:::
場次時間
2023/09/16 (六) 10:30
加入我的節目表
演講廳
注意事項
  • 講座全程90分鐘，無中場休息。

  • 講座全程以英文、中文進行，無字幕，現場備有中文口譯

  • 建議7歲以上民眾參與。

  • 為維護講師著作權與活動品質，講座進行中請勿攝錄影及使用閃光燈。
  • 報名時請確實填寫報名資訊，以利報到進場。
  • 本活動將有專門活動攝錄影紀錄，本影像紀錄以藝文推廣或非營利性之目的為限，現場將提供「肖像權同意書」予參與者填寫。
  • 主辦單位保留本活動變更權利。
  • 相關問題請洽 service@npac-weiwuying.org
節目資訊

【講座】柏林雷寧廣場劇院—劇院管理與節目策畫

※本場講座原訂由雷寧廣場劇院行政總監托比亞斯．法伊特（Tobias VEIT）主講，原講者托比亞斯．法伊特因故不克參加，故講座將異動為柏林雷寧廣場劇院首席戲劇顧問瑪雅・薩德(Maja ZADE)主講。因應講者更換，講座內容調整為「柏林雷寧廣場劇院—劇院管理與節目策畫」，造成不便敬請見諒。

 

德國重量級劇院首度造訪衛武營

「雖然歷史不及其他劇院悠久，但成立半世紀的雷寧廣場劇院卻以多部精采製作，在德語劇壇享有重要地位。現任藝術總監歐斯特麥耶(Thomas OSTERMEIER)以獨特的新寫實手法搬演經典與當代劇作，屢屢讓劇評人與觀眾大呼過癮！」—《PAR表演藝術雜誌》(2013)

世界知名的柏林雷寧廣場劇院於1962年創立，自1999年起由藝術總監托瑪斯・歐斯特麥耶執掌。自2000年起的每個春季，劇院的國際新劇藝術節(FIND)為國際知名的劇場人提供將作品於雷寧廣場劇院上演的機會。雷寧廣場劇院同時也是歐洲劇場網絡組織PROSPERO創始成員之一，與歐洲各國劇院頻繁合作。
今年，雷寧廣場劇院首度攜作品《暴力的歷史》造訪高雄，衛武營特地邀請到雷寧廣場劇院首席戲劇顧問瑪雅・薩德(Maja ZADE)，和觀眾聊聊德國劇場體系，以及雷寧廣場劇院的運作模式及節目策畫，也期待聽到戲劇顧問分享在劇場界工作的心路歷程。

 

  報名方式  

參加對象：歡迎喜愛藝文活動的觀眾、劇場藝術工作者一同參與

報名資格：凡購買柏林雷寧廣場劇院《暴力的歷史》演出票券，皆可持購票證明參加，1張票券僅供1人報名講座

報名人數：限量100名，額滿為止。

報名時間：7/4(二)12:00起至9/15(五)23:59止

報名流程：官網報名 → 檢視官網報名狀況 → 完成報名。

備註：活動當天將由現場工作人員協助驗票進場，若無法提供購票證明將酌收報名費NT$300／人

 

  講者介紹  

柏林雷寧廣場劇院首席戲劇顧問瑪雅・薩德（Maja ZADE）

Maja ZADE圖片

©Arno_Declair

瑪雅・薩德成長於德國及瑞典，於倫敦大學及加拿大皇后大學修習英國文學，並於倫敦皇家戲劇藝術學院修習劇場製作。自1999年起，薩德即於柏林雷寧廣場劇院擔任戲劇顧問。自1997年至1999年，薩德於倫敦皇家宮廷劇院擔任資深講師，並自2012年起於瑞典馬爾默戲劇學院及愛丁堡大學任教，同時也是詹姆士・泰特・布萊克紀念獎(James Tait Black Prize)戲劇獎項委員會成員之一。

