\n
\n\n《武營晚點名》島嶼記憶·光舟劇場以其建築為載體,融合島嶼上豐厚的文化與記憶,除了引光,也是聚光,更是發光。迎接著來自遠方燈塔照射出的白光,穿越城市,凝聚民眾的希望。白光聚集照射,如同光透過三稜鏡般,綻放出一朵又一朵的彩色煙花。朵朵煙花,是對土地的共同記憶,是多元族群帶來的斑斕色彩,是對世界的友人的感謝,也是新年的祝福。串連彼此、多元融合,有序再造。
\n\n時間:2/1(二) - 2/28(一)
\n 18:15-22:00 定時展演
\n 戶外劇場
\n\t\t |
以衛武營為船,用虛實光影延伸主燈概念,推出磅礡史詩歌仔音樂劇《船愛》
\n\n以「海」與「船」來述說在地歷史情懷
\n\n結合國內頂尖演出團體十一團二校
\n\n再現1960年代的鹽埕、大溝頂、七賢三路的繁華
\n\n溯源大航海時代,喚起我們都是來自於海洋的記憶
\n\n時間:2/18(五) - 2/20(日)
\n 19:00 戶外劇場
\n\t\t |
\n\n
衛武營愛虎親子創意特區
\n\n臺灣首度以老虎為主題的親子藝術活動,20公尺超大可愛老虎及不同情境的裝置,將座落在衛武營北側廣場的各個角落場域,遊戲的老虎、 睡覺吃飯的老虎、開心的老虎…
\n\n同時老虎也將帶大家一起認識世界名畫,一起融入及體驗名畫的世界。
\n\n金虎年就以呆萌的愛虎陪伴全臺灣的親子一起過好年。
\n\n時間:2/1(二) - 2/28(一)
\n 北側廣場
製作團隊:風之藝術工作室有限公司
\n\n主辦單位:高雄市政府文化局、衛武營國家藝術文化中心
\n\n\n\t\t |
景陽崗的村民因老虎出現而人心惶惶,武松陰錯陽差成了打虎代表。於是武松三兄弟一同上山去打虎……武松打老虎卻變成被老虎打??讓人笑甲袂振袂動的演出,你怎能錯過?!
\n\n時間:2/25(五)19:00
\n 2/26(六)-2/27(日)
\n 14:00、16:00、19:00
\n 2/28(一)(好評加演版)
\n 14:00、16:00
\n 北側廣場
製作團隊:紙風車劇團
\n\n主辦單位:高雄市政府文化局
\n\n\n\n\n\n\n\n
台灣燈會首度邀請超萌的愛虎家族、森林動物朋友及花露露一起到衛武營參加紙風車大遊行!萌度破表動物巨星雲集、有歌有舞歡樂遊行,歡迎喜愛紙風車劇團的朋友齊聚高雄燈節觀賞。
\n\n時間:2/25(五)20:00
\n 2/26(六)-2/27(日)
\n 14:40、16:40、19:40
\n 2/28(一)無遊行活動
\n 北側廣場
製作團隊:紙風車劇團
\n\n主辦單位:高雄市政府文化局
\n\n\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t\t | \n\t\t
節目時間表
\n\n\n\t\t |
►大圖下載
\n\n\n\n
活動地圖
\n\n\n\t\t |
►大圖下載
\n\n\n\n
贊助單位
\n\n主要贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
贊助:
\n\n\n\t\t |
為配合「2022台灣燈會在高雄」活動,衛武營國家藝術文化中心2/15(二)至2/28(一)期間,場館汽機車停放管制措施茲說明如下:
\n\n\n\n
機車
\n\n\n\n
汽車
\n\n\n\n
「2022台灣燈會」期間衛武營周邊交通管制相關措施,依高雄市政府交通局公告為準,如有調整將即時更新公布。建議到場參觀民眾多加利用大眾運輸工具,相關公共運輸、交通管制、停車轉乘資訊,可至「高雄市即時交通資訊服務網」查詢。
\n\n\n\n
了解更多
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
附圖一
\n\n\n\n附圖二
\n\n\n\n節目推薦
\n\n2/28連假強檔推薦:紀蔚然X王榮裕、傳藝金曲獎郭春美、孫凱琳,南北兩大胡撇仔天團破天荒合體飆戲!
\n\n票價:300元起
\n\n\n\n\n',description:"",picture:{key:"761c7bf276f499f06e388fb1e595b36b",description:""},attachments:[],start:1644835609,end:4800527999,onShelfRange:{start:1644835609,end:4800527999}},catalog:{_id:"5aec5cbab01ea6000520f6e7",chinese:"場館公告",english:"Venues",seq:5,createdAt:1525439674,updatedAt:1642476909,updatedBy:"林蔚行"},programs:[],top:!1,seq:0,createdAt:1644836066,updatedAt:1644836066,updatedBy:"林蔚行"}},{from:"news",key:"61fa614b7236db0008808d13",title:"【2022衛武營新春燈會系列】 《武營晚點名》島嶼記憶·光舟劇場 2/3-2/6春節好評再加場",data:{_id:"61fa614b7236db0008808d13",chinese:{title:"【2022衛武營新春燈會系列】 《武營晚點名》島嶼記憶·光舟劇場 2/3-2/6春節好評再加場",content:'大年初一晚間點燈啟動的「《武營晚點名》島嶼記憶·光舟劇場」,絢爛光影中的島嶼故事令人驚艷,觀眾反應熱烈,新春假期好評演出再加場:
\n\n\n\n
防疫安心提醒:
\n\n\n\n
了解更多
\n\n\n\n\n\n\n',description:"",picture:{key:"b3d73c437dcb62e4a7f1bee306b52d01",description:""},attachments:[],start:1643798581,end:4799491199,onShelfRange:{start:1643798581,end:4799491199}},catalog:{_id:"5b1debd99a9fc60005a4d6b0",chinese:"活動公告",english:"Event",seq:3,createdAt:1528687577,updatedAt:1642473963,updatedBy:"林蔚行"},programs:[],top:!1,seq:0,createdAt:1643798859,updatedAt:1643798895,updatedBy:"林蔚行"}},{from:"topics",key:"61f65fe57236db00087fe6f0",title:"「為過年期間焦慮的婆婆媽媽們,獻上一帖良藥解方!」--- 《2022衛武營新春形象廣告-改運篇》",data:{_id:"61f65fe57236db00087fe6f0",chinese:{title:"「為過年期間焦慮的婆婆媽媽們,獻上一帖良藥解方!」--- 《2022衛武營新春形象廣告-改運篇》",content:'「學測考得怎樣?」
\n「有沒有要結婚?」
\n「工作賺多少?」
\n ⠀
\n過年聚會,是不是忍不住想要關心一下家人?
\n但不知道該怎麼樣切入話題比較好?
\n ⠀
\n焦慮的時候,不如買一張衛武營的門票
\n邀請親朋好友參加【2022衛武營新春燈會系列】
\n ⠀
精彩演出活動 都在衛武營陪大家一起開心過新年
\n ⠀
\n►新春好運來,獨家鉅獻售票節目優惠資訊!
\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n
\n',description:"",film:{type:"youtube",key:"RXuC_4MYAyw"},picture:{key:"3335276e51cb1810e0e3f01060bcbf74",description:""},onShelf:!0,onShelfRange:{start:null,end:null}},tags:["61e77fd064481600079e7c00"],programs:[],createdAt:1643536357,updatedAt:1643536618,updatedBy:"林蔚行"}},{from:"news",key:"61ee05a798a2890007b6311b",title:"【2022衛武營新春燈會系列】新春相揪來 虎哩笑呵呵",data:{_id:"61ee05a798a2890007b6311b",chinese:{title:"【2022衛武營新春燈會系列】新春相揪來 虎哩笑呵呵",content:'
活動一、與音樂家相見歡
\n\n即日起至2/5(六)前送完為止,至3F樹冠大廳服務中心購買2、3月演出之衛武營主辦節目任兩張票(不限票級),即可獲得三木藝術音樂家系列春聯或紅包袋一份(每人限兌一份)。
\n\n\n\t\t |
活動二、新春相揪找老虎
\n\n2/1(二) - 2/28(一),於衛武營場館各處找老虎拍照打卡,並HashTag「新春相揪找老虎」後公開分享,即可於3F樹冠大廳服務中心兌換限量超級可愛「老虎口罩」乙個,虎哩今年笑嗨嗨。另外更可獲得衛武營主辦節目85折購票優惠劵乙張,助您挑選最愛的開運節目!(每日限量100個口罩,兌完為止。)
\n\n\n\t\t |
\n\n
活動三、會員回娘家
\n\n2/1(二) - 2/5(六),大年初一到初五凡持衛武營有效會員卡至3F樹冠大廳服務中心,可兌換「大吉虎」提燈或衛武營老虎紅包乙份。
\n\n(每位會員限兌換一份,提燈及紅包每日各限量20份,兌完為止。)
\n\n\n\t\t |
\n\n
活動四、購票即贈大吉虎
\n\n2/6(日) - 2/28(一),至3F樹冠大廳服務中心購買衛武營2022主辦節目,即贈「大吉虎」提燈。(一張票兌換一個提燈,兩張票兌換兩個提燈,以此類推,每日限量50個,兌完為止。)
\n\n\n\n
注意事項
\n\n\n\t\t |
更多資訊
\n\n\n\n\n\n
\n',description:"",picture:{key:"ba8bc82abc7e58803c94d04b08faa7a5",description:""},attachments:[],start:1643334300,end:4798713599,onShelfRange:{start:1643334300,end:4798713599}},catalog:{_id:"5b1debd99a9fc60005a4d6b0",chinese:"活動公告",english:"Event",seq:3,createdAt:1528687577,updatedAt:1642473963,updatedBy:"林蔚行"},programs:[],top:!1,seq:0,createdAt:1642988967,updatedAt:1643777896,updatedBy:"林蔚行"}},{from:"news",key:"61e76e8b64481600079e7985",title:"【公告】 因應新春燈會活動,即日起至3/5(六)北側廣場人行動線調整",data:{_id:"61e76e8b64481600079e7985",chinese:{title:"【公告】 因應新春燈會活動,即日起至3/5(六)北側廣場人行動線調整",content:'
為配合【2022衛武營新春燈會系列】活動施工及演出,衛武營國家藝術文化中心北側廣場(臨三多一路)自即日至3/5(六)部分動線變更,請來訪民眾依現場指標行進,並留意安全。2月份新春燈會期間,為確保場館周邊區域交通動線順暢,部分路段將實施交通管制,建議來訪民眾提早出門,並多加利用大眾運輸工具,以節省您寶貴的時間。造成大家的不便,敬請見諒。
\n\n\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n
\n',description:"",picture:{key:"ad2c58dffdb884b89754eb38b73a7487",description:""},attachments:[],start:1642556443,end:4798281599,onShelfRange:{start:1642556443,end:4798281599}},english:{title:"Announcement: Due to improvement works for the Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung, pedestrian detours is now in effect until March 5, 2022 for accessing the North Plaza",content:'
We are improving our facilities for events and activities at the Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung. For your safety, please follow the signage and instructions in the North Plaza next to Sanduo 1st Road for pedestrian detours from now until March 5, 2022. Please also note that traffic control will come into effect in February during the festival. To avoid delay, we advise you to leave plenty of time and use public transport for travel. We apologize for the inconvenience caused.
\n\n\n\n
Learn More
\n\n► 2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series
\n\n\n\n
\n',description:"",picture:{key:"ad2c58dffdb884b89754eb38b73a7487",description:""},attachments:[],start:1642556443,end:4798281599},catalog:{_id:"5aec5cbab01ea6000520f6e7",chinese:"場館公告",english:"Venues",seq:5,createdAt:1525439674,updatedAt:1642476909,updatedBy:"林蔚行"},programs:[],top:!1,seq:0,createdAt:1642557067,updatedAt:1642557129,updatedBy:"林蔚行"}},{from:"news",key:"61de997a64481600079b294e",title:"【2022衛武營新春燈會系列】新春好運來,獨家鉅獻售票節目優惠資訊!",data:{_id:"61de997a64481600079b294e",chinese:{title:"【2022衛武營新春燈會系列】新春好運來,獨家鉅獻售票節目優惠資訊!",content:'
套票優惠
\n\n\n\n
團體購票優惠
\n\n\n\n
KLOOK 及 雄獅旅遊 專案優惠
\n\n大玩樂家-《羅大佑 x 簡文彬 x 彭佳慧 跨樂衛武營音樂會》
\n\n流行歌曲融為古典呈現,不只驚艷,優美更勝。
\n\n2/12(六)19:30、2/13(日)14:30 歌劇院
\n\n\n\t\t |
\n\n\n\n
以舒伯特之名來場徹夜不眠的Party吧!
\n\n2/19(六)17:00-2/20(日)19:00
\n\n\n\t\t |
\n\n\n\n
高人氣女伶 9m88帶來她獨一無二風格的爵士盛會。
\n\n2/25(五)19:30 表演廳
\n\n\n\t\t |
\n\n\n\n
紀蔚然 X王榮裕 聯手打造奇情魔幻胡撇仔鉅作。
\n\n2/26(六)14:30、2/27(日)14:30 歌劇院
\n\n\n\t\t |
\n\n\n\n
最受感動的親子作品!與孩子一起打造童年的味道。
\n\n2/26(六)14:30(親子版)、2/27(日)14:30(親子版)戲劇院
\n\n\n\t\t |
\n\n\n\n
每場導覽皆會細部投影衛武營管風琴,精彩演奏指法近在眼前。
\n\n2/13(日)14:30-16:00
\n\n\n\t\t |
\n\n\n\n
全球單一屋頂綜合劇院,被英國《衛報》讚「地表最強藝文中心」,一同在非演出時間進入廳院感受到包場的快樂!
\n\n現在預訂,2022年2月2日起使用
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n
\n',description:"衛武營與KLOOK及雄獅旅遊合作,特別推出新春專案優惠!",picture:{key:"f9310ac0e174e79b66f8fabdd5af7988",description:""},attachments:[],start:1642035600,end:4797676799,onShelfRange:{start:1642035600,end:4797676799}},catalog:{_id:"5b1debd99a9fc60005a4d6b0",chinese:"活動公告",english:"Event",seq:3,createdAt:1528687577,updatedAt:1642473963,updatedBy:"林蔚行"},programs:[],top:!1,seq:0,createdAt:1641978234,updatedAt:1653015452,updatedBy:"通泰系統管理員"}},{from:"news",key:"61d3c2f5644816000797272c",title:"【公告】衛武營2022員工尾牙與農曆春節假期 開館時間異動",data:{_id:"61d3c2f5644816000797272c",chinese:{title:"【公告】衛武營2022員工尾牙與農曆春節假期 開館時間異動",content:'
歲末年終,感謝您過去一年與衛武營並肩走過,共迎新年曙光。因應二月農曆春節假期,衛武營國家藝術文化中心營業時間調整時間如下:
\n\n1/14(五)開館時間異動
\n\n1/14(五)員工尾牙,開館時間調整為:11:00-17:30
\n\n風格店鋪「跳舞香水歐式餐廳」與「Stage 5」維持正常營業時間
\n\n※跳舞香水歐式餐廳:
\n\n※STAGE 5餐酒館:
\n\n※公共鋼琴維持正常開放:08:00-23:00
\n\n※地下停車場24小時開放。
\n\n\n\n
農曆春節假期開館時間異動
\n\n除夕1/31(一)全館休館;初一2/1(二)起恢復正常開館時間:11:00-21:00
\n\n※休館期間:
\n\n\n\n
風格店鋪農曆春節假期營業時間異動
\n\n※STAGE 5餐酒館:
\n\n※跳舞香水歐式餐廳:
\n\n※Simtree興趣咖啡店/懿品乳酪菓子手造所/趣活衛武營設計劇落:
\n\n※圓石禪飲:
\n\n\n\n
防疫須知
\n\n\n\n
感謝您的配合與諒解,敬祝新春愉快!
\n\n於2/1(二)至2/28(一)舉辦之【 2022衛武營新春燈會系列】福虎生風 好戲鬥鬧熱!歡迎大眾前來參與。
\n\n\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n\n\n
\n',description:"歲末年終,感謝您過去一年與衛武營並肩走過,共迎新年曙光。",picture:{key:"a7b7e0601dd6fb9b03faf043fbfe11fa",description:""},attachments:[],start:1641285420,end:4796985599,onShelfRange:{start:1641285420,end:4796985599}},catalog:{_id:"5aec5cbab01ea6000520f6e7",chinese:"場館公告",english:"Venues",seq:5,createdAt:1525439674,updatedAt:1642476909,updatedBy:"林蔚行"},programs:[],top:!1,seq:0,createdAt:1641267957,updatedAt:1642583036,updatedBy:"林蔚行"}}],seq:2,name:"最新消息",content:"",color:{a:1,r:91,g:48,b:155},type:"reference"},{programs:[{from:"news",key:"61de997a64481600079b294e",title:"【2022衛武營新春燈會系列】新春好運來,獨家鉅獻售票節目優惠資訊!",data:{_id:"61de997a64481600079b294e",chinese:{title:"【2022衛武營新春燈會系列】新春好運來,獨家鉅獻售票節目優惠資訊!",content:'
套票優惠
\n\n\n\n
團體購票優惠
\n\n\n\n
KLOOK 及 雄獅旅遊 專案優惠
\n\n大玩樂家-《羅大佑 x 簡文彬 x 彭佳慧 跨樂衛武營音樂會》
\n\n流行歌曲融為古典呈現,不只驚艷,優美更勝。
\n\n2/12(六)19:30、2/13(日)14:30 歌劇院
\n\n\n\t\t |
\n\n\n\n
以舒伯特之名來場徹夜不眠的Party吧!
\n\n2/19(六)17:00-2/20(日)19:00
\n\n\n\t\t |
\n\n\n\n
高人氣女伶 9m88帶來她獨一無二風格的爵士盛會。
\n\n2/25(五)19:30 表演廳
\n\n\n\t\t |
\n\n\n\n
紀蔚然 X王榮裕 聯手打造奇情魔幻胡撇仔鉅作。
\n\n2/26(六)14:30、2/27(日)14:30 歌劇院
\n\n\n\t\t |
\n\n\n\n
最受感動的親子作品!與孩子一起打造童年的味道。
\n\n2/26(六)14:30(親子版)、2/27(日)14:30(親子版)戲劇院
\n\n\n\t\t |
\n\n\n\n
每場導覽皆會細部投影衛武營管風琴,精彩演奏指法近在眼前。
\n\n2/13(日)14:30-16:00
\n\n\n\t\t |
\n\n\n\n
全球單一屋頂綜合劇院,被英國《衛報》讚「地表最強藝文中心」,一同在非演出時間進入廳院感受到包場的快樂!
\n\n現在預訂,2022年2月2日起使用
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n
\n',description:"衛武營與KLOOK及雄獅旅遊合作,特別推出新春專案優惠!",picture:{key:"f9310ac0e174e79b66f8fabdd5af7988",description:""},attachments:[],start:1642035600,end:4797676799,onShelfRange:{start:1642035600,end:4797676799}},catalog:{_id:"5b1debd99a9fc60005a4d6b0",chinese:"活動公告",english:"Event",seq:3,createdAt:1528687577,updatedAt:1642473963,updatedBy:"林蔚行"},programs:[],top:!1,seq:0,createdAt:1641978234,updatedAt:1653015452,updatedBy:"通泰系統管理員"}},{from:"programs",key:"619e26b3d970790007fc571a",title:"【2022衛武營新春燈會系列】大玩樂家-《羅大佑 x 簡文彬 x 彭佳慧 跨樂衛武營音樂會》",data:{_id:"619e26b3d970790007fc571a",catalogs:[{_id:"5fe2bffdde1961000737545c",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"衛武營主合辦節目"},english:{onShelf:!0,name:"Weiwuying Selected Programs"},createdAt:1608695805,updatedAt:1710905454,updatedBy:"林蔚行",seq:44},{_id:"5aec4184b01ea6000520f633",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"音樂"},english:{onShelf:!0,name:"Music"},createdAt:1525432708,updatedAt:1710905428,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:40}],dateTime:{first:1644665400,discrete:[{time:1644665400},{time:1644733800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,900,1200,1600,2200,2800,3600,4200],link:"https://www.opentix.life/event/1465581983545487364"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"4cc40cd1d5c93d4bcf83f7d9c938c56c",title:"【2022衛武營新春燈會系列】大玩樂家-《羅大佑 x 簡文彬 x 彭佳慧 跨樂衛武營音樂會》"}],related:[],title:"【2022衛武營新春燈會系列】大玩樂家-《羅大佑 x 簡文彬 x 彭佳慧 跨樂衛武營音樂會》",cover:"8ef68df8b4ea3635d7a286c89b873dba",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:'
衛武營會員綁定OPENTIX
\n\n邀請您註冊「OPENTIX兩廳院文化生活」帳號並綁定衛武營會員卡,即可享有會員購票優惠。綁定教學
\n\n優惠方案
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n團票優惠
\n\n購票同場次:
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n※相關優惠請洽07-262-6666
\n',benefits:'當記憶中最深刻動人的歌曲都變古典樂時,第一秒接觸而產生的共鳴就會感動每一位聽見這些音樂的人。
\n\n在流行音樂的產品與演出中為增加歌曲氛圍的影響力常運用古典樂器與元素而使其質感倍增。由衛武營國家藝術文化中心製作的大玩樂家-《羅大佑 x 簡文彬 x 彭佳慧 跨樂衛武營音樂會》改變思維,以完整的交響樂團編制與演出手法,將流行歌曲融為了全古典呈現,不只驚艷,優美更勝。
\n\n第一季演出陣容由指揮大師簡文彬領軍,邀請金曲歌后彭佳慧演唱樂壇教父羅大佑歷年膾炙人口之創作,以全古典製作改編精選的12首曲目,如何深蘊動人,如何蕩氣迴腸,跨樂之美在聽覺與心靈的撞擊不僅讓樂迷引頸期盼,大師匯聚的盛舉之會也即將創造音樂的最美傳說。
\n\n\n\n
演後對談
\n\n2022/2/12(六)21:10-21:40 歌劇院
\n\n2022/2/13(日)16:10-16:40 歌劇院
\n\n對談人:簡文彬、彭佳慧、羅大佑
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n指揮|簡文彬
\n\n歌曲原創作者|羅大佑
\n\n演唱|彭佳慧
\n\n樂團|長榮交響樂團
\n\n合唱團|天生歌手合唱團
\n\n製作人|劉慕堯
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n指揮|簡文彬
\n\n衛武營國家藝術文化中心藝術總監。簡文彬1967年生,國立藝專(今國立臺灣藝術大學)鍵盤組畢業,維也納音樂暨表演藝術大學指揮碩士學位。1996年起擔任德國萊茵歌劇院〈Deutsche Oper am Rhein〉駐院指揮長達22年;1998-2004年為日本太平洋音樂節(Pacific Music Festival)駐節指揮;2001-2007年為國家交響樂團(NSO)音樂總監,在其任內推動「定期音樂會系列」、國人作品委託創作及錄製、「歌劇系列」等創舉,並在2006年樂團20週年時推出華語地區首次自製之華格納《尼貝龍指環》四部曲;2014-2016擔任國立臺灣交響樂團藝術顧問,並於2014年9月獲頒第十八屆國家文藝獎。
\n\n\n\n
音樂創作人|羅大佑
\n\n第32屆金曲獎在2021年以特別貢獻獎為羅大佑致上最高敬意。在流行、搖滾、民謠等音樂流派中,屢屢創新突破,羅大佑的作品影響了臺灣、中國大陸、香港等華語地區幾代音樂人的創作。作品中的不同風貌將搖滾與東方美學相結合,曲調與文字的運用富於批判和社會啟蒙意識及大時代感,堪稱華語樂壇的豐碑。
\n\n羅大佑素常將流行音樂與文學相融合,使流行音樂成為與電影、文學、古典音樂平等的藝術形式。他的音樂風格多變,意境廣闊,歌詞文學性高且兼具批判性,被廣泛認為是華語流行音樂與臺灣音樂界的最重量級人物。
\n\n\n\n
金曲歌后|彭佳慧
\n\n獲得第27屆金曲獎國語最佳女演唱人殊榮時,彭佳慧曾表示自己一生只專心做一件事,那就是唱歌。自1996年出道以來,從《舊夢》到《大齡女子》,從臺灣、星馬、美加到中國大陸,只要有華人的地方,彭佳慧的歌聲也都在那裏流行。當媒體與消費者為她冠上鐵肺天后的同時,也為她的演唱功力下了絕佳鐵證。
\n\n彭佳慧的多樣歌腔可以傳達鄧麗君的輕柔優婉,也能呈現出惠妮休斯頓的狂放節奏,歷年專輯不僅與華語圈各創作大師與製作人合作,與搖滾音樂人、嘻哈音樂人都有跨界的產出的歌曲,甚至新作中還融合了音樂劇的唱腔風格,演出多變完美而游刃有餘。
\n\n\n\n
贊助單位
\n\n主要贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\t\t |
贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"4cc40cd1d5c93d4bcf83f7d9c938c56c",title:"【2022衛武營新春燈會系列】大玩樂家-《羅大佑 x 簡文彬 x 彭佳慧 跨樂衛武營音樂會》"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】Masters Play - Beyond the Music Boundary @WEIWUYING",cover:"8ef68df8b4ea3635d7a286c89b873dba",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:'
When the most touching and profound pop songs are transformed into classical music, the immediate resonance that is felt will touch the hearts of every listener.
\n\n\n\n
Western classical instruments and elements are often used by pop song products and performances to enhance sound quality and style. On the other hand,
\n\nMasters Play-Beyond the Music Boundary @WEIWUYING produced by National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) breaks away from the norm by presenting classic pop songs in the form of a full orchestra and a completely classical style, thus delivering a brilliant experience for the audience.
\n\nIn this first season, the groups directed by Maestro CHIEN Wen-pin and Golden Melody Awards winner Julia PENG will together perform 12 famous works of pop
\n\nmusic master LO Ta-you in a classical style. The soul-stirring performance will bring the most beautiful music to the audience and will surely be a feast to the ears as well as the heart.
\n\n\n\n
Post-talk
\n\n2022/2/12(Sat)21:10-21:40 Opera House
\n\n2022/2/13(Sun)16:10-16:40 Opera House
\n\nSpeaker: CHIEN Wen-pin, Juila PENG, LO Ta-you
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nConductor|CHIEN Wen-pin
\n\nSongwriter|LO Ta-you
\n\nSinger|Juila PENG
\n\nOrchestra|Evergreen Symphony Orchestra
\n\nChorus|Natus Cantorum
\n\nProducer|LIU Mu-yao
\n\n\n\n
Artists Introduction
\n\nConductor|CHIEN Wen-pin
\n\nCHIEN Wen-pin, General and Artistic Director of the National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), was born in 1967, graduated from the National Taiwan Academy of Arts and awarded with Master degree at the National University for Music and Performing Arts Vienna. CHIEN joined the Deutsche Oper am Rhein (Dusseldorf/Duisburg, Germany) in 1996 and served as "Kapellmeister" for 22 years. 1998-2004 he was Resident Conductor of the Pacific Music Festival (Sapporo, Japan), 2001-2007 he was Music Director of National Symphony Orchestra (Taiwan Philharmonic), during his tenure the orchestra has achieved several milestones such as creating Subscription series, commissioning Taiwanese composers, introducing an opera series which coroneted with the first production of the complete "Ring des Nibelungen" by Richard Wagner in Chinese speaking areas, upon orchestra's 20th anniversary in 2006. 2014-2016 CHIEN was Artistic Advisor of the National Taiwan Symphony Orchestra. In addition, CHIEN was winner of the "National Award for Arts" in 2014.
\n\n\n\n
Music master LO Ta-you
\n\nThe 32 nd Golden Melody Awards paid the highest tribute to LO Ta-you, awarding him the Special Contribution Award. Having made innovative breakthroughs in pop, rock, and folk music, LO's works have influenced generations of musicians in Chinese-speaking regions, including Taiwan, Mainland China, and Hong Kong. In addition to combining rock music with Eastern aesthetics, his works contain melodies and lyrics that are rich in social critique and consciousness and depict the full picture of an era, and are thus regarded as masterpieces in the Chinese music world.
\n\nLO Ta-you often combines pop music with literature, turning pop music into an artform that has an equal weight with films, literature, and Western classical music.
\n\nBy way of music that contains diverse styles and profound meanings and lyrics that are high in literary and critical value, LO is considered one of the most important
\n\nfigures in the Chinese pop music world and the Taiwan music circle.
\n\n\n\n
Golden Melody Awards winner Julia PENG
\n\nWhen awarded the Best Mandarin Female Singer at the 27 th Golden Melody Awards, Julia PENG expressed that she "has only focused on one thing throughout her entire life, and that is singing". Since her debut in 1996, her music, spanning Old Dreams to Darling, has reached audiences in Taiwan, Singapore, Malaysia, the US, Canada, and Mainland China; basically wherever there are Chinese-speaking people is where Julia PENG's music will be popular. Both the media and public have proclaimed PENG as a diva with a powerful voice, a testament to her exceptional singing. PENG possesses versatile vocals that can deliver both Teresa TENG's delicacy and elegance and Whitney HOUSTON's wild rhythms. Throughout the years, PENG has not only collaborated with renowned musicians and producers in the Chinese music world for her albums, but has also produced singles together with rock and hip-hop musicians and has even incorporated the singing style of musicals in her new works. All in all, PENG is a singer who can perfectly interpret diverse styles with great ease.
\n\n\n\n
Main Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\t\t |
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},createdAt:1637754547,updatedAt:1652769950,updatedBy:"通泰系統管理員",host:!0}},{from:"programs",key:"61971557fd263500080cc2a8",title:"【衛武營小時光】曹雅雯《Stand by Me》",data:{_id:"61971557fd263500080cc2a8",catalogs:[{_id:"5fe2bffdde1961000737545c",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"衛武營主合辦節目"},english:{onShelf:!0,name:"Weiwuying Selected Programs"},createdAt:1608695805,updatedAt:1710905454,updatedBy:"林蔚行",seq:44},{_id:"63631a36cf05170008b40bba",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"衛武營小時光"},english:{onShelf:!0,name:"Weiwuying Showtime"},createdAt:1667439158,updatedAt:1710905437,updatedBy:"林蔚行",seq:26},{_id:"5aec4184b01ea6000520f633",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"音樂"},english:{onShelf:!0,name:"Music"},createdAt:1525432708,updatedAt:1710905428,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:40}],dateTime:{first:1645012800,discrete:[{time:1645012800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,800],link:"https://www.opentix.life/event/1463842361823059972"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1638856380,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"9ac1800cdaaa5c67dfd6dc472cfc1aeb",title:"【衛武營小時光】曹雅雯《Stand by Me》"}],related:[{from:"news",key:"621b26f2c446a600074170fe",title:"衛武營小時光+海邊走走 聯名蛋捲禮盒全臺上市"},{from:"features",key:"619c57f8d970790007fc110d",title:"2022衛武營小時光"}],title:"【衛武營小時光】曹雅雯《Stand by Me》",cover:"0180a75ec6a4b426731adf47af08666c",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
\n\n
一個「來北部打拼的囡仔」曹雅雯,帶著自己的愛歌,回到南部與好友們分享。
\n\n這段時光裡,大家因為疫情,疏離了每個人之間的距離,但你我都仍堅持在各自的崗位上,雅雯也交出一張美麗成績單,用她「自本」就喜歡的音樂陪伴著大家,除此之外這陣子也經歷了許多人生的精采時刻,更在去年再度獲得金曲獎的肯定。長年離家生活的雅雯,這次藉由小時光的邀約,這次她將帶著她的樂手好友們來到小時光,將這陣子所見到各種心情體驗藉由面對面的對談與演唱分享給南部的故鄉好朋友。
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n曹雅雯|歌手/音樂家
\n\n出道至今總共發行八張個人專輯,其演藝經歷除了歌手身分外,也曾參節目主持及戲劇演出;2017年以「思念的歌」專輯獲得第28屆金曲獎獲得「最佳台語女歌手獎」。於2021年獲得第32屆金曲獎「最佳台語女歌手獎」其首度擔任製作人的專輯也獲得「最佳台語專輯獎」及各大獎項的肯定。
\n\n\n\n\n\n
\n\n
贊助單位
\n\n主要贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1638856380,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"9ac1800cdaaa5c67dfd6dc472cfc1aeb",title:"【衛武營小時光】曹雅雯《Stand by Me》"}],related:[],title:"【Weiwuying Showtime】Olivia TSAO - Stand by Me",cover:"0180a75ec6a4b426731adf47af08666c",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
Available starting 12/15(Wed)12:00 !
\n\tOlivia TSAO, who went to Taipei to pursue her dream, will travel with her fellow musician back to Kaohsiung to share her favorite songs with her fellow townsmen.
\n\nAlthough people became distant and the world grew quiet during the pandemic, TSAO had a very eventful year: winning the 32nd Golden Melody Awards for Best Taiwanese Female Singer, releasing a new single, and appearing in a stage play.
\n\nFor years, TSAO has been living away from home. Now, she is coming home to share her reflections with Kaohsiung through a song at Weiwuying Showtime.
\n\n\n\n
Artists
\n\nOlivia TSAO
\n\n\n\n
Main Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},createdAt:1637291351,updatedAt:1686710196,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"618dd122d4bd45000a180d1e",title:"【2022衛武營新春燈會系列】瘋迷24舒伯特",data:{_id:"618dd122d4bd45000a180d1e",catalogs:[{_id:"5fe2bffdde1961000737545c",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"衛武營主合辦節目"},english:{onShelf:!0,name:"Weiwuying Selected Programs"},createdAt:1608695805,updatedAt:1710905454,updatedBy:"林蔚行",seq:44},{_id:"5aec4184b01ea6000520f633",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"音樂"},english:{onShelf:!0,name:"Music"},createdAt:1525432708,updatedAt:1710905428,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:40}],dateTime:{first:1645261200,discrete:[],type:"continuous",continuous:{time:[1636707600],endTime:[1636707600],start:16452e5,end:1645286400}},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[150,300,500],link:"https://www.opentix.life/event/1469606704002748419"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[{reference:[],type:"content",name:"音樂廳節目",content:'
《瘋迷24舒伯特》之音樂廳大搜奇
\n\n一天聽完貝多芬「九大」不稀奇,一天聽完舒伯特「九大」才少見!
\n\n\n\n
在舒伯特短暫的31年人生中,完成了七首交響曲,又「寫完」了一首《未完成》交響曲,加上留下的諸多斷簡殘篇,又被後世學者整理成了一首交響曲,湊一湊舒伯特原來也有自己的「九大交響曲」,但樂迷真正現場聆聽過哪幾首呢?
\n\n《未完成》與《偉大》應該是不只聽過一次,但早期的交響曲,多半被這兩首掩蓋光芒,頂多偶爾有指揮慧眼獨具,演出第四號《悲劇》或第六號──但頻率可能十年裡也碰不到五次。舒伯特225週年誕辰,衛武營不但要帶大家《瘋迷24舒伯特》,用一天的時間好好恢復「舒伯特圈子」的榮光。音樂廳的主打,更推出比貝多芬「九大」更難得一聞的舒伯特「九大」,由澳洲名家布魯格(Alexander BRIGER AO)指揮國立臺灣交響樂團、駐團指揮張尹芳帶領國家交響樂團,以及駐團指揮楊智欽領軍高雄市交響樂團,三團競演【交響全系列】,樂迷們要一次蒐集全集,或是挑選自身沒聽過現場的早期精品,各種搭配皆得宜。
\n\n除了交響曲外,舒伯特創作更加完整的大型管弦樂作品還有六首彌撒曲,本次衛武營以最具浪漫派革新精神的第5號彌撒為代表,由古育仲指揮台北愛樂合唱團與國家交響樂團,在【交響全系列】演出之間,為觀眾注入上天的祝禱與力量。
\n\n既然名為《瘋迷24舒伯特》,當然不會略過深夜時光,音樂廳今晚不打烊,與觀眾一起【夜間夢遊】──知名爵士鋼琴家陳若玗將在午夜準時敲響琴鍵,搭配爵士鼓手黃子瑜及貝斯手謝宗翰,用搖擺即興三重奏創造舒伯特新式狂想。子夜後更會演出兩首鋼琴奏鳴曲D958與D894,以自省的呢喃琴音,感受作曲家兩百年前的夜深沈。
\n\n若是覺得在音樂廳觀眾席覺得坐太久了,不妨來到3樓大廳活動筋骨,還可順帶參與【舒伯特Talk & Show】主題講座,由衛武營特邀講師及音樂家,透過平易近人的解說以及現場樂段演出,更了解作曲家的不凡生平與室內樂珠玉。如果在【夜間夢遊】時刻來到3樓大廳,還會放映古典樂影像史中最經典的1969年版《鱒魚》五重奏:集合大提琴家杜普蕾、鋼琴家巴倫波因、小提琴家帕爾曼與中提琴家祖克曼,外加指揮家祖賓.梅塔拉起低音提琴!黃金時期的「猶太幫」頂尖合作,伴隨觀眾迎向破曉。
\n\n《瘋迷24舒伯特》之衛武營音樂廳,不只是一日限定,更是臺灣舞台首見,一口氣領受舒伯特交響魅力,僅此一刻!
