演前導聆
\n\n
首席指揮 拉哈夫.沙尼
\n\n拉哈夫.沙尼生於1989年以色列特拉維夫,現任鹿特丹愛樂管絃樂團首席指揮。六歲時開始學習鋼琴,並進入以色列布赫曼‧梅塔音樂學院與以色列鋼琴家阿里-瓦迪教授學習。而後沙尼接續在德國柏林的漢斯‧艾斯勒音樂學院完成學業;在學期間,曾受鋼琴家兼指揮家巴倫波因指導。沙尼的指揮生涯自2013年榮獲在德國班伯格舉行的馬勒國際指揮大賽首獎開始。近期他將受世界各大頂尖交響樂團之邀擔任客席指揮,包含巴伐利亞廣播交響樂團、倫敦交響樂團、荷蘭皇家大會堂管絃樂團、德勒斯登國家管絃樂團、布達佩斯節慶管絃樂團、波士頓交響樂團及費城管絃樂團。2020/21樂季,沙尼將繼祖賓.梅塔之後成為以色列愛樂下一任音樂總監。
\n\n\n\n
鹿特丹愛樂管絃樂團
\n\n成立於1918年,鹿特丹愛樂管絃樂團自1930年起發展成荷蘭最重要的管絃樂團之一,直到1970年代打開國際知名度;而在指揮大帝瓦列里.葛濟夫擔任樂團首席指揮時,更預示著樂團開啟一個嶄新的時代;直到2008年由當紅指揮亞尼克‧聶澤‧賽金接棒與樂團開啟長達十年的合作,成為世界備受矚目的樂團之一。而2018/19樂季由現任的首席指揮哈夫.沙尼開啟與樂團的第一個樂季。鹿特丹愛樂管絃樂團的駐點音樂廳位於荷蘭鹿特丹的多倫音樂廳,然而經常可以看到樂團在各地演出,從當地的音樂場館至國家級亦或世界最具指標性的音樂廳,皆可以看見樂團的身影。自2010年起成為巴黎香榭麗舍劇院的常駐樂團。
\n\n\n\n
\n\n
首席指揮|拉哈夫.沙尼
\n鹿特丹愛樂管絃樂團
\n\n
\n\n
\n\n
照片版權|Hans van der Woerd、Guido Pijper
\n\n\n\n
贊助單位
\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"【Netherlands Focus】Rotterdam Philharmonic Orchestra ",cover:"75f0815fd42eaa5d8c49f42235d2dd22",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
The Rotterdam Philharmonic Orchestra ranks among Europe's foremost orchestras, being internationally known for the intense energy of its performances, its acclaimed recordings and its innovative audience approach. With performances from the local venues to concert halls worldwide, educational performances and community projects, the orchestra reaches an annual audience of 150,000 to 200,000. In 2018, the Rotterdam Philharmonic Orchestra celebrates its 100th anniversary.
\n
In 2019, the chief conductor Lahav Shani and Rotterdam Philharmonic Orchestra are going to make their debut in Southern Taiwan!
\n\n\n\n
\n\n
Lahav Shani
\n\nChief conductor of the Rotterdam Philharmonic Orchestra
\n\n\n\n
Lahav Shani is Chief Conductor of the Rotterdam Philharmonic Orchestra. He started his piano studies aged six with Hannah Shalgi, continuing with Prof. Arie Vardi at the Buchmann Mehta School of Music in Tel Aviv. He then went on to complete his studies in conducting with Prof. Christian Ehwald and piano with Prof. Fabio Bidini, both at the Academy of Music Hanns Eisler Berlin. Whilst a student he was mentored by Daniel Barenboim. Lahav Shani's conducting career was launched when he won first prize at the 2013 Gustav Mahler International Conducting Competition in Bamberg. Recent and upcoming highlights as a guest conductor include the Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, London Symphony Orchestra, Royal Concertgebouw Orchestra, Dresden Staatskapelle, Budapest Festival Orchestra, Boston Symphony and Philadelphia Orchestra. Lahav Shani is Principal Guest Conductor of the Vienna Symphony Orchestra; in the 2020/21 season, Shani will succeed Zubin Mehta as Music Director of the Israel Philharmonic Orchestra.
\n\n\n\n
Rotterdam Philharmonic Orchestra
\n\nThe Rotterdam Philharmonic Orchestra was founded in 1918. From 1930, under chief conductor Eduard Flipse, it developed into one of the foremost orchestras of the Netherlands. In the 1970s, with Jean Fournet and Edo de Waart, the orchestra gained international recognition. Valery Gergiev's appointment heralded a new period of bloom, which continued from 2008 with Yannick Nézet-Séguin; chief conductor until the 2017–2018 season, after which he remains with the orchestra as honorary conductor. Lahav Shani starts his first season as chief conductor in 2018–2019.
\n\nHome of the Rotterdam Philharmonic is De Doelen Concert Hall, but the orchestra can frequently be heard in other locations – from the local venues to the most prestigious halls at home and abroad. Since 2010, the Rotterdam Philharmonic has been a resident orchestra of the Paris Théâtre des Champs-Elysées.
\n\n\n\n
Chief conductor: Lahav Shani
\n\nRotterdam Philharmonic Orchestra
\n
\n\n
Photo by Hans van der Woerd、Guido Pijper
\n\n\n\n
Sponsor
\n\n\n\n\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1544517409,updatedAt:1566895136,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5c120d10924fb30006bd5be8",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1560339e3,discrete:[{time:1560339e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,800,1200,1600,2e3],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteTIG6e6cPH9Ig"}},sliders:[{type:"image",key:"905a22e7d193a7ca7c9177e4f440e868"},{type:"image",key:"9f5205be62760215d975b8d6b4b96d8a"},{type:"image",key:"03aa44d59a957898176654771d98b5e3"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"【聚焦荷蘭】雙鋼琴—盧卡斯及亞瑟.尤森",cover:"0a516daec8926c9164d1a9ac9a26c246",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
全臺獨家
\n\n雙鋼琴最夢幻的組合 尤森兄弟將刮起全球古典樂炫風於臺灣首演
\n\n\n\n
「你知道這非比尋常,這不僅僅是兩名鋼琴家在合奏,他們能察覺彼此最細膩的個人感觸和詮釋。」──指揮家內維爾.馬里納爵士(Sir Neville Marriner)
\n
盧卡斯和亞瑟在故鄉──荷蘭的希爾弗瑟姆開始學習鋼琴,很快地他們的才華名聞遐邇。雖然年紀尚小,便已受邀為荷蘭碧翠克絲女王演奏。之後迅速拿下第一項比賽大獎。2005年,兩兄弟應巴西葡裔的鋼琴大師瑪利亞.若昂.皮雷斯(Maria João Pires)之邀,在葡萄牙和巴西學琴近一年。接下來幾年,他們共同接受皮雷斯和其它兩位知名荷蘭教師指導。盧卡斯曾師隨美國鋼琴大師梅納漢.普雷斯勒,並在馬德里師隨鋼琴家德米特里.巴什基羅夫。亞瑟則從阿姆斯特丹音樂學院畢業,於楊.韋恩門下學藝。
\n
自2010年起,尤森兄弟便獨家和德意志留聲機唱片公司合作,第一張唱片彈奏貝多芬音樂,銷售長紅,獲頒白金唱片,並榮獲「愛迪生唱片大獎觀眾獎」。隨後又發行舒伯特演奏專輯和只收錄法國鋼琴音樂的第三張唱片《遊戲》(Jeux)。2015年10月,尤森兄弟和聖馬汀學院管絃樂團合作,在內維爾.馬里納爵士指揮下,演奏莫札特的雙鋼琴協奏曲和三鋼琴協奏曲,並發行錄音專輯。這張專輯銷量獲頒金唱片,且獲英國《留聲機》雜誌青睞,列為「史上前五十名最佳莫札特演奏錄音」。他們最新錄音作品在2017年3月發行,彈奏法國知名作曲家浦朗克和聖桑的作品(與荷蘭皇家大會堂管絃樂團合作、史蒂凡‧德內夫指揮)。
\n\n\n\n
演前導聆
\n\n6/12(三)18:50-19:10於音樂廳3樓大廳由衛武營藝術總監簡文彬進行演前導聆
\n\n\n\n\n\n
\n\n
鋼琴家|盧卡斯及亞瑟.尤森
\n\n盧卡斯師隨美國鋼琴大師梅納漢.普雷斯勒,並在馬德里師隨鋼琴家德米特里.巴什基羅夫。亞瑟則從阿姆斯特丹音樂學院畢業,於楊.韋恩門下學藝。自2010年起,尤森兄弟便獨家和德意志留聲機唱片公司合作,第一張唱片彈奏貝多芬音樂,銷售長紅,獲頒白金唱片,並榮獲「愛迪生唱片大獎觀眾獎」。2015年10月,尤森兄弟和聖馬汀學院管絃樂團合作,在內維爾.馬里納爵士指揮下,演奏莫札特的雙鋼琴協奏曲和三鋼琴協奏曲,並發行錄音專輯。這張專輯銷量獲頒金唱片,且獲英國《留聲機》雜誌青睞,列為「史上前五十名最佳莫札特演奏錄音」。
\n\n\n\n
曲目
\n\n\n\n
照片版權|Marco Borggreve
\n\n\n\n
贊助單位
\n\n\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"【Netherlands Focus】Piano Duo—Lucas & Arthur Jussen",cover:"0a516daec8926c9164d1a9ac9a26c246",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
“You realise that this is not usual. This is not just two good pianists playing together. They sense each other's most small, individual a little bit of interpretation.” ──Sir Neville Marriner
\n
Lucas and Arthur received their first piano lessons in their native town of Hilversum. It became clear quickly that they had great talents. As children, they were already invited to perform for the Dutch queen Beatrix. First awards at competitions followed shortly. In 2005, the brothers studied in Portugal and Brazil for nearly a year at the invitation of Portuguese master pianist Maria João Pires. In the following years they took lessons from Pires as well as two renowned Dutch teachers. Lucas completed his studies with Menahem Pressler in the US and Dmitri Bashkirov in Madrid. Arthur graduated from the Amsterdam Conservatory, where he studied with Jan Wijn.
