歌仔戲時光機－搬活戲特展
「做戲的欲煞，看戲的毋煞（意猶未盡）」道盡歌仔戲對臺灣民眾的影響，更是常民生活中重要的娛樂。歌仔戲在臺灣歷經百餘年的發展，除了充分體現其在地性與包容性的特質外，更在臺灣傳統戲曲演進歷程中，占有極為重要的地位。從常民生活裡擷取養分生長茁壯的歌仔戲，因其獨特且靈活與即興的特質，呈現出貼近民眾生活的時代感。
此次展覽以「搬活戲」為策展主題，試圖讓大家更認識這發源於大樹下、紮根於廟埕外台、走入內台戲院、電台實況廣播、並開創臺語電影時代、更是電視老三台時期的重要節目，為因應不同時代變遷，歌仔戲也融入多元的元素；為貼近庶民文化，以演員劇場為發展模式，企圖引領當代娛樂風潮，在在展現出歌仔戲在不同時代背景下的生命力，而這也都為原先樸實的演出形式增加不少韻味，更道出歌仔戲是如何「活」在我們的生活中，「活」出臺灣當代的文化風貌。
為了讓更多民眾了解歌仔戲是能隨著時代演進匯入不同的能量庶民文化，展場內重現廣播歌仔戲、外台及內台歌仔戲三種型態之模擬舞台，讓觀眾在參觀的過程中藉著「在場與不在場」的場景切換，並透過影像、錄音及臨場感帶領大家重新認識這原生傳統戲曲的豐富內涵及感染力。
除了靜態展覽與導覽活動之外，展覽期間特別安排「大師講堂」、「歌仔戲電影院」系列活動，從高雄在地日光少女歌劇團到雲林縣麥寮鄉紅極一時的拱樂社少女歌劇團專題介紹，以及看臺灣第一支臺語電影《薛平貴與王寶釧》寶貴記錄，並播放多部經典電影歌仔戲《流浪三兄妹》、《乞食與千金》、《孫龐鬥法》等共八部影片輪番播放，讓您一次收集到歌仔戲百年來的豐富資訊。
- 定時導覽：
專人導覽，每場次30人，不必預約，自由參加。
時間：展覽期間每週六、日下午15：00、17:00（10/20、11/25、12/23無定時導覽）。
- 團體預約導覽-
專人導覽，導覽時間約一小時（含體驗），限10人以上團體，最晚須於預定參觀日1星期前預約申請，預約導覽請洽王小姐07-7924680/0938-689-239。
- 內台歌仔戲專場-【在地日光少女歌劇團及拱樂社對錄音歌仔戲發展的影響】
時間：10/20(六) 15:00-17:00
講者：蔡欣欣（國立政治大學臺灣文學研究所教授）
主持人：江明龍（緣龍戲坊團長）
高雄重要的在地知名劇團「日光劇團」1936年創團後，在羅木生與董錦鳳夫妻的聯手打拼下，運用開放性、時代性、商業性、通俗性與娛樂性的經營策略，整合各類演藝成員及培訓眾多見習生，以「日光京班」、「日光歌劇團」、「日光歌舞劇團」與「日光少女歌劇團」等名號，從「加演京劇」到「綜藝拼盤」，從「活戲」演變為「劇本戲」，從「肉聲團」轉型為「錄音班」等，以因應時代語境、市場消費與觀眾品味「與時俱變」的演出景觀，縱橫內臺戲院與廟會外臺，烙印下八十餘載繽紛多姿的演藝光影，相當程度地反映了臺灣歌仔戲發展演化的歷史光影。大師講堂-內台歌仔戲專場特邀專精戲曲研究的蔡欣欣博士，來談歌仔戲在內台時期的繁華歲月，及「日光劇團」的發展史。
外台歌仔戲專場【歌仔戲與台灣民俗】
時間：11/25(日)15:00-17:00
講者：林茂賢（民俗專家）
主持人：江明龍（緣龍戲坊團長）
