●現場備有中/英同步口譯,當日憑身分證件借用口譯機。
●退費機制:報名人須主動聯絡主辦單位申請退費(artisticplanning@npac-weiwuying.org /07-2626841 ) ,取消報名將酌收10%的手續費,報名人須於12月4日(三)中午12:00前辦理申請,逾期恕不受理。
●相關問題請洽藍小姐artisticplanning@npac-weiwuying.org,07-2626841 。電子郵件主旨請註明【2019衛武營創意製作人專業學院】。
●主辦單位保留本活動變更權利。
2019 衛武營創意製作人專業學院
2019創意製作人專業學院,將聚焦在製作人與藝術家的創作陪伴,以及策展工作中的視野及資源整合能力,為當代藝術從業人員找到在產業中發展的自身定位與續航力。
專業學院首日邀請具有創意製作人導師之稱的列娜・邦恩・漢寧森(Lene Bang HENNINGSEN)以從對話開始(It starts with a conversation),藉由與創作者的密切對話,診斷困境、找到對症下藥的解決方案,以及最適合彼此的共事指南。
次日,由曾任紐約雷達外藝術節(The Public Theater's Under the Radar Festival)聯合藝術總監的創意製作人及策展人王美尹(WANG Meiyin )分享自身經驗,自策畫藝術節觀點,逐步演示挖掘新作品、引介新觀眾之方法。
活動時間:2019年12月16日(一)至12月17日(二)10:00-17:00
活動地點:衛武營國家藝術文化中心 3F演講廳
報名網址:https://weiwuying.surveycake.com/s/gdGAa
報名資格與方式
創意製作人專業學院,適合3年以上相關經驗之專業藝術經理人、表演藝術與視覺藝術製作人、策展人、藝術家、教育工作者及文化機構工作者參與。
- 報名期間:即日起至11月29日(五)中午12:00止。
- 報名人數:30名,於報名截止後以電子郵件通知審核結果。
- 報名流程:線上報名→資格篩選→收到審核通知及繳費方式→繳交費用→完成報名。
- 報名費用:12月16、17日二日之創意製作人專業學院可分別報名,每日各須繳交費用新臺幣500元。建議同時報名12月14至15日之國際論壇,四天全程參與者優先錄取。
- 主辦單位寄發審核通知後,請於繳費期限內繳交專業學院費用;逾期未繳者,系統將自動釋出名額。
- 本活動可核發教師研習時數,如下:
12/16(一)創意製作人專業學院|發予6小時。
12/17(二)創意製作人專業學院|發予6小時。
議程
12/16(一) | |
10:00-11:00 | 專題演講:從對話開始 |
11:00-12:00 | 工作坊I |
12:00-14:00 | 休息 |
14:00-17:00 | 工作坊II 列娜・邦恩・漢寧森|丹麥 Lene Bang Org.創辦人與創意製作人 |
12/17(二) | |
10:00-12:00 | 專題演講:藝術節—打造烏托邦 王美尹(WANG Meiyin )|製作人與策展人 |
12:00-14:00 | 休息 |
14:00-17:00 | 工作坊:藝術節—挖掘新作品、新方法 王美尹|製作人與策展人 |
講者
列娜・邦恩・漢寧森Lene Bang HENNINGSEN|丹麥 Lene Bang Org.創辦人與創意製作人列娜・邦恩現正和北歐藝術家約翰R. 史考博格、史提安・丹尼爾森和博恩・賽夫斯登聯手發展計畫。她是丹麥製作單位Hotel Pro Forma的國際關係經理。列娜也是「創意經紀管理製作人」跨國研究計畫(C.A.M.P., Creative Agent Manager Producer)的四位創辦人之一。
列娜拓展人脈的方式,是透過巡迴、辦活動——和問很多問題!她擁有丹麥奧胡斯大學(Aarhus University)的劇作學士學位以及倫敦大學金匠學院(Goldsmiths, University of London)藝術行政暨文化政策的碩士學位。
她是《從一場對話開始》(It Starts with a Conversation)的作者及共同撰稿人、IETM請益會(Mentor Room)發起人、2012 IETM哥本哈根會議計畫經理、與挪威零見度舞團(Zero Visibility Corp)進行國際合作(2008-2017)。此外,她也是丹麥瑞典斯堪尼舞蹈劇場(Skånes Dansteater)「對話」計畫的工作夥伴,甚至替高跟鞋產出交通號誌。
她也有多項委託合作,合作對象包含Hotel Pro Forma、Jon R. Skulberg、Stian Danielsen、Nordberg Movement、Björn Säfsten、HAUT、ICE HOT北海舞蹈平台(Nordic Dance Platform)、 挪威表演藝術中心(Performing Arts Hub Norway)、丹麥藝術協會(The Danish Arts Council)、哥本哈根舞蹈表演廳(Dansehallerne in Copenhagen)、斯堪尼舞蹈劇場、零見度舞團(Zero Visibility Corp)以及Kedja.