\n
Having been recording exclusively with Deutsche Grammophon since 2010, their debut CD with works by Beethoven received platinum status and was awarded the Edison Klassiek Audience Award. A Schubert recording and their third CD, Jeux, dedicated to French piano music, were subsequently released. In October 2015, they released their recording of Mozart's piano concertos KV365 and KV242 together with the Academy of St. Martin in the Fields under the baton of Sir Neville Marriner. The album reached gold status and was listed by Gramophone (UK) amongst “The 50 Greatest Mozart Recordings”.Their most recent recording featuring works by Poulenc and Saint-Saëns was released in March 2017 (Royal Concertgebouw Orchestra & Stéphane Denève). Their recording of the Poulenc Double Concerto was chosen as the best recording of the piece ever made by the French radio programme "La tribune des critiques de disques".
\n\n\n\n\n\n
Lucas & Arthur Jussen, Piano
\n\nLucas completed his studies with Menahem Pressler in the US and Dmitri Bashkirov in Madrid. Arthur graduated from the Amsterdam Conservatory, where he studied with Jan Wijn. Having been recording exclusively with Deutsche Grammophon since 2010, their debut CD with works by Beethoven received platinum status and was awarded the Edison Klassiek Audience Award. In October 2015, they released their recording of Mozart's piano concertos KV365 and KV242 together with the Academy of St. Martin in the Fields under the baton of Sir Neville Marriner. The album reached gold status and was listed by Gramophone (UK) amongst “The 50 Greatest Mozart Recordings”.
\n\n\n\n
Program
\n\nWolfgang Amadeus Mozart: Sonata for Two Pianos in D Major, KV 448 (375a)
\n\tFranz Schubert: Allegro for piano, 4 Hands in A minor ("Lebensstürme"), D 947 (for 4 hands)
\n\tFrédéric CHOPIN: Nocturnes,Op. 62 (Lucas JUSSEN)
\n\tFrancis Poulenc: Sonata (for 4 hands)
\n\tGabriel Fauré: Dolly Suite, Op. 56 (for 4 hands)
\n\tJoseph Maurice Ravel: La valse, poème chorégraphique (version for 2 pianos)
\n\tNikolai Kapustin: Variations, Op. 41 (Arthur JUSSEN)
\n\tFazil Say: Night (for 4 hands)
\n\t\n\n
Photo by Marco Borggreve.
\n\n\n\n
Sponsor
\n\n\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1544686864,updatedAt:1567766771,updatedBy:"通泰系統管理員"},{_id:"5c1213ed924fb30006bd5c5a",catalogs:["5aec41a4b01ea6000520f63c","5c1f074d5a5bea0006f3eb13"],dateTime:{first:1561172400,discrete:[{time:1561172400},{time:1561186800},{time:1561258800},{time:1561273200}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[500],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteRecKD8hBWu8"}},sliders:[{type:"image",key:"201aa6f204b9a640440a1f2743bc5e56"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"【家庭系列】普諾:給天空的信",cover:"f21a605bad68ba072bbdf37b1429a235",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:"
透過偶劇給摯愛的家人 寫一封最有愛的情書
\n\n\n\n
「偶戲是個完美的媒材,可以傳遞嚴肅的訊息,或是帶來意料之外的效果,有時可愛,有時歡樂,有時恐怖,但更多時候是好玩。對我們來說,藝術就是人與人之間的事。」
\n\n—導演 Maria Tri Sulistyani
\n\n\n\n
《普諾:給天空的信》是紙月亮偶劇團的獨創劇目,小女孩塔拉嘗試著適應摯愛的父親普諾的離去。面對失去父親,她感到憤怒與悲傷,認為自己被親愛的人遺棄,但她將自己的感受寫下給父親,卻無法投遞。爾後她發現,親人的靈魂會在死亡後徘徊周遭四十天。於是,塔拉獲得了與父親再度共處四十天的機會。她是否會選擇跟普諾分享那些信件?四十天後她又會如何道別?
\n
《普諾:給天空的信》從失去父母、手足、摯友、孩子等至親至愛的人之中得到啟發,獻給思念逝世至親的所有人。《普諾:給天空的信》邀請觀眾,透過學習感受「失去」的情緒經驗,讓我們更珍惜現下所擁有的一切。
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
紙月亮偶戲劇團
\n\n紙月亮偶劇團成立於2006年,由插畫家、作家及劇場表演者Maria Tri Sulistyani創辦。現今,在熱愛說故事的視覺藝術家Iwan Effendi共同帶領下,持續茁壯。
\n
為鄰里兒童表演偶戲起家,紙月亮偶劇團持續探索當代偶劇的實驗演出,來實踐其藝術抱負,並觸及更廣大的觀眾。不滿足於傳統表演空間,紙月亮偶劇團更將其演出場域擴及市場、火車、骨董店和其他特定場域。紙月亮偶劇團也定期舉辦本地/國際藝術家駐館計畫、主持偶戲工作坊、與跨領域藝術家合作、並在2008年於印尼日惹發起兩年一度的偶戲藝術節《娃娃派對》(Pesta Boneka)。
\n\n\n\n
製作團隊
\n\n藝術總監及劇本創作|Maria Tri Sulistyani
\n音樂總監及紙偶設計|Iwan Effendi
\n操偶師|Anton Fajri, Beni Sanjaya, Pambo Priyojati Ranuhandoko, Rangga Dwi Apriadinnur
\n作曲|Yennu Ariendra
\n技術統籌|Gading Narendra Paksi
\n服裝設計|Retno Intiani
\n燈光執行|Robby Ramadhan
\n照片版權|Papermoon Puppet Theatre
\n\n
\n\n
贊助單位
\n\n\n\n\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"【Family Series】Puno: Letters to the Sky",cover:"f21a605bad68ba072bbdf37b1429a235",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:"
\n\n
PUNO: LETTERS TO THE SKY is an original play by Papermoon Puppet Theatre. TALA is a little girl trying to cope with the departure of her beloved father, Puno. As a young girl who has lost her father, she feels anger and sadness at the thought of being neglected by her loved one. She writes about her feelings towards her father, but she could never send it. Until, she finds out that the souls of your loved ones remain around for 40 days after their death. Now, Tala has the chance to live alongside her father Puno for 40 more days. Will Tala share with Puno the contents of her letter? How will she say goodbye to him at the end of 40 days?
\n
PUNO: LETTERS TO THE SKY is inspired by a loss of parents, siblings, best friend, and child, this play is dedicated to the people who missed their beloved one who already passed away. PUNO: LETTERS TO THE SKY is inviting audience from age 6 to learn how to feel the loss as an emotional experience, so we could appreciate what we have today.
\n\n\n\n
\n\n
\n\n\n\n
\n\n
Papermoon Puppet Theatre
\n\nPapermoon Puppet Theatre was founded in 2006, by Maria Tri Sulistyani – an illustrator, writer and theatre perfomer. Papermoon now developed together with Iwan Effendi- a visual artist who likes to tell stories.
\n\nBeginning with performing puppet-theatre for neighbourhood children, Papermoon continues to fulfil its big artistic heart with experimental performances that use contemporary puppet theatre to reach wider audiences. Not fully satisfied with working in performance spaces, Papermoon has expanded into site-specific performances in markets, trains, antique shops and other places. Papermoon also hosts local and international artists for residencies, facilitates puppet-theatre workshops, doing collaborations with people from interdisciplinary background and initiates Pesta Boneka – an international biannual puppet festival since 2008 in Yogyakarta.
\n\n\n\n
Production Team
\n\nArtistic Director & Scriptwriter|Maria Tri Sulistyani
\nMusic Director & Puppet Designer|Iwan Effendi
\nPuppeteers|Anton Fajri, Beni Sanjaya, Pambo Priyojati Ranuhandoko, Rangga Dwi Apriadinnur
\nMusic Composer|Yennu Ariendra
\nTechnical Manage|Gading Narendra Paksi
\nCostume maker|Retno Intiani
\nLighting operator|Robby Ramadhan
\n\n
Photo by Papermoon Puppet Theatre
\n\n\n\n
\n\n
Sponsor
\n\n\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1544688621,updatedAt:1560939517,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5c123433924fb30006bd5e57",catalogs:["5aec4195b01ea6000520f637","5c1f073a5a5bea0006f3eb11"],dateTime:{first:1561116600,discrete:[{time:1561116600},{time:1561185e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,600,900,1200,1700,2200],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteSywyiEabcdef2TBT"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"48c49624c67dc120fc120b96fb40cd7c",title:"【聚焦荷蘭】荷蘭舞蹈劇場《心之所見》×《孤單迴響》×《穩若泰山》 "},{type:"image",key:"cd87c6f30d7775deb8786ea18756dbb8",title:"【聚焦荷蘭】荷蘭舞蹈劇場《心之所見》×《孤單迴響》×《穩若泰山》 "},{type:"image",key:"b9f8aeb332e4e4408376be115e1b25af",title:"【聚焦荷蘭】荷蘭舞蹈劇場《心之所見》×《孤單迴響》×《穩若泰山》 "}],related:[],title:"【聚焦荷蘭】荷蘭舞蹈劇場《心之所見》×《孤單迴響》×《穩若泰山》 ",cover:"d4f1ca3d670d18ace194571cb7dadd6f",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:"
荷蘭最頂尖舞團容納多元文化背景翩翩起舞 擦撞出華麗燦爛又極致的火光
\n\n\n\n
「開演五分鐘足以表明:荷蘭舞蹈劇場是舞蹈界七大奇蹟之一。」—《費加洛報》
\n\n「NDT的舞者展示了當代舞蹈能多麼振奮人心。」—《雪梨每日電訊報》
\n\n「若今年只能觀賞一場演出,非NDT莫屬。」-《紐約時報》
\n\n\n\n\n\n
\n\n
《心之所見》SHUT EYE
\n\n「我閉上雙眼以求看見。」—保羅.高更
\n\n透過《心之所見》,駐團編舞家蘇爾.萊昂及保羅.萊福特再次描繪了對當代舞蹈的詩意取徑。這齣舞碼闡述了充滿幻想的世界,在動態的黑白光影間,遞送出象徵意義。《心之所見》提供觀眾超現實世界的一瞥,並探問:我們的視野取決於感官限制,還是取決於大腦透過人類情感所操縱出的圖像?