在任職於柏林雷寧廣場劇院之餘，薩德也同時為米歇爾・塔爾海默(Michael THALHEIMER)在瑞典皇家劇院的戲劇作品擔任戲劇構作。其德文翻譯作品如拉斯・馮・提爾及卡瑞・邱琪兒(Caryl CHURCHILL)等人的劇作；英文翻譯作品則包含馬琉斯・馮・梅焰堡(Marius von MAYENBURG)、拉斯・努列(Lars NOREN)及法爾克・李希特(Falk RICHTER)等，分別翻譯自德文或瑞典文。2019年，薩德開始創作劇本如《現狀》(status quo)、《深淵》(abgrund)、《伊底帕斯》(ödipus)、《談性》(reden über sex)等作品，於柏林雷寧廣場劇院首演，並被翻譯為挪威文、瑞典文、拉脫維亞文、波蘭文、法文及英文。薩德以戲劇構作身份與托瑪斯．歐斯特麥耶合作之作品包含《玩偶之家—娜拉》、契訶夫《海鷗》等。自2022/23年季度起，薩德擔任柏林雷寧廣場劇院首席戲劇顧問。

 

  協辦單位  

歌德學院
德國在台協會

 

Schaubühne

Schaubühne (©Gianmarco Bresadola)

  

  節目資訊  

09/16 (六) 14:30、09/17 (日) 14:30

►柏林雷寧廣場劇院《暴力的歷史》

 

 

節目資訊

【講座】柏林雷寧廣場劇院—劇院管理與節目策畫

※本場講座原訂由雷寧廣場劇院行政總監托比亞斯．法伊特（Tobias VEIT）主講，原講者托比亞斯．法伊特因故不克參加，故講座將異動為柏林雷寧廣場劇院首席戲劇顧問瑪雅・薩德(Maja ZADE)主講。因應講者更換，講座內容調整為「柏林雷寧廣場劇院—劇院管理與節目策畫」，造成不便敬請見諒。

 

德國重量級劇院首度造訪衛武營

「雖然歷史不及其他劇院悠久，但成立半世紀的雷寧廣場劇院卻以多部精采製作，在德語劇壇享有重要地位。現任藝術總監歐斯特麥耶(Thomas OSTERMEIER)以獨特的新寫實手法搬演經典與當代劇作，屢屢讓劇評人與觀眾大呼過癮！」—《PAR表演藝術雜誌》(2013)

世界知名的柏林雷寧廣場劇院於1962年創立，自1999年起由藝術總監托瑪斯・歐斯特麥耶執掌。自2000年起的每個春季，劇院的國際新劇藝術節(FIND)為國際知名的劇場人提供將作品於雷寧廣場劇院上演的機會。雷寧廣場劇院同時也是歐洲劇場網絡組織PROSPERO創始成員之一，與歐洲各國劇院頻繁合作。
今年，雷寧廣場劇院首度攜作品《暴力的歷史》造訪高雄，衛武營特地邀請到雷寧廣場劇院首席戲劇顧問瑪雅・薩德(Maja ZADE)，和觀眾聊聊德國劇場體系，以及雷寧廣場劇院的運作模式及節目策畫，也期待聽到戲劇顧問分享在劇場界工作的心路歷程。

 

  報名方式  

參加對象：歡迎喜愛藝文活動的觀眾、劇場藝術工作者一同參與

報名資格：凡購買柏林雷寧廣場劇院《暴力的歷史》演出票券，皆可持購票證明參加，1張票券僅供1人報名講座

報名人數：限量100名，額滿為止。

報名時間：7/4(二)12:00起至9/15(五)23:59止

報名流程：官網報名 → 檢視官網報名狀況 → 完成報名。

備註：活動當天將由現場工作人員協助驗票進場，若無法提供購票證明將酌收報名費NT$300／人

 