專題演講
這場演講,列娜・邦恩會介紹《從一場對話開始》一書和其他合作計畫的工作概況,分享一個北歐製作人的思索與感想。她會談談面臨的問題、紀錄工作實況的重要以及如何透過合作和共享實踐,甚至挑戰現況,強化不同藝術類型的創作人之間的連結。
工作坊
《從一場對話開始》是在網路上發佈的一份指南,由創意製作人亞薩・理查多帝(Ása Richardsdóttir)和列娜・邦恩・漢寧森共同撰寫。這份指南最初是寫給當代北歐的舞蹈社群,寫給想要進行跨國合作的藝術家和製作人。指南的作者透過雙方的對話來發展內容,饒富實用性和互動性,提供讀者多樣工具來發展專業能力,並針對藝術家和製作人生涯的不同階段,進行過程導向的激盪與反思。這則指南起先由ICE HOT北海舞蹈平台(ICE HOT Nordic Dance Platform)委託執行,後來,作者與合作夥伴都希望它能在舞蹈社群內外廣為流傳。趁此機會,指南的撰稿人之一為新銳藝術家與製作人舉辦這場工作坊,促進對話,讓發展中的計畫邁出下一步。
王美尹WANG Meiyin|製作人與策展人
王美尹是現場演出節目的製作和策展人,現居加州。她專精於跨領域當代演出,曾和Half Straddle劇團的蒂娜・薩特(Tina Satter)、安德魯・盎卓查克(Andrew Ondrejcak)、費城生鐵劇團(Pig Iron Theatre Company)、歌手托西・雷貢(Toshi Reagon)及丁艾瑞克(Eric Ting)等巡迴藝術家共事。她目前剛從華盛頓大學結束Andrew W. Mellon的3年創作獎助計畫。
王美尹近年參與的計畫包括:聖地牙哥拉霍亞劇場(La Jolla Palyhouse)以一系列場域限定的實驗性演出貫穿聖地牙哥全城的無牆藝術節(Without Walls),以及紐約公共劇院(Pulbic Theater)雷達外藝術節(Under the Radar Festival)副總監。2005年起,這場為期十二天的藝術節囊括超過來自37國、數量超過200多個表演團體,在美國與全世界探索新型表演的過程中,具有催化劑的作用。2013年,她促成「編創劇場行動計畫」(Devised Theater Initiative)的創立,強化雷達外藝術節全年性的節目架構,以成為獨立製作作品的孵化器自許。她也是紐約公園大道軍械庫(Park Avenue Armory)系列駐村計畫的策展人以及波士頓艾默森劇場(Arts Emerson)「下一檔藝術節」(The Next Thing)的主要策展人。
她積極遊歷四方,在世界各地研究新的表演型態,也曾在數個評審委員會擔任評委,包括Herb Alpert藝術獎、NEFA、NEA、NYFA、Arts Presenters、傑洛姆・希爾基金會(The Jerome Foundation)、MAP獎助金、聖丹斯協會(Sundance Institute)與波蘭波斯卡戲劇節(Boska Komedia Festival)。她在劇場通訊組織(Theater Communications Group)擔任委員,也是新加坡專業劇場(Singapore Repertory Theatre)的聯盟藝術家。她擁有哥倫比亞大學造型藝術碩士的學歷。王美尹在新加坡出生長大,雙親來自臺灣。
專題演講:藝術節—打造烏托邦
近十五年來,表演藝術節在美國如雨後春筍般的出現,也有更多的美國藝術家到海外巡演。在學院中,將會討論美國當代劇場及表演藝術節的風景,並將焦點放在中小型的巡迴作品上。王美尹曾經是紐約「雷達外」藝術節、聖地牙哥「無牆」藝術節的策展人,她將以自身經驗分享製作節慶活動的藝術、經營管理和藝術節的魔力。
工作坊:藝術節—挖掘新作品、新方法
從獨立製作人的角度出發,我們將檢視美國的藝術家如何獲得支持、作品如何受到贊助、如何執行,以及在全球藝術節巡迴的路徑。如何把一部計畫做出來,並且維持計畫的整體性。
2019 衛武營創意製作人專業學院
2019創意製作人專業學院,將聚焦在製作人與藝術家的創作陪伴,以及策展工作中的視野及資源整合能力,為當代藝術從業人員找到在產業中發展的自身定位與續航力。