\n\n\n\n\n\n
《孤單迴響》SOLO ECHO
\n\n隨著流動在你四肢的最後一絲寒冷,告訴自己,你愛著你真實的樣貌。
\n加拿大編舞家克莉絲朵.派特的《孤單迴響》(2012) 發想自馬克.斯特蘭德的詩作《冬日之詩》,輕柔地引誘你進入凜冬憂鬱。在雪花紛飛的場景下,和著布拉姆斯清醒的弦樂,充滿動能的群體在個體焦點周圍爆發。
\n\n\n\n
\n\n
《穩若泰山》SAFE AS HOUSES
\n\n《穩若泰山》發想自中國變易之書《易經》、編配於巴哈的樂曲。這個作品反映了對物質環境的依賴,並探究靈魂的生存能力。
\n\n\n\n\n\n
\n\n
\n\n
演前導聆
\n\n06/21(五) 18:50-19:10於歌劇院2樓大廳由衛武營國家藝術文化中心張欣怡及編舞家保羅•萊福特 進行演前導聆
\n06/22(六) 13:50-14:10於歌劇院2樓大廳由衛武營國家藝術文化中心張欣怡及編舞家蘇爾•萊昂 進行演前導聆
\n\n
\n\n
團隊介紹
\n\n荷蘭舞蹈劇場
\n\n荷蘭舞蹈劇場在編舞家保羅.萊福特的引領下,是世界頂尖的當代舞團之一。以海牙為基地,它在歐洲已有超過十五萬的觀眾,並前往美國、亞洲及澳洲巡演。自1959年成立以來,這個具反叛精神的前衛舞團已累積豐富的舞作,超過650不的芭蕾作品,合作編創者包含編舞大師尤里.季利安、漢斯.范.曼恩;駐團編舞家蘇爾.萊昂及保羅.萊福特;客席編舞家克里斯朵.派特及馬克.歌克;特約編舞家約翰.英格爾、梅迪.瓦拉斯奇、亞歷山大.艾克曼、加比耶拉.卡里佐、法蘭.夏堤耶爾、侯非胥.謝克特、愛德華.克勒、莎倫.伊爾及蓋伊.貝哈爾等。
\n\n主團NDT 1由二十八位年齡28-39歲,來自世界各地的頂尖舞者組成,每一位都精通獨舞技巧。荷蘭舞蹈劇場的舞者以其多才多藝、驚人技巧和精湛表達而聞名。藉由與傑出編舞家合作,舞者們得以透過跨領域途徑,結合視覺藝術、音樂創作、創新的燈光及佈景設計,應用多元的風格。荷蘭舞蹈劇場將以上元素日夜匯集,其位於海牙的基地更被視為藝術的溫床,不斷追求突破,為舞蹈界的前景做出重大貢獻。
\n\n「每季的編舞作品都帶有明確的信息:這就是我,這就是我的舞蹈美學和象徵語言。我邀請的編舞家都善於在布幕升起時,創建出特定的氛圍、情感及神髓,在國際上也頗負盛名。每位NDT舞者都擁有卓越的古典技巧,但最終取決於他們精湛的感受力及天賦,來廣納各式各樣的風格、蛻變並與作品一同呼吸。」──藝術總監 保羅.萊福特
\n\n\n\n
製作團隊
\n\n《穩若泰山》
\n編舞|蘇爾.萊昂、保羅.萊福特
\n舞台暨服裝設計|蘇爾.萊昂、保羅.萊福特
\n燈光設計|湯姆.彼伏特
\n
《孤單迴響》
\n\n編舞|克莉絲朵.派特
\n燈光設計|湯姆.維瑟
\n舞台設計|喬.高爾.泰勒
\n服裝設計|克莉絲朵.派特、巧克.維瑟
\n
《心之所見》
\n\n編舞|蘇爾.萊昂、保羅.萊福特
\n音樂|奧拉佛.阿納爾德斯、布萊斯.德辛及克隆諾斯四重奏
\n燈光設計|湯姆.彼伏特
\n舞台設計|蘇爾.萊昂、保羅.萊福特
\n服裝設計|巧克.維瑟、赫麥.霍蘭德
\n影像概念|蘇爾.萊昂
\n拍攝指導|拉希.雷茲瓦尼、蘇爾.萊昂
\n影像剪輯|迪克.史庫德、蘇爾.萊昂
\n\n
照片版權|Rahi Rezvani
\n\n\n\n
\n\n
主辦單位|衛武營國家藝術文化中心
\n共同主辦|臺中國家歌劇院
\n\n
贊助單位
\n\n\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[{reference:[],type:"content",name:"",content:""}],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"48c49624c67dc120fc120b96fb40cd7c",title:"【聚焦荷蘭】荷蘭舞蹈劇場《心之所見》×《孤單迴響》×《穩若泰山》 "},{type:"image",key:"cd87c6f30d7775deb8786ea18756dbb8",title:"【聚焦荷蘭】荷蘭舞蹈劇場《心之所見》×《孤單迴響》×《穩若泰山》 "},{type:"image",key:"b9f8aeb332e4e4408376be115e1b25af",title:"【聚焦荷蘭】荷蘭舞蹈劇場《心之所見》×《孤單迴響》×《穩若泰山》 "}],related:[],title:"【Netherlands Focus】Nederlands Dans Theater ─ SHUT EYE X SOLO ECHO X SAFE AS HOUSES ",cover:"d4f1ca3d670d18ace194571cb7dadd6f",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:"
●135 minutes including two 20-minute intermissions.
\n\n●Suitable for age 12+.
\n\n●Latecomers may not be admitted until a suitable break in the performance. Kindly follow the instructions of the staff.
\n",benefits:'“Five minutes of the performance is sufficient to be certain: this company is one of the seven wonders in the world of dance”—LE FIGARO
\n\n“The dancers of Nederlands Dans Theater showed just how wonderfully exhilarating contemporary dance can be.”—THE DAILY TELEGRAPH SYDNEY
\n\n“If you see only one live performance this year… NDT is the one to see.”—THE NEW YORK TIMES
\n\n\n\n\n\n
\n\n
SHUT EYE
\n\n"I shut my eyes in order to see" - Paul Gaugin
\n\nIn Shut Eye, house choreographers Sol León and Paul Lightfoot have captured their innovative poetic approach towards contemporary dance once again. This piece expresses a world full of fantasy that carries symbolic meanings behind the dynamic use of black and white, light and shadow. Shut Eye offers spectators a glimpse into a surrealistic world that asks the question: Is what we see limited by our senses or is it conditioned by how we let our brain manipulate images through our emotions?
\n\n\n\n\n\n
SOLO ECHO
\n\nTell yourself, in that final flowing of cold through your limbs, that you love what you are.
\n\nSolo Echo (2012) by the Canadian Crystal Pite softly lures you into a wintery melancholy, inspired by the poem Lines for Winter by Mark Strand. Against a backdrop of steadily whirling snowflakes and on sober strings of Brahms, a dynamic collective erupts around the focal point of the individual.
\n\n\n\n\n\n
\n\n
\n\n
SAFE AS HOUSES
\n\nSafe as Houses is inspired by the Chinese Book of Changes (I Ching) and created to Bach's scores. The work reflects the reliance on physical environment and ultimately on souls' capability to survive.
\n\n\n\n\n\n
Nederlands Dans Theater is one of the world's leading contemporary dance companies, under artistic guidance of choreographer Paul Lightfoot. The Dutch troupe is based in The Hague, and performs for over 150.000 visitors in Europe as well as in the USA, Asia and Australia. Since its foundation in 1959, this rebellious pioneering company has built a rich repertoire of over 650 ballets, by master choreographers such as Jiří Kylián, Hans van Manen, renowned house choreographers Sol León & Paul Lightfoot, associate choreographers Crystal Pite, and Marco Goecke and high-profiled guests such as Johan Inger, Medhi Walerski, Alexander Ekman, Gabriela Carrizo, Franck Chartier, Hofesh Shechter, Edward Clug, and Sharon Eyal & Gai Behar.
\n\n\n\n
The main company NDT 1 consists of 28 phenomenal dancers from all over the world, varying in age between 23 and 39 years. Each one of them excelling in their solo qualities. The dancers of NDT are renowned for their versatility, astonishing technique and virtuosic expression. By working together with established choreographers the dancers are provided with the opportunity to employ a multitude of styles that often require an interdisciplinary approach by involving visual art, music composition, and innovative light and set designs. At NDT's home base in The Hague, all of these comes together daily in surroundings that are regarded as a breeding ground, constantly moving ahead to make a significant contribution to the future of dance.
