- 講座時間約120分鐘。
- 報名流程：官網報名→檢視官網報名狀況→完成報名。
- 報名時請確實填寫報名資訊，以利報到進場。
- 全英文授課，無字幕，提供中文講義；問答環節備有中文翻譯。
- 課程行前通知預計於 11/16(一) 發送至報名時所登記的Email，敬請確認Email地址填寫無誤，並留意信件通知。
- 如遇颱風、地震或其他不可抗之緊急狀況，將依高雄市政府公告為準則；若宣佈停止上班上課，當日活動即取消，是否延期辦理等將另行公告。
- 一個帳號限報名一位。
- 演講廳內禁止飲食，可飲水，歡迎自備水壺。
- 本活動不列入衛武營會員點數累積，敬請見諒。
- 為維護講師著作權與活動品質，活動進行中非經主辦單位許可請勿攝錄影。
- 主辦單位將於活動期間進行攝、錄影等相關影音資料作為活動紀錄及非營利使用，凡完成報名者即表示同意前影像之授權，故敬請斟酌報名參與。
- 國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心保留有本活動最終修改、變更、解釋及取消之權利。
- 本人已充分閱讀、理解並同意主辦單位所公布之報名暨須知、注意事項。
- 相關問題請洽 learning@npac-weiwuying.org 黃小姐。
伊莉莎白・陶曼博士的臺灣足跡——50年的臺澳舞蹈交流之路講座
伊莉莎白．卡梅隆．陶曼博士（Dr. Elizabeth Cameron DALMAN）將分享她與臺灣舞蹈界長久且豐碩的交流歷程。這段關係始於 1971 年，當時她率領自己於 1965 年創立的澳洲舞蹈劇場（Australian Dance Theatre）巡演印度及東南亞，並在臺北演出。在此期間，她與蔡瑞月女士的相遇，開啟了跨越數十年的深厚連結，也奠定了她與臺灣舞蹈社群持續交流的基礎。進入二十一世紀後，陶曼博士與臺灣舞蹈界的合作更加廣泛，涵蓋專業舞蹈藝術家、舞團及舞蹈教育機構，同時也始終與蔡瑞月舞蹈研究社保持密切合作。
基於對臺灣與澳洲殖民歷史之間相似性的關注，以及她長年投入跨文化合作創作的熱忱，陶曼博士將回顧自己多年來推動國際文化交流的經驗，並探討藝術——尤其是舞蹈——在促進社會發展與全球文化連結中的重要角色。她也將分享舞蹈歷史典藏與傳承的重要性，說明如「臺灣舞蹈記憶地圖（Dance Memory Map）」等平台如何保存、分享舞蹈記憶，並建立不同國家之間彼此連結的文化脈絡。
此外，陶曼博士所創立的 蜜拉姆舞團（澳洲） 與 舞蹈生態系創意團隊（臺灣） 近二十年的合作，更是長期跨文化藝術指導與創作交流的重要成果。這段合作建立於陶曼博士與彭筱茵共同對自然環境的深厚情感與啟發之上，雙方於劇場及戶外場域共同創作舞蹈作品，持續探索人類與自然之間相互依存、彼此回應的關係，並藉由跨世代、跨文化的合作實踐，不斷思考人類對自然世界所肩負的責任，展現兼具藝術性與當代關懷的創作精神。
報名對象與方式
- 活動時間：2026/11/17(二) 19:00
- 活動地點：衛武營國家藝術文化中心3F演講廳
- 參加對象：歡迎喜愛藝術活動的朋友，一起來參與！
- 報名費用：免費
- 報名人數：80人，額滿為止。
- 報名時間：即日起至2026/11/15(日)23:59止
- 報名流程：官網報名 → 檢視官網報名狀況 → 完成報名。
- 全英文授課，無字幕，提供中文講義；問答環節備有中文翻譯。
※深入學習：歡迎報名11/18(三) 舞境共生：伊莉莎白・陶曼博士的生態舞蹈工作坊
講者介紹
伊莉莎白．卡梅隆．陶曼 博士
 |
© 曾煥炘
伊莉莎白．卡梅隆．陶曼博士是澳洲當代舞蹈的重要代表人物，擁有逾六十年的專業舞蹈生涯，被譽為澳洲舞蹈界的資深典範（Dance Elder）。1965 年，她創立澳洲舞蹈劇場（Australian Dance Theatre），並擔任藝術總監長達十年。現任蜜拉姆藝術中心（Mirramu Creative Arts Centre）主任，以及蜜拉姆舞團（Mirramu Dance Company）藝術總監，持續投入舞蹈研究與寫作、舞蹈教育、編創、導演及表演等多元實踐。