\n\n\n\n
票價
\n\n24小時一票到底觀賞音樂廳節目:500元
\n\n\n\n\n\n
時間表
\n\n\n\t\t\t | 音樂廳 | \n\t\t\t音樂廳3F大廳 | \n\t\t
2022年2月19日(六) | \n\t\t||
\n\t\t\t 17:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【交響樂全系列】 \n\t\t\t第三號&第四號交響樂 \n\t\t\t17:00-18:00 | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 18:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【舒伯特 Talk & Show】 \n\t\t\t舒伯特生命的24 moments (上) \n\t\t\t18:15-19:15 | \n\t\t
\n\t\t\t 19:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【交響樂全系列】 \n\t\t\t第九號交響樂 \n\t\t\t19:30-20:30 | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 20:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【舒伯特 Talk & Show】 \n\t\t\t《阿貝鳩奈琴》 \n\t\t\t21:00-21:25 | \n\t\t
\n\t\t\t 21:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【交響樂全系列】 \n\t\t\t第一號&第二號交響樂 \n\t\t\t21:40-22:40 | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 22:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t | |
\n\t\t\t 23:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【舒伯特 Talk & Show】 \n\t\t\tC大調幻想曲 \n\t\t\t23:00-23:25 | \n\t\t
2022年2月20日(日) | \n\t\t||
\n\t\t\t 00:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【夜間夢遊】 \n\t\t\t情迷舒伯特 爵士午夜場 陳若玗爵士三重奏 \n\t\t\t00:00-01:00 | \n\t\t\t【夜間夢遊】 \n\t\t\t巨匠經典影片放映 \n\t\t\t放映時間:01:15-03:35 | \n\t\t
\n\t\t\t 01:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【夜間夢遊】 \n\t\t\tc小調鋼琴奏鳴曲 \n\t\t\t01:15-02:00 | \n\t\t|
\n\t\t\t 02:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【夜間夢遊】 \n\t\t\tG大調鋼琴奏鳴曲《幻想》 \n\t\t\t02:15-03:00 | \n\t\t|
休息 | \n\t\t||
\n\t\t\t 10:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【舒伯特 Talk & Show】 \n\t\t\t舒伯特生命的24 moments(下) \n\t\t\t10:00-10:45 | \n\t\t
\n\t\t\t 11:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【交響樂全系列】 \n\t\t\t第七號&第八號交響樂 \n\t\t\t11:00-12:00 | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 12:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【舒伯特 Talk & Show】 \n\t\t\t四手聯彈I \n\t\t\t12:50-13:15 | \n\t\t
\n\t\t\t 13:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t舒伯特第5號彌撒曲 \n\t\t\t13:30-14:15 | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 14:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【舒伯特 Talk & Show】 \n\t\t\t四手聯彈II \n\t\t\t14:30-14:50 | \n\t\t
\n\t\t\t 15:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【交響樂全系列】 \n\t\t\t第五號&第六號交響樂 \n\t\t\t15:30-16:30 | \n\t\t\t\n\t\t |
法蘭茲.舒伯特,音樂史上活得最波西米亞的作曲家,
舒伯特對當時的室內樂有不容忽視的傑出貢獻。他與貝多芬並稱為德奧浪漫主義音樂的奠基人。舒伯特以道地的維也納高雅風格與美妙旋律,渾成他獨特細膩的感傷美學。又傳承樂聖貝多芬恢宏的音響與結構觀,實可以說是集古典時期代表性音樂家莫札特與貝多芬的優點於大成。
\n\n不比貝多芬,舒伯特從無野心塑造宣示音樂的偉大力量,然而眾生仍在那看似平凡卻悄然卓立的低調之美裡獲得救贖。
\n\n\n\n
票價
\n\n24小時一票到底觀賞表演廳節目:300元
\n\n\n\n\n\n
時間表
\n\n\n\t\t\t | 表演廳 | \n\t\t
\n\t\t\t | 2022年2月19日(六) | \n\t\t
\n\t\t\t 17:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 18:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【精選室內樂】 \n\t\t\tG大調第十五號弦樂四重奏 \n\t\t\t18:15-19:10 | \n\t\t
\n\t\t\t 19:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 20:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【精選室內樂】 \n\t\t\t《羅莎蒙德》 \n\t\t\t20:45-21:25 | \n\t\t
\n\t\t\t 21:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 22:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 23:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【夜間夢遊】 \n\t\t\t抒情男高音林健吉獨唱會 \n\t\t\t23:00-23:45 | \n\t\t
\n\t\t\t | 2022年2月20日(日) | \n\t\t
\n\t\t\t 00:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t 【精選室內樂】 \n\t\t\t降B大調第一號鋼琴三重奏 \n\t\t\t00:15-01:00 | \n\t\t
\n\t\t\t 01:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 02:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 03:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t 【夜間夢遊】 \n\t\t\t即興曲 \n\t\t\t03:00-03:50 | \n\t\t
\n\t\t\t 04:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 05:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【夜間夢遊】 \n\t\t\tA大調鋼琴奏鳴曲 \n\t\t\t05:00-06:00 | \n\t\t
\n\t\t\t 06:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 07:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【晨間散步】 \n\t\t\t降B大調鋼琴奏鳴曲 \n\t\t\t07:00-08:00 | \n\t\t
\n\t\t\t 08:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 09:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【精選室內樂】 \n\t\t\t降E大調第二號鋼琴三重奏 \n\t\t\t09:00-09:45 | \n\t\t
\n\t\t\t 10:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【精選室內樂】 \n\t\t\t《死與少女》 \n\t\t\t10:00-10:45 | \n\t\t
\n\t\t\t 11:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 12:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【精選室內樂】 \n\t\t\tC大調弦樂五重奏,作品 956 \n\t\t\t12:15-13:05 | \n\t\t
\n\t\t\t 13:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 14:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【精選室內樂】 \n\t\t\t《在河上》、《鱒魚》 \n\t\t\t14:30-15:15 | \n\t\t
\n\t\t\t 15:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 16:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【精選室內樂】F大調八重奏 \n\t\t\t16:45-17:45 | \n\t\t
\n\t\t\t 17:00 \n\t\t\t | \n\t\t
《你所不知道的小蘑菇舒伯特》親子音樂會
\n\n男孩看見「野玫瑰」!是舒伯特所做的一首世界經典名曲,多國都曾翻唱過這首歌。此次精選舒伯特作品為主軸,例如《海角七號》中的《野玫瑰》、頒獎典禮中的《軍隊進行曲》、在藍天中快樂唱歌的《請聽!雲雀!》、精巧的《樂興之時》、《降B大調鋼琴三重奏》、弦樂四重奏《死與少女》及《紡車旁的葛麗卿》等經典名曲選段。並將說書人結合戲劇,以故事展現舒伯特的作品,感受舒伯特曲中天使般優美純潔的旋律,如同舒伯特的暱稱「小蘑菇」!
\n\n對位室內樂團從深受小朋友歡迎的親子音樂會,逐漸拓展為適合各個年齡層的高質感音樂會,高標準的音樂品質搭配淺顯易懂的劇情,有別於一般音樂會對於舒伯特的介紹,使得抽象的音樂仿佛歷歷在目的電影般,深受大小朋友喜愛。
\n\n\n\n
票價
\n\n《瘋迷舒伯特》親子音樂會:150元(單場)
\n\n\n\n\n\n
演出曲目
\n\n舒伯特:《軍隊進行曲》,作品51,第1首
\n\n舒伯特:《野玫瑰》為女高音與室內樂,作品257,周久渝編曲
\n\n舒伯特:《樂興之時》,作品780,第3首
\n\n舒伯特:《鱒魚》為女高音與室內樂,作品550,漢斯編曲
\n\n舒伯特:降E大調第2號鋼琴三重奏第三樂章詼諧曲,作品100
\n\n舒伯特:《紡車旁的葛麗卿》為女高音與室內樂,作品 118,陳玠如編曲
\n\n舒伯特:d小調弦樂四重奏《死與少女》,作品 810(選段)
\n\n第二樂章 速度略快的行板
\n\n第四樂章 急板
\n\n舒伯特:《繆思之子》為女高音與室內樂,作品 764
\n\n\n\n
演出團隊
\n\n對位室內樂團
\n\n製作人|梁孔玲
\n\n樂團首席|林佳霖
\n\n小提琴|陳楷薇
\n\n中提琴|曾盈穎
\n\n大提琴|陳品均
\n\n女高音|郭錦慧
\n\n鋼琴|程致彤
\n\n編導/說書人|宋易勳
\n\n\n\n
場次時間
\n\n節目全長約40分鐘
\n\n地點:排練室B313
\n\n\n'},{reference:[{from:"programs",key:"61bad63ed97079000703fed8",title:"【武營來開槓】何不聽聽舒伯特?一段31年的璀璨音樂之旅"},{from:"programs",key:"61d4166f6448160007973817",title:"【衛武營親子日】魔法舒伯特"}],type:"reference",name:"學習推廣",content:""},{reference:[],type:"content",name:"公共鋼琴",content:'
公共鋼琴限定計畫《今日只彈舒伯特》
\n\n《瘋迷24舒伯特》,你不只是舒伯特的觀眾,也可以是舒伯特的演奏者!節目期間,邀請鋼琴初心者,或深藏不露的鋼琴好手,至公共鋼琴彈奏、展現屬於你的舒伯特!
\n\n現場備有舒伯特名曲鋼琴譜,從一人炫技到眾人同歡,歡迎大家呼朋引伴,登上舞臺一起瘋迷舒伯特!
\n\n\n\n
活動時間
\n\n2/19(六)17:00-23:00
\n\n2/20(日)08:00-17:45
\n\n\n\n
【2022衛武營新春燈會系列】瘋迷24舒伯特X武營刮刮樂
\n\n參與公共鋼琴限定計畫《今日只彈舒伯特》,錄下30秒影片,說出將演奏的作品名稱後並開始彈奏,上傳至FB或IG打卡加上「#瘋迷24舒伯特」,即可憑打卡畫面至3F樹冠大廳東側兌換刮刮樂1張,有機會獲得風格店舖優惠券、衛武營限定商品等多項限量好禮。(兌換至2/20(日) 21:00為止)
\n\n了解更多:武營刮刮樂
\n\n\n\n\n\n
\n'},{reference:[],type:"content",name:"歡慶活動",content:'
\n\t\t\t ※因天候影響,2月19日(六)至2月20日(日)「瘋迷快閃吧」活動異動至表演廳入口處前。造成您的不便,敬請見諒! \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
派對過夜小包 (音樂廳、表演廳限定)
\n\n一場24小時的音樂派對,夜晚與晨間早起累了餓了不擔心,舒伯特派對過夜小包幫你打點一切。
\n\n線上預購價:250元(現場價:300元)
\n\n\n\n\n\n
(即日起至2/17(四)止)
\n\n注意事項
\n\n本派對過夜限量小包僅限有購買以下票劵之民眾購買:
\n\t24小時一票到底觀賞音樂廳節目:500元
\n\t24小時一票到底觀賞表演廳節目:300元
為提供加購服務之便利性,購買人可協助友人加購小包,至多可加購四份。(購買人及友人皆需持有票券才能於現場兌換)
\n\t購買後請於活動當日持票券於廳院前台兌換。(每一票劵限加購一份)
\n\t\n\t\t |
達人認證集章
\n\n凡參與本次《瘋迷24舒伯特》所有節目,即可獲得集章貼紙。(不含戶外公共鋼琴)
\n\n※各場演出結束後會發送集章貼紙,請貼在節目冊上完成集章喔。
\n※請務必於每場次結束後 15 分鐘內索取完畢,超過時間恕不提供後補。
\n\n
達人認證儀式:
\n\n2月20日表演廳最終場後(17:45),集滿15場的達人們,可帶著認證書至表演廳大廳接受眾人的榮耀掌聲,並與衛武營藝術總監簡文彬合影,還可獲得認證儀式限定《瘋迷24舒伯特》海報1份。
\n\n\n\n
集章攻略:
\n\n\n\n
瘋迷快閃吧
\n\n特別邀請美食餐車於消夜及早餐時段進駐,陪伴大家補充能量,徹夜狂歡。
\n\n時間:2/19(六)-2/20(日)10:00
\n\n地點:表演廳入口前
\n\n進駐品牌:参男三明治、OMoR Cafe
\n\n\n\n
\n'}],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"1a89bfd3c09524958689d1c0cd9d654f",title:"【2022衛武營新春燈會系列】《瘋迷24舒伯特》"}],related:[{from:"programs",key:"61ea76207236db00087e6491",title:"《瘋迷24舒伯特》歡慶活動 "},{from:"programs",key:"61bad63ed97079000703fed8",title:"【武營來開槓】何不聽聽舒伯特?一段31年的璀璨音樂之旅"},{from:"programs",key:"61d4166f6448160007973817",title:"【衛武營親子日】魔法舒伯特"},{from:"links",key:"61b70945bf4bbf000b564f37",title:"《瘋迷24舒伯特》 節目時間表"}],title:"【2022衛武營新春燈會系列】《瘋迷24舒伯特》",cover:"b2e8270a81594298ae416bc984345d1f",site:{isOther:!0,site:"",other:"衛武營"},cautions:'
空檔休憩空間:
\n\n本節目為一票暢聽,每場節目換場時間皆不清場,觀眾可自由進出廳院。每場次節目演出開始時,觀眾席門即關閉,僅開放曲目間或場次間再次入場。於各段演出空檔如需休息,可於廳院座位,或至衛武營樹冠大廳三樓東側座位區、東側露臺或音樂廳3F大廳小憩。
\n\n優惠方案:
\n\nKLOOK售票系統限量販售300元演出票券專案(表演廳)
\n\tKLOOK售票系統限量販售500元演出票券專案(音樂廳)
\n\t雄獅旅遊捷運&輕軌一日乘車券專案
\n\t以舒伯特之名來場徹夜不眠的Party吧!
\n\n\n\n
小圓臉、小圓眼鏡、被朋友稱呼為「小蘑菇」……這是舒伯特。
\n\n「井邊大門前面,有一顆菩提樹,我在樹蔭底下,做過美夢無數……」這也是舒伯特。
\n\n「父親,父親,他抓住我!魔王使我極度痛苦……」這依然還是舒伯特。
\n\n\n\n
225年前,舒伯特誕生於維也納郊區,在極為短暫的31年人生中,他是以600多首歌曲聞名於世的「歌曲之王」;善於交際享樂的他,更與眾多藝術家好友組成「舒伯特圈子」,在歌酒之間交織靈感;站在古典時期與浪漫主義交錯的19世紀初,舒伯特以他纖細的情感掌握,在貝多芬的巨大陰影下另闢蹊徑,精巧純熟的作曲技法,不只彰顯於藝術歌曲,更在交響曲、鋼琴獨奏曲、室內樂中細緻展露──然而,他這輩子都沒聽過自己的重要交響曲演出,他是個為了創作而創作、不折不扣的「作曲家」。
\n\n今年2月,來衛武營復興「舒伯特圈子」,開一場24小時的生日Party!音樂廳集結合唱團及國內各大樂團,接力演出全本九首交響曲與第五號彌撒曲,深夜由 Sony Music 紐約爵士鋼琴家陳若玗展現舒伯特爵士狂想,表演廳則精選室內樂、鋼琴獨奏及藝術歌曲等小型珠玉,另外有針對兒童設計的舒伯特親子音樂會。既然是場「趴踢」,衛武營特別推出「一票聽到飽」設計,一日內隨觀眾任選場次,空檔還可以到「舒伯特限定」公共鋼琴,臨場感受舒伯特傳頌百世、深入人心的多變魅力!
\n\n\n\n\n\n
\n\n
票價
\n\n24小時一票到底觀賞音樂廳節目:500元
\n\n24小時一票到底觀賞表演廳節目:300元
\n\n《瘋迷舒伯特》親子音樂會:150元(單場)
\n\n\n\n
《瘋迷24舒伯特》歡慶活動
\n\n►了解更多
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n指揮|亞歷山大.布魯格、楊智欽、張尹芳、古育仲
\n\n樂團|國立臺灣交響樂團、高雄市交響樂團、國家交響樂團、台北愛樂合唱團、南台灣室內樂協會、對位室內樂團、MUSE鋼琴三重奏、南台灣鋼琴三重奏、藝心弦樂四重奏
\n\n男高音|林健吉、宮天平
\n\n女高音|梁又中
\n\n女低音|鄭海芸
\n\n男低音|曾文奕
\n\n貝斯|謝宗翰
\n\n鋼琴|陳冠莛、陳若玗、鍾曉青
\n\n爵士鼓|黃子瑜
\n\n法國號|蘇毓婷
\n\n(依出場序)
\n\n\n\n
高雄市交響樂團演出場次合作夥伴:
\n\n\n\t\t |
\n\n
贊助單位
\n\n主要贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[{reference:[],type:"content",name:"Concert Hall",content:'
24-Hour SCHUBERT Excavation
\n\nIt is not uncommon to listen to BEETHOVEN's nine symphonies in one day, but to hear SCHUBERT's nine symphonies in one day is rare indeed!
\n\n\n\n
In SCHUBERT's short 31-year life, after completing seven symphonies, he "completed" another symphony known as "Unfinished." Many other fragments left behind by the composer were later organized into another symphony by scholars, making nine symphonies in total. How many of them have you listened to in live performance?
\n\n\n\n
Maybe you have listened to "The Great" and "Unfinished" more than once, but the others are often shadowed by these two. It's rare enough for Symphony No. 4 The Tragic or Symphony No. 6 to be picked by conductors, and the others together may appear less than five times in a decade. On the 225th anniversary of SCHUBERT's birth, Weiwuying will present 24-Hour SCHUBERT, restoring the glory of "Schubertiade" in a day. There will be "The Complete Symphonies" performed by National Taiwan Symphony Orchestra, National Symphony Orchestra (NSO), and Kaohsiung City Symphony Orchestra (KSO), respectively conducted by Australian conductor Alexander BRIGER, NSO's Resident Conductor CHANG Yin-fang, and KSO's Resident Conductor YANG Chih-chin. Music fans could collect the complete nine symphonies at once, or choose any work that they have never heard. Mix and match to taste.
\n\n\n\n
In addition to the symphonies, SCHUBERT has written more large-scale orchestral works and six masses. This time, Weiwuying will bring you the most pioneering romantic work, Mass No. 5, performed by Taipei Philharmonic Chorus and National Symphony Orchestra, led by the conductor KU Yu-chung John, giving the audience the prayers and strength from heaven.
\n\n\n\n
Like its name, 24-Hour SCHUBERT, the music will keep running till late at night. Instead of closing tonight, the concert hall, together with the audience, will "Sleep No More at Midnight," to hear jazzy SCHUBERT fantasy with a swing improvisation trio: piano by CHEN Jo-yu, drum by HUANG Tzu-yu, and bass by HSIEH Zong-han. After midnight, two piano sonatas, D958 and D894, will be gently played like the mumble of introspection. The audience can experience a dark night with the composer from two hundred years ago.
\n\n\n\n
If you feel that you have in your seat for too long, you might take a walk outside to the 3rd floor lobby, and join one of the lectures and performances - "SCHUBERT Talk & Show" - that will be offered throughout the day. The lectures and performances will be presented by invited scholars and the musicians. Through the commentary and live music demonstrations, the audience will gain a better understanding of the composer's extraordinary life and remarkable chamber music work. If you visit the lobby again after midnight, the classic 1969 performance of Trout quintet will be shown: cellist Jacqueline du PRÉ, pianist Daniel BARENBOIM, violinist Itzhak PERLMAN, violist Pinchas ZUKERMAN, plus the conductor Zubin MEHTA playing the double bass! The exceptional collaboration of the great "Kosher Nostra" will accompany the audience till dawn.
\n\n\n\n
The Weiwuying Concert Hall's 24-Hour SCHUBERT is a brand-new program in Taiwan and a one-time-only event. This will be the only opportunity to fully experience the symphonic charm of SCHUBERT!
\n\n\n\n
Timetable
\n\n\n\t\t\t | Concert Hall | \n\t\t\tConcert Hall 3rd Floor | \n\t\t
2022/2/19(Sat) | \n\t\t||
\n\t\t\t 17:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【The Complete Symphonies】 \n\t\t\tSymphony No. 3 & Symphony No.4 \n\t\t\t17:00-18:00 | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 18:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【SCHUBERT Talk & Show】 \n\t\t\t24 moments in SCHUBERT's life I \n\t\t\t18:15-19:15 | \n\t\t
\n\t\t\t 19:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【The Complete Symphonies】 \n\t\t\tSymphony No. 9 \n\t\t\t19:30-20:30 | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 20:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【SCHUBERT Talk & Show】 \n\t\t\tArpeggione \n\t\t\t20:45-21:10 | \n\t\t
\n\t\t\t 21:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【The Complete Symphonies】 \n\t\t\tSymphony No. 1 & Symphony No.2 \n\t\t\t21:40-22:40 | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 22:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t | |
\n\t\t\t 23:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【SCHUBERT Talk & Show】 \n\t\t\tFantasy in C Major \n\t\t\t23:00-23:25 | \n\t\t
2022/2/20(Sun) | \n\t\t||
\n\t\t\t 00:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Sleep No More at Midnight】 \n\t\t\tMidnight Jazz: CHEN Jo-yu jazz piano trio \n\t\t\t00:00-01:00 | \n\t\t\t【Sleep No More at Midnight】 \n\t\t\tFilm: The Trout & The Greatest Love and the Greatest Sorrow \n\t\t\t01:15-03:35 | \n\t\t
\n\t\t\t 01:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Sleep No More at Midnight】 \n\t\t\tPiano Sonata in c minor \n\t\t\t01:15-02:00 | \n\t\t|
\n\t\t\t 02:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Sleep No More at Midnight】 \n\t\t\tPiano Sonata in G Major \n\t\t\t02:15-03:00 | \n\t\t|
Break | \n\t\t||
\n\t\t\t 10:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【SCHUBERT Talk & Show】 \n\t\t\t24 moments in SCHUBERT's life II \n\t\t\t10:00-10:45 | \n\t\t
\n\t\t\t 11:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【The Complete Symphonies】 \n\t\t\tSymphony No. 7 & Symphony No. 8 \n\t\t\t11:00-12:00 | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 12:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【SCHUBERT Talk & Show】 \n\t\t\tfor piano 4 hands I \n\t\t\t12:50-13:15 | \n\t\t
\n\t\t\t 13:00 \n\t\t\t | \n\t\t\tSCHUBERT: Mass No. 5 \n\t\t\t13:30-14:15 | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 14:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【SCHUBERT Talk & Show】 \n\t\t\tfor piano 4 hands II \n\t\t\t14:30-14:50 | \n\t\t
\n\t\t\t 15:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【The Complete Symphonies】 \n\t\t\tSymphony No. 5 & Symphony No.6 \n\t\t\t15:30-16:30 | \n\t\t\t\n\t\t |
Resembling Bohemian ideals, with little regard to fame and fortune, the composer Franz SCHUBERT is a representative of Early Romanticism, yet he is also considered to be the last master of the Classical era. In his short life of only 31 years, he was able to composed more than 600 songs, and numerous instrumental works, both for small and large scale works, and through them, the gift of his talent and genius is shared and never lost.
\n\n\n\n
SCHUBERT's contribution to chamber music is generous and cannot be ignored. Both him and Beethoven founded the greatness of German-Austrian Romantic music. SCHUBERT was able to combine a unique sense of sentimentality and delicate features coupled with the Viennese elegance and beautiful melodies; while also inheriting the grandeur of Beethoven. It can be surmised that SCHUBERT combined the best of MOZART and BEETHOVEN.
\n\n\n\n
SCHUBERT may never had had the ambition to declare himself as someone great, yet it is without a doubt that his seemingly ordinary and simplicity of his compositions produced beauty that goes beyond greatness.
\n\n\n\n
Timetable
\n\n\n\t\t\t | Recital Hall | \n\t\t
\n\t\t\t | 2022/2/19(六) | \n\t\t
\n\t\t\t 17:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 18:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Selected Chamber Music】 \n\t\t\tString Quartet No. 15 in G Major \n\t\t\t18:15-19:10 | \n\t\t
\n\t\t\t 19:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 20:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Selected Chamber Music】 \n\t\t\tRosamunde \n\t\t\t20:45-21:25 | \n\t\t
\n\t\t\t 21:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 22:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 23:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Sleep No More at Midnight】 \n\t\t\tClaude LIN in Recital \n\t\t\t23:00-23:45 | \n\t\t
\n\t\t\t | 2022/2/20(Sun) | \n\t\t
\n\t\t\t 00:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Selected Chamber Music】 \n\t\t\tPiano Trio No.1 in B-flat Major \n\t\t\t00:15-01:00 | \n\t\t
\n\t\t\t 01:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 02:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 03:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Sleep No More at Midnight】 \n\t\t\tImpromptu \n\t\t\t03:00-04:00 | \n\t\t
\n\t\t\t 04:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 05:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Sleep No More at Midnight】 \n\t\t\tPiano Sonata in A Major \n\t\t\t05:00-06:00 | \n\t\t
\n\t\t\t 06:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 07:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【A Morning Walk】 \n\t\t\tPiano Sonata in B-flat Major \n\t\t\t07:00-08:00 | \n\t\t
\n\t\t\t 08:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 09:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Selected Chamber Music】 \n\t\t\tPiano Trio No.2 in E-flat Major \n\t\t\t09:00-09:45 | \n\t\t
\n\t\t\t 10:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Selected Chamber Music】 \n\t\t\tDeath and the Maiden \n\t\t\t10:00-10:45 | \n\t\t
\n\t\t\t 11:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 12:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Selected Chamber Music】 \n\t\t\tString Quintet in C Major \n\t\t\t12:15-13:05 | \n\t\t
\n\t\t\t 13:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 14:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Selected Chamber Music】 \n\t\t\tAuf Dem Strom, Trout \n\t\t\t14:30-15:15 | \n\t\t
\n\t\t\t 15:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 16:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Selected Chamber Music】 \n\t\t\tOctet in F Major \n\t\t\t16:45-17:45 | \n\t\t
\n\t\t\t 17:00 \n\t\t\t | \n\t\t
What You Don't Know About the Little Mushroom, SCHUBERT
\n\n"Heidenröslein" is a world-famous classic of SCHUBERT'S that has been translated into and sung in many languages. For this performance, a fine collection of SCHUBERT's works were selected, including Heidenröslein in Cape No. 7, Military March used as award ceremony music, Hark! Hark! The Lark! that sings happily in the sky, the ingenious Moment Musicaux, the Piano Trio in B-flat Major, String Quartet Der Tod und das Mädchen, and Gretchen am Spinnrade. In addition, this performance combines storytelling and drama performance to present SCHUBERT'S works through a narrative approach, showcasing the ethereally elegant and pure melodies of SCHUBERT that are befitting of his nickname "Little Mushroom"!
\n\nThe Counterpoint Ensemble has gradually evolved from delivering family concerts that are much loved by children into providing quality concerts that are suitable for all ages. By way of high-quality music performances and simple storylines, the ensemble hopes to present a different introduction to SCHUBERT by turning abstract music into an enjoyable film-like experience.
\n\n\n\n
Program
\n\nF. SCHUBERT:Military March, Op. 51, No. 1
\n\nF. SCHUBERT:Heidenröslein for Soprano and Chamber Ensemble, D.257, arr. by CHOU Chiu-yu
\n\nF. SCHUBERT:Moment Musicaux, D. 780, No. 3
\n\nF. SCHUBERT:The Trout for Soprano and Chamber Ensemble, D. 550, arr. by Hans
\n\nF. SCHUBERT:Piano Trio No.2 in E-flat Major, Mov.III Scherzo, D.100
\n\nF. SCHUBERT:Gretchen am Spinnrade for Soprano and Chamber Ensemble, D. 118, arr. by CHEN Jie-ru
\n\nF. SCHUBERT:String Quartet Der Tod und das Mädchen in d minor, D. 810
\n\nII. Andante con moto
\n\nIV. Presto
\n\nF. SCHUBERT:Der Musensohn for Soprano and Chamber Ensemble, D. 764
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPerformance Team|Counterpoint Ensemble
\n\nProducer|LIANG Kung-ling
\n\nConcertmaster|Bonnie LIN
\n\nViolin|CHEN Kai-wei
\n\nViola|TSENG Ying-yin
\n\nCello|CHEN Pin-jyun
\n\nSoprano|KUO Ching-hui
\n\nPiano|CHENG Chih-tung
\n\nDirector / Narrator|SUNG Yi-hsun
\n\n\n\n
Time
\n\nDuration is 40 minutes without intermission.
\n\nVenue: Rehearsal Studio B313
\n\nPrice: $150 per session
\n'},{reference:[],type:"content",name:"Public piano",content:'Just SCHUBERT!
\n\nFor our "24 Hours SCHUBERT", you can not only listen to SCHUBERT's work but play it too! Anyone interested in playing SCHUBERT, regardless of how well known you are, is welcome to use our public piano to show us what you've got!
\n\nWe will have sheet music of SCHUBERT's most famous pieces on site. You're welcome to play solo or invite friends to join you in accompaniment.
\n\n\n\n
Time
\n\n2/19(Sat)17:00-23:00
\n\n2/20(Sun)08:00-17:45
\n\n\n\n
2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series: Event Rules for "Just SCHUBERT!" + "Weiwuying Scratch and Win!"
\n\nTo participate in "Just SCHUBERT!" please record a 30-second video in which you state the name of the piece and then play it. Upload the video to Facebook or Instagram, add the hashtag "#瘋迷24舒伯特," and check in. Show the check-in screen on the east side of the Crown Hall (on the third floor) to be given one scratch ticket, with which you will have a chance at winning one of many prizes (while supplies last), such as Food & Shop discount coupons and limited-edition Weiwuying products. (Scratch tickets will only be available until 21:00 on February 20.)
\n\nLearn More: Weiwuying Scratch and Win!
\n\n\n\n\n\n
\n'}],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"1a89bfd3c09524958689d1c0cd9d654f",title:"【2022衛武營新春燈會系列】瘋迷24舒伯特"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】24 Hours SCHUBERT",cover:"b2e8270a81594298ae416bc984345d1f",site:{isOther:!0,site:"",other:"Weiwuying"},cautions:'
Members will enjoy the privilege of an early purchase from 12/20(Mon)12:00 to 12/27(Mon)12:00 !
\n\tAvailable starting 12/27(Mon)12:00 !
\n\tSmall round face, small round spectacles, friends called him "little mushroom"......Schubert.
\n\n"By the well, before the gate, stands a linden tree; in its shade, I dreamt many a sweet dream."……also Schubert.
\n\n"Now father, now father, he's seizing my arm. Elf-king has done me a cruel harm."……still Schubert.
\n\n\n\n
Born 225 years ago in the suburbs of Vienna, SCHUBERT earned the name "King of Lied" with more than 600 songs in his extremely short life of 31 years. With his artist friends, they formed the "SCHUBERT Circle" and shared inspirations through songs and wine. At the beginning of the 19th century, SCHUBERT bridged the classical and Romantic periods. With his delicate mastery of emotion, he broke new ground in the looming shadow of BEETHOVEN. His exquisite compositional technique was evident in art songs, symphonies, solo piano works, and chamber music. Yet, he never heard his major symphonies performed in his lifetime. He was indeed a composer who composed for the sake of composition.
\n\nThis February, revitalize the "SCHUBERT Circle" with Weiwuying in a 24-hour birthday party! In the Concert Hall, renowned orchestras and chorus will perform SCHUBERT's nine symphonies and masses; and late at night, pianist CHEN Jo-yu will present a SCHUBERT-inspired jazz rhapsody. The selected art songs, piano and chamber music are going to be performed in the Recital Hall. There will also be a concert designed for children. For this party, Weiwuying offers a 1-day unlimited access pass that allows the audience to switch performances freely. During intervals, be sure to catch the public piano special SCHUBERT edition to experience SCHUBERT's charming versatility up-close.
\n\n\n\n\n\n
\n\n
Creative and Production Team
\n\nConductor(s)|Alexander BRIGER AO, YANG Chih-chin, CHANG Yin-fang, Yuchung John KU
\n\nPerformer(s)|National Taiwan Symphony Orchestra, Kaohsiung Symphony Orchestra, National Symphony Orchestra, Taipei Philharmonic Chorus, Southern Taiwan Chamber Music Society, Counterpoint Ensemble, MUSE Piano Trio, STCMS Piano Trio, Artrich String Quartet
\n\nTenor|Claude LIN, KUNG Thien-phin Kingston
\n\nSoprano|LIANG You-jhong
\n\nAlto|CHENG Hai-yun
\n\nBass|Tseng Wen-I
\n\nPiano|CHEN Guan-tynn, CHEN Jo-yu, CHEN Guan-tynn, Grace CHUNG
\n\nBass|HSIEH Tsung-han
\n\nDrums|HUANG Tzu-yu (Fish)
\n\nHorn|Tina SU (in order of appearance)
\n\n\n\n
Partner:
\n\n\n\t\t |
\n\n
Main Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},createdAt:1636684066,updatedAt:1645243678,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"6194e51ed4bd45000a19ad62",title:"【2022衛武營新春燈會系列】9m88《暫時集合》",data:{_id:"6194e51ed4bd45000a19ad62",catalogs:[{_id:"5fe2bffdde1961000737545c",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"衛武營主合辦節目"},english:{onShelf:!0,name:"Weiwuying Selected Programs"},createdAt:1608695805,updatedAt:1710905454,updatedBy:"林蔚行",seq:44},{_id:"5aec4184b01ea6000520f633",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"音樂"},english:{onShelf:!0,name:"Music"},createdAt:1525432708,updatedAt:1710905428,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:40}],dateTime:{first:1645788600,discrete:[{time:1645788600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,800],link:"https://www.opentix.life/event/1465660275521056771"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"e82b061198cf1a02370207d66552d2aa",title:"【2022衛武營新春燈會系列】9m88《暫時集合》"}],related:[],title:"【2022衛武營新春燈會系列】9m88《暫時集合》",cover:"03a8fb365d80863e4a3dd4798713e0da",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
優惠方案:
\n\n高人氣女伶 9m88 再次與衛武營合作,帶來她獨一無二風格的爵士盛會《This Temporary Ensemble》(暫時集合)。雖名為暫時,但樂迷總是能在每一次的聆聽,感受 9m88 時而玩性,時而感性的多層次魅力,讓每一個暫時的瞬間化作銘心的永恆。 積累多年的舞台歌唱經驗,並與相當多不同的歌手合作,9m88 在 2019年發行了人生第一張專輯《平庸之上》,獲得中華音樂人交流協會的年度十大專輯,並入圍多個金曲獎獎項。 肆意地徜徉在不同風格中,從靈魂到抒情,從嘻哈到藍調, 全方位的9m88 沒有界限的音樂,融匯了各方音樂精髓,她不僅在音樂中運用了精湛的爵士擬聲元素(scat),更擁有撥動心弦的豐富情感,這次,9m88 將以爵士女伶之姿,領軍國內傑出的爵士好手,為樂迷帶來精選的爵士經典曲目,以及她不容錯過的個人新作!
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n演唱|9m88
\n\n鼓手|陳彥丞
\n\n鍵盤|唐寧
\n\n吉他|翁光煒
\n\n貝斯|藤井俊充
\n\n鐵琴|⿈亦翔
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n9m88
\n\n\n\t\t |
90後臺北女子,新生代創作音樂人。音樂風格深受R&B、Neo soul、Jazz、Improvisation、Hip hop、Pop影響,慵懶感性的嗓音即興遊走,兼具優雅冷靜與古怪大膽的魅力,歌詞創作恰如其人,甜蜜帶點嘲諷,自然不造作,傳達現代女性的獨特思維。設計學院背景出身的她,開放多變的獨到美感,從音樂跨足影像、造型,型塑出強烈的個人節奏與藝術厚度。 2018 年底畢業於紐約 The New School 爵士演唱主修,師承爵士傳奇低音貝斯手 Reggie Workman 與高音薩克斯風手 Jane Ira Bloom。2016年底因與 Leo 王合唱的一曲─〈陪妳過假日〉開始讓聽眾知道她。接連陸續與各界音樂人展開合作,包括蛋堡、吳青峰、馬念先、LEO37+ SOSS、北京製作人 Fishdoll、YouTuber 異鄉人、華語 R&B 新星 ØZI …...等等。2017 年底與 2manysound 發行的《九頭身日奈》中翻唱了 City Pop 經典曲〈Plastic Love〉後,開始獲得更多國際上的關注。2019 年八月,9m88以獨立之姿,推出醞釀多時的首張創作專輯《平庸之上 Beyond Mediocrity》,與多位國際活躍音樂人合作,曲風多元線條自由具現代感,是一張充斥個人獨特美學,並具國際視野的潛力之作。
\n\n\n\n
贊助單位
\n\n主要贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t |
\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"e82b061198cf1a02370207d66552d2aa",title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】Taipei Opera Theater 50 Anniversary Concert"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】9m88 - This Temporary Ensemble",cover:"03a8fb365d80863e4a3dd4798713e0da",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
Available starting 12/27(Mon)12:00 !