\n\n\n\n
“Every season's programmes include works of choreographers with a clear message: This is who I am, and this is my aesthetical dance and figurative language. I invite choreographers who can strike a certain atmosphere, emotion and essence the second the curtain opens, and who are leading in that area internationally. Every single NDT dancer possesses a fabulous, classical based technique, but ultimately it’s about their extraordinary capacity to pick up on a wide range of styles and their exquisite talent to transform and breathe with the piece.”—Paul Lightfoot, Artistic Director
\n\n\n\n
Production Team
\n\nSAFE AS HOUSES
\n\nChoreographers|Sol León and Paul Lightfoot
\n\nDecor and Costume|Sol León and Paul Lightfoot
\n\nLighting|Tom Visser
\n\n\n\n
SOLO ECHO
\n\nChoreographer|Crystal Pite
\n\nLighting|Tom Visser
\n\nDecor| Jay Gower Taylor
\n\nCostume|Crystal Pite, Joke Visser
\n\n\n\n
SHUT EYE
\n\nChoreographer|Sol León & Paul Lightfoot
\n\nMusic|Olafur Arnalds, Bryce Dessner with Kronos
\n\nLighting|Tom Bevoort
\n\nSet|Sol León & Paul Lightfoot
\n\nCostume|Joke Visser, Hermien Hollander
\n\nFilm Concept|Sol León
\n\nCamera and Direction|Rahi Rezvani, Sol León
\n\nFilm Editing |Dicky Schuttel, Sol León
\n\n\n\n
Photo by Rahi Rezvani
\n\n\n\n
Presented by National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying)
\nCo-presented by National Taichung Theater
\n\n
Sponsor
\n\n\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1544696883,updatedAt:1647854601,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"5c615f0b62156f000674f762",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1559388630,discrete:[{time:1559388630}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,700,900,1200],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteS5veRVuScQUg"}},sliders:[{type:"image",key:"06361685cf1c0c7df5cebf5e346a10b7"},{type:"image",key:"fdfb3fb08ce71379e972fc2a20cd90d4"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"舊城隨想-高雄市國樂團音樂會",cover:"06361685cf1c0c7df5cebf5e346a10b7",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
皇后駕到,長城磅礡再現
\n中國弓弦藝術的代表人物、民樂皇后-宋飛終於來了!!自創一套”手、腦、心、身一體”的系統化二胡教學法,宋飛的示範演奏及錄音,嚴然成為青年二胡學子的圭臬。身為現今唯一一位能夠演奏及錄製中國一百年來二胡所有經典作品的大師,其演奏風格可謂集各派各家之精華於一身,著重於作品的意、情、趣,使作品聽來更加自然流暢。經歷多次的失之交臂,在高雄市國樂團不斷的呼喚下,宋飛將以大型二胡協奏曲《長城隨想》揭開與高雄市國樂團的首部曲。
\n\n
才子巧思,以樂代文會友
\n同場另一亮點是分別榮獲中國音樂金鐘獎金獎及CCTV中國民族樂器大賽第一名等中國音樂最高獎項,並於創作領域也榮獲多項大獎的琵琶青年演奏家-江洋,除將演奏當代最具代表性的女作曲家-王丹紅的作品《雲想‧花想》外,更將帶來其最新音樂創作《第一琵琶協奏曲》與高雄市國樂團進行第一次親密接觸。
\n\n
戰地書香,醉人的是樂還是酒
\n除了看兩位大師一展絕技外,指揮郭哲誠更將帶領高雄市國樂團藉由青年作曲家朱雲嵩的音樂作品去神遊浯州,一窺金門除戰事軍地外的典雅書香,伴隨著手中香濃的高粱,與樂迷們一起沉醉於舊城中。
\n演前導聆
6/01(六)18:50-19:10於音樂廳3樓大廳由衛武營藝術總監簡文彬與樂團首席彭苙榳進行演前導聆
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n孫中生(李哲藝 編曲|《黃梅序曲》
\n江洋|琵琶協奏《第一琵琶協奏曲》
\n王丹紅|琵琶協奏《雲想‧花想》
\n朱雲嵩|《神遊浯州醉金城》
\n劉文金|二胡協奏《長城隨想》
\n\n
演出人員
\n\n指揮|郭哲誠
\n二胡|宋飛(中國弓弦藝術大師)
\n琵琶|江洋(當代傑出青年琵琶演奏家)
\n高雄市國樂團
\n\n
主辦|高雄市政府文化局、財團法人高雄市愛樂文化藝術基金會、衛武營國家藝術文化中心
\n\n\n\n
\n',team:"
高雄市國樂團
\n「傳統」與「現代」兼容並蓄是樂團的經營理念,以期保有民族音樂的精華,又兼具新銳的國際宏觀。除致力提升專業素養,演奏經典的傳統曲目外,亦以豐富樣貌、多元方式,與各個藝術領域,如:聲樂、戲劇、舞蹈及西洋樂器等結合演出,呈現國樂生動與現代感的面相,讓更多年輕族群樂意親近。同時,以風土民情、人文色彩、景緻風光為題材,廣徵新曲,鼓勵創作具臺灣風味的國樂曲,藉由樂曲描繪台灣印象,進一步與世界樂壇接軌,將精緻的傳統音樂推展至國際舞台,拓展文化外交版圖。
\n
Song Fei, the representative figure of Chinese bowstrings and queen of folk music is finally here! The collaboration between Song and the Kaohsiung Chinese Orchestra Theme Of The Great Wall will surely blow your mind. Moreover, the brilliant composer and Pipa musician-Jiang Yang will not only show his magnificent skills by playing Clouds and Flowers composed by Wang Dan Hong, but also presenting his latest work The First Pipa Concerto.
\n\n\n\n
The Chinese Orchestra can be divided into four instrument sections based on methods by which they are played: “blown,'' ''bowed'', ”struck” and “plucked”. Musicians perform as a group or as soloists, playing both contemporary compositions and traditional folk ballads. The orchestra also accompanies staged dramas, dance troupes and other theatrical events. Off stage, the Kaohsiung Chinese Orchestra holds seminars that explore trends and traditions in classical Chinese music; specific topics have included variations in regional styles. Their performances and seminars contribute to music education and also to the development of the classical Chinese music genre. The achievements of the Kaohsiung Chinese Orchestra, together with many more accomplishments to come, inspire the cultural climate and overall quality of life in southern Taiwan.
\n\n\n\n
Conductor: Kuo, Che-Chen
\nErhu:Song, Fei
\nPipa:Jiang, Yang
\nKaohsiung Chinese Orchestra
\n
●本演出為合辦節目,會員折扣請見下方「會員優惠」說明。
\n\n●演出全長約140分鐘,含中場休息20分鐘。
\n\n●6/30為錄影場。
\n\n●建議7歲以上觀眾觀賞。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n",benefits:'※最低票價恕無折扣
\n\n●生活卡9折
\n\n●青年卡75折
\n\n●適用英雄卡
\n\n●適用無限卡卡友
\n',description:"這是一個關於「一群真誠善良的人,在城鄉之間相守相愛的沒什麼故事的故事」,探討傳統家庭中「女人成就」的定義,從兒子的敘述、媽媽的獨白以及運用劇中歌隊的全知觀點,重新看「媽媽」以及「栽培」反映在真實生活的面向。",introduction:'\n\n
全臺首演
\n\n原創歌劇全新製作,重現最貼心的故鄉回憶,還全天下「欠栽培」的媽媽一個溫暖的公道。
\n\n《花甲男孩》作家楊富閔深情原著,北市國跨界製作臺灣新歌劇,用歌、用戲、用偶、用音樂,歌詠最悲喜交織的倫理親情,懷想最哭笑不得的成長回憶。
\n\n在城鄉差距與人倫關係的變動間,留下最深刻的文化風景。綜藝花美男澎恰恰、歌仔戲名角呂雪鳳真情攜手鉅獻,加上無獨有偶劇團擅長的魔幻風格敘事美學,一同喚醒深藏在心底的陳年感動。
\n\n\n\n
臺北市立國樂團
\n\n臺北市立國樂團成立於1979年,是臺灣第一個專業國樂團。歷任團長為陳暾初、陳澄雄、王正平、鍾耀光,現任團長為鄭立彬。在歷任團長及音樂總監王正平、邵恩,與現任首席指揮瞿春泉的帶領下,厚植團員專業演奏素養,讓臺北市立國樂團躋身國際知名樂團,以開創性的跨界節目來拓展「國樂」的定義,樹立臺北市立國樂團獨特的樂團風格與藝術走向。
\n\n樂團的標語「讓您聽見世界」,明白點示出臺北市立國樂團不單只有演奏國樂,更與世界名家合作,讓愛樂者聽見更多國際名家的聲音,發展出臺灣國樂的新模式,同時多方嘗試跨界的演出,與舞蹈、戲劇、多媒體的各種結合型態,為觀眾不斷打造創新視野的聆賞感受,為國樂永續發展創造嶄新視野。
\n\n\n\n
演前導聆
\n\n06/29(六) 13:20-13:40於歌劇院2樓大廳由衛武營國家藝術文化中心總監簡文彬及導演游源鏗與鄭嘉音 進行演前導聆
\n06/30(日) 13:20-13:40於歌劇院2樓大廳由衛武營國家藝術文化中心總監簡文彬及導演游源鏗與鄭嘉音 進行演前導聆
\n
\n\n
演出人員
\n\n指揮|鄭立彬
\n演員|呂雪鳳、澎恰恰、湯發凱、李珞晴、林慈音、曾志遠、李增銘、蘇皇任
\n客串演出|葉昇峻(寶島叫賣哥)
\n合唱指導|陳麗芬
\n無獨有偶工作室劇團
\n臺北市立國樂團
\nTCO合唱團
\n\n
製作團隊
\n\n原著|楊富閔
\n編劇|游源鏗、吳明倫
\n作曲|顏名秀
\n導演|鄭嘉音、游源鏗
\n聲樂指導|謝欣容
\n動作指導|李羿璇
\n戲偶設計|余孟儒
\n舞台設計|林仕倫
\n燈光設計|王天宏
\n服裝設計|陳明澤
\n\n
\n\n
臺灣歌劇《我的媽媽欠栽培》劇本賞析
\n\n時間:2019年6月14日(五)19:30-21:00
\n地點:高雄市衛武營國家藝術文化中心3樓演講廳
\n演講人:
報名網址:https://forms.gle/3Vuie7cCujVp5Dz67
\n※參加講座的觀眾,現場購票享7折優惠(不含最低票價)
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"TCO Theater—Opera: My Mom Needs an Education",cover:"7c9b5162ccced347e90e6daf3d3a4d97",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:"
●This is a co-presentation program, Weiwuying membership discount please see below list.
\n\n●Duration is 140 mins with 20 mins intermission.
\n\n●Suitable for age 7+.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n",benefits:'※Discount is not applied to Lowest price.
\n\n●10% off for Weiwuying Lifestyle member
\n\n●25% off for Weiwuying Youth member
\n\n●Applicable for Weiwuying Unlimited member
\n',description:" ",introduction:'This original operatic production,My Mom Need an Education, contains songs, dramas, puppetry, and music to reenact the growing pains of our childhood, and the bittersweet dynamic that constitutes the ties with our loved ones. The production is an adaptation from avant-garde author YANG Fu-Min's work, to chronicle Taiwan's cultural fabric.