歌仔戲從娛樂劇場演變到廟口的儀式劇場，表演舞台從還願酬神、喪葬陣頭、娶妻、生子、拜天公，人的生老病死都能與歌仔戲連結，跟台灣的民俗文化有著密不可分的關係，大師講堂-外台歌仔戲專場特邀民俗專家林茂賢老師，與大家來深談廟口歌仔戲從敬神鬼、娛樂人、神民共樂的角度，解讀歌仔戲如何與台灣民俗文化共生共存。
電影歌仔戲專場【電影歌仔戲：薛平貴與王寶釧】
時間：12/23(日) 15:00-17:00
講者：曾吉賢（國立臺南藝術學院音像紀錄研究所專任教師）
主持人：江明龍（緣龍戲坊團長）
電影歌仔戲發展史中的重要劇團「拱樂社少女歌劇團」，在1955年重金禮聘第一位到日本東京研究電影技術的何基明導演，拍攝了第一部35mm的歌仔戲電影，將歌仔戲的傳統劇碼-《薛平貴與王寶釧》搬上螢幕，卻造成空前轟動、久演不下，開啟了歌仔戲電影及台語片的拍攝風潮，許多劇團紛紛走出內台劇院、躍登螢幕。臺灣對於該片的研究只能參考一些片段與零碎的文字資料，鮮有人看過本片，一直是相關研究人員的遺憾。大師講堂-電影歌仔戲專場特邀曾吉賢導演為大家分享，國立臺南藝術學院音像紀錄研究所艱辛的修復歷程，及讓《薛平貴與王寶釧》全片重現。
策展人介紹
江明龍｜緣龍影視文化事業執行長
正港台灣歌仔戲班e戲班囝仔，擁有傳統的魂、創新的心，年輕身軀裝載著老靈魂，將傳統文化以當代面貌、與時俱進的方式傳遞。因戲曲及廟口歷練背景，擁有厚實的傳統文化底蘊。2018獲嘉義縣政府邀請，擔任國家燈會在嘉義，音樂定幕劇【愛情天際線】導演。及臺灣戲曲中心【開幕季戲曲匯演】導演。參與民視電視台入圍第52屆金鐘獎「最佳戲劇節目」的《阿不拉三個女人》拍攝，擔任編劇及戲劇顧問。作品橫跨音樂、電視、網劇、舞蹈、傳統戲曲、現代戲劇，是傳統戲曲新生代編導中，朝影視與文化等多元發展的人才。擔任嘉義縣傑出演藝團隊「正明龍歌劇團」團長期間，入圍多項中央補助與肯定，更帶領劇團榮獲【雲嘉嘉地區首團國家扶植團隊】殊榮。
主辦單位
衛武營國家藝術文化中心
策展人
江明龍
顧問
呂雪鳳、洪佳雯、耿一偉、林茂賢、江武昌、呂憲光、蔡欣欣
執行單位
緣龍影視文化事業、木日空間設計、雲彩花燈工程行、鍾世璿平面設計工作室、張又仁平面設計工作室
贊助單位
愛智圖書有限公司、聚愛會、南六企業股份有限公司、全國電子股份有限公司、三鷹食品有限公司、游秀美女士、無願讀書會、許玲齡女士、李蘭琴老師、王志民消防設備師、蔣本祺攝影工作室、紀璋
協辦單位
國立傳統藝術中心、財團法人國家電影中心、國立臺灣歷史博物館、高雄市文化局、嘉義縣文化觀光局、外交部國際傳播司光華畫報雜誌社、董錦鳳、臺南藝術大學音像紀錄與影像維護研究所、曾吉賢教授、井迎瑞教授、大林萬國戲院江明赫、嘉義縣大林慢城發展協會許開興、緣龍戲坊、正明龍廣播歌仔戲團、日光少女歌劇團、明華園天字戲劇團、春美歌劇團、勝秋歌劇團、昇億燈光音響、台灣留聲機音樂協會黃士豪、台灣留聲機音樂文化協會廖文彬、帶偶回家、板頭阿兄、北港工藝坊、寶島霞光國際有限公司、亞堤絲美學概念館
英文翻譯
Gregory S Dubinsky、黃卉君、吳奕昌
書法題字
陳世憲
特別感謝