專業學院首日邀請具有創意製作人導師之稱的列娜・邦恩・漢寧森(Lene Bang HENNINGSEN)以從對話開始(It starts with a conversation),藉由與創作者的密切對話,診斷困境、找到對症下藥的解決方案,以及最適合彼此的共事指南。
次日,由曾任紐約雷達外藝術節(The Public Theater's Under the Radar Festival)聯合藝術總監的創意製作人及策展人王美尹(WANG Meiyin )分享自身經驗,自策畫藝術節觀點,逐步演示挖掘新作品、引介新觀眾之方法。
活動時間:2019年12月16日(一)至12月17日(二)10:00-17:00
活動地點:衛武營國家藝術文化中心 3F演講廳
報名網址:https://weiwuying.surveycake.com/s/gdGAa
報名資格與方式
創意製作人專業學院,適合3年以上相關經驗之專業藝術經理人、表演藝術與視覺藝術製作人、策展人、藝術家、教育工作者及文化機構工作者參與。
- 報名期間:即日起至11月29日(五)中午12:00止。
- 報名人數:30名,於報名截止後以電子郵件通知審核結果。
- 報名流程:線上報名→資格篩選→收到審核通知及繳費方式→繳交費用→完成報名。
- 報名費用:12月16、17日二日之創意製作人專業學院可分別報名,每日各須繳交費用新臺幣500元。建議同時報名12月14至15日之國際論壇,四天全程參與者優先錄取。
- 主辦單位寄發審核通知後,請於繳費期限內繳交專業學院費用;逾期未繳者,系統將自動釋出名額。
- 本活動可核發教師研習時數,如下:
12/16(一)創意製作人專業學院|發予6小時。
12/17(二)創意製作人專業學院|發予6小時。
議程
12/16(一) | |
10:00-11:00 | 專題演講:從對話開始 |
11:00-12:00 | 工作坊I |
12:00-14:00 | 休息 |
14:00-17:00 | 工作坊II 列娜・邦恩・漢寧森|丹麥 Lene Bang Org.創辦人與創意製作人 |
12/17(二) | |
10:00-12:00 | 專題演講:藝術節—打造烏托邦 王美尹(WANG Meiyin )|製作人與策展人 |
12:00-14:00 | 休息 |
14:00-17:00 | 工作坊:藝術節—挖掘新作品、新方法 王美尹|製作人與策展人 |
講者
列娜・邦恩・漢寧森Lene Bang HENNINGSEN|丹麥 Lene Bang Org.創辦人與創意製作人列娜・邦恩現正和北歐藝術家約翰R. 史考博格、史提安・丹尼爾森和博恩・賽夫斯登聯手發展計畫。她是丹麥製作單位Hotel Pro Forma的國際關係經理。列娜也是「創意經紀管理製作人」跨國研究計畫(C.A.M.P., Creative Agent Manager Producer)的四位創辦人之一。
列娜拓展人脈的方式,是透過巡迴、辦活動——和問很多問題!她擁有丹麥奧胡斯大學(Aarhus University)的劇作學士學位以及倫敦大學金匠學院(Goldsmiths, University of London)藝術行政暨文化政策的碩士學位。
她是《從一場對話開始》(It Starts with a Conversation)的作者及共同撰稿人、IETM請益會(Mentor Room)發起人、2012 IETM哥本哈根會議計畫經理、與挪威零見度舞團(Zero Visibility Corp)進行國際合作(2008-2017)。此外,她也是丹麥瑞典斯堪尼舞蹈劇場(Skånes Dansteater)「對話」計畫的工作夥伴,甚至替高跟鞋產出交通號誌。
她也有多項委託合作,合作對象包含Hotel Pro Forma、Jon R. Skulberg、Stian Danielsen、Nordberg Movement、Björn Säfsten、HAUT、ICE HOT北海舞蹈平台(Nordic Dance Platform)、 挪威表演藝術中心(Performing Arts Hub Norway)、丹麥藝術協會(The Danish Arts Council)、哥本哈根舞蹈表演廳(Dansehallerne in Copenhagen)、斯堪尼舞蹈劇場、零見度舞團(Zero Visibility Corp)以及Kedja.