\n\n\n\n
\n\n
Taipei Chinese Orchestra
\n\nTaipei Chinese Orchestra (TCO) was established in 1979 as Taiwan's first professional Chinese orchestra. It was formerly led by general directors CHEN Tun-Chu, CHEN Tscheng-Hsiung, WANG Cheng- Ping and CHUNG Yiu-Kwong; the incumbent General Director is CHENG Li-pin. Thanks to the extraordinary leadership of the former and serving general directors - music directors WANG Cheng-Ping and SHAO En and current Principal Conductor QU Chunquan - the performing prowess of TCO has been continually strengthened, making it an internationally-renowned orchestra. With creative crossover programs that expand the definition of Chinse music, TCO has successfully established a signature style and artistic direction.
\n
TCO's slogan “Let You Hear the World”, presents Tco not only performing in Chinese music, the orchestra also cooperate with world class musicians and conductors, developing new model for Chinese music in Taiwan for its audiences.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPERFORMERS
\nConductor|CHENG Li-Pin
\nACTOR|LU Xue-Feng、PON Cha-Cha、TANG Fa-Kai、Grace LIN、OD TSENG、Rios LI、SU Huang-Ren
\nChorus Coach|CHEN Li-Fen
\nTaipei Chinese Orchestra
\nTCO Chorus
\nThe Puppet & Its Double Theater
\n\n
Production Team
\nOriginal|YANG Fu-Min
\nDrama Editor| YU Yuan-Keng, WU Ming-Lun
\nComposer| YEN Ming-Hsiu
\nDirector|CHENG Chia-Yin, YU Yuan-Keng
\nVocal Coach|HSIEH Hsin-Jung
\nActing Coach|LI YI-XUAN
\nPuppet Designer|YU Meng-Ju
\nStage Designer|LIN Shih-Lun
\nLighting Designer|WANG Tien-Hung
\nCostume Designer| TAN Meng-Chit
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1550573135,updatedAt:1560157255,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5c7359cb62156f000676da8a",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1559820600,discrete:[{time:1559820600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[100,300],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteS0xx50cJ62z&fbclid=IwAR2SuLlCU_ai01xy07Hw2FwGI1IUKRDZjGYYw6hm_0OHq81J47cD7gYFPjQ"}},sliders:[{type:"image",key:"bf075ae55beec020c49989b186997a25"},{type:"image",key:"460f462a06ce9093f3539b13147acc3d"},{type:"image",key:"c8de851511e9fc42e3c5055aba25c89d"},{type:"image",key:"6f7c189bd3b040b35c452a4a801433bc"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"只留下愛的證據-陳啟川先生紀念音樂會",cover:"935c2e7eb7e416401542e1d53dea6690",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●本演出為合辦節目,恕不適用衛武營會員優惠活動。
\n\n●演出全長約135分鐘,含中場休息20分鐘。
\n\n●建議7歲以上觀眾觀賞。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n",benefits:"",description:" 陳啟川先生文教基金會與台灣愛樂民族管絃樂團聯手策畫『只留下愛的證據-陳啟川紀念音樂會』,由指揮家 顧寶文及演奏名家 黃義方、陳瑞斌、蔡鎮宇同台獻藝。",introduction:'為紀念高雄市前市長 陳啟川先生他生前以藝文回饋社會的本懷,陳啟川先生文教基金會與台灣愛樂民族管絃樂團聯手策畫『只留下愛的證據-陳啟川紀念音樂會』,邀請市民朋友蒞臨聆賞,見證城市的榮耀,追憶一個時代裡最慈愛的身影。
\n
本場音樂會由台灣愛樂民族管絃樂團團長暨藝術總監顧寶文教授擔任節目製作,邀集多位享譽國際的中西樂界演奏名家~黃義方、陳瑞斌、蔡鎮宇同台獻藝。此外,現場樂團演奏將搭配多媒體影像與文學創作,呈現以城市風光、人文意象及淨化心靈為主題的音樂饗宴,讓音樂會現場成為視覺、聽覺與心靈沉澱並重的環繞藝術館。
\n\n\n\n
演前導聆
\n\n6/6(四)18:50-19:10 由臺灣愛樂民族管絃樂團副指揮/弦樂副首席-曾維庸於音樂廳三樓大廳進行演前導聆
\n\n\n\n
台灣愛樂
\n\n台灣愛樂為此精選了五首現代國樂經典之作,包含了由張定和原作、劉至軒編創的合奏作品《春樹暮雲幻想曲》,此曲為國樂作品裡少數以「友情」為主題,深具「人間」、「時間」及「空間」美感的作品。而為了讓聽眾透過音樂瞭望高雄的城市風光,特別安排知名作曲家 盧亮輝老師兩首代表高雄景色的曲目,小提琴協奏曲《西子灣之戀》、鋼琴協奏曲《愛河暢想曲》,將分別由兩位蠻聲國際樂壇的台籍鋼琴家 陳瑞斌及小提琴家 黃義芳擔綱協奏,聽眾朋友將在他們精準細膩的詮釋裡,遊歷高雄招牌美景。台灣愛樂二胡首席 蔡鎮宇老師將演出作曲家 趙季平的作品《心香》二胡協奏曲;壓軸曲目將以作曲家 羅偉倫的大型民族管絃樂團作品《天網》,帶領觀眾進入以音樂與文學應現出的心靈之旅。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n張定和原作、劉至軒編創:《春樹暮雲幻想曲》
\n盧亮輝作曲:小提琴協奏曲《西子灣之戀》
\n盧亮輝作曲:鋼琴協奏曲《愛河暢想曲》
\n趙季平作曲:二胡協奏曲《心香》
\n羅偉倫作曲:《天網》
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n製作人|顧寶文
\n指 揮|顧寶文
\n演 出|黃義方、陳瑞斌、蔡鎮宇、台灣愛樂民族管絃樂團
\n影像設計|徐逸君
\n燈光設計|歐衍穀
\n詩 作|凌性傑
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Leaving Evidence of Love",cover:"",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●This is a co-presentation program, Weiwuying membership discount are not applicable
\n\n●Duration is 135 mins with 20 mins intermission.
\n\n●Suitable for age 7+.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n",benefits:"",description:'Frank C. Chen Foundation for Culture and Education and the Taiwan Philharmonic Chinese Orchestra" jointly organized the "Leaving Evidence of Love - Chi-Chuan Chen Memorial Concert" . Conductor Pao-Wen Ku and the renowned music performers, Yi-Fang Huang, Ruei-Bin Chen and Chen-Yu Tsai, will perform onstage together.',introduction:'In commemoration of Mr. Chi-Chuan Chen, one of the former mayors of Kaohsiung City and his efforts in giving back to the society with art and literature donations, "Frank C. Chen Foundation for Culture and Education" and "Taiwan Philharmonic Chinese Orchestra" jointly organized the "Leaving Evidence of Love - Chi-Chuan Chen Memorial Concert," The event welcomes everyone to visit the Center, witness the glory of the city and remember one of the memorable figures in history.
\n
The concert is produced by the artistic director of the Taiwan Philharmonic Chinese Orchestra, Professor Pao-Wen Ku. He will personally conduct the 80-people orchestra. Many renowned Western classical and Chinese traditional music performers, such as Yi-Fang Huang, Ruei-Bin Chen and Chen-Yu Tsai, will perform live at the concert. In addition, the orchestra performance will be accompanied by multimedia images and literature creation, presenting to audience a music festival with the central ideas of city scenery, humanity and culture imagery as well as a purifying experience, making the venue an art gallery enriched with visual, auditory and spiritual elements, satisfying all the senses.
\n\n\n\n
Taiwan Philharmonic Chinese Orchestra
\n\nThe Taiwan Philharmonic Chinese Orchestra has selected five classic pieces of the modern Chinese music, including Spring Trees and Sunset Clouds Fantasia, an ensemble written by Ding-He Chang and edited by Chih-Hsuan Liu. This song is one of the few Chinese traditional music pieces centering on "Friendship" and it has the beauty of "Humanity", "Time" and "Space". In order to let the audience view the city scenery of Kaohsiung through music, the concert arranges two songs from Liang-Hui Lu, a renowned composer, representing Kaohsiung's scenery. Love of Sizihwan, a violin concerto, and Love River Imagination, a piano concerto, will be performed by Taiwanese pianist Ruei-Bin Chen and violinist Yi-Fang Huang, two internationally recognized music performers. The audience will be able to tour the beautiful scenery of Kaohsiung in their precise and exquisite interpretation. Chen-Yu Tsai, The chair Erhu of the Orchestra, will perform Incense in Heart, the work of composer Chi-Ping Chao. In the grand finale, Sky Net, a large-scale ethnic orchestra music composed by Wei-Lun Luo, will be played, guiding the audience through a spiritual journey reflecting music and literature.