歌仔戲時光機－搬活戲特展
「做戲的欲煞，看戲的毋煞（意猶未盡）」道盡歌仔戲對臺灣民眾的影響，更是常民生活中重要的娛樂。歌仔戲在臺灣歷經百餘年的發展，除了充分體現其在地性與包容性的特質外，更在臺灣傳統戲曲演進歷程中，占有極為重要的地位。從常民生活裡擷取養分生長茁壯的歌仔戲，因其獨特且靈活與即興的特質，呈現出貼近民眾生活的時代感。
此次展覽以「搬活戲」為策展主題，試圖讓大家更認識這發源於大樹下、紮根於廟埕外台、走入內台戲院、電台實況廣播、並開創臺語電影時代、更是電視老三台時期的重要節目，為因應不同時代變遷，歌仔戲也融入多元的元素；為貼近庶民文化，以演員劇場為發展模式，企圖引領當代娛樂風潮，在在展現出歌仔戲在不同時代背景下的生命力，而這也都為原先樸實的演出形式增加不少韻味，更道出歌仔戲是如何「活」在我們的生活中，「活」出臺灣當代的文化風貌。
為了讓更多民眾了解歌仔戲是能隨著時代演進匯入不同的能量庶民文化，展場內重現廣播歌仔戲、外台及內台歌仔戲三種型態之模擬舞台，讓觀眾在參觀的過程中藉著「在場與不在場」的場景切換，並透過影像、錄音及臨場感帶領大家重新認識這原生傳統戲曲的豐富內涵及感染力。
除了靜態展覽與導覽活動之外，展覽期間特別安排「大師講堂」、「歌仔戲電影院」系列活動，從高雄在地日光少女歌劇團到雲林縣麥寮鄉紅極一時的拱樂社少女歌劇團專題介紹，以及看臺灣第一支臺語電影《薛平貴與王寶釧》寶貴記錄，並播放多部經典電影歌仔戲《流浪三兄妹》、《乞食與千金》、《孫龐鬥法》等共八部影片輪番播放，讓您一次收集到歌仔戲百年來的豐富資訊。
- 定時導覽：
專人導覽，每場次30人，不必預約，自由參加。
時間：展覽期間每週六、日下午15：00、17:00（10/20、11/25、12/23無定時導覽）。
- 團體預約導覽-
專人導覽，導覽時間約一小時（含體驗），限10人以上團體，最晚須於預定參觀日1星期前預約申請，預約導覽請洽王小姐07-7924680/0938-689-239。
- 內台歌仔戲專場-【在地日光少女歌劇團及拱樂社對錄音歌仔戲發展的影響】
時間：10/20(六) 15:00-17:00
講者：蔡欣欣（國立政治大學臺灣文學研究所教授）
主持人：江明龍（緣龍戲坊團長）
高雄重要的在地知名劇團「日光劇團」1936年創團後，在羅木生與董錦鳳夫妻的聯手打拼下，運用開放性、時代性、商業性、通俗性與娛樂性的經營策略，整合各類演藝成員及培訓眾多見習生，以「日光京班」、「日光歌劇團」、「日光歌舞劇團」與「日光少女歌劇團」等名號，從「加演京劇」到「綜藝拼盤」，從「活戲」演變為「劇本戲」，從「肉聲團」轉型為「錄音班」等，以因應時代語境、市場消費與觀眾品味「與時俱變」的演出景觀，縱橫內臺戲院與廟會外臺，烙印下八十餘載繽紛多姿的演藝光影，相當程度地反映了臺灣歌仔戲發展演化的歷史光影。大師講堂-內台歌仔戲專場特邀專精戲曲研究的蔡欣欣博士，來談歌仔戲在內台時期的繁華歲月，及「日光劇團」的發展史。
外台歌仔戲專場【歌仔戲與台灣民俗】
時間：11/25(日)15:00-17:00
講者：林茂賢（民俗專家）
主持人：江明龍（緣龍戲坊團長）
