明華園戲劇總團《轉生到異世界成為嘉慶君—發現我的祖先是詐騙集團！？》
結合現代劇與傳統戲曲
無縫穿越現代與歷史
明華園戲劇總團2025年全新旗艦製作強勢登場《轉生到異世界成為嘉慶君——發現我的祖先是詐騙集團！？》！這是一場你從未見過的劇場體驗，穿越時空，回到清代嘉慶年間的宜蘭，揭開震撼的土地詐騙案真相！主角意外發現祖先竟然深陷詐騙之中，展開一場驚心動魄的冒險旅程。
明華園結合現代劇與傳統戲曲，將歌仔戲的優美唱腔、精湛身段與現代劇完美融合，讓你在歷史與現代之間無縫穿越！這不僅是一齣探索歷史的戲劇，更是一次深刻的人性與社會文化的對話。
由台新藝術獎得主宋厚寬執導，傳藝金曲獎最佳編劇蔡逸璇創作，傳統戲劇無敵小生孫翠鳳和綠光劇團吳定謙領銜主演，聯手帶領明華園總團藝術家族，為你帶來一場視覺與心靈的豐盛饗宴！
這場跨時空的藝術盛宴，不容錯過！立即購票，親臨現場，感受歷史與現代交織的精彩瞬間！
演出暨製作團隊
演出人員｜孫翠鳳、吳定謙、陳昭婷、李郁真、陳子豪、吳米娜暨明華園總團藝術家族聯合演出
團隊介紹
明華園戲劇總團
1929年創立，擁有95年悠久歷史的明華園，歷經歌仔戲發展的興衰浮沉，始終以堅強的藝術實力在表演藝術舞台佔有一席之地。她不但成功使瀕臨沒落的歌仔戲藝術化身現今最有群眾魅力的文化創意產業，更讓這門臺灣獨有的表演藝術驚豔國際舞台，法國、美國、南非、日本、東南亞等地都曾留下明華園的足跡。以打造「東方音樂劇」藝術品牌為目標的明華園，更吸引了日本NHK電視台、德國ARD聯播網、奧地利國家廣播電台、中國中央電視台、香港、英國、加拿大……等國際媒體報導，讓臺灣歌仔戲開始向世界發聲。
明華園的表演展現了歌仔戲寬廣的包容性和臺灣人千變萬化的藝術想像，其藝術能量也如同臺灣人強韌的生命力，無論在室內劇場或露天舞臺、無論古裝演出還是時裝新劇、無論狂野奔放帶有螢光色彩的手繪布景、還是繽紛亮麗充滿炫目科技感的聲光舞臺，明華園都能盡情揮灑，以源源不絕的活力感染臺下所有觀眾，使歌仔戲成為臺灣觀賞人數最多、觀眾階層最廣的劇種。
導演｜宋厚寬
編導作品跨足現代劇場與傳統戲曲，四度獲台新藝術獎提名，多項作品入圍傳藝金曲獎，並以《國姓之鬼》獲第22屆台新藝術獎，《大俠百草翁前傳》獲第34屆傳藝金曲評審團獎。
編劇｜蔡逸璇
臺語、華語雙軌創作，曾以《文武天香》入圍第34屆傳藝金曲獎最佳編劇，該劇獲最佳年度作品獎。近作有：《紅喙鬚的少女》、《和合夢》、《文武天香》、《趙氏孤女》、《棄老山傳奇》、《1624》、《國姓之鬼》、電視劇《孟婆客棧》等。
領銜主演｜孫翠鳳
明華園首席台柱，榮獲十大傑出青年、亞洲傑出藝人金獎，勇於挑戰生、旦、淨、丑多種角色， 有「傳統戲劇無敵小生」美譽。跨足影、視、傳統及現代舞台、唱片等全方位表演藝術家，主演及發表過《超炫白蛇傳》、《何仙姑》、《媽祖》、《么嘍正傳》等50部以上舞台及電視歌仔戲作品。
領銜主演｜吳定謙
國立臺灣大學戲劇系畢，遊走於表演及導演領域，曾參與電視劇 《姊的時代》、《國際橋牌社》等作品演出。舞台劇演出作品：綠光劇團《人間條件六—未來的主人翁》、故事工廠《莊子兵法》、《小兒子》、《我們與惡的距離—全民公投劇場版》、春河劇團《沒有人想交作業》、《叫我林彩香》。
