- 票價:NTD 600、900、1200、1500
- 衛武營主辦節目
- 節目全長約150分鐘,含中場休息20分鐘。
中文演出,部分上海話演出提供中文字幕。
- 建議12歲以上觀眾觀賞。
- 遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
衛武營會員綁定OPENTIX
邀請您註冊「OPENTIX兩廳院文化生活」帳號並綁定衛武營會員卡,即可享有會員購票優惠。綁定教學
優惠方案
11/24(二)中午12:00 - 12/08(二)中午12:00
衛武營會員購票75折優惠12/01(二)中午12:00 - 12/08(二)中午12:00
一般大眾購票8折優惠12/08(二)中午12:00起
衛武營會員購票同場次四人同行75折
一般觀眾單筆訂單購票同場次四人同行8折
團票優惠
購票同場次:
- 單筆訂單 60 張(含)以上 75 折
※相關優惠請洽07-262-6666
貼心指南
- 生活卡9折
- 青年卡每場節目限購一次75折,加購9折
※入場需提供青年卡驗證 - 無限卡每場節目限購一張7折,加購9折
- 會員優惠詳見會員優惠辦法
創作社劇團《孃孃狂言》
為穿越此生,我們必須假裝自己並非本相。
時代的煙塵隨著唱盤的輕旋,裊裊上升。老宅裡壞了的自鳴鐘,指針一格一格的重新推進,金屬的光裡反射著光。驀然,「布榖布穀」的報時響起,聲音在短路又播放的訴說中,被淘洗擦亮。生命的幕簾,掀過一道一道彷彿書頁般,愈加深黑的陰影。陰影藏有身世的懸疑,藏有一條因選擇而開出的岔路。
《孃孃狂言》展開一幅剪碎了又再拼接而成,橫跨百年的時代繪卷。孃孃,是江浙地區方言對姑姑的稱謂。年邁的徐孃孃在晚年失智的迷宮裡,口吐那看似誑言囈語的記憶碎片,追述她與之相依一生的黃孃孃,及其三代孫姪之間,命運弄巧下耦合家庭的昔日流離。
本劇結構精巧,以「失智記憶」搭建非線性的敘事舞台,穿插滬語與名曲,讓 1930、40 年代的上海與 2021 年的臺北共存,藉由錯構記憶的嫁接,讓上海的摩登文化與臺北的暮黃老宅、舊時的長記憶與當下的快節奏、年少的激狂、中年的猶疑,與老年的傷逝,形成繁錯的對比。
觀眾將同時見證三代縫繡並置的傳奇時空,目睹發著暗光的縫隙,嘗試在不可靠的敘述裡,拼貼那由戰火與遷徙交織的二十世紀。真相似花非花,似霧非霧,從三維空間之外的往日剪影,夕暮斜照般,緩緩透出一縷夢魅幽魂,或生或死,如夢中之夢。這是關於一個耦合家族,那麼大的離散,那麼小的團圓。
演前導聆
2027/6/5(六)14:00 戲劇院二樓大廳
2027/6/6(日)14:00 戲劇院二樓大廳
演出暨製作團隊
製作暨演出團隊|創作社劇團
製作人|嚴安琪
編 導|周慧玲
演員|徐堰鈴*、黃宇琳*、呂曼茵、吳維緯、大甜、林子恆
燈光設計|黃諾行
服裝造型設計|謝介人
音樂設計|陳建騏
舞台設計|陳慧
戲劇構作|郭踐紅
顧問|王安祈、洪芳怡、曹路生
攝影|陳又維
主視覺設計|童維崇
由臺北表演藝術中心與新加坡濱海藝術中心共同製作
共製單位:臺北表演藝術中心、新加坡濱海藝術中心
*(黃宇琳現為國光劇團團員)
*(徐堰鈴獲2026年臺北表演藝術中心點亮劇場發展獎助計畫支持)
團隊介紹
編導|周慧玲
國立中央大學英文系特聘教授
1997年取得美國紐約大學表演研究所博士返臺,聯手創建臺北創作社劇團至今近三十年。2003年建置並經營臺灣現代戲劇暨表演影音資料庫十七年。2014年發起並主持全球泛華青年劇本創作競賽,迄今舉辦八屆競賽。