  講者介紹  

柏林雷寧廣場劇院首席戲劇顧問瑪雅・薩德（Maja ZADE）

Maja ZADE圖片

©Arno_Declair

瑪雅・薩德成長於德國及瑞典，於倫敦大學及加拿大皇后大學修習英國文學，並於倫敦皇家戲劇藝術學院修習劇場製作。自1999年起，薩德即於柏林雷寧廣場劇院擔任戲劇顧問。自1997年至1999年，薩德於倫敦皇家宮廷劇院擔任資深講師，並自2012年起於瑞典馬爾默戲劇學院及愛丁堡大學任教，同時也是詹姆士・泰特・布萊克紀念獎(James Tait Black Prize)戲劇獎項委員會成員之一。

在任職於柏林雷寧廣場劇院之餘，薩德也同時為米歇爾・塔爾海默(Michael THALHEIMER)在瑞典皇家劇院的戲劇作品擔任戲劇構作。其德文翻譯作品如拉斯・馮・提爾及卡瑞・邱琪兒(Caryl CHURCHILL)等人的劇作；英文翻譯作品則包含馬琉斯・馮・梅焰堡(Marius von MAYENBURG)、拉斯・努列(Lars NOREN)及法爾克・李希特(Falk RICHTER)等，分別翻譯自德文或瑞典文。2019年，薩德開始創作劇本如《現狀》(status quo)、《深淵》(abgrund)、《伊底帕斯》(ödipus)、《談性》(reden über sex)等作品，於柏林雷寧廣場劇院首演，並被翻譯為挪威文、瑞典文、拉脫維亞文、波蘭文、法文及英文。薩德以戲劇構作身份與托瑪斯．歐斯特麥耶合作之作品包含《玩偶之家—娜拉》、契訶夫《海鷗》等。自2022/23年季度起，薩德擔任柏林雷寧廣場劇院首席戲劇顧問。

 

  協辦單位  

歌德學院
德國在台協會

 

Schaubühne

Schaubühne (©Gianmarco Bresadola)

  

  節目資訊  

09/16 (六) 14:30、09/17 (日) 14:30

►柏林雷寧廣場劇院《暴力的歷史》

 

 

場次時間
2023/09/16 (六) 10:30
加入我的節目表
演講廳
注意事項
  • 講座全程90分鐘，無中場休息。

  • 講座全程以英文、中文進行，無字幕，現場備有中文口譯

  • 建議7歲以上民眾參與。

  • 為維護講師著作權與活動品質，講座進行中請勿攝錄影及使用閃光燈。
  • 報名時請確實填寫報名資訊，以利報到進場。
  • 本活動將有專門活動攝錄影紀錄，本影像紀錄以藝文推廣或非營利性之目的為限，現場將提供「肖像權同意書」予參與者填寫。
  • 主辦單位保留本活動變更權利。
  • 相關問題請洽 service@npac-weiwuying.org

閱讀更多

【2023衛武營馬戲平台】《人人都是超級英雄：馬戲天才秀》

2023.12.09

從屏息觀賞的傳統馬戲、引發深思的新馬戲，再到具有混種與無限實...

2023【衛武營場館友善計畫】友善學習工作坊

2023.05.26 - 2023.12.23

衛武營自2018年開館以來，致力成為眾人的藝術中心，盼社會上...

加入我的節目表

請選擇場次

取消確認
為提供您更多優質的內容，本網站使用 cookies 分析技術。若繼續閱覽本網站內容，即表示您同意我們使用 cookies，關於更多 cookies 以及相關政策更新資訊，請閱讀我們的隱私權政策與使用條款。
同意

親愛的會員您好，
好消息！衛武營與NSO國家交響樂團聯手合作，擴大藝文生活圈互惠共享，邀請您免費加入NSO之友，可同時享有NSO之友回饋與權利，及早加入享有眾多福利。

