- 工作坊過程將進行錄影、拍攝，所拍攝之平面與動態影像，將使用於團隊未來口述影像與文化平權推廣。活動開始前，將準備肖像使用授權同意書予報名學員簽署，參加者可自行決定是否同意拍攝（即授予肖像使用權）。如您對於拍攝有任何疑慮，歡迎告知團隊，將為您安排較不易被拍攝的座位，並於錄影、拍攝與後續剪輯時，加以留意與迴避。
- 團隊將以 E-mail 與簡訊寄發行前通知，敬請提供有效之資料。
- 如遇颱風、地震或其他不可抗力之緊急情況，團隊將依政府公告為準，並於第一時間通知活動取消與延期之相關事宜。
- 如有任何問題，請來信或致電黃翊工作室＋，hi@huangyistudio.com / 0981-862-005。
「聽見風景與方向」視障者科技導航 & 口述共創工作坊
電話另一端，森光老師（盲人朋友）興奮的分享著，
他如何透過物品追蹤裝置在高鐵上自主找回座位。
如何將回收交由清潔隊收運後，
順利地找到回家的方向。
這一切源於，視障觀眾家峰，
某日搭計程車回家，
因為司機停錯巷口，
家峰當晚，在家門口迷路，繞了好久，
回不了家⋯⋯
促使黃翊透過相關裝置為視障朋友導航。
藉由實際觀察森光老師的操作過程，
黃翊嘗試將智慧手機之「尋找」操作介面，
製作為立體說明書，
視障朋友可透過觸覺，得知重要按鈕的位置。
除了視障者科技導航，
當日將邀請所有的參與夥伴，
為新作口述影像，進行共創交流。
使推廣將屆十年的口述影像、文化平權，
邁向新的階段。
本次工作坊，將邀請視障朋友家峰與森光老師，
一同與大家交流經驗。
讓每一次交流，都比上一次，更進一步。
「聽見風景與方向」視障者科技導航 & 口述共創
工作坊將分享：
- 物品追蹤裝置應用實例分享與建議
- 智慧手機「輔助使用」＋「尋找」功能操作與說明
- 實地操作與交流
- 口述影像體驗
- 新作共創交流
黃翊工作室＋
自 2017 年起，推廣劇場口述影像至今 ９ 年
2024｜美國紐約林肯中心合作《墨》英文口述影像
2025｜日本 BraveHearts Studio 合作《黃翊與庫卡》日文口述影像
因為期待擁有更美好的社會，
因此透過人文藝術的用心與細膩，結合科技專長，
投入文化平權推廣。
邀請您一同努力，讓世界更美好一點點。
 |
活動日期
2026年7月19日（日）14:30-17:00
課程地點
衛武營國家藝術文化中心3F演講廳
報名方式
- 語音報名專線 0981-862-005
- 課程對象：視障朋友與陪同者、關心身心障礙者與科技應用者、支持文化平權理念者。
- 課程人數：為了使每位參與者有足夠的交流與體驗空間，視障者名額為 6 位，陪同者不限名額。
- 報名費用：一份自行準備的小禮物（具有明顯形狀、質地為佳，切勿貴重）
- 報名時間：即日起至 7/17（五）12:00止。
- 報名流程：填寫報名表 → 主辦單位審查並寄送報名通知 → 活動前三日寄發行前通知 → 活動當日攜帶小禮物至現場
講師介紹
 |
黃翊
黃翊工作室＋創辦人暨藝術總監，創作元素融合肢體與科技。2017 年因新北市文化局於文化平權觀念推廣的邀請，因而認識支持自己多年的中途視障觀眾許家峰，即投入劇場口述影像至今。因有感過去劇場口述影像系統的缺點，即發揮自身科技專長，透過技術整合，開發劇場自動化口述影像系統，提升劇場口述影像體驗。
2025年，為降低家峰在住處附近迷路的風險，應用 AirTag 進行視障者科技導航，持續為視障朋友彙整穩定、安全的科技導航方案。
 |
許家峰
中途全盲視障者，視障藝術家、劇場人與評論人。長年以聲音、空間、觸覺與聽覺作為創作及評論書寫的主要路徑。他曾從事劇場與舞團行政企畫，也參與多項表演藝術製作；失去視力後，持續投入藝文評論、非視覺導覽、文化平權倡議與障礙戲劇教學。
現為自由藝術創作者、Podcast《家峰的藝文視場》主持人／製作人，並曾擔任台新藝術基金會 ARTalks 特約評論人。其實踐關注視障者如何透過多重感官重新進入藝術現場，也致力於推動更具共融精神的觀看與參與方式。
 |
李森光
任教於臺北市啟明學校視障教育資源中心，投入視障教育二十年，曾獲 2021 寶佳教育大愛獎肯定。畢業於國立彰化師範大學輔導與諮商學系，並輔修特殊教育學系，後取得國立臺灣師範大學特殊教育身心障礙教學碩士。長年以輔導老師身分陪伴視障學生，在教育、輔導與特殊教育專業之間，協助孩子面對學習與生活中的挑戰。
森光老師相信，教育能以「愛」化解「礙」，讓被上帝關上眼簾的孩子，也能擁有更多平等實現願望的可能。
主辦單位
黃翊工作室＋
協辦單位
衛武營國家藝術文化中心