明華園戲劇總團《轉生到異世界成為嘉慶君—發現我的祖先是詐騙集團！？》
結合現代劇與傳統戲曲
無縫穿越現代與歷史
明華園戲劇總團2025年全新旗艦製作強勢登場《轉生到異世界成為嘉慶君——發現我的祖先是詐騙集團！？》！這是一場你從未見過的劇場體驗，穿越時空，回到清代嘉慶年間的宜蘭，揭開震撼的土地詐騙案真相！主角意外發現祖先竟然深陷詐騙之中，展開一場驚心動魄的冒險旅程。
明華園結合現代劇與傳統戲曲，將歌仔戲的優美唱腔、精湛身段與現代劇完美融合，讓你在歷史與現代之間無縫穿越！這不僅是一齣探索歷史的戲劇，更是一次深刻的人性與社會文化的對話。
由台新藝術獎得主宋厚寬執導，傳藝金曲獎最佳編劇蔡逸璇創作，傳統戲劇無敵小生孫翠鳳和綠光劇團吳定謙領銜主演，聯手帶領明華園總團藝術家族，為你帶來一場視覺與心靈的豐盛饗宴！
這場跨時空的藝術盛宴，不容錯過！立即購票，親臨現場，感受歷史與現代交織的精彩瞬間！
演出暨製作團隊
演出人員｜孫翠鳳、吳定謙、陳昭婷、李郁真、陳子豪、吳米娜暨明華園總團藝術家族聯合演出
團隊介紹
明華園戲劇總團
1929年創立，擁有95年悠久歷史的明華園，歷經歌仔戲發展的興衰浮沉，始終以堅強的藝術實力在表演藝術舞台佔有一席之地。她不但成功使瀕臨沒落的歌仔戲藝術化身現今最有群眾魅力的文化創意產業，更讓這門臺灣獨有的表演藝術驚豔國際舞台，法國、美國、南非、日本、東南亞等地都曾留下明華園的足跡。以打造「東方音樂劇」藝術品牌為目標的明華園，更吸引了日本NHK電視台、德國ARD聯播網、奧地利國家廣播電台、中國中央電視台、香港、英國、加拿大……等國際媒體報導，讓臺灣歌仔戲開始向世界發聲。
明華園的表演展現了歌仔戲寬廣的包容性和臺灣人千變萬化的藝術想像，其藝術能量也如同臺灣人強韌的生命力，無論在室內劇場或露天舞臺、無論古裝演出還是時裝新劇、無論狂野奔放帶有螢光色彩的手繪布景、還是繽紛亮麗充滿炫目科技感的聲光舞臺，明華園都能盡情揮灑，以源源不絕的活力感染臺下所有觀眾，使歌仔戲成為臺灣觀賞人數最多、觀眾階層最廣的劇種。
導演｜宋厚寬
編導作品跨足現代劇場與傳統戲曲，四度獲台新藝術獎提名，多項作品入圍傳藝金曲獎，並以《國姓之鬼》獲第22屆台新藝術獎，《大俠百草翁前傳》獲第34屆傳藝金曲評審團獎。
編劇｜蔡逸璇
臺語、華語雙軌創作，曾以《文武天香》入圍第34屆傳藝金曲獎最佳編劇，該劇獲最佳年度作品獎。近作有：《紅喙鬚的少女》、《和合夢》、《文武天香》、《趙氏孤女》、《棄老山傳奇》、《1624》、《國姓之鬼》、電視劇《孟婆客棧》等。
領銜主演｜孫翠鳳
明華園首席台柱，榮獲十大傑出青年、亞洲傑出藝人金獎，勇於挑戰生、旦、淨、丑多種角色， 有「傳統戲劇無敵小生」美譽。跨足影、視、傳統及現代舞台、唱片等全方位表演藝術家，主演及發表過《超炫白蛇傳》、《何仙姑》、《媽祖》、《么嘍正傳》等50部以上舞台及電視歌仔戲作品。
領銜主演｜吳定謙
國立臺灣大學戲劇系畢，遊走於表演及導演領域，曾參與電視劇 《姊的時代》、《國際橋牌社》等作品演出。舞台劇演出作品：綠光劇團《人間條件六—未來的主人翁》、故事工廠《莊子兵法》、《小兒子》、《我們與惡的距離—全民公投劇場版》、春河劇團《沒有人想交作業》、《叫我林彩香》。