陶曼博士的足跡遍及澳洲、紐西蘭、歐洲、英國、美國、非洲及東南亞等地進行演出與教學，其中與臺灣舞蹈界的交流尤為深厚。她於 1971 年首次造訪臺灣，自此便與臺灣舞蹈社群保持密切且持續的合作與交流。
陶曼博士長年對澳洲當代舞蹈的卓越貢獻備受國際肯定。2025 年獲頒澳洲勳章會員勳位（Member of the Order of Australia, AM），表彰其對澳洲當代舞蹈的重大貢獻；2015 年獲選入澳洲舞蹈獎名人堂（Australian Dance Awards Hall of Fame）；2023 年則獲法國文化部頒授藝術與文學騎士勳章（Chevalière de l’Ordre des Arts et des Lettres），肯定其於藝術文化領域的卓越成就與國際影響力。
與談人
彭筱茵
 |
© Colly CHEN
國立台北藝術大學舞蹈創作所碩士，國立台灣大學農藝系畢。現為舞蹈生態系創意團隊藝術總監、舞映島－台灣舞影聚落創辦人，曾任新古典舞團舞者。以「為自然發身，與自然共舞」為核心理念，主要為舞蹈影像和環境劇場導演編舞。教學專長為跨世代／跨領域的創造性舞蹈、生態舞蹈以及舞蹈影像。「生態舞蹈」身體觀傳承自澳洲國寶舞蹈家伊莉莎白・陶曼博士，從生態觀點去發展室內或環境劇場，以及開發舞者與引導大眾建立身體與自然的多重關係。舞蹈影像的教學關注於視覺與身體動能的聯動，以及建立舞蹈和電影語言的雙向理解與共融。
近年來以表演／展覽／放映／教學等形式頻繁巡演世界（澳、美、義、葡、墨、馬、尼泊爾、挪威等）。2020年發起「舞映島－舞蹈影像環島計畫」，包含導師駐地創作和在地青年舞蹈影像工作坊，至今進駐台南、彰化、台東、南投、宜蘭、花蓮、屏東、馬祖、桃園等地。並於台北、澳洲、葡萄牙開設國際舞蹈影像工作坊。
曾獲2017跳格國際舞蹈影像節競賽首獎、2013台新藝術獎「樹梅坑溪環境藝術行動」、2012羅曼菲舞蹈獎助金。
補助單位
 |
本專案獲得文化部重建臺灣藝術史2.0計畫經費支持
主辦單位
國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心
計畫資訊
伊莉莎白・陶曼博士的臺灣足跡——50年的臺澳舞蹈交流之路講座
伊莉莎白．卡梅隆．陶曼博士（Dr. Elizabeth Cameron DALMAN）將分享她與臺灣舞蹈界長久且豐碩的交流歷程。這段關係始於 1971 年，當時她率領自己於 1965 年創立的澳洲舞蹈劇場（Australian Dance Theatre）巡演印度及東南亞，並在臺北演出。在此期間，她與蔡瑞月女士的相遇，開啟了跨越數十年的深厚連結，也奠定了她與臺灣舞蹈社群持續交流的基礎。進入二十一世紀後，陶曼博士與臺灣舞蹈界的合作更加廣泛，涵蓋專業舞蹈藝術家、舞團及舞蹈教育機構，同時也始終與蔡瑞月舞蹈研究社保持密切合作。
基於對臺灣與澳洲殖民歷史之間相似性的關注，以及她長年投入跨文化合作創作的熱忱，陶曼博士將回顧自己多年來推動國際文化交流的經驗，並探討藝術——尤其是舞蹈——在促進社會發展與全球文化連結中的重要角色。她也將分享舞蹈歷史典藏與傳承的重要性，說明如「臺灣舞蹈記憶地圖（Dance Memory Map）」等平台如何保存、分享舞蹈記憶，並建立不同國家之間彼此連結的文化脈絡。
此外，陶曼博士所創立的 蜜拉姆舞團（澳洲） 與 舞蹈生態系創意團隊（臺灣） 近二十年的合作，更是長期跨文化藝術指導與創作交流的重要成果。這段合作建立於陶曼博士與彭筱茵共同對自然環境的深厚情感與啟發之上，雙方於劇場及戶外場域共同創作舞蹈作品，持續探索人類與自然之間相互依存、彼此回應的關係，並藉由跨世代、跨文化的合作實踐，不斷思考人類對自然世界所肩負的責任，展現兼具藝術性與當代關懷的創作精神。
報名對象與方式
- 活動時間：2026/11/17(二) 19:00
- 活動地點：衛武營國家藝術文化中心3F演講廳
- 參加對象：歡迎喜愛藝術活動的朋友，一起來參與！
- 報名費用：免費
- 報名人數：80人，額滿為止。
- 報名時間：即日起至2026/11/15(日)23:59止
- 報名流程：官網報名 → 檢視官網報名狀況 → 完成報名。
- 全英文授課，無字幕，提供中文講義；問答環節備有中文翻譯。