詳細NSO之友權益說明請點此NSO之友權益
更多NSO之友權益請見國家交響樂團官網

誠摯邀請您加入NSO之友


國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心會員服務條款

111 年 01 月修正

基本條款

  • 國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心（以下簡稱「本場館」)係依據本服務條款提供會員服務（以下簡稱「本服務」）。當申請人（以下簡稱「會員」）完成本場館之會員註冊手續、或開始使用本服務時，即表示已閱讀、瞭解並同意接受本服務條款之現有與未來衍生之服務項目與所有內容。本場館有權隨時視業務及實際需求修改或變更本服務條款之內容，修改後的服務條款內容將公佈於本場館官方網站，本場館將不個別通知會員，會員應隨時注意會員服務條款修改或變更。會員於本場館修改或變更後繼續使用本服務時，視為會員已閱讀、瞭解並同意接受會員服務條款修改或變更。若不同意本服務條款任一規定，或其修訂或更新方式，會員得自行停止使用本服務。
  • 會員及本場館雙方同意使用本服務之所有內容包括意思表示等，得以書面或電子文件作為表示方式。
  • 本場館為提供完整服務乃建立會員機制，在消費者申辦會員及交易過程中，本場館將蒐集、處理及利用消費者之個人資料，為確保會員個人資料、隱私及消費者權益之保護，謹依據個人資料保護法第八條規定告知以下事項：
    1. 蒐集目的：本場館蒐集消費者個人資料之目的係供本場館及其他國家表演藝術中心轄下單位進行行銷；契約、類似契約或其他法律關係事務；訂位與購票業務；資(通)訊服務；消費者、客戶管理與服務；調查、統計與研究分析；網路購物及其他電子商務服務；其他經營合於營業登記項目或組織章程所定之業務。
    2. 蒐集類別：
      C001識別個人者：姓名、地址、電話、電子郵件、職業
      C002識別財務者：信用卡號碼、金融機構帳戶號碼等資訊
      C003政府資料中之識別者：身分證字號、統一編號或護照號碼
      C011個人描述：性別、出生年月日或國籍
      C036生活格調：使用消費品之種類及服務細節、個人或家庭之消費模式等
      C093財務交易：如支付方式、往來紀錄
      C102約定或契約：如關於交易、商業、法律或其他契約等。
    3. 利用期間、地區：至會員本人要求停止使用或本場館停止提供本服務之日止；蒐集之會員資料將使用於臺灣境內及未經主管機關禁止國際傳輸之境外地區。
    4. 對象及方式：會員之個人資料將用於本場館及受本場館委託之服務合作夥伴及廠商(含供應商、物流商)於符合法令規定範圍內利用以達上述蒐集目的。
  • 會員就其提供之個人資料之權利：本場館所蒐集之會員個人資料，會員本人得依個人資料保護法對本場館行使以下權利：(1)查詢或請求閱覽、(2)請求製給複製本（酌收影印費用）、(3)請求補充或更正、(4)請求停止蒐集、處理或利用、(5)請求刪除。會員如欲行使上述權利，應至本場館官方網站或與本場館客服聯絡(電話：07-262-6666；信箱：service@npac-weiwuying.org)申請，或持身分證件親至本場館服務中心，經驗證身分資料後進行辦理。
  • 如拒絕提供加入會員所需之必要資料或資料有誤者，將可能導致無法完成會員申請或享受完整之服務內容。

會員註冊義務

  • 為能使用本服務，會員同意以下事項：
    1. 按本服務申辦資料表之提示欄位，提供會員本人正確且最新之資料，不得以第三人之名義註冊申請為會員，違者本場館有權立即終止本服務。
    2. 即時維持並主動更新會員個人資料，並確保其正確性，以獲得最佳之服務；如未及時更新，表示您同意本場館繼續依原登錄資料提供各項服務，若因此所受之不利益，均應由會員自行承擔。
    3. 如會員未按提示欄位提供資料、或提供錯誤或不實之資料等情事者，本場館得不經事先通知即逕行暫停或終止提供該會員使用本服務之一部或全部。

服務內容變更與行銷資訊發送

  • 會員同意本場館就所提供本服務之範圍內，本場館均得隨時視業務及實際需要，增減、變更或終止相關服務項目或內容，且無須個別通知會員。
  • 會員同意本場館得按實際執行情形，增加、修改或終止相關活動，並得自行選擇最適當方式通知會員。
  • 會員同意本場館得不定期以書面郵寄或電子報等方式，發送商品、節目、活動等行銷資訊至會員所登錄之住址或電子信箱帳號。當會員收到訊息後向本場館表示拒絕接受行銷時，本場館將停止繼續發送行銷資訊。