\n\tThe popular cross-genre singer 9m88 once again cooperates with the National Kaohsiung Center for the Arts - Weiwuying, to present her one-of-a-kind jazz performance "This Temporary Ensemble." Although it is called "temporary," music fans are always charmed by 9m88's sometimes playful and sometimes emotional multi-layered performance, so that every temporary moment can be turned into a memorable eternity. With already many years of stage singing experience and collaborations with many different singers behind her, 9m88's recording debut came finally in 2019; her album Beyond Mediocrity was promptly selected as one of the year's top ten by the Association of Music Workers in Taiwan, and was nominated for multiple Golden Melody awards. Wandering freely in different styles, from soul to sentimental ballad, from hip-hop to blues, 9m88's boundless music integrates the essence of numerous genres. She has not only superb jazz scat singing technique but also expressivity that will make your heartstrings quiver. This time 9m88 will lead a band of outstanding jazz players as a jazz diva, bringing a selection of jazz classics to music fans, as well as works from her new album that should not be missed!
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nVocal|9m88
\n\nDrums|Devlin CHEN
\n\nKeys|Ning Tang
\n\nGuitar|Wico WENG
\n\nBass|FUJII Toshii
\n\nVibes|Jack HUANG
\n\n\n\n
Artists Introduction
\n\n9m88
\n\n\n\t\t |
9m88 aka. Baba is a Taiwan-raised, New York-based musician. After arriving in New York as a Jazz voice major, she has broadened her interest in various genres of music, including Jazz, R&B, Pop, and Free Improvisation. Baba is also known for infusing her music with vivid and retro visuals. Her lyrics usually deal with personal bitter-sweet stories on a daily basis. The release of her 7-inch vinyl "Nine Head Hinano", including a cover of City Pop classic "Plastic Love", has helped her increase followers over the world. 9m88 just released her debut album “Beyond Mediocrity” independently in August 2019.
\n\n\n\n
Main Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},createdAt:1637147934,updatedAt:1645495268,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"618291aa4490a400078ea413",title:"【2022衛武營新春燈會系列】春美歌劇團X金枝演社《雨中戲臺》",data:{_id:"618291aa4490a400078ea413",catalogs:[{_id:"5fe2bffdde1961000737545c",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"衛武營主合辦節目"},english:{onShelf:!0,name:"Weiwuying Selected Programs"},createdAt:1608695805,updatedAt:1710905454,updatedBy:"林蔚行",seq:44},{_id:"5aec418cb01ea6000520f635",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"戲劇"},english:{onShelf:!0,name:"Theater"},createdAt:1525432716,updatedAt:1710905430,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:35}],dateTime:{first:1645857e3,discrete:[{time:1645857e3},{time:1645943400}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,600,900,1200,1800,2400,2800],link:"https://www.opentix.life/event/1463129007588257796"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"61399636a6284c3b5d0e80d436f5ebea",title:"【2022衛武營新春燈會系列】春美歌劇團X金枝演社《雨中戲臺》"}],related:[],title:"【2022衛武營新春燈會系列】春美歌劇團X金枝演社《雨中戲臺》",cover:"39f050dadcab20e83706b7ceae711631",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:'
衛武營會員綁定OPENTIX
\n\n邀請您註冊「OPENTIX兩廳院文化生活」帳號並綁定衛武營會員卡,即可享有會員購票優惠。綁定教學
\n\n優惠方案
\n\n\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n團票優惠
\n\n購票同場次:
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n※相關優惠請洽07-262-6666
\n',benefits:'南北兩大胡撇仔天團破天荒合體飆戲
\n\n紀蔚然X王榮裕 聯手打造奇情魔幻胡撇仔鉅作
\n\n傳藝金曲獎最佳演員郭春美 百變巨星 精湛演繹女主角風華一生
\n\n傳藝金曲獎最佳新秀孫凱琳 全面驚艷 虐心詮釋母親的前世情人
\n\n\n\n
「命運,恁祖媽才不信祢這套!」
\n\n月鳳是風流倜儻的紅牌小生,演活無數角色,風靡無數粉絲,卻成為自己人生的最大反派。先是拋夫,再來離家放子,這次她又準備毀滅什麼?!
\n\n兒時的志成與妹妹,被母親在戲班當眾痛斥「恁兩個死嘸人要的回去死死!」,就此人生停格,永遠走不出那夜被暴雨吞噬的絕情舞台。
\n\n國家文藝獎得主紀蔚然編劇,大膽華麗的春美歌劇團、最接地氣的金枝演社—兩大胡撇仔天團合體飆戲,匯集國內頂尖藝術家齊力創作,不但榮獲年度傳藝金曲獎六大獎項滿貫提名入圍,更勇奪最佳演員、最佳新秀雙金。《雨中戲臺》融合歌仔戲、胡撇仔戲、音樂歌舞與現代戲劇,以一位絕頂小生為反抗命運的波瀾一生,虐心交織母子愛恨情緣,浮沉逾半世紀的戲曲伶人悲歡傳奇。
\n\n面對苦盡甘不來的生命僵局,戲裡戲外的人決定一同進入如真似幻的胡撇仔世界,以誇張對抗悲情,用笑詼瓦解宿命,讓深情終結遺憾!是戲曲,是夢幻,是人生,更是一段尋找心靈安住的動人旅程。
\n\n\n\n
文章閱覽
\n\n►怪完整的臺灣戲劇認同《雨中戲臺》(汪俊彥,表演藝術評論台駐站評論人)
\n\n►太陽,並下雨著——《雨中戲臺》(張啟豐,台新藝術獎提名觀察人)
\n\n►《雨中戲臺》在個人生命與戲劇史之間,一場究竟與誰的和解?(吳岳霖,OPENTIX編輯臺)
\n\n\n\n
演前導聆
\n\n2022/2/26(六)13:50-14:10 歌劇院二樓大廳
\n\n2022/2/27(日)13:50-14:10 歌劇院二樓大廳
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n編 劇|紀蔚然
\n\n導 演|王榮裕
\n\n製 作 人|游蕙芬
\n\n音樂設計|李哲藝
\n\n編腔設計|陳孟亮
\n\n舞台設計|黃郁涵
\n\n服裝設計|蔡毓芬
\n\n燈光設計|李琬玲
\n\n劇本協力|劉秀庭
\n\n舞蹈設計|李羿璇
\n\n身段指導|黃宇琳
\n\n武術指導|彭偉群
\n\n劇照攝影|陳少維
\n\n主視覺設計|林奕亨@六杉設計
\n\n\n\n
領銜主演|郭春美、王榮裕、孫凱琳
\n\n共同演出|施冬麟、簡嘉誼、李允中、高銘謙、曾鏵萱、廖月群、周宥緗、夏悅蓉、林純惠、王品果、何思佑、傅威瀚、洪亘、陳昶甫
\n\n\n\n
藝術家及團隊介紹
\n\n演出團隊|春美歌劇團、金枝演社
\n\n春美歌劇團由歌仔戲名小生郭春美創立於2000年,以「創新求變、引領潮流」為特色,演出足跡遍及全臺,尤以風格大膽華麗的胡撇仔戲打造特有魅力表演著稱。2004年起連年獲選文化部扶植團隊,並多次獲傳藝金曲獎入圍及得獎肯定。
\n\n金枝演社自1993年創團,秉持「從土地長出來的文化最感人」理念,以開創臺語歌舞劇特有美學為國內僅見,更獲雲門舞集創辦人林懷民盛讚「開啟臺語音樂劇的時代」,被譽為最接地氣的臺客戲劇天團,是當代極具臺灣文化美學特色的現代劇團。
\n\n\n\n
編劇|紀蔚然
\n\n劇作家。國立臺灣大學戲劇學系名譽教授。第十七屆國家文藝獎得主。輔仁大學英文系畢業,美國愛荷華大學英美文學博士。曾發表舞台劇《黑夜白賊》、《夜夜夜麻》、《嬉戲之Who-Ga-Sha-Ga》、《莎士比亞打麻將》、《整人王—新編邱罔舍》、《安娜與齊的故事》等二十餘部;著有小說、散文集、學術專論等多部出版作品。2021年以《雨中戲臺》獲傳藝金曲獎提名入圍最佳編劇獎。
\n\n\n\n
導演、領銜主演|王榮裕
\n\n金枝演社創辦人暨藝術總監。出生於臺灣歌仔戲世家,母親謝月霞女士是風華半世紀的知名小生。兼容傳統與現代、東方與西方的戲劇素養。作品飽含臺灣原生文化內涵,以獨特美學稱譽臺灣劇場界。導演代表作品有《整人王—新編邱罔舍》、《浮浪貢開花》系列、《祭特洛伊》、《可愛冤仇人》等。2021年以《雨中戲臺》獲傳藝金曲獎提名入圍最佳導演獎。
\n\n\n\n
領銜主演|郭春美
\n\n春美歌劇團團長暨當家小生。2010年第16屆全球中華文化藝術薪傳獎—地方戲劇獎得主;2012年入圍第49屆金馬獎最佳新演員獎;2014年高雄文藝獎得主;2016~2019連續四年入圍傳藝金曲獎最佳演員獎,並於2021年憑《雨中戲臺》奪得最佳演員大獎。
\n\n歌仔戲知名優秀演員,出生於歌仔戲世家,憑著個人出色的劇藝,風靡各地觀眾。媒體譽為「歌仔戲新偶像,魅力不下柏原崇」、「歌仔戲界的金城武」,更將其與日本寶塚歌劇團首席男役相提並論。其扮相風流俊俏,身段架勢俐落,唱腔悅耳動聽,演技爐火純青。
\n\n\n\n
領銜主演|孫凱琳
\n\n春美歌劇團重點培訓新生代演員暨後起當家小生。打娘胎聽歌仔調長大,以《恨鎖天倫夢》小劍鋒,一曲聲淚俱下的都馬調引起注目,積極接受各種表演挑戰。
\n\n2017年受邀主演第四屆大稻埕青年戲曲藝術節《美男子竇蓮魁》;2019年獲頒台北西區扶輪社「台灣文化獎」最佳小生獎;2019、2020兩度入圍傳藝金曲獎最佳個人表演新秀獎,並於2021年憑《雨中戲臺》榮獲本項大獎殊榮。扮相帥氣,允文允武,表演全面,評論譽為「不可多得聰慧的歌仔戲青年小生演員」。
\n\n\n\n
主辦單位|衛武營國家文化藝術中心
\n\n演出單位|春美歌劇團、金枝演社
\n\n\n\n
本作品2021年首演由國立傳統藝術中心委託製作
\n\n\n\t\t |
\n\n
贊助單位
\n\n主要贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t |
\n\t\t |
Photo ©陳少維
\n\n\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"61399636a6284c3b5d0e80d436f5ebea",title:"【2022衛武營新春燈會系列】春美歌劇團X金枝演社《雨中戲臺》"}],related:[],title:" 【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】Chun-Mei Taiwanese Opera Troupe X Golden Bough Theatre - Matinee in the Rain",cover:"39f050dadcab20e83706b7ceae711631",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:'
This production contains smoking and coarse language. Audience discretion is advised.
\n\t※Discounts are not applicable for tickets tier at NT$300 and lower.
\n',benefits:'"Destiny? I don't give a shit!"
\n\nYuefeng, a romantic hotshot male lead, has enlivened the portrayal of numerous characters and charmed countless fans, but turns out to be the biggest villain of her life. She first ran away from her husband before abandoning home and her children; what's she trying to ruin this time?
\n\nDuring childhood, Zhichen and his sister were reproached in public by their mother yelling, "Go to hell, you orphans!" His life paused ever since, staying trapped on the ruthless stage engulfed in the pouring rain that night.
\n\nSuch unprecedented collaboration includes CHI Wei-jan, winner of the National Award for Arts, as the playwright and two major opera troupes—Chun-Mei Taiwanese Opera Troupe and Golden Bough Theatre. Not only did they get six top categories nominations for the Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music this year, but they were also awarded with Best Performer and Best New Artist. Combining traditional Taiwanese Opera and Taiwan Opera with musical and modern theater, Matinee in the Rain reveals some bitter-sweet legend of a male lead who lives a surging life fighting against fate which intertwines love with hatred in a mother-son relationship lasting for half a century.
\n\nFacing such standoff in life in which calm doesn't come after a storm, both performers and audience decide to plunge into the illusionary world of Taiwan Opera, using exaggeration to fight against sorrow, applying humor to crumble destiny, and ending regret with affection. It is a drama, a reverie, and also a trip of finding peace of mind.
\n\n\n\n
Pre-talk
\n\n2022/2/26(Sat)13:50-14:10 Opera House 2nd Floor
\n\n2022/2/27(Sun)13:50-14:10 Opera House 2nd Floor
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPlaywright|CHI Wei-jan
\n\nDirector|WANG Rong-yu
\n\nProducer|YU Hui-fen
\n\nMusic Designer|LEE Che-Yi
\n\nVocal Designer|CHEN Meng-liang
\n\nStage Designer|HUANG Yu-han
\n\nCostume Designer|TSAI Yu-fen
\n\nLighting Designer|LEE Lulu W.L.
\n\nCo-Playwright|LIU Hsiu-ting
\n\nChoreography|LEE Yih-hsuan
\n\nActing Choreography|HUANG Yu-lin
\n\nMartial Arts Choreography|PENG Wei-chun
\n\nPhotography|CHEN Shao-wei
\n\nKey Visual Design|LIN Yi-heng@6423 Design Studio
\n\n\n\n
Leading Role|KUO Chun-mei, WANG Rong-yu, SUN Kai-lin
\n\nCo-starring|SHIH Tung-ling, CHIEN Chia-yi, LEE Yun-chung, KAO Ming-chien, TSENG Hua-hsuan, LIAO Yue-chun, CHOU Yu-hsiang, HSIA Yue-rong, LIN Chun-hui, WANG Pin-kuo, HO Si-yu, FU Wei-han, HUNG Hsuan, CHEN Chang-fu
\n\n\n\n
Artists & Teams Introduction
\n\n\n\n
Chun-Mei Taiwanese Opera Troupe & Golden Bough Theatre
\n\nChun-Mei Taiwanese Opera Troupe is founded in 2000 by the famous male lead, KUO Chun-mei; distinguished for being "innovative and trend-leading," Chun-Mei has toured around the island and is known for making bold and resplendent style of glamorous performance in Taiwan Opera. Chun-Mei has been selected for the support by the Ministry of Culture since 2004 and has been repeatedly nominated and won the Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music.
\n\nFounded in 1993, Golden Bough Theatre insists on the idea that "The most affecting culture is the one that grows in the earth" to create domestically unduplicated aesthetics of Taiwanese musical. As acclaimed by LIN Hwai-Min, founder of Cloud Gate Dance Theatre, as "unfolding the era of Taiwanese musical," yet praised as the most down-to-earth Taiwanese troupe, Golden Bough is a modern theatre that embodies the aesthetic cultures of contemporary Taiwan.
\n\n\n\n
Playwright|CHI Wei-jan
\n\nPlaywright. Honorary professor at the Department of Drama & Theatre at National Taiwan University. Awardee of the 17thNational Awards for Arts of Taiwan. Acquired his bachelor's degree from the Department of English Language and Literature at Fu Jen University and PhD in English Literary Studies from the University of Iowa in the US. He has written scripts for more than 20 musicals, including A Thief in the Night, Ma Jian All Night, Who-Ga-Sha-Ga, Shakespeare at the Mahjong Game, The Prankster - A New Edition of Khu-bong-sia, and The Story of Anna and Chi. In addition, he has published novels, literary proses, and academic articles. In 2021, Matinee in the Rain was nominated for Best Theatre Script at the Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music.
\n\n\n\n
Director, Leading Role|WANG Rong-yu
\n\nFounder and artistic director of Golden Bough Theatre. Born into a family of Taiwanese opera performers; his mother, HSIEH Yue-hsia, was a famous sheng performer for half a century. His works, incorporating the dramatic styles of the traditional and modern and the East and West, showcase rich Taiwanese culture, while his unique aesthetics has made him an influential figure in the Taiwanese drama world. He has directed The Con Game, Happiness series, Troy, Troy...Taiwan, and She is SO Lovely. He was nominated for Best Director at the Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music for the show Matinee in the Rain in 2021.
\n\n\n\n
Leading Role|KUO Chun-mei
\n\nHead and the leading sheng performer of Chun-Mei Taiwanese Opera Troupe. Awardee of the 16th Global Chinese Culture & Arts Award Local Drama Award—Taiwanese Opera in 2010; nominated for Best New Performer at the 49th Golden Horse Awards in 2012; awardee of the 2014 Kaohsiung Culture and Arts Award; a 4-year successive nominee for Best Performer for the Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music from 2016 to 2019, and she won the award in 2021 for her performance in Matinee in the Rain.
\n\nA renowned Taiwanese opera performer, Ms. KUO was born into a family of Taiwanese opera performers. She has attracted fans all over Taiwan with her skillful acting and has been acclaimed by the press as "the new idol in Taiwanese opera with a charisma that rivals Takashi KASHIWABARA" and "the Takeshi KANESHIRO of Taiwanese opera," and has even been compared to the leading actors of Takarazuka Revue. When acting onstage, her look is handsome and refined, her figure and style are neat, her singing is pleasing to the ear and touching, and her acting is of the highest standard of excellence.
\n\n\n\n
Leading Role|SUN Kai-lin
\n\nAn exceptional young-generation actress and a leading sheng performer of Chun-Mei Taiwanese Opera Troupe. Growing up listening to Taiwanese opera, she first attracted attention by singing Hsiao-Chien-Feng (little sword edge)'s heart-wrenching duma tunes in The Shattered Dream, and has since been open to taking on new challenges. In 2017, she participated in Dorian Gray at the 4th Dadaocheng Theater Youth Xiqu Art Festival; in 2019, she was awarded Best Sheng Performer at the Taiwanese Culture Award of Rotary Club of Taipei West; in 2019 and 2020, she was nominated for Best New Artist two years in succession, and won this honorary award in 2021 for her performance in Matinee in the Rain. With a handsome stage appearance and deft skills in playing both masculine and elegant roles, she is a well-rounded performer and is critically acclaimed as an "exceptionally talented young sheng performer."
\n\n\n\n
\n\n
This work premiered in 2021 was commissioned by National Center for Traditional Arts.
\n\n\n\t\t |
\n\n
Main Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t |
\n\t\t |
Photo ©陳少維
\n\n\n',team:""},createdAt:1635946922,updatedAt:1652770031,updatedBy:"通泰系統管理員",host:!0}},{from:"programs",key:"619f0ac7bf4bbf000b4f92a9",title:"【2022衛武營新春燈會系列】黃翊工作室 +《小螞蟻與機器人:遊牧咖啡館》",data:{_id:"619f0ac7bf4bbf000b4f92a9",catalogs:[{_id:"5fe2bffdde1961000737545c",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"衛武營主合辦節目"},english:{onShelf:!0,name:"Weiwuying Selected Programs"},createdAt:1608695805,updatedAt:1710905454,updatedBy:"林蔚行",seq:44},{_id:"5aec418cb01ea6000520f635",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"戲劇"},english:{onShelf:!0,name:"Theater"},createdAt:1525432716,updatedAt:1710905430,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:35},{_id:"5f6f57d6e0fdee000b536ba9",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"親子"},english:{onShelf:!0,name:"Family"},createdAt:1601132502,updatedAt:1710905432,updatedBy:"林蔚行",seq:32}],dateTime:{first:1645857e3,discrete:[{time:1645857e3},{time:1645943400}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,600,900,1200],link:"https://www.opentix.life/event/1465665056177975299"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"2a0c99ad2cf03fa128d7156e4a094d9c",title:"黃翊工作室 +《小螞蟻與機器人:遊牧咖啡館》"}],related:[],title:"【2022衛武營新春燈會系列】黃翊工作室 +《小螞蟻與機器人:遊牧咖啡館》",cover:"0c8582e91a1012623d929129b3c0be56",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:'
本演出提供口述影像。
\n\t每場演出同步進行錄影。
\n\t衛武營會員綁定OPENTIX
\n\n邀請您註冊「OPENTIX兩廳院文化生活」帳號並綁定衛武營會員卡,即可享有會員購票優惠。綁定教學
\n\n優惠方案
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n團票優惠
\n\n購票同場次:
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n※相關優惠請洽07-262-6666
\n',benefits:'《黃翊與庫卡》驚艷全球觀眾之後,黃翊攜手迷你庫卡在舞台上泡咖啡、做甜點,開啟人類與機器人互助共生的新世界。
\n\n\n\n
黃翊首部親子作品。
\n\n「未來的世界,該是什麼樣子呢?」
\n\n某一天,妹妹帶著兩個可愛的外甥,來看《黃翊與庫卡》,
\n\n看著他們繞著庫卡興奮的又叫又跳。
\n\n我想「該為小朋友們製作,合適他們欣賞的作品了。」
\n\n可以透過藝術和科技,和孩子們分享什麼?
\n\n一定要簡單?一定要娛樂?一定要五彩繽紛嗎?
\n\n這些好像都不是我所擅長的事。
\n\n我希望引導孩子們對科學產生好奇;對美感、音樂留下印記;學會分享,學會愛。
\n\n黃翊邀請亞洲五十大餐廳、臺灣排名第一的MUME主廚林泉Richie LIN先生擔任餐飲顧問,研發營養與美感兼具的兒童食譜;並與獲世界冰淇淋大賽肯定的蜷尾家創辦人——李豫合作,以新鮮純淨的原料,調製童年的味道。
\n\n\n\n
「與其被動的等待未來,不如現在就動手創造未來。」
\n\n黃翊工作室+邀請您和孩子們,一同進入人類與機器人互助合作的新世界。
\n\n\n\n
驚喜體驗
\n\n觀賞演出結束後於戲劇院出口,每人可獲得蜷尾家冰淇淋─小螞蟻限量特製版乙杯。
\n(※冰淇淋中含有蜂蜜、牛奶等過敏原,請斟酌取用)
\n\n
本節目冰品顧問李豫(蜷尾家甘味处散步甜食負責人)。蜷尾家以新鮮純淨的原料,調製童年的味道,李豫透過羅申駿導演的介紹與編舞家黃翊認識,在聊天的過程中,黃翊導演向李豫提及想將冰淇淋的製程編入這齣新劇中,因想法的新穎及創新,我們有了這次雙方的合作。
\n\n這次黃翊工作室+的新作《小螞蟻與機器人:遊牧咖啡館》,劇情主軸為未來咖啡廳,將對未來世界的期待,放進這個世界裡;也將美好的時刻,留存在這個世界裡。在口味設計時,李豫剛好看到一則關於未來人的報導,報導中提及2060年在日常消費品中較昂貴的可能是牛奶、水果與蜂蜜。實在難以想像現在唾手可得的食材在未來卻是最難以取得的食材,因此李豫有了蜂蜜牛奶冰淇淋的想法,這個口味也不會出現在蜷尾家的販售選項中,是為了本劇而獨一無二打造的。
\n\n\n\n
文章閱覽
\n\n\n\n\n\n
\n\t\t\t 視障觀眾口述影像席次與票價 \n\n\t\t\t本演出提供口述影像席 | \n\t\t
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n藝術總監、編舞|黃翊
\n\n演出|黃翊、胡鑑、李原豪、鍾順文、謝承佑、蔡宜庭、陳奕蓁、徐珮嘉、庫卡工業機器人
\n\n技術總監|鄭皓庭
\n\n製作人|新田幸生
\n\n行政經理|吳旻芳
\n\n服裝統籌|胡鑑
\n\n機器人服裝設計|溫度物所
\n\n舞臺裝置設計|張淑征 / 十一事務所
\n\n料理顧問|林泉
\n\n料理執行|MUME
\n\n冰品顧問|李豫 / 蜷尾家甘味処
\n\n舞臺、燈光與影像設計|黃翊
\n\n雲端即時算圖|國研院國網中心 藝術科技運算組 郭嘉真、蕭劭庭、王志維、張靖杰、劉淑馨
\n\n3D 列印技術|工業技術研究院
\n\n工業設計助理|李原豪
\n\n程式設計助理|謝承佑
\n\n餐飲助理|鍾順文
\n\n技術專員|李原豪、謝承佑、林家樑
\n\n技術指導|詹彥旻
\n\n演出技術組 | 周冠志、林家樑、陳昱澍、陳賢達、許庭禎
\n\n口述影像文本|黃翊
\n\n口述影像聲優|曾允凡
\n\n自動化口述影像系統暨程式設計|黃翊
\n\n口述影像聲音導演|黃湘翎
\n\n攝影|許斌、顏翠萱
\n\n紀錄片攝影|駱思維
\n\n宣傳影片攝影|黃語宥
\n\n主視覺原畫|ナス子
\n\n繪師顧問|黃湘翎
\n\n美術排版設計|JL Design
\n\n國際經紀|Sozo Artists
\n\n特別感謝|耀進有限公司、美福食品、尊世安、吳青峰
\n\n藝文支持|肯園國際股份有限公司、長期支持公益的跨國企業、財團法人洪建全教育文化基金會
\n\n黃翊工作室+獲國藝會111-112年度「演藝團隊年度獎助專案」補助
\n\n委託創作|國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心、國家兩廳院、臺中國家歌劇院
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n黃翊
\n\n畢業於臺北藝術大學舞蹈創作研究所,2010年成立黃翊工作室,2014年正式成為全職編制。2011年獲美國舞蹈雜誌評選為「全球最受矚目25位舞蹈工作者」,作品《黃翊與庫卡》於2013年獲「科技藝術界奧斯卡獎」之稱的奧地利林茲科技藝術節(Arts Electronica)邀請,為臺灣首位擔任開幕之夜、頒獎典禮壓軸演出的藝術家。黃翊工作室自2014年轉變為全職編制至今,以分階段、高標準的製作流程進行創作,6年來僅推出《黃翊與庫卡》、《地平面以下》、《長路》3個舞作,均獲選國際表演藝術年會(ISPA)「年度最受矚目新作」。
\n\n2021年,他將與工作室團隊帶來《小螞蟻與機器人-遊牧咖啡館》,是繼《黃翊與庫卡》驚艷全球觀眾之後,黃翊攜手迷你庫卡在舞台上泡咖啡、做甜點,開啟人類與機器人互助共生的新世界。
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n黃翊工作室+
\n\n黃翊工作室+創立於2010年,2015年轉換為全職編制,為臺灣第二個全職職業舞團。藝術家成員包括人類和機器人,為世界少數由人類與機器人共同營運的舞團。
\n\n黃翊工作室+的創作模式有別於過去大眾對傳統舞團的定義,作品高度的科技研發比例,使黃翊工作室+的製作常透過多年研發、分階段發展的形式逐步完成。雖然製作過程耗時,但效益較短期完成的製作發展得更長遠、更具國際影響力。
\n\n長年國際巡演,曾獲邀赴美加、歐陸、亞洲、澳洲近20國,獲各地觀眾與評論肯定。2015、2016年、2020年分別以《黃翊與庫卡》、《地平面以下》及《長路》連續獲得國際表演藝術協會(ISPA)「年度最受矚目十大新作」,成為臺灣唯一三度獲此肯定的團隊。
\n\n2017年,《黃翊與庫卡》獲邀擔任TED年度大會開幕,黃翊成為首位登上TED的臺灣藝術家,並透過鏡頭於全球800家電影院IMAX影廳同步轉播,TED官方釋出的演出影片至今超過全球49萬點閱觀賞,獲得CNN、時代雜誌等國際媒體推崇。
\n\n2018年,應法國夏佑宮國家劇院之邀,參與「La Fabrique Chaillot」計畫,為夏佑宮首次邀請藝術家駐館發展新作,受到歐陸劇場專業人士的肯定與關注。同年啟動「黃翊工作室+EDU計畫」,與年輕、剛起步的未來藝術家們分享產業經驗,建立更健康的藝術職場。並投入口述影像觀念與技術開發的推動,為文化平權努力。
\n\n黃翊工作室+計劃使藝術藉由科技的形式進入社會、融入生活環境,以社會企業的結構透過商業機制與民眾互動,並藉由藝術的人文關懷,增加科技的溫度、推進科技與藝術的發展。
\n\n\n\n
贊助單位
\n\n主要贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t |
\n\t\t\t 攝影:許斌 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t |
\n\t\t\t 攝影:顏翠萱 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"2a0c99ad2cf03fa128d7156e4a094d9c",title:"黃翊工作室 +《小螞蟻與機器人:遊牧咖啡館》"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】HUANG YI STUDIO + Little Ant & Robot: A Nomad Café",cover:"0c8582e91a1012623d929129b3c0be56",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:'
\n\n
Chinese pronunciation, no captions.
\n\tRecommended for the 6-year-old audience to appreciate. During the performance, there will be some discomfort glare, smoking effects and loud sounds. Viewers' discretion is advised.
\n\tPost-show talk at the auditorium after the performance.
\n\tThe performance is provided with the descriptive video service. Checked for more information on Weiwuying's official website.
\n\tHUANG Yi has dazzled audiences around the world with his ground-breaking work, HUANG Yi & KUKA, in which he and his dancers per-form alongside an industrial robot he programmed. In Little Ant and Robot, HUANG and his robotic friends will team up to run a cafe, unveiling a harmonious new world shared by man and robot.
\n\n\n\n
In 2012, HUANG Yi & KUKA danced together for the first time. They toured 32 cities in 17 countries, and staged a total of 78 performances.
\n\nIn 2021, HUANG Yi opened a café with KUKA on stage, intertwining art, technology and daily life. Performers dance with food and drinks on stage and pour music into cups, blending technology into an invisible presence.
\n\nWith the air filled with the sweet smell of memories from our childhood, we share and cherish the beautiful moments that are present. At this café, we bake our way back into the kids we used to be, holding and embracing one another with a dose of imagination of the future.
\n\nFeel free to invite friends who fear that they "don't understand art". This is a café where families enjoy quality time together in the afternoon, and where adults relax and rejuvenate in the evening.
\n\n\n\n
Little Ant & Robot: A Nomad Café extends a warm invitation to you.
\n\n\n\n
Article
\n\nTheater: A Fantasy World for Adults and Kids
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nArtistic Director & Choreographer|HUANG Yi
\n\nPerformer|HUANG Yi, HU Chien, LI Yuan-hao, CHUNG Shun-wen, HSIEH Cheng-yu, TSAI Yi-ting, CHEN Yi-chien, HSU Pei-jia, KUKA
\n\nTechnical Director|CHENG Hao-ting
\n\nProducer|NITTA Yukio
\n\nAdministrative Manager|WU Min-fang
\n\nCostume Coordinator|HU Chien
\n\nCostume Design of KUKA|Temperature Studio
\n\nInstallation Design|Grace CHEUNG / XRANGE
\n\nCulinary Consultant & Advisor|Richie LIN
\n\nCulinary Support|MUME
\n\nIce Cream Consultant & Advisor|LI Yu / NINAO
\n\nStage, Lighting, Visual Design|HUANG Yi
\n\nReal-time Cloud Rendering|Arts Technology Computing Division of National Center for High-performance Computing, National Applied Research Laboratories: KUA Chia-chen, HSIAO Shao-ting, WANG Chih-wei, ZHANG Jing-jie, LIU Shu-hsin
\n\n3D Printing | Industrial Technology Research Institute
\n\nAssistant for Industrial Design | LI Yuan-hao
\n\nAssistant for Programing | HSIEH Cheng-yu
\n\nAssistant for Catering | CHUNG Shun-wen
\n\nTechnical Assistant | LI Yuan-hao, HSIEH Cheng-yu, LIN Chia-liang
\n\nTechnical Advisor | CHAN Yen-Min
\n\nTechnical crew | CHOU Kuan-chih, LIN Chia-liang, CHEN Yu-shu, CHEN Hsien-ta, HSU, Ting-chen
\nScript of Audio Description | HUANG Yi
Voice Actor of Audio Description | TSENG Yun-fan
\n\nAuto Sync Audio Description System|HUANG Yi
\n\nDirector of Audio Description|HUANG Hsiang-ling
\n\nPhotography|Hsu Ping, Summer YEN
\n\nDocumentary Director|LOU Sih-Wei
\n\nCinematographer of Promotional Video|HUANG Yu yu
\n\nPainter of Key Vision|NASUKO
\n\nPainter Consultant|HUANG Hsiang-ling
\n\nGraphic & Layout Design|JL Design
\n\nWorldwide Representation and Booking|Sozo Artists
\n\nCommissioned by National Performing Arts Center – National Kaohsiung Center for the Arts(Weiwuying), National Theater & Concert Hall, National Taichung Theater
\n\n\n\n
Artists Introduction
\n\n\n\n
HUANG Yi
\n\nTaiwanese dancer, choreographer, inventor, and videographer HUANG Yi's pioneering work is steeped in his fascination with the partnership between humans and robots. He interweaves continuous movement with mechanical and multimedia elements to create a form of dance which corresponds with the flow of data, effectively making the performer a dancing instrument. Named by Dance Magazine as one of the "25 to Watch," HUANG was immersed in the arts at a young age, spending much of his childhood in his parents' studio watching them teach tango and learning to paint alongside his father. HUANG has been Artist-in-Residence of the National Theater & Concert Hall, the National Performing Arts Center, Taiwan, and is widely considered one of Asia's most prolific choreographers.
\n\nHUANG's groundbreaking and award-winning work, HUANG YI & KUKA, in which he and his dancers perform alongside an industrial robot he programmed, has opened the Ars Electronica Festival (Austria), TED Conference (Vancouver), and toured globally since 2015 including in Australia, the Americas, Europe, Asia, and the UAE.
\n\nHUANG Yi premiered Under the Horizon, a hybrid opera, in collaboration with Berlin-based Ryoichi Kurokawa and the Netherlands Chamber Choir, in Holland and Taiwan in 2018. In February 2019 he premiered A Million Miles Away at Taiwan's celebrated National Theater. His newest work, Little Ant & Robot: A Nomad Café, is slated to premiere at the National Theater in April 2021.
\n\n\n\n
\n\n
Team Introduction
\n\nHUANG YI STUDIO +
\n\nFounded in 2010, HUANG YI STUDIO + is a pioneer in boundary-breaking dance performance with cutting-edge technology, taking pride in being a "laboratory" that creates new possibilities for imaging what performing arts could be, while bringing human warmth and touch to technology through incorporating technology into art. The studio has toured nearly 20 countries across the world, and received widespread attention in Europe's theater circles when it was selected by the Théâtre National de Chaillot for the theater's first artist-in-residence project.
\n\n\n\n
Main Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t |
\n\t\t\t 攝影:許斌 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t |
\n\t\t\t PHOTO:顏翠萱 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
花露露喜財神發紅包
\n\n最受大小朋友喜愛的人氣角色花露露即將化身財神,邀您一同與花露露合影沾喜氣!
\n\n時間:2/3(四) - 2/5(六)
\n 3F樹冠大廳 驚喜現身
\n\n
活動辦法
\n\n祝花露露新年快樂即可獲得限量驚喜紅包,有機會抽中花露露系列商品兌換券、風格店鋪優惠券等多項好禮。
\n\n\n\n
注意事項
\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t\t | \n\t\t
過年走春就是要玩刮刮樂,邀您一同試手氣,刮出虎年好運氣!
\n\n活動辦法:憑「當日於館內風格店舖消費累計滿99元發票」或「當日購票之票券」,即可兌換刮刮樂1張,有機會獲得風格店舖優惠券、衛武營限定商品等多項限量好禮。
\n\n時間:2/3(四) - 2/28(一)
\n 11:00-21:00
\n 3F樹冠大廳東側
\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t\t | \n\t\t
邀請版畫藝術家—黃文力老師,為衛武營獨家客製限定虎年版畫,歡迎你一起動手拓印春聯,把好運帶回家!
\n\n時間:2/3(四) - 2/5(六)
\n 11:00-21:00
\n 3F樹冠大廳西側
\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t\t | \n\t\t
虎哩嘎在,阮攏在,新年來市集開錢爽快!
\n\n口罩、鑰匙、錢包還有牽你家的虎霸母
\n\ntiger囝仔,也別忘了顧。
\n\n總之,再帶一個萌寵,放在前面來開路。
\n\n衛武營新春燈會限定黃昏市集,等你來亂入!
\n\n\n\t\t |
\n\n
自造光工場
\n\n\n\n『適合全家人的自造新活動!』將在新春燈會期間盛大登場!
\n\n\n\n
平日:2/15(二)-2/18(五)、2/21(一)-2/25(五) 15:00-21:00
\n\n假日:2/19(六)-2/20(日)、2/26(六)-2/28(一) 12:00-21:00
\n\n活動地點|3F樹冠大廳西側
\n\n報名方式|現場付費報名
\n\n早鳥優惠|即日起開放官網報名「三種體驗組合」,享優惠價380元(原價400元)
\n\n\n\n\n\t\t |
\n\n
新春限定商品
\n\n\n\n多款新春限定商品攏底咧家!
\n\n送禮自用兩相宜,好運送虎哩!
\n\n邀你走過路過千萬不要錯過!