\n\n\n\n
Program
\n\nConmposer:Tinghan Chang Arranger:Chihhsuan Liu
\n\nThe Fantasy of Spring Trees and Clouds over the Sunset
\n\nComposer:Lianghui Lu
\n\nLove River - the Piano Concerto with Chinese Orchestra
\n\nComposer: Lianghui Lu
\n\nThe Romance by the Xizih Bay - the Violin Concerto with Chinese Orchestra
\n\nComposer:Chiping Chao
\nThe Incense of Mind - the Erhu Concerto with Chinese Orchestra
Composer:Weilun Lo
\n\nThe Net above the Heaven
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nProducer|Paowen Ku
\nConductor|Paowen Ku
\nPerformers|Yifang Huang, Rueibin Chen, Chenyu Tsai, Taiwan Philharmonic Chinese Orchestra
\nProjection Design|Yichun Hsu
\nLight Design|Yangu Ou
\nPoem|Xingjie Ling
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1551063499,updatedAt:1559653393,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5c8861f6c74fa700062154ae",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1560511800,discrete:[{time:1560511800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,800,1e3,2e3],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteThG7LwzknYYg"}},sliders:[{type:"image",key:"2e9a40e490a9a8e2f3535fef63252ea4"},{type:"image",key:"1720a733cdced212fca413982dbf8172"},{type:"image",key:"5df8d55720c0efe3779ae85b23a86292"},{type:"image",key:"e2ad2d71bda2a61ae9689b1147f858f2"},{type:"image",key:"cd833f7de8056a2faf790460c784173f"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"臺灣國樂團《藝號人物—盧亮輝》音樂會",cover:"a8fb67db606f3b9455216bb7555e35ae",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●本演出為合辦節目,會員折扣請見下方「會員優惠」說明。
\n\n●演出全長約90分鐘,含中場休息20分鐘。
\n\n●建議7歲以上觀眾觀賞。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n\n●本場地一樓觀眾席為階梯式入口,請斟酌考量購票。
\n",benefits:"流光三十年 譜寫臺灣情
\n華人世界最當紅作曲家音樂
\n
《藝號人物—盧亮輝》《Art People- Lu Liang-hui》 國樂界無人不知無人不曉的著名作曲家——盧亮輝老師在臺創作三十餘年,擅長編寫優美而平易近人的旋律,並以多元而豐富的音樂色彩見長。其作品之豐、流傳之廣,每位喜愛國樂的朋友必定合奏或是欣賞過盧君的創作。本此臺灣國樂團特地遴選多首盧君的經典合奏曲,如:《春》、《夏》、《秋》、《冬》,與分別以笛子、鋼琴、電貝斯為主角的協奏曲;更為您帶來盧亮輝先生在80歲時,特別創作的《管風琴藝》,希望將其作為自己杖朝之年的代表,同時也獻給國家藝術殿堂—衛武營音樂廳。流光三十年,譜寫臺灣情,誠摯地邀請您前來欣賞陪您走過一年年春夏秋冬;一次次喜怒哀樂;一處處臺灣風情的「藝號人物—盧亮輝」音樂會。
\n\n\n\n\n\n
\n\n
演前導聆
\n\n6/14(五)18:50-19:10於音樂廳3樓大廳由衛武營藝術總監簡文彬與指揮劉江濱進行演前導聆
\n\n\n\n
曲目
\n\n《勁飆序曲》 曲/盧亮輝
\n\n《秋》 曲/盧亮輝
\n\n《冬》 曲/盧亮輝
\n\n《西子灣之戀》小提琴與國樂團 曲/盧亮輝
\n\n《鵝鑾鼻之春》笙協奏曲 曲/盧亮輝
\n\n《管風琴藝》(委託創作) 管風琴與國樂團 曲/盧亮輝
\n\n\n\n
臺灣國樂團
\n\n臺灣國樂團為文化部所屬的國家級國樂團,隸屬國立傳統藝術中心,係由國內國樂界菁英組成,矢志探索傳統、立足本土、擁抱當代,藉由創作為臺灣傳統音樂扎根,用演出傳遞臺灣美學品味,以提昇臺灣傳統及當代音樂為目標,以國際為舞臺,用醇厚的音樂深化臺灣之美。臺灣國樂團前身為1984 年教育部成立之「國立藝專實驗國樂團」,2012 年5 月因應文化部成立,更名為「臺灣國樂團」。
\n\n近年來逐步推動「用國樂訴說臺灣最美的故事」、「在地取材、取才」、「以音樂連結世界和臺灣」等理念,建立臺灣國樂團的品牌精神。臺灣國樂團的演出,融合戲劇、舞蹈、美術、詩歌、文學等各類元素,兼具創新與傳統,多年來亦出版多張音樂CD 專輯,《臺灣四季》、《心花兒開滿年》、《心動.聲動》、《藍色的思念》、《樂繫古今‧ 韻迴三十》、《Mauliyav 在哪裡?》、《傾聽- 臺灣土地的聲音風景》均獲佳評,成果斐然。
\n\n全團亦致力於傳統音樂之推廣,每年均安排赴社區與校園進行慈善巡演,用傳統音樂豐富國民的生活。長年擔任國家文化外交的大使,演奏行跡遍及歐洲、美洲及亞洲各大城市,傳遞動人的樂章。
\n\n\n\n
演出團隊
\n\n指揮|劉江濱
\n管風琴|Jonathan Scott
\n小提琴|李宜錦
\n笙|蘇息玄
\n臺灣國樂團
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Flagship Composer: LU Liang-Hui",cover:"",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●This is a co-presentation program, Weiwuying membership discount please see below list.
\n\n●Duration is 90 mins with 20 mins intermission.
\n\n●Suitable for age 7+.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n",benefits:"●10% off for Weiwuying Lifestyle member
\n\n●25% off for Weiwuying Youth member
\n\n●Applicable for Weiwuying Unlimited member
\n",description:"Composing in Taiwan for more than 30 years, renowned Chinese music composer LU Liang-Hui is an expert at composing elegant and approachable melodies, and is known for his diversified and rich music color. ",introduction:'\n\n
Residing in Taiwan for over 30 years, renowned Chinese music composer Lu Liang-Hui not only excels in writing elegant and touching melodies, but is known for his exuberant music colors. Lu’s abundant and multi-facet works have been widely performed and appreciated by Chinese music lovers. In this concert, NCO selects a number of Lu’s classic works including Spring, Summer, Autumn, Winter, concertos for sheng and violin, as well as the latest work, Organ Concerto, written when he is 80, which was dedicated to the sanctuary of national arts, Weiwuying Concert Hall. Spending his past 30 years on writing the affection of Taiwan, we sincerely invite you to come and appreciate this special concert devoted to Mr. Lu Liang-Hui, which will sure to accompany you through the four seasons and each emotion while presents the amorous feelings of Taiwan.
\n\n\n\n
Program
\n\n“Ultraspeed Overture” Composed by LU Liang-Hui
\n“Autumn” Composed by LU Liang-Hui
\n“Winter” Composed by LU Liang-Hui
\n“Love of Sizi Bay” Composed by LU Liang-Hui
\n“The spring of Eluanbi” Composed by LU Liang-Hui
\n“Organ Concerto” Composed by LU Liang-Hui
\n\n
National Center for Traditional Arts
\n\nAdministered by the National Center for Traditional Arts, the National Chinese Orchestra Taiwan (NCO) is the national-level Chinese orchestra to come under the Ministry of Culture. It brings together some of the finest talent in the Chinese music community in Taiwan, and is dedicated to preserving tradition, while also embracing contemporary Taiwanese culture. Through producing and performing original work that draws on traditional Taiwanese music, the NCO taps into the allure of local music. The objective is to give prominence to both traditional and contemporary Taiwanese music on the international stage, for all to enjoy. Formerly the National Taiwan Academy of Arts Experimental Chinese Orchestra under the Ministry of Education, the National Chinese Orchestra Taiwan (NCO) was first established in 1984. In May 2012, after
\n\nthe establishment of the Ministry of Culture, the National Chinese Orchestra Taiwan (NCO) formally adopted its current name.
\n\n\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1552441846,updatedAt:1560428450,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5c8e61d7c74fa7000621ee58",catalogs:["5c9310b4c74fa700062263c6"],dateTime:{first:1559131200,discrete:[{time:1559131200}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[150],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteR5XdyrlabcdefEe4g"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"b0b2a6d5466cee998d6a3889432e69f7",title:"【衛武營小時光】黃玠"},{type:"image",key:"d52d78bd736ef4c59b7472419556e7c8",title:"【衛武營小時光】黃玠"}],related:[],title:"【衛武營小時光】黃玠",cover:"50859f678a85650ab41de49ce0e7efae",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●演出全長約60分鐘,無中場休息。
\n\n●建議7歲以上觀眾觀賞。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●本場演出可加購餐點,可於開演前一小時至表演廳前廳兌換。廳院內禁止飲食,請勿攜帶食物及飲料進觀眾席。
拿掉主流與非主流的標籤,只想用音樂創作感動更多人
\n
\n提到黃玠,你會想起/響起什麼?
\n他的經典歌曲「香格里拉」或他在歌迷心目中的暖男形象。
\n第一次踏進衛武營表演廳,典雅簡潔的設計與優美音場效果,他想要重新演繹歌迷們耳熟能詳的經典歌曲,邀請一位手風琴樂手與他的木吉他搭配演奏,衛武營獨家限定版!
\n
\n黃玠的歌迷們大都從校園畢業踏入社會,卻仍然聽著那些回憶中的黃玠的創作,今晚特別想邀請已經畢業的你,下班後約個同事一起聽他唱歌,一樣溫暖,一樣風趣,一樣會讓你回家路上傻傻地笑,與新的朋友創造新的回憶,這就是黃玠。
\n\n
黃玠
\n\n創作歌手黃玠,從2007年發行第一張專輯開始,《香格里拉》這首歌就一直是許多人迷惘時刻的心靈伴侶。歷經四張專輯,數百場演出,黃玠2016年成功挑戰TICC三千人演唱會,跨越主流與非主流界線,繼續用他的音樂感動更多人。
\n\n\n\n
餐點加購
\n
★餐點兌換劵可於兩廳院售票系統預先點選加購,演出當日前台亦有販售餐點。
\n★餐點各品項數量有限,兌換將依現場提供為主。
\n★加購餐點兌換票券限演出當日持票券兌換,逾期將無法受理。
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"【Weiwuying Showtime】Dadado Huang",cover:"50859f678a85650ab41de49ce0e7efae",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Duration is 60 mins.
\n\n●Suitable for age 7+.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●Additional add on is available for this performance. Meal collection is available at Recital Hall foyer from 1 hour prior to the performance. Please noted that food and beverage is strictly prohibited in the auditorium.
What do you think of when the name "Dadado Huang" is brought up? Is it his iconic song "Shangri-la", his humor on stage, or his image of a sweet man in the hearts of his fans?
\n
From his first album "Hard Days" to his concert at TICC with 3,000 attendees, Dadado Huang has always stood strong in Taiwan's independent music scene with the style of folk music on guitar. In recent years, he has also been performing a lot in the form of a band. This time, invited by Weiwuying Kaohsiung, he is inviting an accordionist to pair up with his acoustic guitar in order to echo the venue's unique elegant atmosphere, reinterpreting the classic songs that we are familiar with.
\n
Many of Dadado Huang's fans have graduated and entered the workforce, but they're still listening to his touching songs. This time, Dadado Huang especially wants to invite those who have graduated to come with a colleague after work to listen to him sing. It'll be just as heart-warming and humorous as it used to be, and it'll still make you smile like a fool on your way home. It's Dadado Huang.