服務之停止、中斷

  • 本場館將依一般合理之技術與方式，維持系統及本服務之正常運作，然有以下各項情事者，本場館有權自行停止、中斷本服務，並不負任何賠償或補償責任：
    1. 本場館電子通信設備進行必要之保養或施工時。
    2. 發生突發性之電子通信設備故障時。
    3. 本場館申請之電子通信服務被停止，無法提供服務時。
    4. 因不可抗力因素或其他不可歸責本場館之事由，致本場館網站無法提供服務時。

本場館會員優惠之使用

  • 會員於會員資格有效期限內，購買本場館主辦節目票券、官方商品及參與活動等，出示有效期限內之會員憑證即可享有會員優惠。
  • 會員於會員資格有效期限內，於售票系統購票時登入會員資料，即可享有會員購票優惠，惟無限卡會員享有衛武營每檔主辦演出節目免費票劵乙張（不包含協辦、共同主辦節目，亦不包含各項活動），開演前14天截止訂票。此票券限無限卡會員本人使用，無提供選位服務及指定票級，座位依訂票順序安排。
  • 無限卡訂票單最遲將於宣告次日寄出，宣告日期以官網為主。若會員於回收截止日前始提供訂票單者，最晚將於主辦節目啟售前一日提供座位明細，如會員於截止日後始提供訂票單，則不在此限。並依照信件通知，攜帶會員卡至服務中心，由客服人員協助驗證及取票作業，開演當天則攜帶會員卡於演前一小時至演出廳院售票處領取。
  • 無限卡會員可於啟售後自行上OPENTIX兩廳院文化生活售票系統購票。
  • 會員之權益：
    1. 僅供參與本場館主辦活動與提供之優惠活動使用（部分節目、商品及活動不參與會員折扣優惠，以本場館官網或現場公告為準）。
    2. 因本場館生活卡、無限卡、英雄卡兼具iPASS一卡通功能，相關記帳、扣款與儲值方式，依一卡通票證股份有限公司規定辦理。
    3. 續卡：
      1. 「英雄卡」及「無限卡」不得續卡。
      2. 「生活卡」：於會員效期內購買於本場館演出之節目、於本場館風格店鋪消費或於官網報名付費活動，累積消費有達免費續卡標準者，到期後系統將自動延長會員效期一年。若未達免費續卡標準，可於官方網站或服務中心辦理付費續卡。會員效期終止前30天，本場館將透過電子郵件通知是否符合免費續卡資格，供會員自行評估續卡方式。一旦付費完成續卡後，即無法辦理退費。 免費續卡不再製發新卡，付費續卡可選擇沿用舊卡或核發新卡。
      3. 「青年卡」：會員自申辦日起，每年自動免費續卡至年滿24歲止，不須重新進行身分審核。會員效期到期前30日，若達免費轉換生活卡會籍標準，到期後系統將自動轉為生活卡會籍效期一年。若未達免費轉換生活卡會籍標準，可於效期到期前以優惠方式轉換生活卡。上述作法，逾期未操作視同放棄資格，本場館屆時將取消會員會籍。
    4. 購票票券及消費發票補登：
      1. 會員於本場館風格店鋪消費時，須出示會員身分始可享有折扣優惠及消費點數累計，如為當天申辦會員或未於消費時出示會員身分或使用手機載具消費等未能當場完成累計情形者，可於消費日起30天（含）內，於受理時間至服務中心或來信客服信箱辦理補登。
      2. 會員於OPENTIX兩廳院文化生活售票系統網路購買主辦節目之票券時須先註冊OPENTIX帳號，並綁定衛武營會員卡，始可累計消費紀錄。於衛武營演出之非主辦節目及其他售票系統或超商購買之票券因無法取得資料，如欲辦理補登，其票券限於當期會員有效期限內消費購買，並於受理時間至服務中心或來信客服信箱辦理補登。