歌仔戲從娛樂劇場演變到廟口的儀式劇場，表演舞台從還願酬神、喪葬陣頭、娶妻、生子、拜天公，人的生老病死都能與歌仔戲連結，跟台灣的民俗文化有著密不可分的關係，大師講堂-外台歌仔戲專場特邀民俗專家林茂賢老師，與大家來深談廟口歌仔戲從敬神鬼、娛樂人、神民共樂的角度，解讀歌仔戲如何與台灣民俗文化共生共存。
電影歌仔戲專場【電影歌仔戲：薛平貴與王寶釧】
時間：12/23(日) 15:00-17:00
講者：曾吉賢（國立臺南藝術學院音像紀錄研究所專任教師）
主持人：江明龍（緣龍戲坊團長）
電影歌仔戲發展史中的重要劇團「拱樂社少女歌劇團」，在1955年重金禮聘第一位到日本東京研究電影技術的何基明導演，拍攝了第一部35mm的歌仔戲電影，將歌仔戲的傳統劇碼-《薛平貴與王寶釧》搬上螢幕，卻造成空前轟動、久演不下，開啟了歌仔戲電影及台語片的拍攝風潮，許多劇團紛紛走出內台劇院、躍登螢幕。臺灣對於該片的研究只能參考一些片段與零碎的文字資料，鮮有人看過本片，一直是相關研究人員的遺憾。大師講堂-電影歌仔戲專場特邀曾吉賢導演為大家分享，國立臺南藝術學院音像紀錄研究所艱辛的修復歷程，及讓《薛平貴與王寶釧》全片重現。
策展人介紹
江明龍｜緣龍影視文化事業執行長
正港台灣歌仔戲班e戲班囝仔，擁有傳統的魂、創新的心，年輕身軀裝載著老靈魂，將傳統文化以當代面貌、與時俱進的方式傳遞。因戲曲及廟口歷練背景，擁有厚實的傳統文化底蘊。2018獲嘉義縣政府邀請，擔任國家燈會在嘉義，音樂定幕劇【愛情天際線】導演。及臺灣戲曲中心【開幕季戲曲匯演】導演。參與民視電視台入圍第52屆金鐘獎「最佳戲劇節目」的《阿不拉三個女人》拍攝，擔任編劇及戲劇顧問。作品橫跨音樂、電視、網劇、舞蹈、傳統戲曲、現代戲劇，是傳統戲曲新生代編導中，朝影視與文化等多元發展的人才。擔任嘉義縣傑出演藝團隊「正明龍歌劇團」團長期間，入圍多項中央補助與肯定，更帶領劇團榮獲【雲嘉嘉地區首團國家扶植團隊】殊榮。
主辦單位
衛武營國家藝術文化中心
策展人
江明龍
顧問
呂雪鳳、洪佳雯、耿一偉、林茂賢、江武昌、呂憲光、蔡欣欣
執行單位
緣龍影視文化事業、木日空間設計、雲彩花燈工程行、鍾世璿平面設計工作室、張又仁平面設計工作室
贊助單位
愛智圖書有限公司、聚愛會、南六企業股份有限公司、全國電子股份有限公司、三鷹食品有限公司、游秀美女士、無願讀書會、許玲齡女士、李蘭琴老師、王志民消防設備師、蔣本祺攝影工作室、紀璋
協辦單位
國立傳統藝術中心、財團法人國家電影中心、國立臺灣歷史博物館、高雄市文化局、嘉義縣文化觀光局、外交部國際傳播司光華畫報雜誌社、董錦鳳、臺南藝術大學音像紀錄與影像維護研究所、曾吉賢教授、井迎瑞教授、大林萬國戲院江明赫、嘉義縣大林慢城發展協會許開興、緣龍戲坊、正明龍廣播歌仔戲團、日光少女歌劇團、明華園天字戲劇團、春美歌劇團、勝秋歌劇團、昇億燈光音響、台灣留聲機音樂協會黃士豪、台灣留聲機音樂文化協會廖文彬、帶偶回家、板頭阿兄、北港工藝坊、寶島霞光國際有限公司、亞堤絲美學概念館
英文翻譯
Gregory S Dubinsky、黃卉君、吳奕昌
書法題字
陳世憲
特別感謝