\n\n販售期間:2/3(四)-2/28(一) 11:00-21:00
\n販售地點:3F樹冠大廳西側
\n\t\t |
\n\n
衛武營國家藝術文化中心的管風琴採用創新不對稱左右配置,共有 9,085 支音管與 127 支音栓,是目前亞洲最大的音樂廳演奏用管風琴。特別邀請劉信宏教授帶您揭開亞洲最大管風琴面紗,過程搭配古典樂曲到現代流行曲目,導覽中會特寫彈奏方式並投影至舞台布幕,讓精彩演奏指法近在眼前!
\n\n時間:2/13(日)14:30
\n 音樂廳
\n\t\t |
\n\n
\n',color:{a:1,r:91,g:48,b:155},type:"content"},{programs:[{from:"topics",key:"61e781d914e94c0008a02b5e",title:"2022 衛武營邀您一同鬥鬧熱、開啟嶄新的一年!",data:{_id:"61e781d914e94c0008a02b5e",chinese:{title:"2022 衛武營邀您一同鬥鬧熱、開啟嶄新的一年!",content:'
2022衛武營新春燈會系列 除了廳內精彩、期間限定活動之外 衛武營還準備了滿滿戶外好戲 邀您一同鬥鬧熱、開啟嶄新的一年!
\n\n⠀
\n\n\n\n\n\n\n\n🐅金鷹閣電視木偶劇團《偶來迎新春-藝曲逗熱鬧》《偶是英雄-虎虎生風》
\n\n\n\n\n\n⠀
\n\n新春相揪,來衛武營點亮夢想 🌟🌟
\n\n更多精彩
\n\n\n',description:"",film:{type:"youtube",key:"eMmMrK-s5XQ"},picture:{key:"361ab66c7b0cf4218a1bbd16879eeb40",description:""},onShelf:!0,onShelfRange:{start:null,end:null}},english:{title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】Outdoor Events",content:"",description:"",film:{type:"youtube",key:"eMmMrK-s5XQ"},picture:{key:"5fa23976a931e11bc5edbfe77dd51d63",description:""},onShelf:!0,onShelfRange:{start:null,end:null}},tags:["61e77fd064481600079e7c00"],programs:[],createdAt:1642562009,updatedAt:1642670016,updatedBy:"林蔚行"}},{from:"programs",key:"61b8492dbf4bbf000b56d33d",title:"【2022衛武營新春燈會系列】《武營晚點名》島嶼記憶·光舟劇場",data:{_id:"61b8492dbf4bbf000b56d33d",catalogs:[{_id:"6007fc45ba34870007c22b8b",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"活動"},english:{onShelf:!0,name:"Events"},createdAt:1611136069,updatedAt:1710905433,updatedBy:"林蔚行",seq:31}],dateTime:{first:1643710800,discrete:[],type:"continuous",continuous:{time:[1645438800],endTime:[1644760800],start:1643644800,end:1645977600}},activity:{type:"free",free:{description:"定時展演",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"900e69ad6365ed4d7603cb2f61cd5a4f",title:"【2022衛武營新春燈會系列】《武營晚點名》島嶼記憶·光舟劇場"}],related:[{from:"programs",key:"618291aa4490a400078ea413",title:"【2022衛武營新春燈會系列】春美歌劇團X金枝演社《雨中戲臺》"},{from:"programs",key:"619f0ac7bf4bbf000b4f92a9",title:"【2022衛武營新春燈會系列】黃翊工作室 +《小螞蟻與機器人:遊牧咖啡館》"},{from:"programs",key:"61c18940d97079000705a506",title:"【2022衛武營新春燈會系列】紙風車劇團《武松愛老虎》《紙風車愛虎遊行》"},{from:"programs",key:"61b0a1eabf4bbf000b544b2d",title:"【2022衛武營新春燈會系列】《船愛》主燈,是一場戲。虛實光影歌仔音樂劇"}],title:"【2022衛武營新春燈會系列】《武營晚點名》島嶼記憶·光舟劇場",cover:"51dc2a3c700f7c1fe7f94388d4fe538c",site:{isOther:!1,site:"5b8cd6c3dea07500056a4200",other:""},cautions:'為配合政府防疫規定,入場前請完成簡訊實聯制,感謝您的配合。
\n\t活動期間全程佩戴口罩並保持社交距離。
\n\t防疫人員將走動宣導,敬請配合。
\n\t主辦單位保有所有相關活動最終解釋權及活動更改之權利。
\n\t白光是一種複合光,包含光譜中所有顏色的光。
\n\n光是希望,帶給人們安定與方向。
\n\n\n\n
光像星星一樣,從遠方傳來閃爍,指引著大船該前進的方向。光透過樹葉篩下,一道光因此成為無數線條,像樹的氣根,讓我們可以順著光尋根。光是這片土地上家家戶戶的燈火,每盞燈火都有值得我們打拼的人,他們也在等我們回家,等候的影子打在牆上,看不出他們原本是什麼膚色,那不重要,因為家人是不分色彩的,家人在意的只有吃飽了沒?衣服穿夠了沒有?回到家就能忘卻在外的辛勞,不求山珍海味,但一定是你我最期待的家鄉味,家人作伙就是最美的滋味,小孩躺臥草地上,在帶著富足的心靈入睡前,再次抬頭仰望星空,在身旁家人的圍爐笑聲中,逐漸睡去。
\n\n\n\n
《武營晚點名》島嶼記憶·光舟劇場以衛武營建築為載體,融合島嶼上豐厚的文化與記憶,除了引光,也是聚光,更是發光。迎接著來自遠方燈塔照射出的白光,穿越城市,凝聚民眾的希望。白光聚集照射,如同光透過三稜鏡般,綻放出一朵又一朵的彩色煙花。朵朵煙花,是對土地的共同記憶,是多元族群帶來的斑斕色彩,是對世界的友人的感謝,也是新年的祝福。串連彼此、多元融合、有序再造。
\n\n\n\n
跟著光走就不會害怕,我們期許這個作品成為那道溫暖人心的光。
\n\n\n\n
展演主題介紹
\n\nA.仰望星空
\n\n浩瀚星空下,我們感受到自己的渺小,在天地與大海之間面前感到謙卑。一艘滿載土地記憶的光舟駛入,帶領我們穿越時空,回到過去,航向未來。
\n\n\n\n
B.故鄉尋根
\n\n這裡,曾經是原住民的獵場,是沃養生命、傳承延續的能量。歷史的記憶是這片土地的根,是伴隨我們出生的DNA,曾在這片土地上辛苦耕耘的每位先人,用他們的步伐,為我們踏出道路,他們用汗水澆濕了土地,讓小苗得以滋潤,在這片土地上長出一顆顆遮陽庇蔭的大樹,大樹的根彼此牽著手,守護著這片土地。
\n\n\n\n
C.部隊起床
\n\n悠揚的起床號隨著日出響起,喚醒了保家衛國的官兵弟兄,也喚起了周遭的居民,那是一段軍民同心的美好時光。透過起床號角的再次響起,再次喚醒屬於這片土地上共同記憶。
\n\n\n\n
D.牽手作伙
\n\n高雄是一座多元熱情的偉大城市,像最大的那棵樹守護著每一位在這片土地上辛勤生活的人們,而人們也不斷承續著前人的步伐,在他們的腳印上留下自己的足跡,在乾了的土地上繼續用自己的汗水滋潤土地,持續為這座偉大的城市留下屬於自己的輝煌痕跡。
\n\n繽紛多彩的客家文化,開創城市的特有風貌。全臺唯一擁有16族原住民族的山海大城,更豐沛了島嶼的文化記憶。島嶼宛若大樹守護著島上的所有人民,人民守護大樹,愛是世界共通的語言,不分顏色,不分國籍,各文化風格的重新解構,多元族群符號的融合再造,擘畫出全新的風景,我們都是一家人。
\n\n\n\n
E.歡慶豐收
\n\n豐富的色彩交織,多元語言的問候,新舊符號的編排,猶如融合新意的新年樂譜。這是在我們這塊土地上勤奮打拼人們,不管來自哪裡,我們一起在這裡。我們更在這裡創造出世界驚艷的美好,例如驚艷世界的臺灣阿嬤蝴蝶蘭!
\n\n在這座島上,我們為了帶給想守護的人更好的生活,再多的苦都可以因此忍下,讓你我擦掉身上的汗水,換上乾淨的新衣,與家人享用一頓溫飽,珍惜每一個相聚的時刻與每一位陪伴在身邊的人。我們再度仰望星空,感謝天地賜與我們考驗,感謝天地讓我們度過考驗,也感謝天地賜與我們物產豐榮,新的一年,我們將用愛持續回饋給每個經過的人,與這片呵護我們的土地。
\n\n\n\n
展演場次
\n\n2/1(二) | \n\t\t\t18:15首演/18:45/ \n\t\t\t19:15/19:45/ \n\t\t\t20:15/20:45/ \n\t\t\t21:15/21:45 | \n\t\t
2/2(三) | \n\t\t\t18:15/18:45/ \n\t\t\t19:15/19:45/ \n\t\t\t20:15/20:45/ \n\t\t\t21:15/21:45 | \n\t\t
2/3(四)- \n\t\t\t2/6(日) | \n\t\t\t\n\t\t\t 18:15/18:30/18:45/ | \n\t\t
2/7(一)- \n\t\t\t2/13(日) | \n\t\t\t18:15/18:30/18:45/ \n\t\t\t19:00/19:15/19:30/19:45/ \n\t\t\t20:00/20:15/20:30/20:45/ \n\t\t\t21:00/21:15/21:30/21:45 | \n\t\t
2/14(一) | \n\t\t\t\n\t\t\t 18:10/18:20/18:40/18:50 | \n\t\t
2/15(二) | \n\t\t\t18:10/18:20/18:40/18:50 \n\t\t\t20:40/20:50 \n\t\t\t21:10/21:20/21:40/21:50 | \n\t\t
2/16(三) | \n\t\t\t\n\t\t\t 18:10/18:20/18:40/18:50 | \n\t\t
2/17(四) | \n\t\t\t18:10/ \n\t\t\t21:40/21:50 \n\t\t\t(依實際戶外節目調整場次) | \n\t\t
2/18(五)- \n\t\t\t2/20(日) | \n\t\t\t\n\t\t\t 21:40/21:50 | \n\t\t
2/21(一)- \n\t\t\t2/25(五) | \n\t\t\t\n\t\t\t 18:20/18:40/18:50 | \n\t\t
2/26(六) | \n\t\t\t19:10/19:20/19:40/19:50 \n\t\t\t20:10/20:20/20:40/20:50 \n\t\t\t21:10/21:20/21:40/21:50 | \n\t\t
2/27(日) | \n\t\t\t\n\t\t\t 18:20 | \n\t\t
2/28(一) | \n\t\t\t\n\t\t\t 18:20/18:40/18:50 | \n\t\t
\n\n
相關新聞
\n\n►臺灣燈會史上首次雙主燈 高市府聯手衛武營首創360度沉浸光影劇場
\n\n\n\n
行政策劃團隊
\n\n總策劃|史哲、簡文彬
\n\n執行策劃|周玲妏、 王文翠、 郭遠仙
\n\n行政統籌|劉秀英、 簡美玲、 謝瑞香
\n\n製作統籌|陳紹元、 陳美玲、 林娟代
\n\n行銷統籌|顏志懿、 朱逸群
\n\n行政執行|胡碧霞、 陳彥舟、 曾苑嘉
\n\n製作執行|葉穎、 許志偉、 許菡舒
\n\n行銷執行|林妙潔、蔣昕、 任立譽
\n\n\n\n
藝術製作團隊
\n\n視覺總監暨構思|王奕盛
\n\n舞台設計|張哲龍
\n\n燈光設計|沈柏宏
\n\n音樂設計|柯智豪
\n\n影像統籌|陳維琳
\n\n美術指導|劉安儒
\n\n美術設計|胡一之、 王芳俊
\n\n對位影像整合|王芳俊
\n\n特效總監|左志中
\n\n動態設計|陳威廷、吳佩蓉、王芳俊、江光健、賀聖倫
\n\n攝影|劉振祥、王弼正、羅慕昕
\n\n錄影|先決影像
\n\n行政總監|林怡宣
\n\n行政統籌|咫想製作
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n視覺總監暨構思|王奕盛
\n\n國立藝術學院劇場設計學系畢業,倫敦中央聖馬丁藝術暨設計學院新媒體藝術碩士,現任臺灣技術劇場協會理事、中國信託文教基金會董事、國立臺北藝術大學劇場設計系兼任講師。
\n\n2019年擔任PQ國際劇場設計四年展臺灣館策展人,2017年以雲門舞集《稻禾》、雲門2《十三聲》影像設計雙入圍2017世界劇場設計展投影與多媒體設計獎,並以雲門2《十三聲》獲該獎項銀獎,同年獲頒臺北藝術大學傑出校友。2014年以雲門舞集《稻禾》影像設計獲英國明亮騎士劇場影像設計類首獎,2013年以雲門舞集《屋漏痕》影像設計獲2013世界劇場設計展互動與新媒體類銅獎。參與作品至今累積逾三百餘件,多次入圍台新藝術獎表演藝術類年度創作。
\n\n\n\n
舞台設計|張哲龍
\n\n國立臺北藝術大學劇場設計學系碩士班畢業、國立成功大學工業設計學系畢業。曾任國立臺北藝術大學戲劇系與劇場設計系講師、國立臺灣戲曲學院劇場藝術系講師、中國文化大學國劇系兼任講師。現任實踐大學時尚設計系專任講師。
\n\n大稻埕國際藝術節(TTTIFA)發起人暨藝術總監、2017年台北世界大學運動會開幕典禮舞台設計總監、2018年Taipei Fashion Week台北時裝週開幕主秀舞台暨空間設計總監、【思劇場】藝術總監、兩廳院【戲台咖】空間設計總監、兩廳院【戲台說】品牌設計總監、現任【境外即思】共創團隊負責人暨藝術總監。
\n\n設計作品涵括現代戲劇、傳統戲曲、舞蹈、科技藝術、大型展演活動、藝術策展。創作含括劇場設計、產品設計、空間設計、劇場編導、影像編導等。
\n\n\n\n
燈光設計|沈柏宏
\n\n劇場燈光設計。
\n\n燈光設計作品 : 故事工廠《暫時停止青春》、《我們與惡的距離》、《再見歌廳秀》、《小兒子》,薪傳歌仔戲劇團《昭君.丹青怨》,第20、21 屆國家文藝獎頒獎典禮,亮堂文創《莎姆雷特》、《三人行不行》,臺灣國樂團、南投信義鄉布農文化協會《越嶺~聆聽布農的音樂故事》,表演工作坊《昨夜星辰》,漢唐樂府《陸九淵》,《Forever Young》任祥音樂會,主磐娛樂《女人心》音樂劇場,雲門2《毛月亮》、《捕夢》、《十三聲》,衛武營國家文化藝術中心《相思唱歌仔》、明華園戲劇團《俠貓》,許芳宜&藝術家《Salute》,《我要謝謝你》康康出道二十年演唱會等。
\n\n\n\n
音樂設計|柯智豪
\n\n臺灣音樂家。
\n\n曾獲台灣金曲獎最佳客語專輯,最佳樂團,最佳非流行演奏專輯,最佳客語專輯製作人;金鐘獎最佳音效配樂;金音獎最佳嘻哈專輯製作人,最佳電子音樂製作人,最佳民謠作曲;法國金音叉獎,誠品選樂,TAIPEI TIMES年度最佳專輯。
\n\n音樂作品涵蓋古今東西古典,演唱會,電視,電影,舞台劇,京崑,歌仔布袋戲等戲曲,創作上達到驚人的質量與跨度兼備。柯智豪持續在音樂創作與嘗試上不斷的往前推進,近年來致力於臺灣傳統音樂,臺灣多項語文,東方儀式與戲曲的採集與重製。
\n\n\n\n
\n\n
主辦單位:衛武營國家藝術文化中心、高雄市政府
\n\n合辦單位:行政院農業委員會、原住民族委員會、客家委員會、海洋委員會、新住民發展基金
\n\n特別感謝:軍號演奏 謝宗儒
\n\n\n\n
示意圖
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n更多資訊
\n\n\n\nIn complying with government-issued pandemic prevention regulations, guests must complete contact information registration via text messaging. Thank you for your cooperation.
\n\tFor the duration of the event, guests must wear a mask and practice social distancing.
\n\tPlease follow instructions given by staff regarding pandemic prevention measures.
\n\tThe organizer reserves the right to make final decisions.
\n\t\n\n
Like the stars in the skies, light flashes from afar, leading the way for the ships. Light sifts through the leaves of the trees; one beam of light becomes myriad lines that resemble the aerial roots of trees, guiding us to look for our own roots. The lights of every household symbolize the people who we work hard for and who are waiting for us to return home. Their shadows appear on the wall, so that we can't tell make out their skin color. That does not matter. Family does not mind the distinction of skin colors. They only care about whether their children have enough to eat and stay warm or not. Whenever we go home, we will find comfort and forget all the hardship we have been through. It may not be ambrosia at home, but nothing can really compare with a great home-cooked meal. Apart from the above, the sweetest taste in the world must be family's company and children lie on the grass by our side. Before going to bed with content mind, we look up at the starry sky again, and then gradually fall asleep amid the laughter of family reunion.
\n\n\n\n
Theme introduction
\n\nLooking up at the starry night
\n\nBeing under the huge starry sky allows us to feel how small we are. We're also at once humbled by the vast expanse of the sky, the land, and the ocean in front of us. A ship of light ridden with memories of the land enters and takes us on a time travel back to the past and into the future.
\n\n\n\n
Looking for our roots
\n\nThis used to be the hunting site of the aboriginal people, a place that has nurtured lives and passed on traditions. The memories of the past are the roots of this land, as well as the DNA with which we are born. Every ancestor that cultivated this land through their own pace served to blaze for us a path. They toiled to water the land, so that small sprouts could grow into massive trees that protect us from the sun and provide shade. The roots of the trees intertwine with each other as if holding hands, protecting this land.
\n\n\n\n
Troops waking up
\n\nThe sonorous fanfare is heard alongside the rising of the sun, awaking the military troops that protect and guard this country as well as the residents that live nearby. That was a sweet time when the military and the people worked hand in hand. Through the sounding of the fanfare once more, we shall rekindle the collective memories of this land.
\n\n\n\n
Working hand in hand
\n\nKaohsiung is a great city filled with diversity and passion. Like a giant tree, it supports all of the people who live and work here. On the other hand, the people continue to build on the achievements of our ancestors, leaving behind their own marks onto the land. When the land is dry, they water it with their own sweat and toil, continuing to leave splendid vestiges unique to themselves onto this great city.
\n\nThe rich and diverse Hakka culture contributes to the city's unique flavor. As the only city in Taiwan with 16 aboriginal tribes, the city has further enriched the cultural memories of the island country. The island is like a giant tree that protects all of the people who live on it, and the people in turn protect this tree. A common language that does not discriminate based on color or nationality, love deconstructs various cultural styles and combines and manifests anew the symbols of different ethnic groups, creating an all-new scenery; we are a family.
\n\n\n\n
Celebrating harvest
\n\nInterweaving vivid colors, the greetings of diverse languages, and the juxtaposing of new and old symbols combine to resemble New Year's music that carries feelings of renewal. These are the people who have worked hard on this land. Wherever we are from, we are now here together. We have also together here created beauty that has impressed the world, such as the amazing Phalaenopsis aphrodite!
\n\nOn this land—in order to provide a better living environment for our loved ones, we are willing to endure pain, no matter how excruciating it may be. Let’s wipe away our sweat, put on some new clothes, and enjoy a pleasant meal together with family. Cherish every gathering together, as well as each one of those that accompanies us. We once again look up at the starry sky to thank the gods for the bestowment of trials and tribulations, the strength for getting through trials, and abundant harvests. In this New Year, we will continue to return our love to everyone that passes by this place, as well as to this land that protects us.
\n\n\n\n
Administrative Team
\n\nDirector|SHIH Che, CHIEN Wen-pin
\n\nProducer|CHOU Ling-wen, WANG Wen-tsui, Jack KUO
\n\nAdministrative Coordinator|LIU Hsiu-ying, Sunny JEIN, Summer HSIEH
\n\nProduction Coordinator|TAN Siau-guan, CHEN Mei-lin, Elise LIN
\n\nMarketing Coordinator|YEN Chih-yi, CHU Yi-chun
\n\nAdministrative Executive|HU Pi-hsia, Andrew CHEN, TSENG Yuan-chia
\n\nProgram Executive|Emily YEH, HSU Chih-wei, HSU Han-shu
\n\nMarketing Executive|LIN Miao-jie, Cynthia CHIANG, JEN Li-yu
\n\n\n\n
\n\n
Production Team
\n\nVisual Director & conceiver| Ethan WANG
\n\nStage Designer|CHANG Che-lung
\n\nLighting Designer|SHEN Po-hung
\n\nMusic Desginer|Blaire KO
\n\nCG Producer|Irene CHEN
\n\nArt Director|Anru LIU
\n\nIllustrator|HU Yi-zhi
\n\nCG Supervisor|Seadog TSO
\n\nMotion Graphics Designer|CHEN Wei-ting, Carole WU, WANG Fang-chun, CHIANG Kuang-jian, HO Sheng-lun
\n\nPhotographer|LIU Chen-hsiang , WANG Pi-cheng, Lô Bōo-him
\n\nVideographer|Precondition Productions
\n\nAdministrative Director|Claire I Hsuan LIN
\n\nAdministrative Coordinator|tête-à-tête events
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nVisual Director & Conceiver|Ethan WANG
\n\nGraduated from the Master of New Media Art at Central Saint Martins College of Art and Design, London and the Department of Theatrical Design & Technology at the National Academy of Arts in Taiwan, Wang is currently a director at the Taiwan Association of Theater Technology, a director of the CTBC Foundation for Arts and Culture, and a part-time lecturer at the Department of Theatrical Design & Technology at the National Academy of Arts.
\n\nIn 2019, he served as the curator of the Taiwan Pavilion of the Prague Quadrennial of Performance Design and Space. In 2017, he was shortlisted for the Projection and multi-media Design award of the World Stage Design 2017 with the image design of Cloud Gate Dance Collection "Rice" and Cloud Gate 2 "13 Tongues". He received the Silver Award with The Cloud Gate 2 "13 Tongues", and was awarded as the Outstanding Alumni by the Taipei University of the Arts in the same year. In 2014, the image design of Cloud Gate Dance Theatre "Rice" won the first prize in the category of Theatre Projection Design at The Knight of Illumination Awards, and in 2013, the image design of Cloud Gate Dance Theatre "House Leakage" won the Bronze Award in the Interactive & New Media category at the 2013 World Stage Design. The participating works have accumulated to more than three hundred pieces so far, and have been shortlisted for the Creation of the Year in the category of The Performing Arts Award at the Taishin Arts Award for many times.
\n\n\n\n
Stage Dsign Designer|CHANG Che-lung
\n\nGraduated from the Master's Program of Theater Design at National Taipei University of the Arts, and the Department of Industrial Design at National Cheng Kung University, Chang used to be a lecturer in the Department of Theater and Theater Design at the National Taipei University of the Arts. He is currently a full-time lecturer at the Department of Fashion Styling and Design Communication of Shi Chien University.
\n\nChang has served as the Initiator and Artistic Director of Tua-Tiu-Tiann International Festival of Arts (TTTIFA), the Director of Stage Design Director for the opening ceremony of the 2017 Taipei World University Games, the Director of the main show stage and space design for the opening of Taipei Fashion Week 2018, the Artistic Director of Thinker's Studio, the Director of Space Design for Theater Café at the National Theater and Concert Hall, the Director of Brand Design for Theatre Talk at the National Theater and Concert Hall, currently as the Co-creative Team Lead and Artistic Director at Borderline Assemblage.
\n\nChang's design works include modern drama, traditional opera, dance, technological art, large-scale exhibition and performing events, and art curation. Creation includes theater design, product design, space design, theater choreography, video choreography and many more.
\n\n\n\n
Lighting Designer|SHEN Po-hung
\n\nTheater lighting design.
\n\nLighting design works: Story Works "Ageless Addiction", "The World Between Us", "Goodbye to Music Halls", "The Long Goodbye", Shintrun Taiwanese Drama Troupe "Wang Zhao Jun”, the 20th and 21st National Award for the Arts Ceremony, Liang Tang "Shamlet", "Three People Can't Walk", The National Chinese Orchestra and The Bunun Cultural Association of Nantou Shini Township "Over the Mountains - Listening to Bunun's Musical Story" , Performance Workshop "Last Night – When the Stars Were Bright", Han Tang Yue Fu Ensemble "Lu Jiuyuan", Ren Xiang concert "Forever Young", Majestic Grace's musical theater "Women's Heart", Cloud Gate 2 "Lunar Halo", "Dream Catcher", "13 Tongues", Weiwuying National Kaohsiung Center for the Arts "In Love with Ge Zai Xi", Ming Hwa Yuan Arts & Cultural Group "Lin Shao-Mao Taiwanese Knight-errant", Fang-Yi Sheu & Artists "Salute", Kang Kang's twenty-year debut concert "I Want to Thank You" and many more.
\n\n\n\n
Music Designer|Blaire KO
\n\nTaiwanese musician.
\n\nKo has won the Taiwan Golden Melody Award (GMA) for the Best Hakka Album, Best Orchestra, Best Non-pop Performance Album, Best Hakka Album Producer; Golden Bell Award (GBA) for the Best Soundtrack; Golden Indie Music Awards (GIMA) for Best Hip Hop Album Producer, Best Electronic Music Producer, Best Folk Song Composition; Best Album of the Year Awards from French Diapason d'Or, Eslite Music Selection and Taipei Times.
\n\nHis music works cover genres across ancient and modern classicals, concerts, TV, movies, theaters, Pekking and Kunqu opera, Taiwanese puppet shows, and other operas, with amazing quality and span in creativity. Ko continues to excel in music creation and experimentation. In recent years, he has devoted himself to the collection and reproduction of Taiwanese traditional music, Taiwan's multi languages, oriental rituals and operas.
\n\n\n\n
\n\n
Presenter: National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), Kaohsiung City Government
\n\nCo-organizer:Council of Agriculture Executive Yuan, Council of Indigenous Peoples, Hakka Affairs Council, Ocean Affairs Council, New Immigrant Development Fund
\n\nSpecial thanks: Hsieh Tsung-Ju
\n\n\n\n
More
\n\n►2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1639467309,updatedAt:1645581031,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"61c18940d97079000705a506",title:"【2022衛武營新春燈會系列】紙風車劇團《武松愛老虎》《紙風車愛虎遊行》",data:{_id:"61c18940d97079000705a506",catalogs:[{_id:"5aec418cb01ea6000520f635",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"戲劇"},english:{onShelf:!0,name:"Theater"},createdAt:1525432716,updatedAt:1710905430,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:35},{_id:"5f6f57d6e0fdee000b536ba9",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"親子"},english:{onShelf:!0,name:"Family"},createdAt:1601132502,updatedAt:1710905432,updatedBy:"林蔚行",seq:32},{_id:"6007fc45ba34870007c22b8b",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"活動"},english:{onShelf:!0,name:"Events"},createdAt:1611136069,updatedAt:1710905433,updatedBy:"林蔚行",seq:31}],dateTime:{first:1645786800,discrete:[{time:1645786800},{time:1645855200},{time:1645862400},{time:1645873200},{time:1645941600},{time:1645948800},{time:1645959600},{time:1646028e3},{time:1646035200}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"0fa6a572ca707f2ba15f53202d143e2e",title:"【2022衛武營新春燈會系列】紙風車劇團《武松愛老虎》《紙風車愛虎遊行》"}],related:[{from:"features",key:"61a0433bd970790007fcc01c",title:"2022衛武營新春燈會系列"},{from:"programs",key:"61a215a3d970790007fd1fe7",title:"【2022衛武營新春燈會系列】野孩子肢體劇場"}],title:"【2022衛武營新春燈會系列】紙風車劇團《武松愛老虎》《紙風車愛虎遊行》",cover:"07b7cf236197fe11b3201822bb8941cc",site:{isOther:!0,site:"",other:"北側廣場"},cautions:'
《武松愛老虎》
\n\n★武松打虎變救虎,傳達現代動物保育的觀念,愛與和平的普世價值
\n\n★不必施展魔法,跑馬景讓千山萬水在舞台上動感呈現
\n\n★臺灣知名音樂家—陳揚先生擔任音樂設計,每段配樂充滿童趣且朗朗上口
\n\n★愛虎大遊行,紙風車老虎陪孩子一起迎向金虎年
\n\n\n\n
紙風車劇團將以超過百萬人次觀賞的《武松愛老虎》歡笑的演出及超萌的大量老虎遊行,讓人為之瘋狂的嘉年華氣氛,臺灣孩子最喜愛的紙風車老虎陪伴大小朋友一起歡度元宵佳節,一起迎向金虎年,也是高雄專為孩子設計的元宵禮物。
\n\n\n\n
武松要打老虎卻變成被老虎打??讓人笑甲袂振袂動的故事,你怎能錯過?!
\n\n景陽崗下的村民們生活並不快樂,村民因為老虎出現而人心惶惶,因為害怕再加上大家越來越誇張的討論下,老虎成為大家口中的吃人虎,而武松陰錯陽差成了打虎代表。於是,武松便與武拾及武擺一同上景陽崗去打虎。
\n\n三人在景陽崗上和老虎碰面,三人和小老虎都因為害怕對方,而展開了一場緊張但趣味橫生的追逐大戰…….
\n\n\n\n
景陽崗上有老虎,大家變得好痛苦;
\n\n樵夫生意不敢做,撿個鈴鐺作禮物。
\n\n請來武松當英雄,前往山上k老虎;
\n\nk到老虎一直哭,哭到武松沒法度,
\n\n只好比手畫腳來說故事:其實……老虎心中有苦處…
\n\n老虎只好帶著山上的動物朋友們
\n\n一起到衛武營跟大家說明白講清楚
\n\n\n\n
《紙風車愛虎遊行》
\n\n臺灣燈會首度邀請超萌的愛虎家族、森林動物朋友及花露露一起到衛武營參加紙風車大遊行!萌度破表的動物巨星雲集、有歌有舞歡樂遊行,歡迎喜愛紙風車劇團的朋友齊聚高雄燈節觀賞。
\n\n\n\n
演出時間
\n\n《武松愛老虎》演出
\n\n2/25(五)19:00(新春首演特別版)
\n\n2/26(六)14:00、16:00、19:00
\n\n2/27(日)14:00、16:00、19:00
\n\n2/28(一)14:00、16:00(好評加演版)
\n\n地點:北側廣場
\n\n\n\n
《紙風車愛虎遊行》
\n\n2/25(五)20:00
\n\n2/26(六)14:40、16:40、19:40
\n\n2/27(日)14:40、16:40、19:40
\n\n2/28(一)無遊行活動
\n\n地點:北側廣場(《武松愛老虎》演出後進行)
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n紙風車劇團
\n\n成立於1992年,以製作富有創造性的原創作品,推動國內兒童戲劇多元化、精緻化發展為目標。不僅是以教育劇場為主,更要求作品中的藝術內涵,演出形式不侷限於傳統的說故事劇場,嘗試將劇場觀念與技巧融入想像多元化的表演中,運用劇場的燈光、音響和各種設備,充分發揮表演藝術的功能及特色,塑造出極富創造性的想像空間和觀眾交流。27年來,累積演出近5,000場,超過觀眾超過11,033,834人次,更是從2012~2020,連續八年獲得文化部肯定為臺灣品牌團隊之一。
\n\n\n\n
主辦單位
\n\n高雄市政府文化局
\n\n\n\n
\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"0fa6a572ca707f2ba15f53202d143e2e",title:"【2022衛武營新春燈會系列】紙風車劇團《武松愛老虎》《紙風車愛虎遊行》"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】Wu Song Loves Tiger & Paperwindmill Cutesy Tiger Parade",cover:"07b7cf236197fe11b3201822bb8941cc",site:{isOther:!0,site:"",other:"North Plaza "},cautions:'
Wu Song Loves Tiger
\n\n★From fighting to saving, this show presents the importance of animal protection and the values of love and peace.
\n\n★With no actual magic, the running background flies you over mountains and waters.
\n\n★Music designed by Taiwan's famous musician – Mr. Henry Chen. Every song is interesting and catchy.
\n\n★Cutesy Tiger Parade welcomes Year of the Tigers with the kids.
\n\n\n\n
Paperwindmill introduces "Wu Song Loves Tiger," a show that gained millions of views, and the Cutesy Tiger Parade to celebrate the Lantern Festival with Taiwanese families. The Paperwindmill Cutesy Tigers celebrate Lantern Festival and welcome the year of Tiger with the kids in Taiwan. This is also a special present designed specifically for kids from Kaohsiung.
\n\n\n\n
Wusong was determined to fight the tiger, but ended up being defeated by the tiger? How can you miss this ridiculously hilarious story?!
\n\nThe villagers under JingYang mounter are not happy. They are frighted by the tiger in the mountain. Because of the fear and exaggerated discussions, the tiger turns into a human-eating tiger. Wusong magically became the tiger-fighting representative. So, Wusong, along with WuShi and WuBai, went up Jingyang mountain to fight the tiger.
\n\nThey met the tiger on the mountain. Three humans and one tiger are all scared of each other. A nervous but interesting chasing begins here…
\n\n\n\n
One tiger is in the Jingyang mountain; the villagers are scared;
\n\nThe woodcutters can't work; they picked a bell as a gift.
\n\nThey hired Wusong to be the hero; he needs to fight the tiger in the mountain;
\n\nThe tiger keeps on crying; Wusong doesn't know what to do;
\n\nThe tiger started telling the story with body language: In fact… the tiger has their difficulties…
\n\nThe tiger had to bring all their animal friends from the mountain to Weiwuying to explain
\n\n\n\n
Paperwindmill Cutesy Tiger Parade
\n\nCutesy Tiger Parade welcomes Year of the Tigers with the kids.
\n\n\n\n
Time
\n\nWu Song Loves Tiger
\n\n2/25(Fri)19:00 (New Year Special!)
\n\n2/26(Sat)14:00、16:00、19:00
\n\n2/27(Sun)14:00、16:00、19:00
\n\n2/28(Mon)14:00、16:00
\n\nNorth Plaza
\n\n\n\n
Paperwindmill Cutesy Tiger Parade
\n\n2/25(Fri)20:00
\n\n2/26(Sat)14:40、16:40、19:40
\n\n2/27(Sun)14:40、16:40、19:40
\n\nNorth Plaza (After the "Paperwindmill Cutesy Tiger Parade" performance. )
\n\n\n\n
Team Introduction
\n\nPAPERWINDMILL THEATRE, TAIWAN
\n\nPaperwindmill was established in 1992, aiming at producing original creative performances and diversifying, as well as refining, Taiwan's children's theater performances. Not only focusing on educational theater, but we also demand our performances to have deeper artistic values. The performances are not limited to the traditional story-telling theater; Paperwindmill tries to incorporate theatrical concepts and techniques into creative performances. Using lighting design, stereo system, and other facilities, we embody the functionality and characteristics of performing arts, sculpturing a creative space of imagination and communications with our audiences. In the past 27 years, we had nearly 5,000 shows, more than 11,033,834 views. We even received recognition from the Ministry of Culture as one of the Taiwanese branded groups for nine consecutive years between 2013 to 2021.