她左手創作,右手論述,是少數兼具劇場編導和學術研究的知識性劇場藝術創作者。她的學術研究範疇廣泛而前沿,從性別表演到文化政策研究乃至於數位藝術;她的戲劇創作以深邃的歷史風貌以及多樣的形式見長,她的導演手法尤其細膩而能優游與先鋒和通俗之間。其原創戲劇作品獲德、英、中文學術論文專文討論,收入各地學術專書與期刊中。
編劇導演代表作如《少年金釵男孟母》獲選臺灣《聯合報》觀眾票選「十大錯過可惜」優秀戲劇演出;《記憶相簿》與《不三不四到臺灣》以小劇場形式暢銷,多次巡迴臺灣多個城市乃至北京上海;受邀擔任《蔣公的面子3.0》版導演迄今巡迴演出逾三百場。其他編導作品如《天亮以前我要你》、《Click,寶貝兒》、《百衲食譜》(創作社劇團,2000-2018);編劇《玉茗堂私夢》(拾念劇集,2009)、《百年戲樓》(國光劇團,聯合編劇,2010)、《簡吉奏鳴曲—零落成泥香如故》(高雄文化局 ∕ 衛武營開幕藝術節,2018)、《魂顛記》(衛武營主辦,2020-2022;劇場及電影版)、以及導演作品《驚異派對》、《影癡謀殺》(創作社劇團,2003,2005),其中《蔣公的面子3.0》(南京)巡演至今逾600場。
創作社劇團
1997年成立於臺北,強調劇場原創精神,探索新的劇場美學風格,嘗試不同創作組合。迄今製作34齣作品,豐沛題材內容及形式,精彩體現臺灣現代劇場的多元美學創意,多年來屢獲各界高度肯定,曾四度入圍臺灣唯一表演藝術獎項台新藝術獎,榮獲第三屆首獎;三度入選國藝會「表演藝術追求卓越」專案、「精華再現」專案;獲文化部「科技與表演藝術結合旗艦計畫」及「跨域合創計畫」補助專案。作品分別應邀於臺灣國際藝術節 (TIFA)、臺北藝術節 (TAF)、新加坡國際藝術節 (SIFA)、高雄春天藝術節 (KSAF)、上海亞洲當代戲劇季 (ACTF)、臺北-北京兩岸城市藝術節、北京兩岸小劇場藝術節、上海國際五城市民戲劇展演等地演出。
創作社劇團《孃孃狂言》
為穿越此生,我們必須假裝自己並非本相。
時代的煙塵隨著唱盤的輕旋,裊裊上升。老宅裡壞了的自鳴鐘,指針一格一格的重新推進,金屬的光裡反射著光。驀然,「布榖布穀」的報時響起,聲音在短路又播放的訴說中,被淘洗擦亮。生命的幕簾,掀過一道一道彷彿書頁般,愈加深黑的陰影。陰影藏有身世的懸疑,藏有一條因選擇而開出的岔路。
《孃孃狂言》展開一幅剪碎了又再拼接而成,橫跨百年的時代繪卷。孃孃,是江浙地區方言對姑姑的稱謂。年邁的徐孃孃在晚年失智的迷宮裡,口吐那看似誑言囈語的記憶碎片,追述她與之相依一生的黃孃孃,及其三代孫姪之間,命運弄巧下耦合家庭的昔日流離。
本劇結構精巧,以「失智記憶」搭建非線性的敘事舞台,穿插滬語與名曲,讓 1930、40 年代的上海與 2021 年的臺北共存,藉由錯構記憶的嫁接,讓上海的摩登文化與臺北的暮黃老宅、舊時的長記憶與當下的快節奏、年少的激狂、中年的猶疑,與老年的傷逝,形成繁錯的對比。
觀眾將同時見證三代縫繡並置的傳奇時空,目睹發著暗光的縫隙,嘗試在不可靠的敘述裡,拼貼那由戰火與遷徙交織的二十世紀。真相似花非花,似霧非霧,從三維空間之外的往日剪影,夕暮斜照般,緩緩透出一縷夢魅幽魂,或生或死,如夢中之夢。這是關於一個耦合家族,那麼大的離散,那麼小的團圓。
演前導聆
2027/6/5(六)14:00 戲劇院二樓大廳
2027/6/6(日)14:00 戲劇院二樓大廳
演出暨製作團隊
製作暨演出團隊|創作社劇團
製作人|嚴安琪
編 導|周慧玲
演員|徐堰鈴*、黃宇琳*、呂曼茵、吳維緯、大甜、林子恆
燈光設計|黃諾行
服裝造型設計|謝介人
音樂設計|陳建騏
舞台設計|陳慧
戲劇構作|郭踐紅
顧問|王安祈、洪芳怡、曹路生
攝影|陳又維
主視覺設計|童維崇
由臺北表演藝術中心與新加坡濱海藝術中心共同製作