專題演講
這場演講,列娜・邦恩會介紹《從一場對話開始》一書和其他合作計畫的工作概況,分享一個北歐製作人的思索與感想。她會談談面臨的問題、紀錄工作實況的重要以及如何透過合作和共享實踐,甚至挑戰現況,強化不同藝術類型的創作人之間的連結。
工作坊
《從一場對話開始》是在網路上發佈的一份指南,由創意製作人亞薩・理查多帝(Ása Richardsdóttir)和列娜・邦恩・漢寧森共同撰寫。這份指南最初是寫給當代北歐的舞蹈社群,寫給想要進行跨國合作的藝術家和製作人。指南的作者透過雙方的對話來發展內容,饒富實用性和互動性,提供讀者多樣工具來發展專業能力,並針對藝術家和製作人生涯的不同階段,進行過程導向的激盪與反思。這則指南起先由ICE HOT北海舞蹈平台(ICE HOT Nordic Dance Platform)委託執行,後來,作者與合作夥伴都希望它能在舞蹈社群內外廣為流傳。趁此機會,指南的撰稿人之一為新銳藝術家與製作人舉辦這場工作坊,促進對話,讓發展中的計畫邁出下一步。
王美尹WANG Meiyin|製作人與策展人
王美尹是現場演出節目的製作和策展人,現居加州。她專精於跨領域當代演出,曾和Half Straddle劇團的蒂娜・薩特(Tina Satter)、安德魯・盎卓查克(Andrew Ondrejcak)、費城生鐵劇團(Pig Iron Theatre Company)、歌手托西・雷貢(Toshi Reagon)及丁艾瑞克(Eric Ting)等巡迴藝術家共事。她目前剛從華盛頓大學結束Andrew W. Mellon的3年創作獎助計畫。
王美尹近年參與的計畫包括:聖地牙哥拉霍亞劇場(La Jolla Palyhouse)以一系列場域限定的實驗性演出貫穿聖地牙哥全城的無牆藝術節(Without Walls),以及紐約公共劇院(Pulbic Theater)雷達外藝術節(Under the Radar Festival)副總監。2005年起,這場為期十二天的藝術節囊括超過來自37國、數量超過200多個表演團體,在美國與全世界探索新型表演的過程中,具有催化劑的作用。2013年,她促成「編創劇場行動計畫」(Devised Theater Initiative)的創立,強化雷達外藝術節全年性的節目架構,以成為獨立製作作品的孵化器自許。她也是紐約公園大道軍械庫(Park Avenue Armory)系列駐村計畫的策展人以及波士頓艾默森劇場(Arts Emerson)「下一檔藝術節」(The Next Thing)的主要策展人。
她積極遊歷四方,在世界各地研究新的表演型態,也曾在數個評審委員會擔任評委,包括Herb Alpert藝術獎、NEFA、NEA、NYFA、Arts Presenters、傑洛姆・希爾基金會(The Jerome Foundation)、MAP獎助金、聖丹斯協會(Sundance Institute)與波蘭波斯卡戲劇節(Boska Komedia Festival)。她在劇場通訊組織(Theater Communications Group)擔任委員,也是新加坡專業劇場(Singapore Repertory Theatre)的聯盟藝術家。她擁有哥倫比亞大學造型藝術碩士的學歷。王美尹在新加坡出生長大,雙親來自臺灣。
專題演講:藝術節—打造烏托邦
近十五年來,表演藝術節在美國如雨後春筍般的出現,也有更多的美國藝術家到海外巡演。在學院中,將會討論美國當代劇場及表演藝術節的風景,並將焦點放在中小型的巡迴作品上。王美尹曾經是紐約「雷達外」藝術節、聖地牙哥「無牆」藝術節的策展人,她將以自身經驗分享製作節慶活動的藝術、經營管理和藝術節的魔力。
工作坊:藝術節—挖掘新作品、新方法
從獨立製作人的角度出發,我們將檢視美國的藝術家如何獲得支持、作品如何受到贊助、如何執行,以及在全球藝術節巡迴的路徑。如何把一部計畫做出來,並且維持計畫的整體性。
●現場備有中/英同步口譯,當日憑身分證件借用口譯機。
●退費機制:報名人須主動聯絡主辦單位申請退費(artisticplanning@npac-weiwuying.org /07-2626841 ) ,取消報名將酌收10%的手續費,報名人須於12月4日(三)中午12:00前辦理申請,逾期恕不受理。
●相關問題請洽藍小姐artisticplanning@npac-weiwuying.org,07-2626841 。電子郵件主旨請註明【2019衛武營創意製作人專業學院】。
●主辦單位保留本活動變更權利。