\n\n\n\n
Presenter
\n\nBureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government
\n\n\n\n
\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
More
\n\n►2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1640073536,updatedAt:1653031105,updatedBy:"通泰系統管理員",host:!0}},{from:"programs",key:"61b0a1eabf4bbf000b544b2d",title:"【2022衛武營新春燈會系列】《船愛》主燈,是一場戲。虛實光影歌仔音樂劇",data:{_id:"61b0a1eabf4bbf000b544b2d",catalogs:[{_id:"6007fc45ba34870007c22b8b",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"活動"},english:{onShelf:!0,name:"Events"},createdAt:1611136069,updatedAt:1710905433,updatedBy:"林蔚行",seq:31}],dateTime:{first:1645182e3,discrete:[{time:1645182e3},{time:1645268400},{time:1645354800}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由入場",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"f758238859951a70fd5173a1aff9224f",title:"【2022衛武營新春燈會系列】《船愛》主燈,是一場戲。虛實光影歌仔音樂劇"}],related:[{from:"programs",key:"618291aa4490a400078ea413",title:"【2022衛武營新春燈會系列】春美歌劇團X金枝演社《雨中戲臺》"},{from:"programs",key:"619f0ac7bf4bbf000b4f92a9",title:"【2022衛武營新春燈會系列】黃翊工作室 +《小螞蟻與機器人:遊牧咖啡館》"}],title:"【2022衛武營新春燈會系列】《船愛》主燈,是一場戲。虛實光影歌仔音樂劇",cover:"b099ef628f562d935afada961cdc8033",site:{isOther:!1,site:"5b8cd6c3dea07500056a4200",other:""},cautions:'
\n\n
以1960年代的高雄做為開場,看港都人的海洋港口性格,如何用生命交織出幸福與愛。
\n\n那個時代,高雄港灣塞滿了廢船而動彈不得,「拆船」工業於是「被需要」的快速發展,成為臺灣揚名國際的驕傲,與島內重要建設起飛的依靠。可是,在這片燦爛星火下的人生,總如同燈塔的光芒般,照映出故事百態:有前程似錦卻鬱不得志的少年,有光鮮亮麗卻為愛所苦的青春,有少不經事的輕狂,有對未來期待卻深陷險境的挑戰,也有甜蜜的愛戀。有人依海而生,也有人必須通過海的試煉,才能到達幸福的彼岸,但相同的是,千百年來,我們與這片海洋,是如此的不可分割,緊密相依。
\n舞台的另一頭,搬演著眾人的信仰與傳說。看顏思齊與鄭芝龍,雖說他們是海盜,身上卻充滿著令人心動而著迷的希望與熱血。老天爺總是喜歡給人們一點驚喜……噓!仔細聽!那跟隨一波波浪潮傳來的,是什麼聲音?快點看!那空中閃耀著七彩光芒的,又是什麼奇妙的風景?原來~是海洋傳來的祝福。
\n\n
製作團隊
\n\n總導演|李小平
\n\n編 劇|劉建幗
\n\n執行導演|殷青群
\n\n副導演|劉建華
\n\n音樂總監︱周以謙
\n\n編腔設計︱陳歆翰
\n\n作曲、編曲|郭珍妤
\n\n燈光設計︱車克謙
\n\n影像設計︱徐逸君
\n\n舞台設計︱陳慧
\n\n服裝設計︱邱聖峰
\n\n舞蹈設計|張雅婷
\n\n高空動作設計|陳世倬
\n\n舞台監督|吳沛穎
\n\n編導助理/音效執行|廖珮宇
\n\n音樂排助|吳祐弦、羅偵瑋
\n\n技術統籌|璟雙藝創工作室
\n\n\n\n
演出團隊
\n\n唐美雲歌仔戲團︱唐美雲、許秀年、小咪、王金櫻暨全體團員
\n\n臺灣豫劇團︱王海玲暨全體團員
\n\n明華園日字戲劇團︱陳勝在、鄭雅升、陳昭薇
\n\n尚和歌仔戲劇團︱梁越玲、林淑璟
\n\n勝秋戲劇團︱張秋蘭、陳子權、梁瓊文
\n\n春美歌劇團︱郭春美、簡嘉誼、孫凱琳
\n\n明華園天字戲劇團︱陳昭香、孫詩雯、吳奕萱
\n\n秀琴歌劇團︱張秀琴、莊金梅、張心怡
\n\n高雄市立左營高級中學︱舞蹈班
\n\n國立臺灣戲曲學院︱歌仔戲學系、京劇學系
\n\n高雄市國樂團︱郭哲誠指揮暨全體團員
\n\n藍色狂想樂團
\n\n微行星男聲合唱團
\n\n特邀|桑布伊、吉雷米
\n\n\n\n
\n\n
指導單位:
\n\n主辦單位:
\n\n協辦單位:
\n\n\n\n
合作夥伴:
\n\n\n\t\t |
\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"f758238859951a70fd5173a1aff9224f",title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】Maritime Glow: The Main Lantern is a Play - a Musical of Taiwanese Opera"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】Maritime Glow: The Main Lantern is a Play - a Musical of Taiwanese Opera",cover:"b099ef628f562d935afada961cdc8033",site:{isOther:!1,site:"5b8cd6c3dea07500056a4200",other:""},cautions:'
In the 1960s, people living in Kaohsiung compose one after another stories about happiness and love besides the sea. In that era, the ports in Kaohsiung were filled with abandoned ships. Ship-breaking industry hence grows into a much-needed business. It not only promotes Taiwan's reputation abroad, but contributes to the significant constructions on the island. In such a hectic transition for a new era, the ports become a cradle for ongoing storytelling—life with bitter sentiments, worries about relationships, frivolous youth, and visceral love. Some people make a living by the sea; some people shed tears because of the sea. For thousands of years, our life is so indivisibly intimate with the sea.
\n\nOn the other side of the stage, beliefs and myths are manifested. Hush! Listen! What's the sound in the waves? See! What's that shining glow in the sky? Oh! It is the blessing from the sea.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nChief director︱LEE Hsiao-ping
\n\nPlaywright︱LIU Jian-guo
\n\nExecutive director︱YIN Ching-chun
\n\nAssistant director︱LIU Jian-hua
\n\nMusic Director|ZHOU Yi-qian
\n\nVocal Composer︱CHEN Xin-han
\n\nComposer / Arrangement|GUO Zhen-yu
\n\nLighting Designer︱CHE Ke-qian
\n\nProjection Designer︱XU Yi-jun
\n\nStage Designer︱CHEN Hui
\n\nCostume Designer︱QIU Sheng-feng
\n\nChoreography|CHANG Ya-ting
\n\nFly movement designer|CHEN Shih-jhuo
\n\nStage Manager|WU Pei-ying
\n\nAssistant to Directors and Playwright/Sound Effect Executioner|Liao Pei-yu
\n\nAssistant to music rehearsal|WU Yu-hsien、LO Chen-wei
\n\nTechnical Coordinator|SHOWTIME CREATION
\n\n\n\n
Performers
\n\nTang Mei Yun Taiwanese Opera Company︱TANG Mei-yun, HU Siou-nian, Xiaomi, WANG Jin-ying and all the group members
\n\nTaiwan Bangzi Opera Company︱Wang Hai-ling and all the group members
\n\nMing Hwa Yuan -the Ri Theatrical Troupe︱CHEN Sheng-zai, CHENG Ya-sheng, CHANG Zhao-wei
\n\nSunhope Taiwanese Opera Troupe︱LIANG Yueh-ling, LIN Shu-jing
\n\nSanChou Taiwanese Opera Troupe︱CHANG Chiu-lan, CHEN Tzu-chuan, LIANG Chiung-wen
\n\nChun-Mei Taiwanese Opera Troupe︱KUO Chun-mei, CHIEN Chia-i, SUN Kai-ling
\n\nMing HwaYuan Tian Taiwanese Opera︱CHEN Zhao-xiang, SUN Shih-wen, WU I-hsuan
\n\nShiuKim Taiwanese Opera Troupe︱CHANG Shiu-kim, ZHUANG Jin-mei, CHANG Hsin-i
\n\nDance Division, Kaohsiung Municipal Tsoying Senior High School
\n\nDepartment of Taiwanese Opera, National Taiwan College of Performing Arts
\n\nKaohsiung Chinese Orchestra|Conductor / KUO Che-chen and all the group members
\n\nBlue fantasy super band
\n\nPlanetesimal Male Choir
\n\nGuest Performers|Sangpuy, Rémy Gils
\n\n\n\n
\n\n
Partner:
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},createdAt:1638965738,updatedAt:1645183020,updatedBy:"林蔚行",host:!1}},{from:"programs",key:"619e3738d970790007fc5a2b",title:"【2022衛武營新春燈會系列】金鷹閣電視木偶劇團《偶來迎新春-藝曲逗熱鬧》《偶是英雄-虎虎生風》",data:{_id:"619e3738d970790007fc5a2b",catalogs:[{_id:"5fe2bffdde1961000737545c",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"衛武營主合辦節目"},english:{onShelf:!0,name:"Weiwuying Selected Programs"},createdAt:1608695805,updatedAt:1710905454,updatedBy:"林蔚行",seq:44},{_id:"5aec418cb01ea6000520f635",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"戲劇"},english:{onShelf:!0,name:"Theater"},createdAt:1525432716,updatedAt:1710905430,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:35}],dateTime:{first:1643868e3,discrete:[{time:1643868e3},{time:1643873400},{time:1643954400},{time:1643959800}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由入場",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"6be0fe63be6d7abb0954859026ad7729",title:"【2022衛武營新春燈會系列】金鷹閣電視木偶劇團《偶來迎新春-藝曲逗熱鬧》《偶是英雄-虎虎生風》"}],related:[],title:"【2022衛武營新春燈會系列】金鷹閣電視木偶劇團《偶來迎新春-藝曲逗熱鬧》《偶是英雄-虎虎生風》",cover:"6f22faefe092a100c7e0f533850348fb",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
新春年間,來自東瀛國的鳳凰女,前往「衛武營國家藝術文化中心」遊玩,卻在單一屋頂裡迷了路後,遇見了神祕老爺爺、神州領導者-玉筆鈴聲、蒙古大俠-鐵木真及阿體,更發生一連串緊張刺激又有趣的事,到底誰可以成為大家心中,那位虎虎生風的英雄呢?新春特別加演,全臺唯一首創布袋戲川劇變臉,及高難度特技布袋戲表演,讓我們睜大眼睛觀賞,看布袋戲木偶到底能變化幾張臉譜?我們一起來數一數吧!
\n\n\n\n
《偶來迎新春-藝曲逗熱鬧》
\n\n就在鳳凰女遊走風光之時,途中遇上天殺、地殺兩人,欲謀害鳳凰女,讓鳳凰女束手無策,只能拼命地喊救命。此時,中原神州領導者-玉筆鈴聲的出現,是要幫助天殺、地殺,還是要來相救鳳凰女呢?此時,蒙古大俠-鐵木真,得知東瀛鳳凰女被擄獲後,騎著千里馬前來相救,鐵木真能成功展現他獨特射箭之技,英雄救美帥嗎?能打敗壞人伸張正義嗎?
\n\n\n\n
【新春特別加演-布袋戲川劇變臉】
\n\n全臺唯一首創布袋戲川劇變臉,木偶不僅能360度快速耍花槍,還能在不到一秒的時間內,變換一張張不同臉譜,完全不用靠後製剪接合成,讓我們睜大眼睛觀賞,看布袋戲木偶到底能變化幾張臉譜?我們一起來數一數吧!
\n\n\n\n
《偶是英雄-虎虎生風》
\n\n新春年間,來自東瀛國的鳳凰女,氣質出眾、婀娜多姿,預前往「衛武營國家藝術文化中心」遊玩,卻在單一屋頂裡迷了路,便上前詢問一位神秘老先生,老先生一口流利的臺語,口中唸唸有詞,似乎正念著臺語的俗語和諺語呢,讓我們來聽聽老先生到底說了些什麼?
\n\n問完路的鳳凰女,不料在途中遇上來自「邪惡黨」的兩大鬼座,兩人欲欺負鳳凰女,並想將鳳凰女帶回「邪惡黨」邀功,就在鳳凰女無力對抗、束手無策之時,中原神州領導者-玉筆鈴聲,聽到求救信號,英姿煥發前來要相救鳳凰女,但玉筆鈴聲卻無法戰勝兩大鬼座,只能求救好夥伴-阿體前來協助,到底阿體能否成功救出大家,成為虎虎生風的英雄呢?
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n口白主演|陳皇寶
\n\n音樂設計|吳坤龍
\n\n舞臺總監|邱士哲
\n\n操偶指導|林銘偉
\n\n操偶師|陳建志、黃家信、歐志勇、暨金鷹閣電視木偶劇團全體演職人員
\n\n音樂執行|陳惠子
\n\n燈光執行|劉敬恩
\n\n行政總監|劉芯語
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n金鷹閣電視木偶劇團
\n\n創立於民國59年,臺灣高雄在地歷史的老招牌劇團,高雄市傑出演藝團隊。
\n\n致力於布袋戲創新舞臺表演藝術,有亮眼的成績展現。目前所使用的表演木偶皆為「大型擬人化華麗布袋戲偶」,現階段表演場合除了廟會與文化場公演,每年更斥資百萬,製作全新年度劇場大戲,進入國家藝術殿堂、劇場及演藝廳,售票演出。
\n\n另外,也供專業布袋戲文化活動規劃平臺外,更深入校園,文化宣導、承辦展覽工作,並積極將布袋戲推廣到偏鄉,確實做到臺灣文化紮根,使布袋戲傳統文化深根保留,躋身國際文化產業行銷,永續發展。
\n\n\n\n
主辦單位|衛武營國家藝術文化中心
\n\n演出單位|金鷹閣電視木偶劇團
\n\n\n\n
贊助單位
\n\n主要贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t |
\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"5fd6bd72b3ed7181d5ef0725a2e2994f",title:"【2022衛武營新春燈會系列】金鷹閣電視木偶劇團《偶來迎新春-藝曲逗熱鬧》《偶是英雄-虎虎生風》"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】Jin-Ing-Ger Puppet Troupe",cover:"6f22faefe092a100c7e0f533850348fb",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
During the New Year, Miss Phoenix from Japan was on her way to visiting National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), but lost her way in a single-roofed house. She then met a mysterious old gentleman, China's leader Yu-Bi-Ling-Sheng, Mongolian swordsman Temujin, and A-Ti, and went on to embark on a exciting adventure. Who shall become the greatest hero after all? This New Year edition will present Taiwan's only budaixi (Taiwanese puppetry) performance that features the face changing techniques of Sichuan Opera as well as extraordinary puppet stunts. How many faces can the puppets change into? Let's keep our eyes wide open and count together!
\n\n\n\n
\n\n
New Year's Party with Puppetry
\n\nAmidst her trip, Miss Phoenix encountered Tiansha and Disha, who wanted to attack her. Helpless and with no way out, Miss Phoenix could only yell for help. At this moment, China's leader Yu-Bi-Ling-Sheng appeared, but was his intention to help Tiansha and Disha or save Miss Phoenix? On the other hand, upon hearing that Miss Phoenix was captured, Mongolian swordsman Temujin immediately mounted his thoroughbred horse to come save her. Will he be able to exhibit his exceptional archery skills and become the hero that saves her? Will he be able to defeat evil and uphold justice?
\n\n\n\n
New Year Exclusive - Sichuan Opera's Face Changing in Budaixi
\n\nThe exclusive face changing performance, originated from Sichuan opera, in Taiwanese traditional puppetry, Budaixi. The puppets not only perform fast 360-degree spear acts, but can change faces within less than a second completely without the aid of technological effects. How many faces can the puppets change into? Let's keep our eyes wide open and count together!
\n\n\n\n
Puppet Heroes - Celebrated Feat
\n\nDuring the New Year, the elegant and beautiful Miss Phoenix from Japan was on her way to visiting National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), but lost her way in a single-roofed house. She then inquired for directions from a mysterious old gentleman. The old gentlemen spoke in fluent Taiwanese, reciting what sounded like wise old sayings and proverbs. What exactly did the man say? Let's find out!
\n\nAfter receiving directions from the gentleman, Miss Phoenix ran into the two main leaders of the Evil Party, who wanted to attack her and take her back to the Party for rewards. Just as she was feeling helpless, China's leader Yu-Bi-Ling-Sheng received the news and immediately went on his way to save her. However, he was ultimately unable to defeat the enemy, and was left without a choice but to ask for his good partner A-Ti's help. Will A-Ti be able save everybody and become the great hero? Let's find out!
\n\n\n\n
\n\n
Creative and Production Team
\n\nLeading Actor|CHEN Huan-bao
\n\nMusic Design|WU Kun-lung
\n\nStage Manager|CHIOU shih-jhe
\n\nPuppetry Advisor|LIN Ming-wei
\n\nPuppeteer|CHEN Jian-jhih, HUANG Jia-hsin, OU Jhih-yon, and staff members of Jin-ing-ger Pupppet Troup
\n\nMusic by|CHEN Hui-zi
\n\nLighting by|LIU Jin-en
\n\nAdministration|LIU Shin-yu
\n\n\n\n
Team Introduction
\n\nJin-ing-ger Puppet Troupe
\n\nFounded in 1970, a local, longstanding Kaohsiung troupe that was selected as one of Kaohsiung's outstanding performing arts groups.
\n\nDedicated to innovative performances of budaixi, the Troupe has gained great recognition. The Troupe uses special puppets that are "large", "luxurious", and "highly resemble humans". In addition to performing at temple festivals and theaters, the Troupe spends NT$ 1 million every year to produce new shows, giving ticketed performances in national venues, theaters, and concert halls.
\n\nIn addition to performances, the Troupe helps to provide budaixi cultural event platforms, holding on-campus exhibitions and promoting budaixi in schools and in the countryside. The Troupe is committed to deepening the public's connection with Taiwanese culture, so as to help preserve the art of budaixi and further promote it on the international stage, thereby ensuring the art form's sustainable development.
\n\n\n\n
Main Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},createdAt:1637758776,updatedAt:1643341682,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"61a235fbd970790007fd2554",title:"【2022衛武營新春燈會系列】兩廣龍獅戰鼓團",data:{_id:"61a235fbd970790007fd2554",catalogs:[{_id:"5fe2bffdde1961000737545c",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"衛武營主合辦節目"},english:{onShelf:!0,name:"Weiwuying Selected Programs"},createdAt:1608695805,updatedAt:1710905454,updatedBy:"林蔚行",seq:44},{_id:"5aec418cb01ea6000520f635",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"戲劇"},english:{onShelf:!0,name:"Theater"},createdAt:1525432716,updatedAt:1710905430,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:35}],dateTime:{first:1643871600,discrete:[{time:1643871600},{time:1643875200},{time:1643958e3},{time:1644044400}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"118bd01037e7c01a3a56bc81ea3cf165",title:"【2022衛武營新春燈會系列】兩廣龍獅戰鼓團"}],related:[],title:"【2022衛武營新春燈會系列】兩廣龍獅戰鼓團",cover:"6d5e8f9332873761b4ed37ab932937f9",site:{isOther:!0,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:"榕樹廣場、樹冠大廳"},cautions:"",benefits:"",description:"演出中氣勢磅礡的祈福大鼓為大會帶來平安吉祥的祥獅獻瑞。",introduction:'
高雄市兩廣龍獅戰鼓團,由裴恆宗團長創立於民國64年,所有成員皆為國高中、大學時期、及愛好武術、舞獅之青年所組成,並加以嚴格的訓練已將民俗體育運動、舞獅、舞龍、鼓藝深根臺灣,也為表演藝術、文化薪傳撒下不滅的種子。
\n\n\n\n
演出中氣勢磅礡的祈福大鼓,在鑼鼓喧天中振奮人心,威震八方,增添喜氣,技術精湛的高樁演出,栩栩如生,為大會帶來平安吉祥的祥獅獻瑞,祥龍戲珠精彩的演出在各式慶典中豐富了大家的視覺感官,深獲好評廣受社會各界肯定與讚賞。
\n\n\n\n
高雄市兩廣龍獅戰鼓團,在多方面的努力下,於100年由高雄文化局評鑑獲選為高雄市傑出演藝扶植團隊,本團每年都受邀各縣市政府參與演出與遊行,觀光節、迎接國際外賓僑胞、大甲媽祖文化節、元宵燈會、農曆春節市府團拜、宣慰僑胞,代表我國參加國際賽事等,皆由本團代表演出。
\n\n\n\n
贊助單位
\n\n主要贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"118bd01037e7c01a3a56bc81ea3cf165",title:"【2022衛武營新春燈會系列】兩廣龍獅戰鼓團"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】LUAN GUANG Dragon & Lion Dance War Drum Corps",cover:"6d5e8f9332873761b4ed37ab932937f9",site:{isOther:!0,site:"",other:"Banyan Plaza, Crown Hall"},cautions:"",benefits:"",description:"Their majestic drumming excites, empowers, and revels. ",introduction:'
LUAN GUANG Dragon & Lion Dance War Drum Corps, founded by PEI Heng-tsung in 1964, comprises young people who have been passionate about martial arts and lion dance since their high school and college years. The group nurtures folk sports, lion dance, dragon dance, and drum art in Taiwan and promotes performing arts and cultural heritage through rigorous training.
\n\nTheir majestic drumming excites, empowers, and revels. Their acclaimed and lifelike pole jumping, which brings peace and prosperity, is a superb spectacle to behold.
\n\nAfter years of effort, LUAN GUANG was selected as Outstanding Performance Troupe by the Kaohsiung City Bureau of Cultural Affairs in 2011. Each year, the troupe is invited by various county and city governments to perform at events and parades. The troupe has performed tourist festivals, international receptions, Da-chia Matsu Cultural Festival, the Lantern Festival, the Lunar New Year's Day City Government Ceremony, entertained overseas Taiwanese, and represented Taiwan in international competitions.
\n\n\n\n
Main Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1638020603,updatedAt:1643018416,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"61a215a3d970790007fd1fe7",title:"【2022衛武營新春燈會系列】野孩子肢體劇場",data:{_id:"61a215a3d970790007fd1fe7",catalogs:[{_id:"5fe2bffdde1961000737545c",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"衛武營主合辦節目"},english:{onShelf:!0,name:"Weiwuying Selected Programs"},createdAt:1608695805,updatedAt:1710905454,updatedBy:"林蔚行",seq:44},{_id:"5aec418cb01ea6000520f635",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"戲劇"},english:{onShelf:!0,name:"Theater"},createdAt:1525432716,updatedAt:1710905430,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:35}],dateTime:{first:1643956200,discrete:[{time:1643956200},{time:1643961600},{time:1644042600},{time:1644048e3}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"017f1d3e8cb2b535694915969f2f2dcd",title:"【2022衛武營新春燈會系列】 野孩子肢體劇場"}],related:[],title:"【2022衛武營新春燈會系列】野孩子肢體劇場",cover:"22ff3cbc6d98633b92e0698ddf3f4634",site:{isOther:!0,site:"",other:"榕樹廣場東南側平台 "},cautions:'
野孩子走出黑白條紋,穿上一身彩色動感韻律服,組成無韻律教師團隊,以幽默肢體、復古帶動唱、現場即興互動,跳出無章法、無厘頭卻又緊扣不同主題的韻律操。新春大家動一動,有氣無慮過生活。
\n\n演出形式:喜劇肢體、互動式演出及國臺語對白。
\n\n適合觀賞對象:親子觀眾。
\n\n\n\n
演出人員
\n\n李仲偉
\n\n蘇凌
\n\n蔡亦晽
\n\n陳薏先
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n野孩子肢體劇場
\n\n野孩子肢體劇場為默劇表演者姚尚德於2011年創立。自 2012 至2018年,以「野孩子肢體劇場」於全臺各地進行「默劇出走─臺灣小角落」及「落地生根」駐地創作計畫,走訪臺灣各個小角落,試圖讓身體重回與社會及自然的連結裏,同時也透過表演與在地文化連結、鼓勵在地民眾集體創作。近年來,「野孩子」也參與諸如「衛武營藝術祭」、「花蓮兒童戲劇節」、「臺南藝如春風走透透」、「澳門拉丁幻彩大巡遊」、「上海明當代美術館」、「烏鎮戲劇節」、「四川綿陽、河北廊坊、西安國際兒童戲劇節」、「默劇出走─印尼龍目島環境劇場初試驗」、「尼泊爾默劇出走」等國內外大小藝術節及文化交流活動,累積相當豐厚的演出及與民眾對話的經驗。
\n\n\n\n
贊助單位
\n\n主要贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"017f1d3e8cb2b535694915969f2f2dcd",title:"【2022衛武營新春燈會系列】 野孩子肢體劇場"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】L'Enfant S. Physical Theatre ",cover:"22ff3cbc6d98633b92e0698ddf3f4634",site:{isOther:!0,site:"",other:"Banyan Plaza Southeast Platform"},cautions:'
The performers of L'Enfant S. Physical Theatre did away with the usual black-and-white striped clothing, instead donning colorful leotards. An anaerobic teaching group was subsequently formed, leading comedic yet theme-based rhythmic gymnastics sessions featuring humorous body movements, classical singing and dance, and improvised interactions. Let's move together during the New Year and set the tone for a vigorous life ahead free of worry.
\n\n*Performance type: physical comedy, interactive performance, Chinese-Taiwanese conversation
\n\n*Target audience: children and parents
\n\n\n\n
Artists
\n\nLI Chung-Wei
\n\nSU Ling
\n\nTSAI I-Lin
\n\nCHEN I-Hsien
\n\n\n\n
Team Introduction
\n\n\n\n
L'Enfant S. Physical Theatre
\n\nL'Enfant S. Physical Theatre was founded by mime artist YAO Sun-Teck in 2011. From 2012 to 2018, the theatre launched "Mime's Walking Out – Small Corners of Taiwan" and the "Taking Root" artist-in-residence projects, respectively, in different regions across Taiwan, hoping to reconnect people's bodies with society and nature and holding performances to connect with local cultures and encourage locals to participate in artistic creation. In recent years, L'Enfant S. Physical Theatre has also participated in performances at domestic and foreign festivals and cultural exchange events, including Weiwuying Arts Festival; Hualien Children's Drama Festival; Tainan Arts Spring Wind Festival; Macao International Parade; Ming Contemporary Art Museum; Wu Zhen Theatre Festival; Children's Drama Festivals in Sichuan's Mianyang, Hebei's Langfang, and Sian; Mime's Walking Out – Environmental Theater in Lombok, Indonesia; and Mime's Walking Out in Nepal, thus accumulating rich experiences in performing and interacting with the audience.
\n\n\n\n
Main Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},createdAt:1638012323,updatedAt:1643018491,updatedBy:"林蔚行",host:!0}}],seq:5,name:"戶外演出",content:"",color:{a:1,r:205,g:75,b:139},type:"reference"},{programs:[{from:"programs",key:"61a0a440d970790007fccff9",title:"2022【武營來跳舞】",data:{_id:"61a0a440d970790007fccff9",catalogs:[{_id:"5aec45edb01ea6000520f655",tag:"education",chinese:{onShelf:!0,name:"大眾"},english:{onShelf:!0,name:"Public"},createdAt:1525433837,updatedAt:1700210437,updatedBy:"黃薏靜",seq:9},{_id:"5c1f073a5a5bea0006f3eb11",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"舞蹈"},english:{onShelf:!0,name:"Dance"},createdAt:1545537338,updatedAt:1710905429,updatedBy:"葉奕萱",seq:36}],dateTime:{first:1641380400,discrete:[{time:1641380400},{time:1644404400},{time:1646218800},{time:1649242800},{time:1651662e3},{time:1654081200}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1638856380,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"a5a1c959315a7ee44c5e824ed467204e",title:"2022【武營來跳舞】"}],related:[],title:"2022【武營來跳舞】1-6月",cover:"482fb09c29914daa6d8742bcc9305420",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:"",benefits:"",description:" ",introduction:'\n\n
大眾參與,享受與眾不同的愉悅舞蹈
\n\n\n\n
《武營來跳舞》每個月第一個星期三的晚上,在衛武營榕樹廣場西側平台,與你相約一起認識一種舞蹈語言的探索過程,找尋你與他身體之間的共振!
\n\n跳舞是什麼?是你與你自己身體律動的一種感動,成為一種獨特的姿態。
\n\n2022年上半年將邀請舞者李尹櫻、田孝慈,為喜愛跳舞、動身體的民眾,找到自由舞動的美好力量。
\n\n\n\n
上半年活動場次表
\n\n時間 | \n\t\t\t誰來跳舞 | \n\t\t\t跳什麼舞 | \n\t\t\t報名網址 | \n\t\t
1/5(三) \n\t\t\t19:00-20:30 | \n\t\t\t \n\t\t\t授課: \n\t\t\t李尹櫻 \n\t\t\t | \n\t\t\t「我的第一堂舞蹈課」 | \n\t\t\t報名截止 | \n\t\t
2/9(三) \n\t\t\t19:00-20:30 | \n\t\t\t「跳出心底的悄悄話」 | \n\t\t||
3/2(三) \n\t\t\t19:00-20:30 | \n\t\t\t「寧靜時刻的眾人之舞」 | \n\t\t||
4/6(三) \n\t\t\t19:00-20:30 | \n\t\t\t授課: \n\t\t\t田孝慈 \n\t\t\t | \n\t\t\t「今天我們不說話」 | \n\t\t\t立即報名 | \n\t\t
5/4(三) \n\t\t\t19:00-20:30 | \n\t\t\t「之間」 | \n\t\t||
6/1(三) \n\t\t\t19:00-20:30 | \n\t\t\t「一個故事」 | \n\t\t
\n\n
藝術家:李尹櫻
\n\n\n\t\t |
攝影:王宇光
\n\n舞蹈表演者,現為微光製造核⼼成員。
\n\n2019年與王宇光成立微光製造,舞團核⼼發展為以當代實驗作品的舞蹈創作與製造微光⼯作坊的藝術推廣兩⼤⽅向。
\n\n以「散發微光,從⾝體開始」為初衷,除了持續發表舞蹈創作外,同時也持續發展素⼈、樂齡、青少年舞蹈計畫與⾝體知覺⼯作坊,不從舞蹈教起,但從認識⾃⼰呼吸開始,透過感知與想像的練習打開⾃⼰與⾝體對話的空間。
\n\n演出創團作品《馴順的我們》發表於 2019 松菸Lab新主藝。並參與素⼈計畫《製造微光⾝體⼯作坊》帶領⺠眾從感知⾝體開始,探索肢體與意識的銜接,創造⾝體使⽤的更多可能性。
\n\n\n\n
2021
\n\n寶藏巖光節 王宇光×微光製造《捺撇》解構式-寶藏巖
\n\n2020
\n\n雲⾨舞集歐洲巡演《⼗三聲》
\n\nNTT-TIFA 驫舞劇場《看⾒你的⾃由步》
\n\n第⼗⼆屆新⼈新視野 王宇光《捺撇》
\n\n⽂⼼藝所 TOMAS SARACENO-宇宙共振
\n\n2019
\n\n獲國家⽂化藝術基⾦會海外藝遊專案補助⾄⽇本東京學習舞踏
\n\n2009-2019
\n\n任雲⾨2專職舞者暨排練助理
\n\n\n\n
課程簡介
\n\n3堂主題式課程,帶領⺠眾於遊戲想像和肢體練習之中,來探索⾝體的多樣可能。從⽇常⽣活中常⾒的走跑跳結合肢體動態的⼩遊戲,來挖掘⾝體本位的思考⽅式,覺察呼吸,感受情緒,串連由內在發展出來的肢體符號,帶領⼤家從看⾒進⽽找到屬於⾃⼰的舞動⽅式。
\n\n\n\n
跑跳能不能成為一⾸舞?
\n\n⼤⼝的呼吸、⾃在的延展能不能串連起你我之間的對話?
\n\n讓我們牽起彼此的⼿,以遊戲的⽅式,玩出屬於⾃⼰的舞蹈⽅式。
\n\n\n\n
⾯對⽣活總是有許多的內⼼⼩劇場上演卻不知如何⾯對嗎?
\n\n讓我們從說、從跳、從想像、從書寫,將內在的情感化為外在肢體的具體展現,跳出一⾸無可取代的美麗獨舞。
\n\n\n\n
從觀察與碰觸,我們是否能感受到他⼈的呼吸呢?閉起眼睛,⼜是否能感覺到風的吹拂呢?這一次,讓我們沈澱下來,以⾝體的擺盪來回應世界呼喊的聲⾳。
\n\n\n\n
藝術家:田孝慈
\n\n\n\t\t |
攝影:王弼正
\n\n國立臺灣藝術大學舞蹈系研究所畢業。現為自由藝術工作者,近年專注於觀察時代、歷史文化與環境形塑出之建立於人之上的情感以及其透過身體表述之形式。2020年與王世偉、李慈湄、 Helmi Fita共創作品「群眾」獲第⼗八屆台新藝術獎表演藝術⼤獎。2016年獲⽂化部獎助赴巴黎駐村,並陸續獲得國家⽂化藝術基⾦會、雲⾨基⾦會與羅曼菲獎助⾦發展創作及參與各項國際交流。作品曾受邀至法國亞維儂國家編舞中心、釜山藝術市集、印度加爾各答 Dance Bridge Festival及深圳戲劇雙年展。2008年起於國內外諸多平台發表個人創作,如墨爾本Dance Massive、美國舞蹈節、臺北藝術節、兩廳院新人新視野、微舞作、下一個編舞計畫、嘉義新舞風及草草戲劇節等。
\n\n\n\n
課程簡介
\n\n《如果將身體視為一種溝通方式》
\n\n如果我們暫且將身體視為心靈、精神、意念的具體形象,我們究竟能夠怎麼樣透過身體來靠近或者傳遞腦中、心裡的所思所想呢?早已習慣藉由語言、文字來表達與溝通的我們,是否對於使用身體來對話依然有著強大的渴望?讓我們一起在三堂課程中,透過身體靠近自己、認識夥伴,嘗試藉由不同的方式聆聽自己與他者吧!
\n\n\n\n
我們利用90分鐘,靜下心來面對總是陪伴著我們的身體、自己的身體。日常生活中被用以完成生活需求的執行著任務,而如果Ta們僅僅只是Ta們自己,頭、手、脊椎、雙腿、各個關節可以怎麼自在的動呢?我們一起嘗試探索!接著我們把Ta們所發展出的動作串連起來,完成一個屬於自己身體、獨一無二的動作短句!
\n\n\n\n
公共的、社交的、個人的空間以距離來劃分,如何定義遠近?妳的距離與我的是否相似?或者相距甚遠?在「武營來跳舞」的這個群體中,一同運用身體之間的距離,重新建立與感受空間、找到動作,也透過「距離」與「空間」,來找到認識彼此的新方式。
\n\n\n\n
請帶著一個關於自己的小故事來,我們嘗試用身體分享一個關於自己的故事。
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1637917760,updatedAt:1669087359,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"61bad63ed97079000703fed8",title:"【武營來開槓】何不聽聽舒伯特?一段31年的璀璨音樂之旅",data:{_id:"61bad63ed97079000703fed8",catalogs:[{_id:"5aec45edb01ea6000520f655",tag:"education",chinese:{onShelf:!0,name:"大眾"},english:{onShelf:!0,name:"Public"},createdAt:1525433837,updatedAt:1700210437,updatedBy:"黃薏靜",seq:9},{_id:"6007fc45ba34870007c22b8b",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"活動"},english:{onShelf:!0,name:"Events"},createdAt:1611136069,updatedAt:1710905433,updatedBy:"林蔚行",seq:31}],dateTime:{first:1645250400,discrete:[{time:1645250400}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"aa88b565b658ddc5776286c15e8422de",title:"【武營來開槓】何不聽聽舒伯特?一段31年的璀璨音樂之旅"}],related:[{from:"programs",key:"618dd122d4bd45000a180d1e",title:"【2022衛武營新春燈會系列】《瘋迷24舒伯特》"},{from:"programs",key:"618291aa4490a400078ea413",title:"【2022衛武營新春燈會系列】春美歌劇團X金枝演社《雨中戲臺》"}],title:"【武營來開槓】何不聽聽舒伯特?一段31年的璀璨音樂之旅",cover:"3837937e0b8ff3ae1ae88f8ab687ae15",site:{isOther:!1,site:"5b1029cdda0322000751e9ad",other:""},cautions:'
舒伯特以31歲弱冠之齡英年早逝,卻留下600多首藝術歌曲、九首交響曲以及為數甚豐的室內樂作品與令人未盡的喟嘆~他的美妙音樂,更是古典晚期與浪漫初期之間最美的綻放。
\n\n這位懷才不遇的音樂天才,無論是創作題材到內容,皆有著獨樹一幟的風格與歷久彌新的內涵。
\n\n本場《武營來開槓》邀請蹦藝術執行長林仁斌,以獨到的觀點、深入淺出剖析、影音欣賞為您開展舒伯特音樂的處處精妙,解析為何錯過舒伯特的音樂,將是一件多麼可惜之事。
\n\n\n\n
★ 誰來開槓:蹦藝術執行長│林仁斌
\n\n活動時間:2022/2/19(六) 14:00
\n\n參加對象:歡迎喜愛藝術活動的朋友,一起來開槓!
\n\n報名方式:報名參加,免費入場(限量100名,額滿為止)
\n\n報名網址: 報名請點我
\n\n活動地點:衛武營國家藝術文化中心3F演講廳
\n\n\n\n
\n\n
林仁斌|蹦藝術執行長
\n\n知名長笛演奏、指揮、撰文、演講與音樂攝影之全方位音樂家林仁斌以長、短笛演奏、室內樂及樂團指揮活躍於國際音樂節與國內外音樂廳;演奏專輯出版有《夜間咖啡館》、《妳的我的》、《華麗聚焦-雙長笛與鋼琴的歌劇院之夜》、《華麗聚焦II-卡門》(林仁斌&周欣穎)《動物狂歡節》….等。現為音樂藝文網站「蹦藝術|BONART」執行長與Podcast古典音樂節目《蹦藝術》主持人,深受各界樂迷喜愛。多年來撰文拍攝訪問音樂家,也以文字與攝影見長,年演講場次超過兩百場;為國家交響樂團、長榮交響樂團與國家兩廳院、苗北藝文中心、中正紀念堂、大人社團、50+等各單位邀約之音樂講座、策展、音樂導聆與撰稿人,更是公認的超人氣音樂欣賞名家。
\n\n\n\t\t |
關於武營來開槓
\n\n藝術,是由生活經驗所累積。
\n\n《武營來開槓》透過邀請知名藝術家,無論音樂、戲劇、電影等,分享對藝術的所思所見,剖析藝術用什麼傳達方式,與觀眾產生共鳴?
\n\n創作皆是從生活小事延伸而成,就像對生活的日積月累、夢境的天馬行空、興趣的不斷鑽研,挖掘靈感,創造有生活記憶的故事!或許大家可以想想,你生活中的哪些小事,也是藝術表現的一部份呢?
\n\n《武營來開槓》一場與藝術零距離的交流,為你的日常生活創造驚喜!