      3. 消費點數之認列為自會員申辦成功日起算一年內有效，年度續卡或會員資格失效時，剩餘點數將會歸零。
    5. 若會員做出有損本場館名譽、形象或違反會員服務條款事宜，本場館可停止其會員資格至完成改正止，如情節重大者，可終止其會員資格。
  • 個人資料變更
    1. 會員若需異動申辦時提供之個人資料，可於本場館官方網站之會員專區登入後，或逕洽本場館客服聯絡（電話：07-262-6666；客服信箱：service@npac-weiwuying.org）進行更改，或持身分證件親至本場館服務中心進行辦理。
    2. 會員欲註銷帳號，須持身分證件親至本場館服務中心填寫申請表辦理。
  • 實體卡遺失、損壞之補發作業：
    1. 會員應妥善保管會員卡，若有遺失或損壞需辦理補發者，會員可先於官方網站辦理掛失，或持身分證件正本於服務中心申報卡片掛失，由客服人員協助進入官網辦理掛失程序。卡片餘額相關問題，於掛失後依一卡通票證股份有限公司規定辦理。
    2. 非人為因素造成卡片損壞，導致卡片功能無法使用，可持身分證件正本至本場館服務中心辦理換卡，無須酌收換卡費用，人為因素所致之損壞則須自行負擔工本費用。
    3. 卡片補發應持身分證件正本至本場館服務中心辦理，並將酌收工本費新臺幣150元。
  • 會員終止：
    1. 會員於會員資格有效期限到期後，即視為終止；惟會員卡之iPASS一卡通相關功能仍能正常使用。
    2. 會員於會員資格有效期限內如欲提前終止者，須至本場館服務中心辦理。會員申辦成功後，所繳之年費不得辦理退費。會員資格終止後，不再享有會員相關權益（包括但不限於商品及商店消費折扣、購票折扣等優惠），且無法進行事後追溯與補發。
    3. 如會員資料遭受他人冒用或會員行為有違反交易安全、法令規範、公序良俗或本網站會員約定條款等情形時，本場館基於維護交易安全之考量，將終止會員服務之使用，必要時並將拒絕交易、終止或將會員註冊資料移除或刪除，本場館將不對此類不當使用行為負擔賠償或補償責任。
  • 其他注意事項：
    1. 會員申請文件及申請表格將不予退還，且本場館保留核准與否之權利。
    2. 本場館保有變更、解釋、終止會員優惠活動及發行與停卡之權利。
    3. 本場館將不定期更新或變更會員優惠，以本場館館內及官方網站公告為主。
  • 特別授權事項：
    1. 因使用本服務所提供之網路交易或活動，可能須透過宅配、貨運業者及商品或服務之供應業者始能完成貨品、商品、服務或贈品等之供給、配送或取回，因此，會員同意並授權本場館得視該次網路交易或活動之需求及目的，將由會員所提供且為配送所必要之個人資料(如收件人姓名、配送地址、連絡電話等)，提供予宅配貨運業者、商品或服務供應業者及相關配合之廠商，以利完成該次貨品、商品、服務或贈品等之供給、配送、取回。
    2. 一卡通個資同意事項暨聲明：因本場館會員卡同時享有iPASS一卡通之各項服務，為符合主管機關規範，申請人如申請會員卡，本場館得提供申請人之個人基本資料（姓名、身分證字號／居留證號、生日、國籍、電話、地址、電子郵件信箱）予一卡通公司，供一卡通票證股份有限公司於其營業目的（電子票證業務及電子支付業務）範圍內為蒐集、處理及利用。配合個人資料保護法實施，一卡通公司已將應告知事項載於官網www.i-pass.com.tw，若有任何疑義，請撥打一卡通客服專線(07)791-2000洽詢。

否，不加入是，我要加入