「聽見風景與方向」視障者科技導航 & 口述共創工作坊
電話另一端，森光老師（盲人朋友）興奮的分享著，
他如何透過物品追蹤裝置在高鐵上自主找回座位。
如何將回收交由清潔隊收運後，
順利地找到回家的方向。
這一切源於，視障觀眾家峰，
某日搭計程車回家，
因為司機停錯巷口，
家峰當晚，在家門口迷路，繞了好久，
回不了家⋯⋯
促使黃翊透過相關裝置為視障朋友導航。
藉由實際觀察森光老師的操作過程，
黃翊嘗試將智慧手機之「尋找」操作介面，
製作為立體說明書，
視障朋友可透過觸覺，得知重要按鈕的位置。
除了視障者科技導航，
當日將邀請所有的參與夥伴，
為新作口述影像，進行共創交流。
使推廣將屆十年的口述影像、文化平權，
邁向新的階段。
本次工作坊，將邀請視障朋友家峰與森光老師，
一同與大家交流經驗。
讓每一次交流，都比上一次，更進一步。
「聽見風景與方向」視障者科技導航 & 口述共創
工作坊將分享：
- 物品追蹤裝置應用實例分享與建議
- 智慧手機「輔助使用」＋「尋找」功能操作與說明
- 實地操作與交流
- 口述影像體驗
- 新作共創交流
黃翊工作室＋
自 2017 年起，推廣劇場口述影像至今 ９ 年
2024｜美國紐約林肯中心合作《墨》英文口述影像
2025｜日本 BraveHearts Studio 合作《黃翊與庫卡》日文口述影像
因為期待擁有更美好的社會，
因此透過人文藝術的用心與細膩，結合科技專長，
投入文化平權推廣。
邀請您一同努力，讓世界更美好一點點。
|
活動日期
2026年7月19日（日）14:30-17:00
課程地點
衛武營國家藝術文化中心3F演講廳
報名方式
- 語音報名專線 0981-862-005
- 課程對象：視障朋友與陪同者、關心身心障礙者與科技應用者、支持文化平權理念者。
- 課程人數：為了使每位參與者有足夠的交流與體驗空間，視障者名額為 6 位，陪同者不限名額。
- 報名費用：一份自行準備的小禮物（具有明顯形狀、質地為佳，切勿貴重）
- 報名時間：即日起至 7/17（五）12:00止。
- 報名流程：填寫報名表 → 主辦單位審查並寄送報名通知 → 活動前三日寄發行前通知 → 活動當日攜帶小禮物至現場
講師介紹
|
黃翊
黃翊工作室＋創辦人暨藝術總監，創作元素融合肢體與科技。2017 年因新北市文化局於文化平權觀念推廣的邀請，因而認識支持自己多年的中途視障觀眾許家峰，即投入劇場口述影像至今。因有感過去劇場口述影像系統的缺點，即發揮自身科技專長，透過技術整合，開發劇場自動化口述影像系統，提升劇場口述影像體驗。
2025年，為降低家峰在住處附近迷路的風險，應用 AirTag 進行視障者科技導航，持續為視障朋友彙整穩定、安全的科技導航方案。
|
許家峰
中途全盲視障者，視障藝術家、劇場人與評論人。長年以聲音、空間、觸覺與聽覺作為創作及評論書寫的主要路徑。他曾從事劇場與舞團行政企畫，也參與多項表演藝術製作；失去視力後，持續投入藝文評論、非視覺導覽、文化平權倡議與障礙戲劇教學。
現為自由藝術創作者、Podcast《家峰的藝文視場》主持人／製作人，並曾擔任台新藝術基金會 ARTalks 特約評論人。其實踐關注視障者如何透過多重感官重新進入藝術現場，也致力於推動更具共融精神的觀看與參與方式。
|
李森光
任教於臺北市啟明學校視障教育資源中心，投入視障教育二十年，曾獲 2021 寶佳教育大愛獎肯定。畢業於國立彰化師範大學輔導與諮商學系，並輔修特殊教育學系，後取得國立臺灣師範大學特殊教育身心障礙教學碩士。長年以輔導老師身分陪伴視障學生，在教育、輔導與特殊教育專業之間，協助孩子面對學習與生活中的挑戰。
森光老師相信，教育能以「愛」化解「礙」，讓被上帝關上眼簾的孩子，也能擁有更多平等實現願望的可能。
主辦單位
黃翊工作室＋
協辦單位
衛武營國家藝術文化中心
- 工作坊過程將進行錄影、拍攝，所拍攝之平面與動態影像，將使用於團隊未來口述影像與文化平權推廣。活動開始前，將準備肖像使用授權同意書予報名學員簽署，參加者可自行決定是否同意拍攝（即授予肖像使用權）。如您對於拍攝有任何疑慮，歡迎告知團隊，將為您安排較不易被拍攝的座位，並於錄影、拍攝與後續剪輯時，加以留意與迴避。
- 團隊將以 E-mail 與簡訊寄發行前通知，敬請提供有效之資料。
- 如遇颱風、地震或其他不可抗力之緊急情況，團隊將依政府公告為準，並於第一時間通知活動取消與延期之相關事宜。
- 如有任何問題，請來信或致電黃翊工作室＋，hi@huangyistudio.com / 0981-862-005。