\n\n\n\n
演出節目資訊
\n\n►2/19(六)17:00~2/20(日)17:00
\n\n\n\n\n',team:""},createdAt:1639634494,updatedAt:1700213314,updatedBy:"黃薏靜",host:!0}},{from:"programs",key:"61d4166f6448160007973817",title:"【衛武營親子日】魔法舒伯特",data:{_id:"61d4166f6448160007973817",catalogs:[{_id:"600a39e9a6b9ff0007b87823",tag:"education",chinese:{onShelf:!0,name:"家庭"},english:{onShelf:!0,name:"Family"},createdAt:1611282921,updatedAt:1700211627,updatedBy:"黃薏靜",seq:8}],dateTime:{first:1645340400,discrete:[{time:1645340400}],type:"discrete"},activity:{type:"signup",signup:{limit:28,standby:0,updatable:!1,cancelable:!1,basicFields:[],fields:[{required:!0,key:"60fe5be0df7d600008b2fe81",text:"家長姓名 Full Name of Parent",english:"家長姓名 Full Name of Parent"},{required:!0,key:"5c516a2062156f0006731aa4",text:"家長性別 Gender of Parent",english:"家長性別 Gender of Parent"},{required:!0,key:"5c516a3a62156f0006731aac",text:"聯絡手機號碼 Phone number",english:"聯絡手機號碼 Phone number"},{required:!0,key:"5c516a4762156f0006731aad",text:"電子郵件地址 E-mail Address",english:"電子郵件地址 E-mail Address"},{required:!0,key:"5e2921ce9083ca0006cf52b8",text:"小朋友姓名 Full Name of Attending Child",english:"小朋友姓名 Full Name of Attending Child"},{required:!0,key:"5e2921e52d46f400067fbe6a",text:"小朋友出生年月日(西元年/月/日) Birthday of Attending Child (Year/Month/Day/)",english:"小朋友出生年月日(西元年/月/日) Birthday of Attending Child (Year/Month/Day/)"},{required:!0,key:"5e292b8b9083ca0006cf534a",text:"身分證字號或護照號碼(申請退費時使用) ID Number",english:"身分證字號或護照號碼(申請退費時使用) ID Number"},{required:!1,key:"custom_text_1641288435631",text:"備註 Remarks ",english:""}],vip:{start:1641355200,end:1645027199},open:{start:1641355200,end:1645027199},description:'
本活動全程60分鐘。
\n\t官網報名→繳交費用→檢視官網報名狀況→完成報名。
\n\t報名後請於衛武營官網報名系統繳費期限內繳交費用;逾期未繳者,系統將自動釋出名額。
\n\t退費機制:報名人須主動聯絡主辦單位申請退費(learning@npac-weiwuying.org),報名人須於活動前10天辦理申請,取消報名將酌收報名費10%的手續費,逾期恕不受理。
\n\t退費日期:統一於該次活動結束後隔月月底前,完成退費。
\n\t主辦單位保留本活動變更權利。
\n\t相關問題請洽learning@npac-weiwuying.org
\n\t本活動全程60分鐘。
\n\t官網報名→繳交費用→檢視官網報名狀況→完成報名。
\n\t報名後請於衛武營官網報名系統繳費期限內繳交費用;逾期未繳者,系統將自動釋出名額。
\n\t退費機制:報名人須主動聯絡主辦單位申請退費(learning@npac-weiwuying.org),報名人須於活動前10天辦理申請,取消報名將酌收報名費10%的手續費,逾期恕不受理。
\n\t退費日期:統一於該次活動結束後隔月月底前,完成退費。
\n\t主辦單位保留本活動變更權利。
\n\t\n\n
\n\n
聽著舒伯特古典音樂的緩緩響起,身體彷彿一朵含苞待放的小花,也跟著舒展開來,舒伯特的音樂節奏,成為肢體遊戲的主題,從接觸即興的創造性舞蹈概念,引發孩子們身體的動能與想像;暖身結束後,我們將簡單概要地介紹作曲家生平﹑創作概念與音樂基本結構;最後,藉著聆聽《鱒魚》,並使用紙張與畫筆,引導孩子發現音樂裡的秘密與想像,一起畫出屬於自己的一條魚!
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
活動時間、活動地點
\n\n時間:2022/2/20(日)15:00-16:00
\n\n地點:演講廳
\n\n\n\n
其他補充注意事項
\n\n\n\n
授課老師
\n\n\n\t\t\t \n\n\t\t\t 大媽媽|左涵潔 \n\n\t\t\t從小跳舞,長大做劇場;當了媽之後,帶著女兒和兒子,一起在劇場中尋找更多的可能。現為両両製造聚團藝術總監,2016年製作了全臺第一個以「寶寶劇場」為概念的作品《我們需要一朵花》,自此之後,與嬰幼兒劇場難分難捨。2018年取得Contakids國際師資認證,舉辦「寶寶劇場國際交流計畫」。2020年創辦Taiwan Baby Theater Lab臺灣寶寶劇場藝術家平台計畫,繼續號召同好們一同為臺灣的寶寶們創作與演出。2022年theater for young audience作品《H2O》持續在臺灣各地流淌… \n\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t \n\n\t\t\t \n\n\t\t\t 燕子老師|陳炤燁 \n\n\t\t\t2019年加入両両製造聚團,現為團隊主力戲劇演員與藝術教育組長;畢業於樹德科技大學表演藝術系,從事劇場表演工作,與高雄各劇團合作大大小小之演出,同時也參與各影視工作包括電視電影及廣告拍攝;因為喜愛孩子也熱愛不同形式的挑戰,也在各種親子場館活動擔任說故事演員與幼兒肢體帶領之工作。 \n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
報名對象與方式
\n\n報名對象:3-8歲幼兒家庭。
\n\t報名費用:
\n\t(1)單次費用新臺幣450元。報名時程:1/5(三)12:00起至02/16(三)23:59止。
\n\t報名人數:30組,額滿為止。
\n\t報名流程:官網報名→繳交費用→檢視官網報名狀況→完成報名。
\n\t活動注意事項:
\n\n\t(1)60分鐘的親子日全程請勿拍照、錄影與滑手機,請參與家長協助配合,活動結束後開放拍照留影。
\n\t(2)活動進行中無法飲食,請務必先讓小朋友先用餐完畢。
\n\t(3)每位小朋友皆有其獨自的想法與參與狀況,活動中讓我們多給小朋友一些時間。
\n\t(4)報名時請確實填寫報名資訊,以利報到進場。
\n\n
贊助單位
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1641289327,updatedAt:1653030644,updatedBy:"通泰系統管理員",host:!0}}],seq:6,name:"學習推廣",content:"",color:{a:1,r:91,g:48,b:155},type:"reference"}],onShelf:!0,onShelfRange:{start:null,end:null},sliders:[{type:"image",key:"8a58c3d335ff24b421744b18d1567661",title:"2022衛武營新春燈會系列"}],albums:[],albumsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},albumsSeq:2,writings:[],writingsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},writingsSeq:1},english:{title:"2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series",cover:"0d48fa6e46d7fae6e3749eaf926cf440",menu:{append:!1},color:{a:1,r:91,g:48,b:155},seq:0,description:"2022 Taiwan Lantern Festival: Weiwuying Invites You to Light Up the New Year with New Hopes!",introduction:'
2022 Taiwan Lantern Festival: Weiwuying Invites You to Light Up the New Year with New Hopes!
\n\nThe 2022 Taiwan Lantern Festival will be held in Kaohsiung with two main lanterns at the event's dual venues in the Asia New Bay Area and Weiwuying Metropolitan Park, showcasing a dazzling display of the fusion of Eastern and Western cultures. Weiwuying is delighted to present the "Lunar New Year Lantern Festival" series of performances, which will take place at the indoor and outdoor venues across Weiwuying, including the Outdoor Theater, North Square, and the four performance halls. The festival will be held over two months as we light up every corner of the bustling city and usher in the new year with a jubilant welcome.
\n\n\n\n
The New Year with Blessings and Wonderful Shows
\n\nExtraordinary performances will be delivered non-stop between the third and fifth days of the Lunar New Year! Hear the powerful beating of blessing drums as the lion dancers parade across the venue. Enjoy the lively performance of Taiwan's first glove puppetry troupe to incorporate both Sichuan opera face-changing and spear dancing routines. Recharge yourself with physical comedy theater as the comedy beats of their performances send ripples across Weiwuying.
\n\n\n\n
Weiwuying Lights Up: The Island of Memories
\n\nLight represents hope, bringing people a sense of stability and direction.
\n\nUsing the walls of the Weiwuying architecture as the screen, Weiwuying Lights Up: The Island of Memories incorporates the island's rich culture and memories, not only attracting light, but also gathering and emanating light. The white light emitted by the faraway light tower penetrates through the city, gathering the collective hope of the people. The aggregated white light, like lights shining through a triangular prism, radiates blossoms of colorful flowers, with each blossom representing the collective memories of the land, the motley of colors introduced by diverse ethnic groups, the gratitude toward friends from all around the world, and New Year's wishes. May we connect with one another, practice diversity and inclusion, and bring about order and restoration.
\n\nTime: 2/1(Tue) - 2/28(Mon)
\n 18:15-22:00 Duration is 6 minutes per session.
\n Outdoor Theater
\n\t\t |
\n\n
Maritime Glow: The Main Lantern is a Play - a Musical of Taiwanese Opera
\n\nOn the other side of the stage, beliefs and myths are manifested. Hush! Listen! What's the sound in the waves? See! What's that shining glow in the sky? Oh! It is the blessing from the sea.
\n\nTime: 2/18(Fri) - 2/20(Sun)
\n 19:00 Outdoor Theater
\n\t\t |
\n\n
Weiwuying Cutesy Tiger Kids Zone
\n\nThe Cutesy Tiger Kids Zone is an unprecedented art event in Taiwan that's featuring cutesy tigers. The giant 20-meter tall Cutesy Tiger and other tigers are either playing, sleeping, eating, or having fun at different corners of the North Plaza of Weiwuying. Cutesy tigers will also join the world-renowned paintings and at the same time introduce the paintings to everyone. Let's start this auspicious Year of the Tiger with the Cutesy Tigers accompanying families around Taiwan.
\n\nTime: 2/1(Tue) - 2/28(Mon)
\n North Plaza
Production: Art of Wind Company
\n\nPresenter: Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government, National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying)
\n\n\n\t\t |
Wusong was determined to fight the tiger, but ended up being defeated by the tiger? How can you miss this ridiculously hilarious story?!
\n\nTime: 2/25(Fri)19:00
\n 2/26(Sat)-2/27(Sun)
\n 14:00、16:00、19:00
2/28(Mon)
\n 14:00、16:00
\n North Plaza
Production: PAPERWINDMILL THEATRE, TAIWAN
\n\nPresenter: Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government
\n\n\n\n\n\n
Paperwindmill Cutesy Tiger Parade
\n\nCutesy Tiger Parade welcomes Year of the Tigers with the kids.
\n\nTime: 2/25(Fri)20:00
\n 2/26(Sat)-2/27(Sun)
\n 14:40、16:40、19:40
\n North Plaza
Production: PAPERWINDMILL THEATRE, TAIWAN
\n\nPresenter: Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government
\n\n\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t\t | \n\t\t
Main Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n',tabs:[{programs:[{from:"news",key:"61ef53a87236db00087ef9d6",title:"【Announcement】Traffic Control during the Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung",data:{_id:"61ef53a87236db00087ef9d6",chinese:{title:"「2022台灣燈會在高雄」2/1-2/6汽機車停放管制公告",content:'\n\n
\n\n
2/1-2/6汽機車停放管制公告:
\n\n為配合「2022台灣燈會在高雄」活動,衛武營國家藝術文化中心場館汽機車停放管制措施茲說明如下:
\n\n\n\n
機車
\n\n衛武營場館附設機車停車位,依附圖一進行三階段全日封閉管制,管制期間機車停放可至附圖二建議位置:
\n\n\n\n
汽車
\n\n\n\n
「2022台灣燈會」期間衛武營周邊交通管制相關措施,依高雄市政府交通局公告為準,如有調整將即時更新公布。建議到場參觀民眾多加利用大眾運輸工具,相關公共運輸、交通管制、停車轉乘資訊,可至「高雄市即時交通資訊服務網」查詢。
\n\n\n\n
了解更多
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n節目推薦
\n\nPlease be advised that traffic control will be implemented in the surrounding area near the National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) from now until February 6, 2022 for events and activities at the Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung:
\n\n\n\n
Motocycle Parking
\n\n\n\n
Vehicle Parking
\n\n\n\n
Please note that traffic control is subject to the Kaohsiung City Government Transportation Bureau. You are strongly advised to use public transport to visit the site. For latest updated on public transportation, traffic control and park-and-ride information, please visit "Kaohsiung City Real-Time Traffic Information Service Network" at https://traffic.tbkc.gov.tw/?theme=lantern-festival.
\n\n\n\n
Thank you for your understanding.
\n\n\n\n
More
\n\n►2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series
\n\n\n\n
\n',description:"",picture:{key:"040a7a565374ed60910f685d7e2a83ba",description:""},attachments:[],start:4798747740,end:4798799999},catalog:{_id:"5aec5cbab01ea6000520f6e7",chinese:"場館公告",english:"Venues",seq:5,createdAt:1525439674,updatedAt:1642476909,updatedBy:"林蔚行"},programs:[],top:!1,seq:0,createdAt:1643074472,updatedAt:1644836330,updatedBy:"林蔚行"}},{from:"news",key:"61e76e8b64481600079e7985",title:"Announcement: Due to improvement works for the Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung, pedestrian detours is now in effect until March 5, 2022 for accessing the North Plaza",data:{_id:"61e76e8b64481600079e7985",chinese:{title:"【公告】 因應新春燈會活動,即日起至3/5(六)北側廣場人行動線調整",content:'
為配合【2022衛武營新春燈會系列】活動施工及演出,衛武營國家藝術文化中心北側廣場(臨三多一路)自即日至3/5(六)部分動線變更,請來訪民眾依現場指標行進,並留意安全。2月份新春燈會期間,為確保場館周邊區域交通動線順暢,部分路段將實施交通管制,建議來訪民眾提早出門,並多加利用大眾運輸工具,以節省您寶貴的時間。造成大家的不便,敬請見諒。
\n\n\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n
\n',description:"",picture:{key:"ad2c58dffdb884b89754eb38b73a7487",description:""},attachments:[],start:1642556443,end:4798281599},english:{title:"Announcement: Due to improvement works for the Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung, pedestrian detours is now in effect until March 5, 2022 for accessing the North Plaza",content:'
We are improving our facilities for events and activities at the Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung. For your safety, please follow the signage and instructions in the North Plaza next to Sanduo 1st Road for pedestrian detours from now until March 5, 2022. Please also note that traffic control will come into effect in February during the festival. To avoid delay, we advise you to leave plenty of time and use public transport for travel. We apologize for the inconvenience caused.
\n\n\n\n
Learn More
\n\n► 2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series
\n\n\n\n
\n',description:"",picture:{key:"ad2c58dffdb884b89754eb38b73a7487",description:""},attachments:[],start:1642556443,end:4798281599},catalog:{_id:"5aec5cbab01ea6000520f6e7",chinese:"場館公告",english:"Venues",seq:5,createdAt:1525439674,updatedAt:1642476909,updatedBy:"林蔚行"},programs:[],top:!1,seq:0,createdAt:1642557067,updatedAt:1642557129,updatedBy:"林蔚行"}}],seq:2,name:"News",content:"",color:{a:1,r:205,g:75,b:139},type:"reference"},{programs:[{from:"programs",key:"619e26b3d970790007fc571a",title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】Masters Play - Beyond the Music Boundary @WEIWUYING",data:{_id:"619e26b3d970790007fc571a",catalogs:[{_id:"5fe2bffdde1961000737545c",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"衛武營主合辦節目"},english:{onShelf:!0,name:"Weiwuying Selected Programs"},createdAt:1608695805,updatedAt:1710905454,updatedBy:"林蔚行",seq:44},{_id:"5aec4184b01ea6000520f633",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"音樂"},english:{onShelf:!0,name:"Music"},createdAt:1525432708,updatedAt:1710905428,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:40}],dateTime:{first:1644665400,discrete:[{time:1644665400},{time:1644733800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,900,1200,1600,2200,2800,3600,4200],link:"https://www.opentix.life/event/1465581983545487364"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"4cc40cd1d5c93d4bcf83f7d9c938c56c",title:"【2022衛武營新春燈會系列】大玩樂家-《羅大佑 x 簡文彬 x 彭佳慧 跨樂衛武營音樂會》"}],related:[],title:"【2022衛武營新春燈會系列】大玩樂家-《羅大佑 x 簡文彬 x 彭佳慧 跨樂衛武營音樂會》",cover:"8ef68df8b4ea3635d7a286c89b873dba",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:'
衛武營會員綁定OPENTIX
\n\n邀請您註冊「OPENTIX兩廳院文化生活」帳號並綁定衛武營會員卡,即可享有會員購票優惠。綁定教學
\n\n優惠方案
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n團票優惠
\n\n購票同場次:
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n※相關優惠請洽07-262-6666
\n',benefits:'當記憶中最深刻動人的歌曲都變古典樂時,第一秒接觸而產生的共鳴就會感動每一位聽見這些音樂的人。
\n\n在流行音樂的產品與演出中為增加歌曲氛圍的影響力常運用古典樂器與元素而使其質感倍增。由衛武營國家藝術文化中心製作的大玩樂家-《羅大佑 x 簡文彬 x 彭佳慧 跨樂衛武營音樂會》改變思維,以完整的交響樂團編制與演出手法,將流行歌曲融為了全古典呈現,不只驚艷,優美更勝。
\n\n第一季演出陣容由指揮大師簡文彬領軍,邀請金曲歌后彭佳慧演唱樂壇教父羅大佑歷年膾炙人口之創作,以全古典製作改編精選的12首曲目,如何深蘊動人,如何蕩氣迴腸,跨樂之美在聽覺與心靈的撞擊不僅讓樂迷引頸期盼,大師匯聚的盛舉之會也即將創造音樂的最美傳說。
\n\n\n\n
演後對談
\n\n2022/2/12(六)21:10-21:40 歌劇院
\n\n2022/2/13(日)16:10-16:40 歌劇院
\n\n對談人:簡文彬、彭佳慧、羅大佑
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n指揮|簡文彬
\n\n歌曲原創作者|羅大佑
\n\n演唱|彭佳慧
\n\n樂團|長榮交響樂團
\n\n合唱團|天生歌手合唱團
\n\n製作人|劉慕堯
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n指揮|簡文彬
\n\n衛武營國家藝術文化中心藝術總監。簡文彬1967年生,國立藝專(今國立臺灣藝術大學)鍵盤組畢業,維也納音樂暨表演藝術大學指揮碩士學位。1996年起擔任德國萊茵歌劇院〈Deutsche Oper am Rhein〉駐院指揮長達22年;1998-2004年為日本太平洋音樂節(Pacific Music Festival)駐節指揮;2001-2007年為國家交響樂團(NSO)音樂總監,在其任內推動「定期音樂會系列」、國人作品委託創作及錄製、「歌劇系列」等創舉,並在2006年樂團20週年時推出華語地區首次自製之華格納《尼貝龍指環》四部曲;2014-2016擔任國立臺灣交響樂團藝術顧問,並於2014年9月獲頒第十八屆國家文藝獎。
\n\n\n\n
音樂創作人|羅大佑
\n\n第32屆金曲獎在2021年以特別貢獻獎為羅大佑致上最高敬意。在流行、搖滾、民謠等音樂流派中,屢屢創新突破,羅大佑的作品影響了臺灣、中國大陸、香港等華語地區幾代音樂人的創作。作品中的不同風貌將搖滾與東方美學相結合,曲調與文字的運用富於批判和社會啟蒙意識及大時代感,堪稱華語樂壇的豐碑。
\n\n羅大佑素常將流行音樂與文學相融合,使流行音樂成為與電影、文學、古典音樂平等的藝術形式。他的音樂風格多變,意境廣闊,歌詞文學性高且兼具批判性,被廣泛認為是華語流行音樂與臺灣音樂界的最重量級人物。
\n\n\n\n
金曲歌后|彭佳慧
\n\n獲得第27屆金曲獎國語最佳女演唱人殊榮時,彭佳慧曾表示自己一生只專心做一件事,那就是唱歌。自1996年出道以來,從《舊夢》到《大齡女子》,從臺灣、星馬、美加到中國大陸,只要有華人的地方,彭佳慧的歌聲也都在那裏流行。當媒體與消費者為她冠上鐵肺天后的同時,也為她的演唱功力下了絕佳鐵證。
\n\n彭佳慧的多樣歌腔可以傳達鄧麗君的輕柔優婉,也能呈現出惠妮休斯頓的狂放節奏,歷年專輯不僅與華語圈各創作大師與製作人合作,與搖滾音樂人、嘻哈音樂人都有跨界的產出的歌曲,甚至新作中還融合了音樂劇的唱腔風格,演出多變完美而游刃有餘。
\n\n\n\n
贊助單位
\n\n主要贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\t\t |
贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"4cc40cd1d5c93d4bcf83f7d9c938c56c",title:"【2022衛武營新春燈會系列】大玩樂家-《羅大佑 x 簡文彬 x 彭佳慧 跨樂衛武營音樂會》"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】Masters Play - Beyond the Music Boundary @WEIWUYING",cover:"8ef68df8b4ea3635d7a286c89b873dba",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:'
When the most touching and profound pop songs are transformed into classical music, the immediate resonance that is felt will touch the hearts of every listener.
\n\n\n\n
Western classical instruments and elements are often used by pop song products and performances to enhance sound quality and style. On the other hand,
\n\nMasters Play-Beyond the Music Boundary @WEIWUYING produced by National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) breaks away from the norm by presenting classic pop songs in the form of a full orchestra and a completely classical style, thus delivering a brilliant experience for the audience.
\n\nIn this first season, the groups directed by Maestro CHIEN Wen-pin and Golden Melody Awards winner Julia PENG will together perform 12 famous works of pop
\n\nmusic master LO Ta-you in a classical style. The soul-stirring performance will bring the most beautiful music to the audience and will surely be a feast to the ears as well as the heart.
\n\n\n\n
Post-talk
\n\n2022/2/12(Sat)21:10-21:40 Opera House
\n\n2022/2/13(Sun)16:10-16:40 Opera House
\n\nSpeaker: CHIEN Wen-pin, Juila PENG, LO Ta-you
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nConductor|CHIEN Wen-pin
\n\nSongwriter|LO Ta-you
\n\nSinger|Juila PENG
\n\nOrchestra|Evergreen Symphony Orchestra
\n\nChorus|Natus Cantorum
\n\nProducer|LIU Mu-yao
\n\n\n\n
Artists Introduction
\n\nConductor|CHIEN Wen-pin
\n\nCHIEN Wen-pin, General and Artistic Director of the National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), was born in 1967, graduated from the National Taiwan Academy of Arts and awarded with Master degree at the National University for Music and Performing Arts Vienna. CHIEN joined the Deutsche Oper am Rhein (Dusseldorf/Duisburg, Germany) in 1996 and served as "Kapellmeister" for 22 years. 1998-2004 he was Resident Conductor of the Pacific Music Festival (Sapporo, Japan), 2001-2007 he was Music Director of National Symphony Orchestra (Taiwan Philharmonic), during his tenure the orchestra has achieved several milestones such as creating Subscription series, commissioning Taiwanese composers, introducing an opera series which coroneted with the first production of the complete "Ring des Nibelungen" by Richard Wagner in Chinese speaking areas, upon orchestra's 20th anniversary in 2006. 2014-2016 CHIEN was Artistic Advisor of the National Taiwan Symphony Orchestra. In addition, CHIEN was winner of the "National Award for Arts" in 2014.
\n\n\n\n
Music master LO Ta-you
\n\nThe 32 nd Golden Melody Awards paid the highest tribute to LO Ta-you, awarding him the Special Contribution Award. Having made innovative breakthroughs in pop, rock, and folk music, LO's works have influenced generations of musicians in Chinese-speaking regions, including Taiwan, Mainland China, and Hong Kong. In addition to combining rock music with Eastern aesthetics, his works contain melodies and lyrics that are rich in social critique and consciousness and depict the full picture of an era, and are thus regarded as masterpieces in the Chinese music world.
\n\nLO Ta-you often combines pop music with literature, turning pop music into an artform that has an equal weight with films, literature, and Western classical music.
\n\nBy way of music that contains diverse styles and profound meanings and lyrics that are high in literary and critical value, LO is considered one of the most important
\n\nfigures in the Chinese pop music world and the Taiwan music circle.
\n\n\n\n
Golden Melody Awards winner Julia PENG
\n\nWhen awarded the Best Mandarin Female Singer at the 27 th Golden Melody Awards, Julia PENG expressed that she "has only focused on one thing throughout her entire life, and that is singing". Since her debut in 1996, her music, spanning Old Dreams to Darling, has reached audiences in Taiwan, Singapore, Malaysia, the US, Canada, and Mainland China; basically wherever there are Chinese-speaking people is where Julia PENG's music will be popular. Both the media and public have proclaimed PENG as a diva with a powerful voice, a testament to her exceptional singing. PENG possesses versatile vocals that can deliver both Teresa TENG's delicacy and elegance and Whitney HOUSTON's wild rhythms. Throughout the years, PENG has not only collaborated with renowned musicians and producers in the Chinese music world for her albums, but has also produced singles together with rock and hip-hop musicians and has even incorporated the singing style of musicals in her new works. All in all, PENG is a singer who can perfectly interpret diverse styles with great ease.
\n\n\n\n
Main Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\t\t |
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},createdAt:1637754547,updatedAt:1652769950,updatedBy:"通泰系統管理員",host:!0}},{from:"programs",key:"61971557fd263500080cc2a8",title:"【Weiwuying Showtime】Olivia TSAO - Stand by Me",data:{_id:"61971557fd263500080cc2a8",catalogs:[{_id:"5fe2bffdde1961000737545c",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"衛武營主合辦節目"},english:{onShelf:!0,name:"Weiwuying Selected Programs"},createdAt:1608695805,updatedAt:1710905454,updatedBy:"林蔚行",seq:44},{_id:"63631a36cf05170008b40bba",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"衛武營小時光"},english:{onShelf:!0,name:"Weiwuying Showtime"},createdAt:1667439158,updatedAt:1710905437,updatedBy:"林蔚行",seq:26},{_id:"5aec4184b01ea6000520f633",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"音樂"},english:{onShelf:!0,name:"Music"},createdAt:1525432708,updatedAt:1710905428,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:40}],dateTime:{first:1645012800,discrete:[{time:1645012800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,800],link:"https://www.opentix.life/event/1463842361823059972"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1638856380,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"9ac1800cdaaa5c67dfd6dc472cfc1aeb",title:"【衛武營小時光】曹雅雯《Stand by Me》"}],related:[{from:"news",key:"621b26f2c446a600074170fe",title:"衛武營小時光+海邊走走 聯名蛋捲禮盒全臺上市"},{from:"features",key:"619c57f8d970790007fc110d",title:"2022衛武營小時光"}],title:"【衛武營小時光】曹雅雯《Stand by Me》",cover:"0180a75ec6a4b426731adf47af08666c",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
\n\n
一個「來北部打拼的囡仔」曹雅雯,帶著自己的愛歌,回到南部與好友們分享。
\n\n這段時光裡,大家因為疫情,疏離了每個人之間的距離,但你我都仍堅持在各自的崗位上,雅雯也交出一張美麗成績單,用她「自本」就喜歡的音樂陪伴著大家,除此之外這陣子也經歷了許多人生的精采時刻,更在去年再度獲得金曲獎的肯定。長年離家生活的雅雯,這次藉由小時光的邀約,這次她將帶著她的樂手好友們來到小時光,將這陣子所見到各種心情體驗藉由面對面的對談與演唱分享給南部的故鄉好朋友。
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n曹雅雯|歌手/音樂家
\n\n出道至今總共發行八張個人專輯,其演藝經歷除了歌手身分外,也曾參節目主持及戲劇演出;2017年以「思念的歌」專輯獲得第28屆金曲獎獲得「最佳台語女歌手獎」。於2021年獲得第32屆金曲獎「最佳台語女歌手獎」其首度擔任製作人的專輯也獲得「最佳台語專輯獎」及各大獎項的肯定。
\n\n\n\n\n\n
\n\n
贊助單位
\n\n主要贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1638856380,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"9ac1800cdaaa5c67dfd6dc472cfc1aeb",title:"【衛武營小時光】曹雅雯《Stand by Me》"}],related:[],title:"【Weiwuying Showtime】Olivia TSAO - Stand by Me",cover:"0180a75ec6a4b426731adf47af08666c",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
Available starting 12/15(Wed)12:00 !
\n\tOlivia TSAO, who went to Taipei to pursue her dream, will travel with her fellow musician back to Kaohsiung to share her favorite songs with her fellow townsmen.
\n\nAlthough people became distant and the world grew quiet during the pandemic, TSAO had a very eventful year: winning the 32nd Golden Melody Awards for Best Taiwanese Female Singer, releasing a new single, and appearing in a stage play.
\n\nFor years, TSAO has been living away from home. Now, she is coming home to share her reflections with Kaohsiung through a song at Weiwuying Showtime.
\n\n\n\n
Artists
\n\nOlivia TSAO
\n\n\n\n
Main Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},createdAt:1637291351,updatedAt:1686710196,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"618dd122d4bd45000a180d1e",title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】24 Hours SCHUBERT",data:{_id:"618dd122d4bd45000a180d1e",catalogs:[{_id:"5fe2bffdde1961000737545c",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"衛武營主合辦節目"},english:{onShelf:!0,name:"Weiwuying Selected Programs"},createdAt:1608695805,updatedAt:1710905454,updatedBy:"林蔚行",seq:44},{_id:"5aec4184b01ea6000520f633",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"音樂"},english:{onShelf:!0,name:"Music"},createdAt:1525432708,updatedAt:1710905428,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:40}],dateTime:{first:1645261200,discrete:[],type:"continuous",continuous:{time:[1636707600],endTime:[1636707600],start:16452e5,end:1645286400}},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[150,300,500],link:"https://www.opentix.life/event/1469606704002748419"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[{reference:[],type:"content",name:"音樂廳節目",content:'
《瘋迷24舒伯特》之音樂廳大搜奇
\n\n一天聽完貝多芬「九大」不稀奇,一天聽完舒伯特「九大」才少見!
\n\n\n\n
在舒伯特短暫的31年人生中,完成了七首交響曲,又「寫完」了一首《未完成》交響曲,加上留下的諸多斷簡殘篇,又被後世學者整理成了一首交響曲,湊一湊舒伯特原來也有自己的「九大交響曲」,但樂迷真正現場聆聽過哪幾首呢?
\n\n《未完成》與《偉大》應該是不只聽過一次,但早期的交響曲,多半被這兩首掩蓋光芒,頂多偶爾有指揮慧眼獨具,演出第四號《悲劇》或第六號──但頻率可能十年裡也碰不到五次。舒伯特225週年誕辰,衛武營不但要帶大家《瘋迷24舒伯特》,用一天的時間好好恢復「舒伯特圈子」的榮光。音樂廳的主打,更推出比貝多芬「九大」更難得一聞的舒伯特「九大」,由澳洲名家布魯格(Alexander BRIGER AO)指揮國立臺灣交響樂團、駐團指揮張尹芳帶領國家交響樂團,以及駐團指揮楊智欽領軍高雄市交響樂團,三團競演【交響全系列】,樂迷們要一次蒐集全集,或是挑選自身沒聽過現場的早期精品,各種搭配皆得宜。
\n\n除了交響曲外,舒伯特創作更加完整的大型管弦樂作品還有六首彌撒曲,本次衛武營以最具浪漫派革新精神的第5號彌撒為代表,由古育仲指揮台北愛樂合唱團與國家交響樂團,在【交響全系列】演出之間,為觀眾注入上天的祝禱與力量。
\n\n既然名為《瘋迷24舒伯特》,當然不會略過深夜時光,音樂廳今晚不打烊,與觀眾一起【夜間夢遊】──知名爵士鋼琴家陳若玗將在午夜準時敲響琴鍵,搭配爵士鼓手黃子瑜及貝斯手謝宗翰,用搖擺即興三重奏創造舒伯特新式狂想。子夜後更會演出兩首鋼琴奏鳴曲D958與D894,以自省的呢喃琴音,感受作曲家兩百年前的夜深沈。
\n\n若是覺得在音樂廳觀眾席覺得坐太久了,不妨來到3樓大廳活動筋骨,還可順帶參與【舒伯特Talk & Show】主題講座,由衛武營特邀講師及音樂家,透過平易近人的解說以及現場樂段演出,更了解作曲家的不凡生平與室內樂珠玉。如果在【夜間夢遊】時刻來到3樓大廳,還會放映古典樂影像史中最經典的1969年版《鱒魚》五重奏:集合大提琴家杜普蕾、鋼琴家巴倫波因、小提琴家帕爾曼與中提琴家祖克曼,外加指揮家祖賓.梅塔拉起低音提琴!黃金時期的「猶太幫」頂尖合作,伴隨觀眾迎向破曉。
\n\n《瘋迷24舒伯特》之衛武營音樂廳,不只是一日限定,更是臺灣舞台首見,一口氣領受舒伯特交響魅力,僅此一刻!
\n\n\n\n
票價
\n\n24小時一票到底觀賞音樂廳節目:500元
\n\n\n\n\n\n
時間表
\n\n\n\t\t\t | 音樂廳 | \n\t\t\t音樂廳3F大廳 | \n\t\t
2022年2月19日(六) | \n\t\t||
\n\t\t\t 17:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【交響樂全系列】 \n\t\t\t第三號&第四號交響樂 \n\t\t\t17:00-18:00 | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 18:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【舒伯特 Talk & Show】 \n\t\t\t舒伯特生命的24 moments (上) \n\t\t\t18:15-19:15 | \n\t\t
\n\t\t\t 19:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【交響樂全系列】 \n\t\t\t第九號交響樂 \n\t\t\t19:30-20:30 | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 20:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【舒伯特 Talk & Show】 \n\t\t\t《阿貝鳩奈琴》 \n\t\t\t21:00-21:25 | \n\t\t
\n\t\t\t 21:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【交響樂全系列】 \n\t\t\t第一號&第二號交響樂 \n\t\t\t21:40-22:40 | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 22:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t | |
\n\t\t\t 23:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【舒伯特 Talk & Show】 \n\t\t\tC大調幻想曲 \n\t\t\t23:00-23:25 | \n\t\t
2022年2月20日(日) | \n\t\t||
\n\t\t\t 00:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【夜間夢遊】 \n\t\t\t情迷舒伯特 爵士午夜場 陳若玗爵士三重奏 \n\t\t\t00:00-01:00 | \n\t\t\t【夜間夢遊】 \n\t\t\t巨匠經典影片放映 \n\t\t\t放映時間:01:15-03:35 | \n\t\t
\n\t\t\t 01:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【夜間夢遊】 \n\t\t\tc小調鋼琴奏鳴曲 \n\t\t\t01:15-02:00 | \n\t\t|
\n\t\t\t 02:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【夜間夢遊】 \n\t\t\tG大調鋼琴奏鳴曲《幻想》 \n\t\t\t02:15-03:00 | \n\t\t|
休息 | \n\t\t||
\n\t\t\t 10:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【舒伯特 Talk & Show】 \n\t\t\t舒伯特生命的24 moments(下) \n\t\t\t10:00-10:45 | \n\t\t
\n\t\t\t 11:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【交響樂全系列】 \n\t\t\t第七號&第八號交響樂 \n\t\t\t11:00-12:00 | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 12:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【舒伯特 Talk & Show】 \n\t\t\t四手聯彈I \n\t\t\t12:50-13:15 | \n\t\t
\n\t\t\t 13:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t舒伯特第5號彌撒曲 \n\t\t\t13:30-14:15 | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 14:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【舒伯特 Talk & Show】 \n\t\t\t四手聯彈II \n\t\t\t14:30-14:50 | \n\t\t
\n\t\t\t 15:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【交響樂全系列】 \n\t\t\t第五號&第六號交響樂 \n\t\t\t15:30-16:30 | \n\t\t\t\n\t\t |
法蘭茲.舒伯特,音樂史上活得最波西米亞的作曲家,
舒伯特對當時的室內樂有不容忽視的傑出貢獻。他與貝多芬並稱為德奧浪漫主義音樂的奠基人。舒伯特以道地的維也納高雅風格與美妙旋律,渾成他獨特細膩的感傷美學。又傳承樂聖貝多芬恢宏的音響與結構觀,實可以說是集古典時期代表性音樂家莫札特與貝多芬的優點於大成。
\n\n不比貝多芬,舒伯特從無野心塑造宣示音樂的偉大力量,然而眾生仍在那看似平凡卻悄然卓立的低調之美裡獲得救贖。
\n\n\n\n
票價
\n\n24小時一票到底觀賞表演廳節目:300元
\n\n\n\n\n\n
時間表
\n\n\n\t\t\t | 表演廳 | \n\t\t
\n\t\t\t | 2022年2月19日(六) | \n\t\t
\n\t\t\t 17:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 18:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【精選室內樂】 \n\t\t\tG大調第十五號弦樂四重奏 \n\t\t\t18:15-19:10 | \n\t\t
\n\t\t\t 19:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 20:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【精選室內樂】 \n\t\t\t《羅莎蒙德》 \n\t\t\t20:45-21:25 | \n\t\t
\n\t\t\t 21:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 22:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 23:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【夜間夢遊】 \n\t\t\t抒情男高音林健吉獨唱會 \n\t\t\t23:00-23:45 | \n\t\t
\n\t\t\t | 2022年2月20日(日) | \n\t\t
\n\t\t\t 00:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t 【精選室內樂】 \n\t\t\t降B大調第一號鋼琴三重奏 \n\t\t\t00:15-01:00 | \n\t\t
\n\t\t\t 01:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 02:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 03:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t 【夜間夢遊】 \n\t\t\t即興曲 \n\t\t\t03:00-03:50 | \n\t\t
\n\t\t\t 04:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 05:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【夜間夢遊】 \n\t\t\tA大調鋼琴奏鳴曲 \n\t\t\t05:00-06:00 | \n\t\t
\n\t\t\t 06:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 07:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【晨間散步】 \n\t\t\t降B大調鋼琴奏鳴曲 \n\t\t\t07:00-08:00 | \n\t\t
\n\t\t\t 08:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 09:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【精選室內樂】 \n\t\t\t降E大調第二號鋼琴三重奏 \n\t\t\t09:00-09:45 | \n\t\t
\n\t\t\t 10:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【精選室內樂】 \n\t\t\t《死與少女》 \n\t\t\t10:00-10:45 | \n\t\t
\n\t\t\t 11:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 12:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【精選室內樂】 \n\t\t\tC大調弦樂五重奏,作品 956 \n\t\t\t12:15-13:05 | \n\t\t
\n\t\t\t 13:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 14:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【精選室內樂】 \n\t\t\t《在河上》、《鱒魚》 \n\t\t\t14:30-15:15 | \n\t\t
\n\t\t\t 15:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 16:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【精選室內樂】F大調八重奏 \n\t\t\t16:45-17:45 | \n\t\t
\n\t\t\t 17:00 \n\t\t\t | \n\t\t
《你所不知道的小蘑菇舒伯特》親子音樂會
\n\n男孩看見「野玫瑰」!是舒伯特所做的一首世界經典名曲,多國都曾翻唱過這首歌。此次精選舒伯特作品為主軸,例如《海角七號》中的《野玫瑰》、頒獎典禮中的《軍隊進行曲》、在藍天中快樂唱歌的《請聽!雲雀!》、精巧的《樂興之時》、《降B大調鋼琴三重奏》、弦樂四重奏《死與少女》及《紡車旁的葛麗卿》等經典名曲選段。並將說書人結合戲劇,以故事展現舒伯特的作品,感受舒伯特曲中天使般優美純潔的旋律,如同舒伯特的暱稱「小蘑菇」!