\n
Dadado Huang
\n\nSince the release of singer-songwriter Dadado Huang's first album in 2007, the song "Shangri-la" has been there to accompany many people when they feel lost. After four albums and hundreds of performances, in 2016 Dadado Huang successfully conquered TICC with 3,000 attendees at his concert. He has crossed the boundaries of both mainstream and non-mainstream music, and he continues to touch people with his music.
\n\n\n\n
Add on
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1552835031,updatedAt:1686709693,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"5c8f6958c74fa70006220662",catalogs:["5c9310b4c74fa700062263c6"],dateTime:{first:1559736e3,discrete:[{time:1559736e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[150],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteStHtw98abcdefMqmg"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"c3224553d1f5a1554c0235cc18c2ebd5",title:"【衛武營小時光】Cicada樂團"}],related:[],title:"【衛武營小時光】Cicada樂團",cover:"edc4418e89b23a5a1b978b778ae2f741",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●演出全長約60分鐘,無中場休息。
\n\n●建議7歲以上觀眾觀賞。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●本場演出可加購餐點,可於開演前一小時至表演廳前廳兌換。廳院內禁止飲食,請勿攜帶食物及飲料進觀眾席。
弦樂、鋼琴與木吉他的溫暖和鳴
\n譜出最貼近海洋的頻率
\n\n
6月第一個小周末,走進衛武營這艘大船與樹群,感受海上浪花、山中微風徐徐的涼爽,透過自然的聲音撫慰初夏燥悶不安的心。
\n
\n2013年起,Cicada開始為臺灣的土地創作,《邊境消逝》的主題是西海岸,《仰望海平面》描繪的則是臺灣的東海岸,以及包圍東部小島的太平洋。2017年開始以動物為主題的新專輯《不在的你們都去了哪裡》中,不僅有來自海洋的鯨豚、珊瑚與海龜,也有居住在城市的貓與山林中的鳥。Cicada企圖透過弦樂、鋼琴與木吉他的純器樂演奏,勾勒出人類與海洋的關係,以及動物們的處境。
\n\n\n\n
\nCicada樂團
成軍於2009年,Cicada以鋼琴、木吉他、小提琴、大提琴四種樂器交織而成。之所以取名為Cicada(蟬)是因為,人們察覺到蟬的出現,往往是聽到牠們的聲音,而不是看見其形體。
\n\n\n\n
\n\n
餐點加購
\n
★餐點兌換劵可於兩廳院售票系統預先點選加購,演出當日前台亦有販售餐點。
\n★餐點各品項數量有限,兌換將依現場提供為主。
\n★加購餐點兌換票券限演出當日持票券兌換,逾期將無法受理。
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"【Weiwuying Showtime 】Cicada",cover:"edc4418e89b23a5a1b978b778ae2f741",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Duration is 60 mins.
\n\n●Suitable for age 7+.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●Additional add on is available for this performance. Meal collection is available at Recital Hall foyer from 1 hour prior to the performance. Please noted that food and beverage is strictly prohibited in the auditorium.
Cicada from Taiwan was formed in 2009 consists of violin, cello, acoustic guitar, and piano. It's named after Cicada because people are aware of cicada's existence by their sound instead of forms.
\n
In 2013, Cicada began to compose for Taiwan. The theme of “Coastland” was the west coastland in Taiwan, and “Light Shining Through the Sea” was inspired by the east coast of Taiwan and the Pacific Ocean; In 2017, “White Forest” was dedicated to animals including coral reefs, sea turtles, humpback whales, dolphins, as well as cats in the city and birds in the mountains. Cicada portrayed the relationship between human and ocean and its impacts to animals with their music.
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n
Cicada
\n\nCicada from Taiwan was formed in 2009 consists of violin, cello, acoustic guitar, and piano. It's named after Cicada because people are aware of cicada's existence by their sound instead of forms.
\n\n\n\n
\nAdd on
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1552902488,updatedAt:1686709711,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"5c8f7125c74fa7000622073a",catalogs:["5c9310b4c74fa700062263c6"],dateTime:{first:1560340800,discrete:[{time:1560340800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[150],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteQEtn6qP5OnI"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"73ac3ab76df53d5856aa5089e6f439a8",title:"【衛武營小時光】愛情產業鏈之你那好冷的小手"}],related:[],title:"【衛武營小時光】愛情產業鏈之你那好冷的小手",cover:"73ac3ab76df53d5856aa5089e6f439a8",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●演出全長約60分鐘,無中場休息。
\n\n●本演出涉及成人議題,建議18歲以上觀眾觀賞。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●本場演出可加購餐點,可於開演前一小時至表演廳前廳兌換。廳院內禁止飲食,請勿攜帶食物及飲料進觀眾席。
挑戰展現偶戲極限 腦洞全開無下限
\n
\n「偶」如難以捉摸的愛情一般,形體詭變,生死悲喜切換自如,最適合做為慾望投射的對象,與幻滅情感的象徵。
\n這是一部網羅膾炙人口的愛情場景,融合眾多戲偶類型,精心編排成跨越時代、文化、禁忌、物種的作品。讓愛的氣息,像夏日晚風一般,吹進疲憊的心坎裡,療癒寂寞又忙碌的都市人,讓你感受愛的滋潤,迎向更美好的明天。
\n
\n由偶戲工作者劉郁岑和溫思妮傾情(肝)力作,為了歌頌可歌可泣的愛情,還特別邀請橫跨京劇、流行、歌劇的超廣度女高音張明惠,以及來自芬蘭的當代作曲家暨鋼琴家Antti Myllyoja擔任演出嘉賓,精彩可期,不容錯過。
\n\n
洄遊式創作集
\n\n洄遊式創作集於2015年年底成立,主要創作者温思妮、侯秀穎從德國返鄉重新認識台灣這塊土地,獲選104年高雄市以住代護人才基地補助計畫。經由修繕老屋和建立都市農耕菜園,共同在黃埔新村生活和創作的經驗,連結南部環境運動的網絡,回復人和人、人和土地、人和歷史的關係 ;以批判、遊戲和實驗的態度,透過藝術介入社區創造對話與交流的空間。
\n\n\n\n
製作暨演出團隊
\n\n演出|洄遊式創作集
\n概念/製偶、演出|温思妮、劉郁岑
\n作曲、鋼琴|Antti Myllyoja
\n女高音|張明惠
\n\n
餐點加購
\n
★餐點兌換劵可於兩廳院售票系統預先點選加購,演出當日前台亦有販售餐點。
\n★餐點各品項數量有限,兌換將依現場提供為主。
\n★加購餐點兌換票券限演出當日持票券兌換,逾期將無法受理。
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"【Weiwuying Showtime 】Love industry-your such a cold hand",cover:"73ac3ab76df53d5856aa5089e6f439a8",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Duration is 60 mins.
\n\n●Suitable for age 7+.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●Additional add on is available for this performance. Meal collection is available at Recital Hall foyer from 1 hour prior to the performance. Please noted that food and beverage is strictly prohibited in the auditorium.
A puppet is just like love, which is unpredictable, erratic, and shifts constantly between the forms of sorrow and joy. A puppet is the most suitable object to project one's desires onto and to symbolize abstract emotions. This is a spectacle of love that appeals to the masses. It combines a wide variety of puppets and is meticulously arranged to cover different time periods, cultures, taboos, and creatures. It is a work that has no boundaries and challenges the limit of puppetry. Let the scent of love flow into your tired heart like the summer evening breeze. It will heal lonely and busy urbanites, give you a taste of love, and let you have a better tomorrow.
\n
Puppeteers Liou Yu-tsen and Wen Sz-ni poured their hearts and souls (and livers) into the making of The Industrial Chain of Love. To honor love as something that can be both inspiring and tragic through singing, Jang Ming-huei – a soprano singer with a wide vocal range, who's works extend across Pecking opera, pop music, and opera – and Antti Myllyoja – a contemporary composer and pianist from Finland – have both been especially invited to be the guest performers. It's a brilliant show one must not miss.