※深入學習：歡迎報名11/18(三) 舞境共生：伊莉莎白・陶曼博士的生態舞蹈工作坊
講者介紹
伊莉莎白．卡梅隆．陶曼 博士
|
© 曾煥炘
伊莉莎白．卡梅隆．陶曼博士是澳洲當代舞蹈的重要代表人物，擁有逾六十年的專業舞蹈生涯，被譽為澳洲舞蹈界的資深典範（Dance Elder）。1965 年，她創立澳洲舞蹈劇場（Australian Dance Theatre），並擔任藝術總監長達十年。現任蜜拉姆藝術中心（Mirramu Creative Arts Centre）主任，以及蜜拉姆舞團（Mirramu Dance Company）藝術總監，持續投入舞蹈研究與寫作、舞蹈教育、編創、導演及表演等多元實踐。
陶曼博士的足跡遍及澳洲、紐西蘭、歐洲、英國、美國、非洲及東南亞等地進行演出與教學，其中與臺灣舞蹈界的交流尤為深厚。她於 1971 年首次造訪臺灣，自此便與臺灣舞蹈社群保持密切且持續的合作與交流。
陶曼博士長年對澳洲當代舞蹈的卓越貢獻備受國際肯定。2025 年獲頒澳洲勳章會員勳位（Member of the Order of Australia, AM），表彰其對澳洲當代舞蹈的重大貢獻；2015 年獲選入澳洲舞蹈獎名人堂（Australian Dance Awards Hall of Fame）；2023 年則獲法國文化部頒授藝術與文學騎士勳章（Chevalière de l’Ordre des Arts et des Lettres），肯定其於藝術文化領域的卓越成就與國際影響力。
與談人
彭筱茵
|
© Colly CHEN
國立台北藝術大學舞蹈創作所碩士，國立台灣大學農藝系畢。現為舞蹈生態系創意團隊藝術總監、舞映島－台灣舞影聚落創辦人，曾任新古典舞團舞者。以「為自然發身，與自然共舞」為核心理念，主要為舞蹈影像和環境劇場導演編舞。教學專長為跨世代／跨領域的創造性舞蹈、生態舞蹈以及舞蹈影像。「生態舞蹈」身體觀傳承自澳洲國寶舞蹈家伊莉莎白・陶曼博士，從生態觀點去發展室內或環境劇場，以及開發舞者與引導大眾建立身體與自然的多重關係。舞蹈影像的教學關注於視覺與身體動能的聯動，以及建立舞蹈和電影語言的雙向理解與共融。
近年來以表演／展覽／放映／教學等形式頻繁巡演世界（澳、美、義、葡、墨、馬、尼泊爾、挪威等）。2020年發起「舞映島－舞蹈影像環島計畫」，包含導師駐地創作和在地青年舞蹈影像工作坊，至今進駐台南、彰化、台東、南投、宜蘭、花蓮、屏東、馬祖、桃園等地。並於台北、澳洲、葡萄牙開設國際舞蹈影像工作坊。
曾獲2017跳格國際舞蹈影像節競賽首獎、2013台新藝術獎「樹梅坑溪環境藝術行動」、2012羅曼菲舞蹈獎助金。
補助單位
|
本專案獲得文化部重建臺灣藝術史2.0計畫經費支持
主辦單位
國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心
計畫資訊
- 講座時間約120分鐘。
- 報名流程：官網報名→檢視官網報名狀況→完成報名。
- 報名時請確實填寫報名資訊，以利報到進場。
- 全英文授課，無字幕，提供中文講義；問答環節備有中文翻譯。
- 課程行前通知預計於 11/16(一) 發送至報名時所登記的Email，敬請確認Email地址填寫無誤，並留意信件通知。
- 如遇颱風、地震或其他不可抗之緊急狀況，將依高雄市政府公告為準則；若宣佈停止上班上課，當日活動即取消，是否延期辦理等將另行公告。
- 一個帳號限報名一位。
- 演講廳內禁止飲食，可飲水，歡迎自備水壺。
- 本活動不列入衛武營會員點數累積，敬請見諒。
- 為維護講師著作權與活動品質，活動進行中非經主辦單位許可請勿攝錄影。
- 主辦單位將於活動期間進行攝、錄影等相關影音資料作為活動紀錄及非營利使用，凡完成報名者即表示同意前影像之授權，故敬請斟酌報名參與。
- 國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心保留有本活動最終修改、變更、解釋及取消之權利。
- 本人已充分閱讀、理解並同意主辦單位所公布之報名暨須知、注意事項。
- 相關問題請洽 learning@npac-weiwuying.org 黃小姐。