\n\n對位室內樂團從深受小朋友歡迎的親子音樂會,逐漸拓展為適合各個年齡層的高質感音樂會,高標準的音樂品質搭配淺顯易懂的劇情,有別於一般音樂會對於舒伯特的介紹,使得抽象的音樂仿佛歷歷在目的電影般,深受大小朋友喜愛。
\n\n\n\n
票價
\n\n《瘋迷舒伯特》親子音樂會:150元(單場)
\n\n\n\n\n\n
演出曲目
\n\n舒伯特:《軍隊進行曲》,作品51,第1首
\n\n舒伯特:《野玫瑰》為女高音與室內樂,作品257,周久渝編曲
\n\n舒伯特:《樂興之時》,作品780,第3首
\n\n舒伯特:《鱒魚》為女高音與室內樂,作品550,漢斯編曲
\n\n舒伯特:降E大調第2號鋼琴三重奏第三樂章詼諧曲,作品100
\n\n舒伯特:《紡車旁的葛麗卿》為女高音與室內樂,作品 118,陳玠如編曲
\n\n舒伯特:d小調弦樂四重奏《死與少女》,作品 810(選段)
\n\n第二樂章 速度略快的行板
\n\n第四樂章 急板
\n\n舒伯特:《繆思之子》為女高音與室內樂,作品 764
\n\n\n\n
演出團隊
\n\n對位室內樂團
\n\n製作人|梁孔玲
\n\n樂團首席|林佳霖
\n\n小提琴|陳楷薇
\n\n中提琴|曾盈穎
\n\n大提琴|陳品均
\n\n女高音|郭錦慧
\n\n鋼琴|程致彤
\n\n編導/說書人|宋易勳
\n\n\n\n
場次時間
\n\n節目全長約40分鐘
\n\n地點:排練室B313
\n\n\n'},{reference:[{from:"programs",key:"61bad63ed97079000703fed8",title:"【武營來開槓】何不聽聽舒伯特?一段31年的璀璨音樂之旅"},{from:"programs",key:"61d4166f6448160007973817",title:"【衛武營親子日】魔法舒伯特"}],type:"reference",name:"學習推廣",content:""},{reference:[],type:"content",name:"公共鋼琴",content:'
公共鋼琴限定計畫《今日只彈舒伯特》
\n\n《瘋迷24舒伯特》,你不只是舒伯特的觀眾,也可以是舒伯特的演奏者!節目期間,邀請鋼琴初心者,或深藏不露的鋼琴好手,至公共鋼琴彈奏、展現屬於你的舒伯特!
\n\n現場備有舒伯特名曲鋼琴譜,從一人炫技到眾人同歡,歡迎大家呼朋引伴,登上舞臺一起瘋迷舒伯特!
\n\n\n\n
活動時間
\n\n2/19(六)17:00-23:00
\n\n2/20(日)08:00-17:45
\n\n\n\n
【2022衛武營新春燈會系列】瘋迷24舒伯特X武營刮刮樂
\n\n參與公共鋼琴限定計畫《今日只彈舒伯特》,錄下30秒影片,說出將演奏的作品名稱後並開始彈奏,上傳至FB或IG打卡加上「#瘋迷24舒伯特」,即可憑打卡畫面至3F樹冠大廳東側兌換刮刮樂1張,有機會獲得風格店舖優惠券、衛武營限定商品等多項限量好禮。(兌換至2/20(日) 21:00為止)
\n\n了解更多:武營刮刮樂
\n\n\n\n\n\n
\n'},{reference:[],type:"content",name:"歡慶活動",content:'
\n\t\t\t ※因天候影響,2月19日(六)至2月20日(日)「瘋迷快閃吧」活動異動至表演廳入口處前。造成您的不便,敬請見諒! \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
派對過夜小包 (音樂廳、表演廳限定)
\n\n一場24小時的音樂派對,夜晚與晨間早起累了餓了不擔心,舒伯特派對過夜小包幫你打點一切。
\n\n線上預購價:250元(現場價:300元)
\n\n\n\n\n\n
(即日起至2/17(四)止)
\n\n注意事項
\n\n本派對過夜限量小包僅限有購買以下票劵之民眾購買:
\n\t24小時一票到底觀賞音樂廳節目:500元
\n\t24小時一票到底觀賞表演廳節目:300元
為提供加購服務之便利性,購買人可協助友人加購小包,至多可加購四份。(購買人及友人皆需持有票券才能於現場兌換)
\n\t購買後請於活動當日持票券於廳院前台兌換。(每一票劵限加購一份)
\n\t\n\t\t |
達人認證集章
\n\n凡參與本次《瘋迷24舒伯特》所有節目,即可獲得集章貼紙。(不含戶外公共鋼琴)
\n\n※各場演出結束後會發送集章貼紙,請貼在節目冊上完成集章喔。
\n※請務必於每場次結束後 15 分鐘內索取完畢,超過時間恕不提供後補。
\n\n
達人認證儀式:
\n\n2月20日表演廳最終場後(17:45),集滿15場的達人們,可帶著認證書至表演廳大廳接受眾人的榮耀掌聲,並與衛武營藝術總監簡文彬合影,還可獲得認證儀式限定《瘋迷24舒伯特》海報1份。
\n\n\n\n
集章攻略:
\n\n\n\n
瘋迷快閃吧
\n\n特別邀請美食餐車於消夜及早餐時段進駐,陪伴大家補充能量,徹夜狂歡。
\n\n時間:2/19(六)-2/20(日)10:00
\n\n地點:表演廳入口前
\n\n進駐品牌:参男三明治、OMoR Cafe
\n\n\n\n
\n'}],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"1a89bfd3c09524958689d1c0cd9d654f",title:"【2022衛武營新春燈會系列】《瘋迷24舒伯特》"}],related:[{from:"programs",key:"61ea76207236db00087e6491",title:"《瘋迷24舒伯特》歡慶活動 "},{from:"programs",key:"61bad63ed97079000703fed8",title:"【武營來開槓】何不聽聽舒伯特?一段31年的璀璨音樂之旅"},{from:"programs",key:"61d4166f6448160007973817",title:"【衛武營親子日】魔法舒伯特"},{from:"links",key:"61b70945bf4bbf000b564f37",title:"《瘋迷24舒伯特》 節目時間表"}],title:"【2022衛武營新春燈會系列】《瘋迷24舒伯特》",cover:"b2e8270a81594298ae416bc984345d1f",site:{isOther:!0,site:"",other:"衛武營"},cautions:'
空檔休憩空間:
\n\n本節目為一票暢聽,每場節目換場時間皆不清場,觀眾可自由進出廳院。每場次節目演出開始時,觀眾席門即關閉,僅開放曲目間或場次間再次入場。於各段演出空檔如需休息,可於廳院座位,或至衛武營樹冠大廳三樓東側座位區、東側露臺或音樂廳3F大廳小憩。
\n\n優惠方案:
\n\nKLOOK售票系統限量販售300元演出票券專案(表演廳)
\n\tKLOOK售票系統限量販售500元演出票券專案(音樂廳)
\n\t雄獅旅遊捷運&輕軌一日乘車券專案
\n\t以舒伯特之名來場徹夜不眠的Party吧!
\n\n\n\n
小圓臉、小圓眼鏡、被朋友稱呼為「小蘑菇」……這是舒伯特。
\n\n「井邊大門前面,有一顆菩提樹,我在樹蔭底下,做過美夢無數……」這也是舒伯特。
\n\n「父親,父親,他抓住我!魔王使我極度痛苦……」這依然還是舒伯特。
\n\n\n\n
225年前,舒伯特誕生於維也納郊區,在極為短暫的31年人生中,他是以600多首歌曲聞名於世的「歌曲之王」;善於交際享樂的他,更與眾多藝術家好友組成「舒伯特圈子」,在歌酒之間交織靈感;站在古典時期與浪漫主義交錯的19世紀初,舒伯特以他纖細的情感掌握,在貝多芬的巨大陰影下另闢蹊徑,精巧純熟的作曲技法,不只彰顯於藝術歌曲,更在交響曲、鋼琴獨奏曲、室內樂中細緻展露──然而,他這輩子都沒聽過自己的重要交響曲演出,他是個為了創作而創作、不折不扣的「作曲家」。
\n\n今年2月,來衛武營復興「舒伯特圈子」,開一場24小時的生日Party!音樂廳集結合唱團及國內各大樂團,接力演出全本九首交響曲與第五號彌撒曲,深夜由 Sony Music 紐約爵士鋼琴家陳若玗展現舒伯特爵士狂想,表演廳則精選室內樂、鋼琴獨奏及藝術歌曲等小型珠玉,另外有針對兒童設計的舒伯特親子音樂會。既然是場「趴踢」,衛武營特別推出「一票聽到飽」設計,一日內隨觀眾任選場次,空檔還可以到「舒伯特限定」公共鋼琴,臨場感受舒伯特傳頌百世、深入人心的多變魅力!
\n\n\n\n\n\n
\n\n
票價
\n\n24小時一票到底觀賞音樂廳節目:500元
\n\n24小時一票到底觀賞表演廳節目:300元
\n\n《瘋迷舒伯特》親子音樂會:150元(單場)
\n\n\n\n
《瘋迷24舒伯特》歡慶活動
\n\n►了解更多
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n指揮|亞歷山大.布魯格、楊智欽、張尹芳、古育仲
\n\n樂團|國立臺灣交響樂團、高雄市交響樂團、國家交響樂團、台北愛樂合唱團、南台灣室內樂協會、對位室內樂團、MUSE鋼琴三重奏、南台灣鋼琴三重奏、藝心弦樂四重奏
\n\n男高音|林健吉、宮天平
\n\n女高音|梁又中
\n\n女低音|鄭海芸
\n\n男低音|曾文奕
\n\n貝斯|謝宗翰
\n\n鋼琴|陳冠莛、陳若玗、鍾曉青
\n\n爵士鼓|黃子瑜
\n\n法國號|蘇毓婷
\n\n(依出場序)
\n\n\n\n
高雄市交響樂團演出場次合作夥伴:
\n\n\n\t\t |
\n\n
贊助單位
\n\n主要贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[{reference:[],type:"content",name:"Concert Hall",content:'
24-Hour SCHUBERT Excavation
\n\nIt is not uncommon to listen to BEETHOVEN's nine symphonies in one day, but to hear SCHUBERT's nine symphonies in one day is rare indeed!
\n\n\n\n
In SCHUBERT's short 31-year life, after completing seven symphonies, he "completed" another symphony known as "Unfinished." Many other fragments left behind by the composer were later organized into another symphony by scholars, making nine symphonies in total. How many of them have you listened to in live performance?
\n\n\n\n
Maybe you have listened to "The Great" and "Unfinished" more than once, but the others are often shadowed by these two. It's rare enough for Symphony No. 4 The Tragic or Symphony No. 6 to be picked by conductors, and the others together may appear less than five times in a decade. On the 225th anniversary of SCHUBERT's birth, Weiwuying will present 24-Hour SCHUBERT, restoring the glory of "Schubertiade" in a day. There will be "The Complete Symphonies" performed by National Taiwan Symphony Orchestra, National Symphony Orchestra (NSO), and Kaohsiung City Symphony Orchestra (KSO), respectively conducted by Australian conductor Alexander BRIGER, NSO's Resident Conductor CHANG Yin-fang, and KSO's Resident Conductor YANG Chih-chin. Music fans could collect the complete nine symphonies at once, or choose any work that they have never heard. Mix and match to taste.
\n\n\n\n
In addition to the symphonies, SCHUBERT has written more large-scale orchestral works and six masses. This time, Weiwuying will bring you the most pioneering romantic work, Mass No. 5, performed by Taipei Philharmonic Chorus and National Symphony Orchestra, led by the conductor KU Yu-chung John, giving the audience the prayers and strength from heaven.
\n\n\n\n
Like its name, 24-Hour SCHUBERT, the music will keep running till late at night. Instead of closing tonight, the concert hall, together with the audience, will "Sleep No More at Midnight," to hear jazzy SCHUBERT fantasy with a swing improvisation trio: piano by CHEN Jo-yu, drum by HUANG Tzu-yu, and bass by HSIEH Zong-han. After midnight, two piano sonatas, D958 and D894, will be gently played like the mumble of introspection. The audience can experience a dark night with the composer from two hundred years ago.
\n\n\n\n
If you feel that you have in your seat for too long, you might take a walk outside to the 3rd floor lobby, and join one of the lectures and performances - "SCHUBERT Talk & Show" - that will be offered throughout the day. The lectures and performances will be presented by invited scholars and the musicians. Through the commentary and live music demonstrations, the audience will gain a better understanding of the composer's extraordinary life and remarkable chamber music work. If you visit the lobby again after midnight, the classic 1969 performance of Trout quintet will be shown: cellist Jacqueline du PRÉ, pianist Daniel BARENBOIM, violinist Itzhak PERLMAN, violist Pinchas ZUKERMAN, plus the conductor Zubin MEHTA playing the double bass! The exceptional collaboration of the great "Kosher Nostra" will accompany the audience till dawn.
\n\n\n\n
The Weiwuying Concert Hall's 24-Hour SCHUBERT is a brand-new program in Taiwan and a one-time-only event. This will be the only opportunity to fully experience the symphonic charm of SCHUBERT!
\n\n\n\n
Timetable
\n\n\n\t\t\t | Concert Hall | \n\t\t\tConcert Hall 3rd Floor | \n\t\t
2022/2/19(Sat) | \n\t\t||
\n\t\t\t 17:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【The Complete Symphonies】 \n\t\t\tSymphony No. 3 & Symphony No.4 \n\t\t\t17:00-18:00 | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 18:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【SCHUBERT Talk & Show】 \n\t\t\t24 moments in SCHUBERT's life I \n\t\t\t18:15-19:15 | \n\t\t
\n\t\t\t 19:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【The Complete Symphonies】 \n\t\t\tSymphony No. 9 \n\t\t\t19:30-20:30 | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 20:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【SCHUBERT Talk & Show】 \n\t\t\tArpeggione \n\t\t\t20:45-21:10 | \n\t\t
\n\t\t\t 21:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【The Complete Symphonies】 \n\t\t\tSymphony No. 1 & Symphony No.2 \n\t\t\t21:40-22:40 | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 22:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t | |
\n\t\t\t 23:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【SCHUBERT Talk & Show】 \n\t\t\tFantasy in C Major \n\t\t\t23:00-23:25 | \n\t\t
2022/2/20(Sun) | \n\t\t||
\n\t\t\t 00:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Sleep No More at Midnight】 \n\t\t\tMidnight Jazz: CHEN Jo-yu jazz piano trio \n\t\t\t00:00-01:00 | \n\t\t\t【Sleep No More at Midnight】 \n\t\t\tFilm: The Trout & The Greatest Love and the Greatest Sorrow \n\t\t\t01:15-03:35 | \n\t\t
\n\t\t\t 01:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Sleep No More at Midnight】 \n\t\t\tPiano Sonata in c minor \n\t\t\t01:15-02:00 | \n\t\t|
\n\t\t\t 02:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Sleep No More at Midnight】 \n\t\t\tPiano Sonata in G Major \n\t\t\t02:15-03:00 | \n\t\t|
Break | \n\t\t||
\n\t\t\t 10:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【SCHUBERT Talk & Show】 \n\t\t\t24 moments in SCHUBERT's life II \n\t\t\t10:00-10:45 | \n\t\t
\n\t\t\t 11:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【The Complete Symphonies】 \n\t\t\tSymphony No. 7 & Symphony No. 8 \n\t\t\t11:00-12:00 | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 12:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【SCHUBERT Talk & Show】 \n\t\t\tfor piano 4 hands I \n\t\t\t12:50-13:15 | \n\t\t
\n\t\t\t 13:00 \n\t\t\t | \n\t\t\tSCHUBERT: Mass No. 5 \n\t\t\t13:30-14:15 | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 14:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | 【SCHUBERT Talk & Show】 \n\t\t\tfor piano 4 hands II \n\t\t\t14:30-14:50 | \n\t\t
\n\t\t\t 15:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【The Complete Symphonies】 \n\t\t\tSymphony No. 5 & Symphony No.6 \n\t\t\t15:30-16:30 | \n\t\t\t\n\t\t |
Resembling Bohemian ideals, with little regard to fame and fortune, the composer Franz SCHUBERT is a representative of Early Romanticism, yet he is also considered to be the last master of the Classical era. In his short life of only 31 years, he was able to composed more than 600 songs, and numerous instrumental works, both for small and large scale works, and through them, the gift of his talent and genius is shared and never lost.
\n\n\n\n
SCHUBERT's contribution to chamber music is generous and cannot be ignored. Both him and Beethoven founded the greatness of German-Austrian Romantic music. SCHUBERT was able to combine a unique sense of sentimentality and delicate features coupled with the Viennese elegance and beautiful melodies; while also inheriting the grandeur of Beethoven. It can be surmised that SCHUBERT combined the best of MOZART and BEETHOVEN.
\n\n\n\n
SCHUBERT may never had had the ambition to declare himself as someone great, yet it is without a doubt that his seemingly ordinary and simplicity of his compositions produced beauty that goes beyond greatness.
\n\n\n\n
Timetable
\n\n\n\t\t\t | Recital Hall | \n\t\t
\n\t\t\t | 2022/2/19(六) | \n\t\t
\n\t\t\t 17:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 18:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Selected Chamber Music】 \n\t\t\tString Quartet No. 15 in G Major \n\t\t\t18:15-19:10 | \n\t\t
\n\t\t\t 19:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 20:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Selected Chamber Music】 \n\t\t\tRosamunde \n\t\t\t20:45-21:25 | \n\t\t
\n\t\t\t 21:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 22:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 23:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Sleep No More at Midnight】 \n\t\t\tClaude LIN in Recital \n\t\t\t23:00-23:45 | \n\t\t
\n\t\t\t | 2022/2/20(Sun) | \n\t\t
\n\t\t\t 00:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Selected Chamber Music】 \n\t\t\tPiano Trio No.1 in B-flat Major \n\t\t\t00:15-01:00 | \n\t\t
\n\t\t\t 01:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 02:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 03:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Sleep No More at Midnight】 \n\t\t\tImpromptu \n\t\t\t03:00-04:00 | \n\t\t
\n\t\t\t 04:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 05:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Sleep No More at Midnight】 \n\t\t\tPiano Sonata in A Major \n\t\t\t05:00-06:00 | \n\t\t
\n\t\t\t 06:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 07:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【A Morning Walk】 \n\t\t\tPiano Sonata in B-flat Major \n\t\t\t07:00-08:00 | \n\t\t
\n\t\t\t 08:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 09:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Selected Chamber Music】 \n\t\t\tPiano Trio No.2 in E-flat Major \n\t\t\t09:00-09:45 | \n\t\t
\n\t\t\t 10:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Selected Chamber Music】 \n\t\t\tDeath and the Maiden \n\t\t\t10:00-10:45 | \n\t\t
\n\t\t\t 11:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 12:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Selected Chamber Music】 \n\t\t\tString Quintet in C Major \n\t\t\t12:15-13:05 | \n\t\t
\n\t\t\t 13:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 14:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Selected Chamber Music】 \n\t\t\tAuf Dem Strom, Trout \n\t\t\t14:30-15:15 | \n\t\t
\n\t\t\t 15:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t 16:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t【Selected Chamber Music】 \n\t\t\tOctet in F Major \n\t\t\t16:45-17:45 | \n\t\t
\n\t\t\t 17:00 \n\t\t\t | \n\t\t
What You Don't Know About the Little Mushroom, SCHUBERT
\n\n"Heidenröslein" is a world-famous classic of SCHUBERT'S that has been translated into and sung in many languages. For this performance, a fine collection of SCHUBERT's works were selected, including Heidenröslein in Cape No. 7, Military March used as award ceremony music, Hark! Hark! The Lark! that sings happily in the sky, the ingenious Moment Musicaux, the Piano Trio in B-flat Major, String Quartet Der Tod und das Mädchen, and Gretchen am Spinnrade. In addition, this performance combines storytelling and drama performance to present SCHUBERT'S works through a narrative approach, showcasing the ethereally elegant and pure melodies of SCHUBERT that are befitting of his nickname "Little Mushroom"!
\n\nThe Counterpoint Ensemble has gradually evolved from delivering family concerts that are much loved by children into providing quality concerts that are suitable for all ages. By way of high-quality music performances and simple storylines, the ensemble hopes to present a different introduction to SCHUBERT by turning abstract music into an enjoyable film-like experience.
\n\n\n\n
Program
\n\nF. SCHUBERT:Military March, Op. 51, No. 1
\n\nF. SCHUBERT:Heidenröslein for Soprano and Chamber Ensemble, D.257, arr. by CHOU Chiu-yu
\n\nF. SCHUBERT:Moment Musicaux, D. 780, No. 3
\n\nF. SCHUBERT:The Trout for Soprano and Chamber Ensemble, D. 550, arr. by Hans
\n\nF. SCHUBERT:Piano Trio No.2 in E-flat Major, Mov.III Scherzo, D.100
\n\nF. SCHUBERT:Gretchen am Spinnrade for Soprano and Chamber Ensemble, D. 118, arr. by CHEN Jie-ru
\n\nF. SCHUBERT:String Quartet Der Tod und das Mädchen in d minor, D. 810
\n\nII. Andante con moto
\n\nIV. Presto
\n\nF. SCHUBERT:Der Musensohn for Soprano and Chamber Ensemble, D. 764
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPerformance Team|Counterpoint Ensemble
\n\nProducer|LIANG Kung-ling
\n\nConcertmaster|Bonnie LIN
\n\nViolin|CHEN Kai-wei
\n\nViola|TSENG Ying-yin
\n\nCello|CHEN Pin-jyun
\n\nSoprano|KUO Ching-hui
\n\nPiano|CHENG Chih-tung
\n\nDirector / Narrator|SUNG Yi-hsun
\n\n\n\n
Time
\n\nDuration is 40 minutes without intermission.
\n\nVenue: Rehearsal Studio B313
\n\nPrice: $150 per session
\n'},{reference:[],type:"content",name:"Public piano",content:'Just SCHUBERT!
\n\nFor our "24 Hours SCHUBERT", you can not only listen to SCHUBERT's work but play it too! Anyone interested in playing SCHUBERT, regardless of how well known you are, is welcome to use our public piano to show us what you've got!
\n\nWe will have sheet music of SCHUBERT's most famous pieces on site. You're welcome to play solo or invite friends to join you in accompaniment.
\n\n\n\n
Time
\n\n2/19(Sat)17:00-23:00
\n\n2/20(Sun)08:00-17:45
\n\n\n\n
2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series: Event Rules for "Just SCHUBERT!" + "Weiwuying Scratch and Win!"
\n\nTo participate in "Just SCHUBERT!" please record a 30-second video in which you state the name of the piece and then play it. Upload the video to Facebook or Instagram, add the hashtag "#瘋迷24舒伯特," and check in. Show the check-in screen on the east side of the Crown Hall (on the third floor) to be given one scratch ticket, with which you will have a chance at winning one of many prizes (while supplies last), such as Food & Shop discount coupons and limited-edition Weiwuying products. (Scratch tickets will only be available until 21:00 on February 20.)
\n\nLearn More: Weiwuying Scratch and Win!
\n\n\n\n\n\n
\n'}],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"1a89bfd3c09524958689d1c0cd9d654f",title:"【2022衛武營新春燈會系列】瘋迷24舒伯特"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】24 Hours SCHUBERT",cover:"b2e8270a81594298ae416bc984345d1f",site:{isOther:!0,site:"",other:"Weiwuying"},cautions:'
Members will enjoy the privilege of an early purchase from 12/20(Mon)12:00 to 12/27(Mon)12:00 !
\n\tAvailable starting 12/27(Mon)12:00 !
\n\tSmall round face, small round spectacles, friends called him "little mushroom"......Schubert.
\n\n"By the well, before the gate, stands a linden tree; in its shade, I dreamt many a sweet dream."……also Schubert.
\n\n"Now father, now father, he's seizing my arm. Elf-king has done me a cruel harm."……still Schubert.
\n\n\n\n
Born 225 years ago in the suburbs of Vienna, SCHUBERT earned the name "King of Lied" with more than 600 songs in his extremely short life of 31 years. With his artist friends, they formed the "SCHUBERT Circle" and shared inspirations through songs and wine. At the beginning of the 19th century, SCHUBERT bridged the classical and Romantic periods. With his delicate mastery of emotion, he broke new ground in the looming shadow of BEETHOVEN. His exquisite compositional technique was evident in art songs, symphonies, solo piano works, and chamber music. Yet, he never heard his major symphonies performed in his lifetime. He was indeed a composer who composed for the sake of composition.
\n\nThis February, revitalize the "SCHUBERT Circle" with Weiwuying in a 24-hour birthday party! In the Concert Hall, renowned orchestras and chorus will perform SCHUBERT's nine symphonies and masses; and late at night, pianist CHEN Jo-yu will present a SCHUBERT-inspired jazz rhapsody. The selected art songs, piano and chamber music are going to be performed in the Recital Hall. There will also be a concert designed for children. For this party, Weiwuying offers a 1-day unlimited access pass that allows the audience to switch performances freely. During intervals, be sure to catch the public piano special SCHUBERT edition to experience SCHUBERT's charming versatility up-close.
\n\n\n\n\n\n
\n\n
Creative and Production Team
\n\nConductor(s)|Alexander BRIGER AO, YANG Chih-chin, CHANG Yin-fang, Yuchung John KU
\n\nPerformer(s)|National Taiwan Symphony Orchestra, Kaohsiung Symphony Orchestra, National Symphony Orchestra, Taipei Philharmonic Chorus, Southern Taiwan Chamber Music Society, Counterpoint Ensemble, MUSE Piano Trio, STCMS Piano Trio, Artrich String Quartet
\n\nTenor|Claude LIN, KUNG Thien-phin Kingston
\n\nSoprano|LIANG You-jhong
\n\nAlto|CHENG Hai-yun
\n\nBass|Tseng Wen-I
\n\nPiano|CHEN Guan-tynn, CHEN Jo-yu, CHEN Guan-tynn, Grace CHUNG
\n\nBass|HSIEH Tsung-han
\n\nDrums|HUANG Tzu-yu (Fish)
\n\nHorn|Tina SU (in order of appearance)
\n\n\n\n
Partner:
\n\n\n\t\t |
\n\n
Main Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},createdAt:1636684066,updatedAt:1645243678,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"6194e51ed4bd45000a19ad62",title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】9m88 - This Temporary Ensemble",data:{_id:"6194e51ed4bd45000a19ad62",catalogs:[{_id:"5fe2bffdde1961000737545c",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"衛武營主合辦節目"},english:{onShelf:!0,name:"Weiwuying Selected Programs"},createdAt:1608695805,updatedAt:1710905454,updatedBy:"林蔚行",seq:44},{_id:"5aec4184b01ea6000520f633",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"音樂"},english:{onShelf:!0,name:"Music"},createdAt:1525432708,updatedAt:1710905428,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:40}],dateTime:{first:1645788600,discrete:[{time:1645788600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,800],link:"https://www.opentix.life/event/1465660275521056771"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"e82b061198cf1a02370207d66552d2aa",title:"【2022衛武營新春燈會系列】9m88《暫時集合》"}],related:[],title:"【2022衛武營新春燈會系列】9m88《暫時集合》",cover:"03a8fb365d80863e4a3dd4798713e0da",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
優惠方案:
\n\n高人氣女伶 9m88 再次與衛武營合作,帶來她獨一無二風格的爵士盛會《This Temporary Ensemble》(暫時集合)。雖名為暫時,但樂迷總是能在每一次的聆聽,感受 9m88 時而玩性,時而感性的多層次魅力,讓每一個暫時的瞬間化作銘心的永恆。 積累多年的舞台歌唱經驗,並與相當多不同的歌手合作,9m88 在 2019年發行了人生第一張專輯《平庸之上》,獲得中華音樂人交流協會的年度十大專輯,並入圍多個金曲獎獎項。 肆意地徜徉在不同風格中,從靈魂到抒情,從嘻哈到藍調, 全方位的9m88 沒有界限的音樂,融匯了各方音樂精髓,她不僅在音樂中運用了精湛的爵士擬聲元素(scat),更擁有撥動心弦的豐富情感,這次,9m88 將以爵士女伶之姿,領軍國內傑出的爵士好手,為樂迷帶來精選的爵士經典曲目,以及她不容錯過的個人新作!
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n演唱|9m88
\n\n鼓手|陳彥丞
\n\n鍵盤|唐寧
\n\n吉他|翁光煒
\n\n貝斯|藤井俊充
\n\n鐵琴|⿈亦翔
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n9m88
\n\n\n\t\t |
90後臺北女子,新生代創作音樂人。音樂風格深受R&B、Neo soul、Jazz、Improvisation、Hip hop、Pop影響,慵懶感性的嗓音即興遊走,兼具優雅冷靜與古怪大膽的魅力,歌詞創作恰如其人,甜蜜帶點嘲諷,自然不造作,傳達現代女性的獨特思維。設計學院背景出身的她,開放多變的獨到美感,從音樂跨足影像、造型,型塑出強烈的個人節奏與藝術厚度。 2018 年底畢業於紐約 The New School 爵士演唱主修,師承爵士傳奇低音貝斯手 Reggie Workman 與高音薩克斯風手 Jane Ira Bloom。2016年底因與 Leo 王合唱的一曲─〈陪妳過假日〉開始讓聽眾知道她。接連陸續與各界音樂人展開合作,包括蛋堡、吳青峰、馬念先、LEO37+ SOSS、北京製作人 Fishdoll、YouTuber 異鄉人、華語 R&B 新星 ØZI …...等等。2017 年底與 2manysound 發行的《九頭身日奈》中翻唱了 City Pop 經典曲〈Plastic Love〉後,開始獲得更多國際上的關注。2019 年八月,9m88以獨立之姿,推出醞釀多時的首張創作專輯《平庸之上 Beyond Mediocrity》,與多位國際活躍音樂人合作,曲風多元線條自由具現代感,是一張充斥個人獨特美學,並具國際視野的潛力之作。
\n\n\n\n
贊助單位
\n\n主要贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t |
\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"e82b061198cf1a02370207d66552d2aa",title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】Taipei Opera Theater 50 Anniversary Concert"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】9m88 - This Temporary Ensemble",cover:"03a8fb365d80863e4a3dd4798713e0da",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:'
Available starting 12/27(Mon)12:00 !
\n\tThe popular cross-genre singer 9m88 once again cooperates with the National Kaohsiung Center for the Arts - Weiwuying, to present her one-of-a-kind jazz performance "This Temporary Ensemble." Although it is called "temporary," music fans are always charmed by 9m88's sometimes playful and sometimes emotional multi-layered performance, so that every temporary moment can be turned into a memorable eternity. With already many years of stage singing experience and collaborations with many different singers behind her, 9m88's recording debut came finally in 2019; her album Beyond Mediocrity was promptly selected as one of the year's top ten by the Association of Music Workers in Taiwan, and was nominated for multiple Golden Melody awards. Wandering freely in different styles, from soul to sentimental ballad, from hip-hop to blues, 9m88's boundless music integrates the essence of numerous genres. She has not only superb jazz scat singing technique but also expressivity that will make your heartstrings quiver. This time 9m88 will lead a band of outstanding jazz players as a jazz diva, bringing a selection of jazz classics to music fans, as well as works from her new album that should not be missed!
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nVocal|9m88
\n\nDrums|Devlin CHEN
\n\nKeys|Ning Tang
\n\nGuitar|Wico WENG
\n\nBass|FUJII Toshii
\n\nVibes|Jack HUANG
\n\n\n\n
Artists Introduction
\n\n9m88
\n\n\n\t\t |
9m88 aka. Baba is a Taiwan-raised, New York-based musician. After arriving in New York as a Jazz voice major, she has broadened her interest in various genres of music, including Jazz, R&B, Pop, and Free Improvisation. Baba is also known for infusing her music with vivid and retro visuals. Her lyrics usually deal with personal bitter-sweet stories on a daily basis. The release of her 7-inch vinyl "Nine Head Hinano", including a cover of City Pop classic "Plastic Love", has helped her increase followers over the world. 9m88 just released her debut album “Beyond Mediocrity” independently in August 2019.
\n\n\n\n
Main Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},createdAt:1637147934,updatedAt:1645495268,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"618291aa4490a400078ea413",title:" 【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】Chun-Mei Taiwanese Opera Troupe X Golden Bough Theatre - Matinee in the Rain",data:{_id:"618291aa4490a400078ea413",catalogs:[{_id:"5fe2bffdde1961000737545c",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"衛武營主合辦節目"},english:{onShelf:!0,name:"Weiwuying Selected Programs"},createdAt:1608695805,updatedAt:1710905454,updatedBy:"林蔚行",seq:44},{_id:"5aec418cb01ea6000520f635",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"戲劇"},english:{onShelf:!0,name:"Theater"},createdAt:1525432716,updatedAt:1710905430,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:35}],dateTime:{first:1645857e3,discrete:[{time:1645857e3},{time:1645943400}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,600,900,1200,1800,2400,2800],link:"https://www.opentix.life/event/1463129007588257796"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"61399636a6284c3b5d0e80d436f5ebea",title:"【2022衛武營新春燈會系列】春美歌劇團X金枝演社《雨中戲臺》"}],related:[],title:"【2022衛武營新春燈會系列】春美歌劇團X金枝演社《雨中戲臺》",cover:"39f050dadcab20e83706b7ceae711631",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:'
衛武營會員綁定OPENTIX
\n\n邀請您註冊「OPENTIX兩廳院文化生活」帳號並綁定衛武營會員卡,即可享有會員購票優惠。綁定教學
\n\n優惠方案
\n\n\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n團票優惠
\n\n購票同場次:
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n※相關優惠請洽07-262-6666
\n',benefits:'南北兩大胡撇仔天團破天荒合體飆戲
\n\n紀蔚然X王榮裕 聯手打造奇情魔幻胡撇仔鉅作
\n\n傳藝金曲獎最佳演員郭春美 百變巨星 精湛演繹女主角風華一生
\n\n傳藝金曲獎最佳新秀孫凱琳 全面驚艷 虐心詮釋母親的前世情人
\n\n\n\n
「命運,恁祖媽才不信祢這套!」
\n\n月鳳是風流倜儻的紅牌小生,演活無數角色,風靡無數粉絲,卻成為自己人生的最大反派。先是拋夫,再來離家放子,這次她又準備毀滅什麼?!