共製單位:臺北表演藝術中心、新加坡濱海藝術中心
*(黃宇琳現為國光劇團團員)
*(徐堰鈴獲2026年臺北表演藝術中心點亮劇場發展獎助計畫支持)
團隊介紹
編導|周慧玲
國立中央大學英文系特聘教授
1997年取得美國紐約大學表演研究所博士返臺,聯手創建臺北創作社劇團至今近三十年。2003年建置並經營臺灣現代戲劇暨表演影音資料庫十七年。2014年發起並主持全球泛華青年劇本創作競賽,迄今舉辦八屆競賽。
她左手創作,右手論述,是少數兼具劇場編導和學術研究的知識性劇場藝術創作者。她的學術研究範疇廣泛而前沿,從性別表演到文化政策研究乃至於數位藝術;她的戲劇創作以深邃的歷史風貌以及多樣的形式見長,她的導演手法尤其細膩而能優游與先鋒和通俗之間。其原創戲劇作品獲德、英、中文學術論文專文討論,收入各地學術專書與期刊中。
編劇導演代表作如《少年金釵男孟母》獲選臺灣《聯合報》觀眾票選「十大錯過可惜」優秀戲劇演出;《記憶相簿》與《不三不四到臺灣》以小劇場形式暢銷,多次巡迴臺灣多個城市乃至北京上海;受邀擔任《蔣公的面子3.0》版導演迄今巡迴演出逾三百場。其他編導作品如《天亮以前我要你》、《Click,寶貝兒》、《百衲食譜》(創作社劇團,2000-2018);編劇《玉茗堂私夢》(拾念劇集,2009)、《百年戲樓》(國光劇團,聯合編劇,2010)、《簡吉奏鳴曲—零落成泥香如故》(高雄文化局 ∕ 衛武營開幕藝術節,2018)、《魂顛記》(衛武營主辦,2020-2022;劇場及電影版)、以及導演作品《驚異派對》、《影癡謀殺》(創作社劇團,2003,2005),其中《蔣公的面子3.0》(南京)巡演至今逾600場。
創作社劇團
1997年成立於臺北,強調劇場原創精神,探索新的劇場美學風格,嘗試不同創作組合。迄今製作34齣作品,豐沛題材內容及形式,精彩體現臺灣現代劇場的多元美學創意,多年來屢獲各界高度肯定,曾四度入圍臺灣唯一表演藝術獎項台新藝術獎,榮獲第三屆首獎;三度入選國藝會「表演藝術追求卓越」專案、「精華再現」專案;獲文化部「科技與表演藝術結合旗艦計畫」及「跨域合創計畫」補助專案。作品分別應邀於臺灣國際藝術節 (TIFA)、臺北藝術節 (TAF)、新加坡國際藝術節 (SIFA)、高雄春天藝術節 (KSAF)、上海亞洲當代戲劇季 (ACTF)、臺北-北京兩岸城市藝術節、北京兩岸小劇場藝術節、上海國際五城市民戲劇展演等地演出。
- 票價:NTD 600、900、1200、1500
- 衛武營主辦節目
- 節目全長約150分鐘,含中場休息20分鐘。
中文演出,部分上海話演出提供中文字幕。
- 建議12歲以上觀眾觀賞。
- 遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
衛武營會員綁定OPENTIX
邀請您註冊「OPENTIX兩廳院文化生活」帳號並綁定衛武營會員卡,即可享有會員購票優惠。綁定教學
優惠方案
11/24(二)中午12:00 - 12/08(二)中午12:00
衛武營會員購票75折優惠12/01(二)中午12:00 - 12/08(二)中午12:00
一般大眾購票8折優惠12/08(二)中午12:00起
衛武營會員購票同場次四人同行75折
一般觀眾單筆訂單購票同場次四人同行8折
團票優惠
購票同場次:
- 單筆訂單 60 張(含)以上 75 折
※相關優惠請洽07-262-6666
貼心指南
- 生活卡9折
- 青年卡每場節目限購一次75折,加購9折
※入場需提供青年卡驗證 - 無限卡每場節目限購一張7折,加購9折
- 會員優惠詳見會員優惠辦法