\n\n\n\n
C Turtle Tactic
\n\nC Turtle Tactic was established at the end of 2015. Its main creators are Wen Sz-ni and Hou Shiou-ying, who've returned home from Germany to get to know Taiwan all over again. They were selected for Kaohsiung City's 2015 "Inhabit to Protect; Talent Base" subsidy program. Old houses are repaired and urban farm gardens are established; the experiences of living and creating works in Whampoa Estate are incorporated; environmental movement networks in the South are integrated. Through all of these, the relationships between people and people, people and the land, people and history are restored. With a critical attitude and the intention to play and experiment, they got involved with communities through art, and they created spaces for conversations and communications.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPerformers|C Turtle Tactic
\nConcept/Puppet Maker, Performers|Wen Sz-ni, Liou Yu-tsen
\nMusic Composer, Pianist|Antti Myllyoja
\nSoprano|Jang Ming-huei
\n\n
\n\n
Add on
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1552904485,updatedAt:1686709728,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"5c8f765bc74fa700062207ce",catalogs:["5c9310b4c74fa700062263c6","63631a36cf05170008b40bba"],dateTime:{first:1560945600,discrete:[{time:1560945600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[150],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteQRAw6Mjp3KQ"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"c71acb5b556caaf5997e4303f465c726",title:"【衛武營小時光】日本原裝-落語公演"},{type:"image",key:"9d6f0e2dafc213e7b1dc491fb1e4c241",title:"【衛武營小時光】日本原裝-落語公演"},{type:"image",key:"2536a6da70c5e77682181f4a9b8ed3fc",title:"【衛武營小時光】日本原裝-落語公演"},{type:"image",key:"5881f334f143a74be3556cea651049a4",title:"【衛武營小時光】日本原裝-落語公演"}],related:[],title:"【衛武營小時光】日本原裝-落語公演",cover:"b0c05c7cb2a8f7e6773d9e84e448c3a2",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●演出全長約70分鐘,無中場休息。
\n\n●建議7歲以上觀眾觀賞。
\n●演出採日文發音、中文字幕。
●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●本場演出可加購餐點,可於開演前一小時至表演廳前廳兌換。廳院內禁止飲食,請勿攜帶食物及飲料進觀眾席。
「落語」是日本傳統表演型態之一,也類似於中國的單口相聲,最早純粹意指說笑話的人,後來逐漸演變成說故事的人,也就是落語家。舞台上沒有佈景或其他演員、道具,單靠一位演員說故事的技巧和聽者的想像力,打開那廣闊的想像世界。
\n
\n衛武營小時光系列,特別將這樣的演出形式,帶來高雄,讓辛苦的上班族有機會體驗的日式幽默,為自己按下暫停鍵,想像自己在東京的小酒館裡,為枯燥乏味的生活帶來一抹訕笑卻有力量的惡趣味。
\n\n
落語|柳亭左龍
\n\n本名:中村進。於1993年入門柳家三喬家系,2006年晉升「真打」(落語中壓軸登場者,為落語家的最高階級)。分別於2011年及2012年得到花形演藝大賞金獎。
\n
\n剪紙|林家正樂
1966年入門二代目林家正樂,並於2000年襲名三代目林家正樂。1983年獲得第13屆國立新人演藝會金獎。
\n
落語|柳家綠太
\n\n本名:田坂淳。於2009年入門柳家花綠,2014年晉升二目(落語中第二階級,即可以登台演出)。
\n\n
\n
演出團隊
\n\n落語|柳亭左龍、柳家綠太
\n剪紙|林家正樂
\n三味線|柳沢きょう
\n\n
餐點加購
\n
★餐點兌換劵可於兩廳院售票系統預先點選加購,演出當日前台亦有販售餐點。
\n★餐點各品項數量有限,兌換將依現場提供為主。
\n★加購餐點兌換票券限演出當日持票券兌換,逾期將無法受理。
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"c71acb5b556caaf5997e4303f465c726",title:"【衛武營小時光】日本原裝-落語公演"},{type:"image",key:"9d6f0e2dafc213e7b1dc491fb1e4c241",title:"【衛武營小時光】日本原裝-落語公演"},{type:"image",key:"2536a6da70c5e77682181f4a9b8ed3fc",title:"【衛武營小時光】日本原裝-落語公演"},{type:"image",key:"5881f334f143a74be3556cea651049a4",title:"【衛武營小時光】日本原裝-落語公演"}],related:[],title:"【Weiwuying Showtime 】RAKUGO",cover:"b0c05c7cb2a8f7e6773d9e84e448c3a2",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Duration is 70 mins.
\n\n●Suitable for age 7+.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●Additional add on is available for this performance. Meal collection is available at Recital Hall foyer from 1 hour prior to the performance. Please noted that food and beverage is strictly prohibited in the auditorium.
Rakugo is a traditional storytelling performance in Japan. The performer sits on the stage and tells a story that may involve several characters. He may stand up on his knees but never on his feet. His props are only a sensu (Japanese fan) and a tenugui (Japanese towel).
\n
Kamikiri(silhouette cutting) is a performance where the player receives a request from the audience and cuts an image out of a plain piece of paper, without drawing an outline. The act lasts only a few minutes, and then the performer asks for another request.
\n\n\n\n
Rakugo|Saryuu Ryuutei
\nThe real name is Susumu Nakamura. He joined the Sankyō Yanagiya family in 1993, and received a shin’uchi rank (The highest rank of Rakugoka, final performer of the show.) in 2006. He was awarded the Hanagata Engei Prize Gold Award in 2011 and 2012.
\n\n
Silhouette Cutting / Kamikiri|Shouraku Hayashiya
\nHe entered the second Shouraku Hayashiya in 1966, and became the 3rd
Shouraku Hayashiya in 2000. He won first prize at the 13th National New
\n\nEngei Contest in 1983.
\n\n\n\n
Rakugo|Rokuta Yanagiya
\nThe real name is Jun Tasaka. He joined Karoku Yanagiya in 2009, and received a Futatsume rank (The second rank of Rakugo which means you can perform on stage.) in 2014.
\n\n
\n\n
Creative and Production Team
\n\nRakugo|Saryuu Ryuutei、Rokuta Yanagiya
\n\nsilhouette cutting/ Kamikiri|Shouraku Hayashiya
\n\nSamisen|Kyou Yanagisawa
\n\n\n\n
\n\n
Add on
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1552905819,updatedAt:1686709738,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"5cf4ff6035280d0006283459",catalogs:["5cf8ad8e35280d00062862ce","5d08a4a8d6da88000647288c"],dateTime:{first:1560301200,discrete:[],type:"continuous",continuous:{time:[1559523600],endTime:[1559556e3],start:1560268800,end:1577721600}},activity:{type:"free",free:{description:"線上申請,媒合參與",englishDescription:"Apply"}},attachment:{key:"85c28f79c4c6c066da9033eeeada6671",name:"aesthetic education",ext:"pdf"},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"2bb770079a4e26c5ff03f925fba0d609",title:"藝企學—美感教育計畫總覽"}],related:[],title:"藝企學—美感教育計畫總覽",cover:"6cba39f53b20b330e9b95bd73f07d3d1",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"",benefits:"",description:" 衛武營國家藝術文化中心成立,實屬南臺灣一大要事,除了帶來國際級的藝術表演,更要讓原本南北失衡的藝文發展,開始拉近距離,在教育、文化平權上盡一份心力。",introduction:'
衛武營國家藝術文化中心成立,實屬南臺灣一大要事,除了帶來國際級的藝術表演,更要讓原本南北失衡的藝文發展,開始拉近距離,在教育、文化平權上盡一份心力。
\n\n教育部、文化部、衛武營國家藝術文化中心共同攜手推出【藝企學-南臺灣校園美感教育推廣計畫】,欲在2019下半年-2020年推動南臺灣藝術教育、綜合性美學在基礎、中等教育上的普及與扎根。
\n\n本計畫更透過有心於推廣教育、文化的民間企業支持,促成本計畫圓夢,讓南部/偏鄉學子能獲得更多接觸美學、培養多元智能的機會。
\n\n\n\n
推廣對象
\n\n南部六縣市之國小五年級生至高中職生,分為:
\n\n\n\n\n\n
推廣場次
\n2019年共計21場,請參考各學程節目頁面與申請表
\n\n
體驗內容
\n\n衛武營國家藝術文化中心擁有亞洲最大的管風琴,並有美麗的葡萄園式座席設計的音樂廳,為能讓南臺灣學生能有機會進入到如此具有特色的音樂廳,並且透過藝文欣賞的體驗,讓美感教育潛移默化,將各級教育單位致力推廣的「美感教育」在衛武營裡得以延伸、實踐。
\n\n體驗內容將包含「欣賞表演體驗」、「劇場禮儀」及「國際廳院介紹」等。
\n\n\n\n
體驗時間
\n各場次約100分鐘
\n\n
申請流程
\n\n本計畫僅提供南部六縣市學校,以學校為單位進行申請
\n\n申請時程
\n\n\n\n
注意事項
\n\n\n\n
計畫聯絡窗口
\n\n張先生(07)262-6911 / 蘇先生 (07)262-6903
\n\n\n\n
\n\n
主辦單位:衛武營國家藝術文化中心
\n合作單位:教育部、文化部
贊助單位:永豐銀行(5場次)、和碩聯合科技股份有限公司(1場次)、鎧勝控股有限公司(1場次)、景碩科技股份有限公司(1場次)、華擎科技股份有限公司(1場次)、捷揚光電股份有限公司(1場次)、聚和文化藝術基金會(1場次)、瑞儀教育基金會(1場次)、台灣福興文教基金會(1場次)
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Collaboration between Arts and Other Sectors—The Overview of Outreach Aesthetic Education Project ",cover:"6cba39f53b20b330e9b95bd73f07d3d1",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"",benefits:"",description:" Ever since its opening, The National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) has introduced a variety of programs to present world-class performances as well as outreach projects to reduce the gap of arts development between south and north in Taiwan, dedicating our efforts in education and culture equity. ",introduction:'
Ever since its opening, The National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) has introduced a variety of programs to present world-class performances as well as outreach projects to reduce the gap of arts development between south and north in Taiwan, dedicating our efforts in education and culture equity.
\n\nThe Ministry of Education, the Ministry of Culture, and Weiwuying are jointly launching Collaboration between Arts and Other Sectors—The Outreach Aesthetic Education Project on Campus in Southern Taiwan . This project will be made available from mid-2019 to 2020, hoping to promote the popularity of arts education and comprehensive aesthetics at elementary, junior high, and vocational high and other high schools in Southern Taiwan.
\n\nThis outreach project aims to promote collaboration between the arts—and private sectors, helping realize the dream of youngsters from the remote areas to acquire the opportunities to appreciate aesthetics and develop their multi-talents.
\n\n\n\n
Applicable to:
\n\nFifth graders to vocational high school/high school students from the six cites/counties in Southern Taiwan:
\n\n\n\n
Outreach Sessions:
\n21 sessions are available in 2019. Please refer to the homepage of each session for the application form.
\n\n
Content:
\n\nNational Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) has the grandest pipe organ in Asia. The Concert Hall features a unique vineyard style, which will allow students in Southern Taiwan to experience arts performance as well as to appreciate the optimal acoustic and visual effects. It is our hope that the aesthetic education highly promoted at various schools can be well-extended and fully realized at Weiwuying.
\n\nEach session will include enjoying performances, theatre etiquette, and introduction to international concert halls.
\n\n\n\n
Duration:
\nEach session lasts for about 100 minutes.
\n\n
Application Steps:
\n\nApplication Timetable:
\n\n\n\n
Notes:
\n\n\n\n
Points of Contact:
\n\nMr. Chang (Tel:07-262-6911)/Mr. Su (Tel: 07-262-6903)
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1559560032,updatedAt:1714362006,updatedBy:"黃薏靜",host:!0}]}},fetched:!0},shippingAreas:{rows:[],loaded:!1},userAuth:{logined:!1,status:"NORMAL",inited:!1,data:null,showNsoOverlay:!1},announce:{show:!0},youthOverlay:{show:!1,showed:!1},featureCategories:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},features:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},newsCatalogs:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},chronologies:{rows:[],loaded:!1,loading:!1}},routing:{locationBeforeTransitions:null}}