\n\n兒時的志成與妹妹,被母親在戲班當眾痛斥「恁兩個死嘸人要的回去死死!」,就此人生停格,永遠走不出那夜被暴雨吞噬的絕情舞台。
\n\n國家文藝獎得主紀蔚然編劇,大膽華麗的春美歌劇團、最接地氣的金枝演社—兩大胡撇仔天團合體飆戲,匯集國內頂尖藝術家齊力創作,不但榮獲年度傳藝金曲獎六大獎項滿貫提名入圍,更勇奪最佳演員、最佳新秀雙金。《雨中戲臺》融合歌仔戲、胡撇仔戲、音樂歌舞與現代戲劇,以一位絕頂小生為反抗命運的波瀾一生,虐心交織母子愛恨情緣,浮沉逾半世紀的戲曲伶人悲歡傳奇。
\n\n面對苦盡甘不來的生命僵局,戲裡戲外的人決定一同進入如真似幻的胡撇仔世界,以誇張對抗悲情,用笑詼瓦解宿命,讓深情終結遺憾!是戲曲,是夢幻,是人生,更是一段尋找心靈安住的動人旅程。
\n\n\n\n
文章閱覽
\n\n►怪完整的臺灣戲劇認同《雨中戲臺》(汪俊彥,表演藝術評論台駐站評論人)
\n\n►太陽,並下雨著——《雨中戲臺》(張啟豐,台新藝術獎提名觀察人)
\n\n►《雨中戲臺》在個人生命與戲劇史之間,一場究竟與誰的和解?(吳岳霖,OPENTIX編輯臺)
\n\n\n\n
演前導聆
\n\n2022/2/26(六)13:50-14:10 歌劇院二樓大廳
\n\n2022/2/27(日)13:50-14:10 歌劇院二樓大廳
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n編 劇|紀蔚然
\n\n導 演|王榮裕
\n\n製 作 人|游蕙芬
\n\n音樂設計|李哲藝
\n\n編腔設計|陳孟亮
\n\n舞台設計|黃郁涵
\n\n服裝設計|蔡毓芬
\n\n燈光設計|李琬玲
\n\n劇本協力|劉秀庭
\n\n舞蹈設計|李羿璇
\n\n身段指導|黃宇琳
\n\n武術指導|彭偉群
\n\n劇照攝影|陳少維
\n\n主視覺設計|林奕亨@六杉設計
\n\n\n\n
領銜主演|郭春美、王榮裕、孫凱琳
\n\n共同演出|施冬麟、簡嘉誼、李允中、高銘謙、曾鏵萱、廖月群、周宥緗、夏悅蓉、林純惠、王品果、何思佑、傅威瀚、洪亘、陳昶甫
\n\n\n\n
藝術家及團隊介紹
\n\n演出團隊|春美歌劇團、金枝演社
\n\n春美歌劇團由歌仔戲名小生郭春美創立於2000年,以「創新求變、引領潮流」為特色,演出足跡遍及全臺,尤以風格大膽華麗的胡撇仔戲打造特有魅力表演著稱。2004年起連年獲選文化部扶植團隊,並多次獲傳藝金曲獎入圍及得獎肯定。
\n\n金枝演社自1993年創團,秉持「從土地長出來的文化最感人」理念,以開創臺語歌舞劇特有美學為國內僅見,更獲雲門舞集創辦人林懷民盛讚「開啟臺語音樂劇的時代」,被譽為最接地氣的臺客戲劇天團,是當代極具臺灣文化美學特色的現代劇團。
\n\n\n\n
編劇|紀蔚然
\n\n劇作家。國立臺灣大學戲劇學系名譽教授。第十七屆國家文藝獎得主。輔仁大學英文系畢業,美國愛荷華大學英美文學博士。曾發表舞台劇《黑夜白賊》、《夜夜夜麻》、《嬉戲之Who-Ga-Sha-Ga》、《莎士比亞打麻將》、《整人王—新編邱罔舍》、《安娜與齊的故事》等二十餘部;著有小說、散文集、學術專論等多部出版作品。2021年以《雨中戲臺》獲傳藝金曲獎提名入圍最佳編劇獎。
\n\n\n\n
導演、領銜主演|王榮裕
\n\n金枝演社創辦人暨藝術總監。出生於臺灣歌仔戲世家,母親謝月霞女士是風華半世紀的知名小生。兼容傳統與現代、東方與西方的戲劇素養。作品飽含臺灣原生文化內涵,以獨特美學稱譽臺灣劇場界。導演代表作品有《整人王—新編邱罔舍》、《浮浪貢開花》系列、《祭特洛伊》、《可愛冤仇人》等。2021年以《雨中戲臺》獲傳藝金曲獎提名入圍最佳導演獎。
\n\n\n\n
領銜主演|郭春美
\n\n春美歌劇團團長暨當家小生。2010年第16屆全球中華文化藝術薪傳獎—地方戲劇獎得主;2012年入圍第49屆金馬獎最佳新演員獎;2014年高雄文藝獎得主;2016~2019連續四年入圍傳藝金曲獎最佳演員獎,並於2021年憑《雨中戲臺》奪得最佳演員大獎。
\n\n歌仔戲知名優秀演員,出生於歌仔戲世家,憑著個人出色的劇藝,風靡各地觀眾。媒體譽為「歌仔戲新偶像,魅力不下柏原崇」、「歌仔戲界的金城武」,更將其與日本寶塚歌劇團首席男役相提並論。其扮相風流俊俏,身段架勢俐落,唱腔悅耳動聽,演技爐火純青。
\n\n\n\n
領銜主演|孫凱琳
\n\n春美歌劇團重點培訓新生代演員暨後起當家小生。打娘胎聽歌仔調長大,以《恨鎖天倫夢》小劍鋒,一曲聲淚俱下的都馬調引起注目,積極接受各種表演挑戰。
\n\n2017年受邀主演第四屆大稻埕青年戲曲藝術節《美男子竇蓮魁》;2019年獲頒台北西區扶輪社「台灣文化獎」最佳小生獎;2019、2020兩度入圍傳藝金曲獎最佳個人表演新秀獎,並於2021年憑《雨中戲臺》榮獲本項大獎殊榮。扮相帥氣,允文允武,表演全面,評論譽為「不可多得聰慧的歌仔戲青年小生演員」。
\n\n\n\n
主辦單位|衛武營國家文化藝術中心
\n\n演出單位|春美歌劇團、金枝演社
\n\n\n\n
本作品2021年首演由國立傳統藝術中心委託製作
\n\n\n\t\t |
\n\n
贊助單位
\n\n主要贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t |
\n\t\t |
Photo ©陳少維
\n\n\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"61399636a6284c3b5d0e80d436f5ebea",title:"【2022衛武營新春燈會系列】春美歌劇團X金枝演社《雨中戲臺》"}],related:[],title:" 【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】Chun-Mei Taiwanese Opera Troupe X Golden Bough Theatre - Matinee in the Rain",cover:"39f050dadcab20e83706b7ceae711631",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:'
This production contains smoking and coarse language. Audience discretion is advised.
\n\t※Discounts are not applicable for tickets tier at NT$300 and lower.
\n',benefits:'"Destiny? I don't give a shit!"
\n\nYuefeng, a romantic hotshot male lead, has enlivened the portrayal of numerous characters and charmed countless fans, but turns out to be the biggest villain of her life. She first ran away from her husband before abandoning home and her children; what's she trying to ruin this time?
\n\nDuring childhood, Zhichen and his sister were reproached in public by their mother yelling, "Go to hell, you orphans!" His life paused ever since, staying trapped on the ruthless stage engulfed in the pouring rain that night.
\n\nSuch unprecedented collaboration includes CHI Wei-jan, winner of the National Award for Arts, as the playwright and two major opera troupes—Chun-Mei Taiwanese Opera Troupe and Golden Bough Theatre. Not only did they get six top categories nominations for the Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music this year, but they were also awarded with Best Performer and Best New Artist. Combining traditional Taiwanese Opera and Taiwan Opera with musical and modern theater, Matinee in the Rain reveals some bitter-sweet legend of a male lead who lives a surging life fighting against fate which intertwines love with hatred in a mother-son relationship lasting for half a century.
\n\nFacing such standoff in life in which calm doesn't come after a storm, both performers and audience decide to plunge into the illusionary world of Taiwan Opera, using exaggeration to fight against sorrow, applying humor to crumble destiny, and ending regret with affection. It is a drama, a reverie, and also a trip of finding peace of mind.
\n\n\n\n
Pre-talk
\n\n2022/2/26(Sat)13:50-14:10 Opera House 2nd Floor
\n\n2022/2/27(Sun)13:50-14:10 Opera House 2nd Floor
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPlaywright|CHI Wei-jan
\n\nDirector|WANG Rong-yu
\n\nProducer|YU Hui-fen
\n\nMusic Designer|LEE Che-Yi
\n\nVocal Designer|CHEN Meng-liang
\n\nStage Designer|HUANG Yu-han
\n\nCostume Designer|TSAI Yu-fen
\n\nLighting Designer|LEE Lulu W.L.
\n\nCo-Playwright|LIU Hsiu-ting
\n\nChoreography|LEE Yih-hsuan
\n\nActing Choreography|HUANG Yu-lin
\n\nMartial Arts Choreography|PENG Wei-chun
\n\nPhotography|CHEN Shao-wei
\n\nKey Visual Design|LIN Yi-heng@6423 Design Studio
\n\n\n\n
Leading Role|KUO Chun-mei, WANG Rong-yu, SUN Kai-lin
\n\nCo-starring|SHIH Tung-ling, CHIEN Chia-yi, LEE Yun-chung, KAO Ming-chien, TSENG Hua-hsuan, LIAO Yue-chun, CHOU Yu-hsiang, HSIA Yue-rong, LIN Chun-hui, WANG Pin-kuo, HO Si-yu, FU Wei-han, HUNG Hsuan, CHEN Chang-fu
\n\n\n\n
Artists & Teams Introduction
\n\n\n\n
Chun-Mei Taiwanese Opera Troupe & Golden Bough Theatre
\n\nChun-Mei Taiwanese Opera Troupe is founded in 2000 by the famous male lead, KUO Chun-mei; distinguished for being "innovative and trend-leading," Chun-Mei has toured around the island and is known for making bold and resplendent style of glamorous performance in Taiwan Opera. Chun-Mei has been selected for the support by the Ministry of Culture since 2004 and has been repeatedly nominated and won the Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music.
\n\nFounded in 1993, Golden Bough Theatre insists on the idea that "The most affecting culture is the one that grows in the earth" to create domestically unduplicated aesthetics of Taiwanese musical. As acclaimed by LIN Hwai-Min, founder of Cloud Gate Dance Theatre, as "unfolding the era of Taiwanese musical," yet praised as the most down-to-earth Taiwanese troupe, Golden Bough is a modern theatre that embodies the aesthetic cultures of contemporary Taiwan.
\n\n\n\n
Playwright|CHI Wei-jan
\n\nPlaywright. Honorary professor at the Department of Drama & Theatre at National Taiwan University. Awardee of the 17thNational Awards for Arts of Taiwan. Acquired his bachelor's degree from the Department of English Language and Literature at Fu Jen University and PhD in English Literary Studies from the University of Iowa in the US. He has written scripts for more than 20 musicals, including A Thief in the Night, Ma Jian All Night, Who-Ga-Sha-Ga, Shakespeare at the Mahjong Game, The Prankster - A New Edition of Khu-bong-sia, and The Story of Anna and Chi. In addition, he has published novels, literary proses, and academic articles. In 2021, Matinee in the Rain was nominated for Best Theatre Script at the Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music.
\n\n\n\n
Director, Leading Role|WANG Rong-yu
\n\nFounder and artistic director of Golden Bough Theatre. Born into a family of Taiwanese opera performers; his mother, HSIEH Yue-hsia, was a famous sheng performer for half a century. His works, incorporating the dramatic styles of the traditional and modern and the East and West, showcase rich Taiwanese culture, while his unique aesthetics has made him an influential figure in the Taiwanese drama world. He has directed The Con Game, Happiness series, Troy, Troy...Taiwan, and She is SO Lovely. He was nominated for Best Director at the Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music for the show Matinee in the Rain in 2021.
\n\n\n\n
Leading Role|KUO Chun-mei
\n\nHead and the leading sheng performer of Chun-Mei Taiwanese Opera Troupe. Awardee of the 16th Global Chinese Culture & Arts Award Local Drama Award—Taiwanese Opera in 2010; nominated for Best New Performer at the 49th Golden Horse Awards in 2012; awardee of the 2014 Kaohsiung Culture and Arts Award; a 4-year successive nominee for Best Performer for the Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music from 2016 to 2019, and she won the award in 2021 for her performance in Matinee in the Rain.
\n\nA renowned Taiwanese opera performer, Ms. KUO was born into a family of Taiwanese opera performers. She has attracted fans all over Taiwan with her skillful acting and has been acclaimed by the press as "the new idol in Taiwanese opera with a charisma that rivals Takashi KASHIWABARA" and "the Takeshi KANESHIRO of Taiwanese opera," and has even been compared to the leading actors of Takarazuka Revue. When acting onstage, her look is handsome and refined, her figure and style are neat, her singing is pleasing to the ear and touching, and her acting is of the highest standard of excellence.
\n\n\n\n
Leading Role|SUN Kai-lin
\n\nAn exceptional young-generation actress and a leading sheng performer of Chun-Mei Taiwanese Opera Troupe. Growing up listening to Taiwanese opera, she first attracted attention by singing Hsiao-Chien-Feng (little sword edge)'s heart-wrenching duma tunes in The Shattered Dream, and has since been open to taking on new challenges. In 2017, she participated in Dorian Gray at the 4th Dadaocheng Theater Youth Xiqu Art Festival; in 2019, she was awarded Best Sheng Performer at the Taiwanese Culture Award of Rotary Club of Taipei West; in 2019 and 2020, she was nominated for Best New Artist two years in succession, and won this honorary award in 2021 for her performance in Matinee in the Rain. With a handsome stage appearance and deft skills in playing both masculine and elegant roles, she is a well-rounded performer and is critically acclaimed as an "exceptionally talented young sheng performer."
\n\n\n\n
\n\n
This work premiered in 2021 was commissioned by National Center for Traditional Arts.
\n\n\n\t\t |
\n\n
Main Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t |
\n\t\t |
Photo ©陳少維
\n\n\n',team:""},createdAt:1635946922,updatedAt:1652770031,updatedBy:"通泰系統管理員",host:!0}},{from:"programs",key:"619f0ac7bf4bbf000b4f92a9",title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】HUANG YI STUDIO + Little Ant & Robot: A Nomad Café",data:{_id:"619f0ac7bf4bbf000b4f92a9",catalogs:[{_id:"5fe2bffdde1961000737545c",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"衛武營主合辦節目"},english:{onShelf:!0,name:"Weiwuying Selected Programs"},createdAt:1608695805,updatedAt:1710905454,updatedBy:"林蔚行",seq:44},{_id:"5aec418cb01ea6000520f635",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"戲劇"},english:{onShelf:!0,name:"Theater"},createdAt:1525432716,updatedAt:1710905430,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:35},{_id:"5f6f57d6e0fdee000b536ba9",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"親子"},english:{onShelf:!0,name:"Family"},createdAt:1601132502,updatedAt:1710905432,updatedBy:"林蔚行",seq:32}],dateTime:{first:1645857e3,discrete:[{time:1645857e3},{time:1645943400}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,600,900,1200],link:"https://www.opentix.life/event/1465665056177975299"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"2a0c99ad2cf03fa128d7156e4a094d9c",title:"黃翊工作室 +《小螞蟻與機器人:遊牧咖啡館》"}],related:[],title:"【2022衛武營新春燈會系列】黃翊工作室 +《小螞蟻與機器人:遊牧咖啡館》",cover:"0c8582e91a1012623d929129b3c0be56",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:'
本演出提供口述影像。
\n\t每場演出同步進行錄影。
\n\t衛武營會員綁定OPENTIX
\n\n邀請您註冊「OPENTIX兩廳院文化生活」帳號並綁定衛武營會員卡,即可享有會員購票優惠。綁定教學
\n\n優惠方案
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n團票優惠
\n\n購票同場次:
\n\n※300元(含)以下票級不提供折扣。
\n\n※相關優惠請洽07-262-6666
\n',benefits:'《黃翊與庫卡》驚艷全球觀眾之後,黃翊攜手迷你庫卡在舞台上泡咖啡、做甜點,開啟人類與機器人互助共生的新世界。
\n\n\n\n
黃翊首部親子作品。
\n\n「未來的世界,該是什麼樣子呢?」
\n\n某一天,妹妹帶著兩個可愛的外甥,來看《黃翊與庫卡》,
\n\n看著他們繞著庫卡興奮的又叫又跳。
\n\n我想「該為小朋友們製作,合適他們欣賞的作品了。」
\n\n可以透過藝術和科技,和孩子們分享什麼?
\n\n一定要簡單?一定要娛樂?一定要五彩繽紛嗎?
\n\n這些好像都不是我所擅長的事。
\n\n我希望引導孩子們對科學產生好奇;對美感、音樂留下印記;學會分享,學會愛。
\n\n黃翊邀請亞洲五十大餐廳、臺灣排名第一的MUME主廚林泉Richie LIN先生擔任餐飲顧問,研發營養與美感兼具的兒童食譜;並與獲世界冰淇淋大賽肯定的蜷尾家創辦人——李豫合作,以新鮮純淨的原料,調製童年的味道。
\n\n\n\n
「與其被動的等待未來,不如現在就動手創造未來。」
\n\n黃翊工作室+邀請您和孩子們,一同進入人類與機器人互助合作的新世界。
\n\n\n\n
驚喜體驗
\n\n觀賞演出結束後於戲劇院出口,每人可獲得蜷尾家冰淇淋─小螞蟻限量特製版乙杯。
\n(※冰淇淋中含有蜂蜜、牛奶等過敏原,請斟酌取用)
\n\n
本節目冰品顧問李豫(蜷尾家甘味处散步甜食負責人)。蜷尾家以新鮮純淨的原料,調製童年的味道,李豫透過羅申駿導演的介紹與編舞家黃翊認識,在聊天的過程中,黃翊導演向李豫提及想將冰淇淋的製程編入這齣新劇中,因想法的新穎及創新,我們有了這次雙方的合作。
\n\n這次黃翊工作室+的新作《小螞蟻與機器人:遊牧咖啡館》,劇情主軸為未來咖啡廳,將對未來世界的期待,放進這個世界裡;也將美好的時刻,留存在這個世界裡。在口味設計時,李豫剛好看到一則關於未來人的報導,報導中提及2060年在日常消費品中較昂貴的可能是牛奶、水果與蜂蜜。實在難以想像現在唾手可得的食材在未來卻是最難以取得的食材,因此李豫有了蜂蜜牛奶冰淇淋的想法,這個口味也不會出現在蜷尾家的販售選項中,是為了本劇而獨一無二打造的。
\n\n\n\n
文章閱覽
\n\n\n\n\n\n
\n\t\t\t 視障觀眾口述影像席次與票價 \n\n\t\t\t本演出提供口述影像席 | \n\t\t
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n藝術總監、編舞|黃翊
\n\n演出|黃翊、胡鑑、李原豪、鍾順文、謝承佑、蔡宜庭、陳奕蓁、徐珮嘉、庫卡工業機器人
\n\n技術總監|鄭皓庭
\n\n製作人|新田幸生
\n\n行政經理|吳旻芳
\n\n服裝統籌|胡鑑
\n\n機器人服裝設計|溫度物所
\n\n舞臺裝置設計|張淑征 / 十一事務所
\n\n料理顧問|林泉
\n\n料理執行|MUME
\n\n冰品顧問|李豫 / 蜷尾家甘味処
\n\n舞臺、燈光與影像設計|黃翊
\n\n雲端即時算圖|國研院國網中心 藝術科技運算組 郭嘉真、蕭劭庭、王志維、張靖杰、劉淑馨
\n\n3D 列印技術|工業技術研究院
\n\n工業設計助理|李原豪
\n\n程式設計助理|謝承佑
\n\n餐飲助理|鍾順文
\n\n技術專員|李原豪、謝承佑、林家樑
\n\n技術指導|詹彥旻
\n\n演出技術組 | 周冠志、林家樑、陳昱澍、陳賢達、許庭禎
\n\n口述影像文本|黃翊
\n\n口述影像聲優|曾允凡
\n\n自動化口述影像系統暨程式設計|黃翊
\n\n口述影像聲音導演|黃湘翎
\n\n攝影|許斌、顏翠萱
\n\n紀錄片攝影|駱思維
\n\n宣傳影片攝影|黃語宥
\n\n主視覺原畫|ナス子
\n\n繪師顧問|黃湘翎
\n\n美術排版設計|JL Design
\n\n國際經紀|Sozo Artists
\n\n特別感謝|耀進有限公司、美福食品、尊世安、吳青峰
\n\n藝文支持|肯園國際股份有限公司、長期支持公益的跨國企業、財團法人洪建全教育文化基金會
\n\n黃翊工作室+獲國藝會111-112年度「演藝團隊年度獎助專案」補助
\n\n委託創作|國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心、國家兩廳院、臺中國家歌劇院
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n黃翊
\n\n畢業於臺北藝術大學舞蹈創作研究所,2010年成立黃翊工作室,2014年正式成為全職編制。2011年獲美國舞蹈雜誌評選為「全球最受矚目25位舞蹈工作者」,作品《黃翊與庫卡》於2013年獲「科技藝術界奧斯卡獎」之稱的奧地利林茲科技藝術節(Arts Electronica)邀請,為臺灣首位擔任開幕之夜、頒獎典禮壓軸演出的藝術家。黃翊工作室自2014年轉變為全職編制至今,以分階段、高標準的製作流程進行創作,6年來僅推出《黃翊與庫卡》、《地平面以下》、《長路》3個舞作,均獲選國際表演藝術年會(ISPA)「年度最受矚目新作」。
\n\n2021年,他將與工作室團隊帶來《小螞蟻與機器人-遊牧咖啡館》,是繼《黃翊與庫卡》驚艷全球觀眾之後,黃翊攜手迷你庫卡在舞台上泡咖啡、做甜點,開啟人類與機器人互助共生的新世界。
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n黃翊工作室+
\n\n黃翊工作室+創立於2010年,2015年轉換為全職編制,為臺灣第二個全職職業舞團。藝術家成員包括人類和機器人,為世界少數由人類與機器人共同營運的舞團。
\n\n黃翊工作室+的創作模式有別於過去大眾對傳統舞團的定義,作品高度的科技研發比例,使黃翊工作室+的製作常透過多年研發、分階段發展的形式逐步完成。雖然製作過程耗時,但效益較短期完成的製作發展得更長遠、更具國際影響力。
\n\n長年國際巡演,曾獲邀赴美加、歐陸、亞洲、澳洲近20國,獲各地觀眾與評論肯定。2015、2016年、2020年分別以《黃翊與庫卡》、《地平面以下》及《長路》連續獲得國際表演藝術協會(ISPA)「年度最受矚目十大新作」,成為臺灣唯一三度獲此肯定的團隊。
\n\n2017年,《黃翊與庫卡》獲邀擔任TED年度大會開幕,黃翊成為首位登上TED的臺灣藝術家,並透過鏡頭於全球800家電影院IMAX影廳同步轉播,TED官方釋出的演出影片至今超過全球49萬點閱觀賞,獲得CNN、時代雜誌等國際媒體推崇。
\n\n2018年,應法國夏佑宮國家劇院之邀,參與「La Fabrique Chaillot」計畫,為夏佑宮首次邀請藝術家駐館發展新作,受到歐陸劇場專業人士的肯定與關注。同年啟動「黃翊工作室+EDU計畫」,與年輕、剛起步的未來藝術家們分享產業經驗,建立更健康的藝術職場。並投入口述影像觀念與技術開發的推動,為文化平權努力。
\n\n黃翊工作室+計劃使藝術藉由科技的形式進入社會、融入生活環境,以社會企業的結構透過商業機制與民眾互動,並藉由藝術的人文關懷,增加科技的溫度、推進科技與藝術的發展。
\n\n\n\n
贊助單位
\n\n主要贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t |
\n\t\t\t 攝影:許斌 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t |
\n\t\t\t 攝影:顏翠萱 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"2a0c99ad2cf03fa128d7156e4a094d9c",title:"黃翊工作室 +《小螞蟻與機器人:遊牧咖啡館》"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】HUANG YI STUDIO + Little Ant & Robot: A Nomad Café",cover:"0c8582e91a1012623d929129b3c0be56",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:'
\n\n
Chinese pronunciation, no captions.
\n\tRecommended for the 6-year-old audience to appreciate. During the performance, there will be some discomfort glare, smoking effects and loud sounds. Viewers' discretion is advised.
\n\tPost-show talk at the auditorium after the performance.
\n\tThe performance is provided with the descriptive video service. Checked for more information on Weiwuying's official website.
\n\tHUANG Yi has dazzled audiences around the world with his ground-breaking work, HUANG Yi & KUKA, in which he and his dancers per-form alongside an industrial robot he programmed. In Little Ant and Robot, HUANG and his robotic friends will team up to run a cafe, unveiling a harmonious new world shared by man and robot.
\n\n\n\n
In 2012, HUANG Yi & KUKA danced together for the first time. They toured 32 cities in 17 countries, and staged a total of 78 performances.
\n\nIn 2021, HUANG Yi opened a café with KUKA on stage, intertwining art, technology and daily life. Performers dance with food and drinks on stage and pour music into cups, blending technology into an invisible presence.
\n\nWith the air filled with the sweet smell of memories from our childhood, we share and cherish the beautiful moments that are present. At this café, we bake our way back into the kids we used to be, holding and embracing one another with a dose of imagination of the future.
\n\nFeel free to invite friends who fear that they "don't understand art". This is a café where families enjoy quality time together in the afternoon, and where adults relax and rejuvenate in the evening.
\n\n\n\n
Little Ant & Robot: A Nomad Café extends a warm invitation to you.
\n\n\n\n
Article
\n\nTheater: A Fantasy World for Adults and Kids
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nArtistic Director & Choreographer|HUANG Yi
\n\nPerformer|HUANG Yi, HU Chien, LI Yuan-hao, CHUNG Shun-wen, HSIEH Cheng-yu, TSAI Yi-ting, CHEN Yi-chien, HSU Pei-jia, KUKA
\n\nTechnical Director|CHENG Hao-ting
\n\nProducer|NITTA Yukio
\n\nAdministrative Manager|WU Min-fang
\n\nCostume Coordinator|HU Chien
\n\nCostume Design of KUKA|Temperature Studio
\n\nInstallation Design|Grace CHEUNG / XRANGE
\n\nCulinary Consultant & Advisor|Richie LIN
\n\nCulinary Support|MUME
\n\nIce Cream Consultant & Advisor|LI Yu / NINAO
\n\nStage, Lighting, Visual Design|HUANG Yi
\n\nReal-time Cloud Rendering|Arts Technology Computing Division of National Center for High-performance Computing, National Applied Research Laboratories: KUA Chia-chen, HSIAO Shao-ting, WANG Chih-wei, ZHANG Jing-jie, LIU Shu-hsin
\n\n3D Printing | Industrial Technology Research Institute
\n\nAssistant for Industrial Design | LI Yuan-hao
\n\nAssistant for Programing | HSIEH Cheng-yu
\n\nAssistant for Catering | CHUNG Shun-wen
\n\nTechnical Assistant | LI Yuan-hao, HSIEH Cheng-yu, LIN Chia-liang
\n\nTechnical Advisor | CHAN Yen-Min
\n\nTechnical crew | CHOU Kuan-chih, LIN Chia-liang, CHEN Yu-shu, CHEN Hsien-ta, HSU, Ting-chen
\nScript of Audio Description | HUANG Yi
Voice Actor of Audio Description | TSENG Yun-fan
\n\nAuto Sync Audio Description System|HUANG Yi
\n\nDirector of Audio Description|HUANG Hsiang-ling
\n\nPhotography|Hsu Ping, Summer YEN
\n\nDocumentary Director|LOU Sih-Wei
\n\nCinematographer of Promotional Video|HUANG Yu yu
\n\nPainter of Key Vision|NASUKO
\n\nPainter Consultant|HUANG Hsiang-ling
\n\nGraphic & Layout Design|JL Design
\n\nWorldwide Representation and Booking|Sozo Artists
\n\nCommissioned by National Performing Arts Center – National Kaohsiung Center for the Arts(Weiwuying), National Theater & Concert Hall, National Taichung Theater
\n\n\n\n
Artists Introduction
\n\n\n\n
HUANG Yi
\n\nTaiwanese dancer, choreographer, inventor, and videographer HUANG Yi's pioneering work is steeped in his fascination with the partnership between humans and robots. He interweaves continuous movement with mechanical and multimedia elements to create a form of dance which corresponds with the flow of data, effectively making the performer a dancing instrument. Named by Dance Magazine as one of the "25 to Watch," HUANG was immersed in the arts at a young age, spending much of his childhood in his parents' studio watching them teach tango and learning to paint alongside his father. HUANG has been Artist-in-Residence of the National Theater & Concert Hall, the National Performing Arts Center, Taiwan, and is widely considered one of Asia's most prolific choreographers.
\n\nHUANG's groundbreaking and award-winning work, HUANG YI & KUKA, in which he and his dancers perform alongside an industrial robot he programmed, has opened the Ars Electronica Festival (Austria), TED Conference (Vancouver), and toured globally since 2015 including in Australia, the Americas, Europe, Asia, and the UAE.
\n\nHUANG Yi premiered Under the Horizon, a hybrid opera, in collaboration with Berlin-based Ryoichi Kurokawa and the Netherlands Chamber Choir, in Holland and Taiwan in 2018. In February 2019 he premiered A Million Miles Away at Taiwan's celebrated National Theater. His newest work, Little Ant & Robot: A Nomad Café, is slated to premiere at the National Theater in April 2021.
\n\n\n\n
\n\n
Team Introduction
\n\nHUANG YI STUDIO +
\n\nFounded in 2010, HUANG YI STUDIO + is a pioneer in boundary-breaking dance performance with cutting-edge technology, taking pride in being a "laboratory" that creates new possibilities for imaging what performing arts could be, while bringing human warmth and touch to technology through incorporating technology into art. The studio has toured nearly 20 countries across the world, and received widespread attention in Europe's theater circles when it was selected by the Théâtre National de Chaillot for the theater's first artist-in-residence project.
\n\n\n\n
Main Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t |
\n\t\t\t 攝影:許斌 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t |
\n\t\t\t PHOTO:顏翠萱 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t |
\n\t\t |
Florara of Wealth
\n\nWidely popular among children, beloved character Florara is back, and this time has transformed into the God of Wealth!
\n\nTime: 2/3(Thu) - 2/5(Sat)
\n 3F Crown Hall
\n\n
Activity Details
\n\nCome take a photo with Florara, and receive a limited edition red envelope just for wishing Florara a Happy New Year! You'll also have the opportunity to draw prizes such as vouchers for Florara products and coupons for our restaurants and stores.
\n\n\n\n
Notices
\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t\t | \n\t\t
During the Lunar New Year, you just have to try your luck at scratchers! Hope you win big in the Year of the Tiger!
\n\nActivity Details: For the duration of the event, upon presenting a ticket for a Weiwuying program or a receipt with a total of at least NT$99 from any shop at Weiwuying, you will get a scratch ticket to have a chance at winning one of many prizes (while supplies last), such as Food & Shop discount coupons and limited edition Weiwuying products.
\n\nTime: 2/3(Thu) - 2/28(Mon)
\n 11:00-21:00
\n 3F Crown Hall Eastside
\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t\t | \n\t\t
Printmaker HUANG Wen-Li creates an exclusive Year of the Tiger print for Weiwuying. We welcome you to come and make a rubbing to take home for good luck!
\n\nTime: 2/3(Thu) - 2/5(Sat)
\n 11:00-21:00
\n 3F Crown Hall Westside
\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t\t | \n\t\t
It's great to be together. How about having some fun shopping?
\n\nLet's see, you'll need your mask, keys, wallet…
\n\nand of course the whole family. Bring your pet too!
\n\nWe can't wait to see you!
\n\n\n\t\t |
為配合政府防疫規定,入場前請完成簡訊實聯制,感謝您的配合。
\n\t活動期間全程佩戴口罩並保持社交距離。
\n\t防疫人員將走動宣導,敬請配合。
\n\t主辦單位保有所有相關活動最終解釋權及活動更改之權利。
\n\t白光是一種複合光,包含光譜中所有顏色的光。
\n\n光是希望,帶給人們安定與方向。
\n\n\n\n
光像星星一樣,從遠方傳來閃爍,指引著大船該前進的方向。光透過樹葉篩下,一道光因此成為無數線條,像樹的氣根,讓我們可以順著光尋根。光是這片土地上家家戶戶的燈火,每盞燈火都有值得我們打拼的人,他們也在等我們回家,等候的影子打在牆上,看不出他們原本是什麼膚色,那不重要,因為家人是不分色彩的,家人在意的只有吃飽了沒?衣服穿夠了沒有?回到家就能忘卻在外的辛勞,不求山珍海味,但一定是你我最期待的家鄉味,家人作伙就是最美的滋味,小孩躺臥草地上,在帶著富足的心靈入睡前,再次抬頭仰望星空,在身旁家人的圍爐笑聲中,逐漸睡去。
\n\n\n\n
《武營晚點名》島嶼記憶·光舟劇場以衛武營建築為載體,融合島嶼上豐厚的文化與記憶,除了引光,也是聚光,更是發光。迎接著來自遠方燈塔照射出的白光,穿越城市,凝聚民眾的希望。白光聚集照射,如同光透過三稜鏡般,綻放出一朵又一朵的彩色煙花。朵朵煙花,是對土地的共同記憶,是多元族群帶來的斑斕色彩,是對世界的友人的感謝,也是新年的祝福。串連彼此、多元融合、有序再造。
\n\n\n\n
跟著光走就不會害怕,我們期許這個作品成為那道溫暖人心的光。
\n\n\n\n
展演主題介紹
\n\nA.仰望星空
\n\n浩瀚星空下,我們感受到自己的渺小,在天地與大海之間面前感到謙卑。一艘滿載土地記憶的光舟駛入,帶領我們穿越時空,回到過去,航向未來。
\n\n\n\n
B.故鄉尋根
\n\n這裡,曾經是原住民的獵場,是沃養生命、傳承延續的能量。歷史的記憶是這片土地的根,是伴隨我們出生的DNA,曾在這片土地上辛苦耕耘的每位先人,用他們的步伐,為我們踏出道路,他們用汗水澆濕了土地,讓小苗得以滋潤,在這片土地上長出一顆顆遮陽庇蔭的大樹,大樹的根彼此牽著手,守護著這片土地。
\n\n\n\n
C.部隊起床
\n\n悠揚的起床號隨著日出響起,喚醒了保家衛國的官兵弟兄,也喚起了周遭的居民,那是一段軍民同心的美好時光。透過起床號角的再次響起,再次喚醒屬於這片土地上共同記憶。
\n\n\n\n
D.牽手作伙
\n\n高雄是一座多元熱情的偉大城市,像最大的那棵樹守護著每一位在這片土地上辛勤生活的人們,而人們也不斷承續著前人的步伐,在他們的腳印上留下自己的足跡,在乾了的土地上繼續用自己的汗水滋潤土地,持續為這座偉大的城市留下屬於自己的輝煌痕跡。
\n\n繽紛多彩的客家文化,開創城市的特有風貌。全臺唯一擁有16族原住民族的山海大城,更豐沛了島嶼的文化記憶。島嶼宛若大樹守護著島上的所有人民,人民守護大樹,愛是世界共通的語言,不分顏色,不分國籍,各文化風格的重新解構,多元族群符號的融合再造,擘畫出全新的風景,我們都是一家人。
\n\n\n\n
E.歡慶豐收
\n\n豐富的色彩交織,多元語言的問候,新舊符號的編排,猶如融合新意的新年樂譜。這是在我們這塊土地上勤奮打拼人們,不管來自哪裡,我們一起在這裡。我們更在這裡創造出世界驚艷的美好,例如驚艷世界的臺灣阿嬤蝴蝶蘭!
\n\n在這座島上,我們為了帶給想守護的人更好的生活,再多的苦都可以因此忍下,讓你我擦掉身上的汗水,換上乾淨的新衣,與家人享用一頓溫飽,珍惜每一個相聚的時刻與每一位陪伴在身邊的人。我們再度仰望星空,感謝天地賜與我們考驗,感謝天地讓我們度過考驗,也感謝天地賜與我們物產豐榮,新的一年,我們將用愛持續回饋給每個經過的人,與這片呵護我們的土地。
\n\n\n\n
展演場次
\n\n2/1(二) | \n\t\t\t18:15首演/18:45/ \n\t\t\t19:15/19:45/ \n\t\t\t20:15/20:45/ \n\t\t\t21:15/21:45 | \n\t\t
2/2(三) | \n\t\t\t18:15/18:45/ \n\t\t\t19:15/19:45/ \n\t\t\t20:15/20:45/ \n\t\t\t21:15/21:45 | \n\t\t
2/3(四)- \n\t\t\t2/6(日) | \n\t\t\t\n\t\t\t 18:15/18:30/18:45/ | \n\t\t
2/7(一)- \n\t\t\t2/13(日) | \n\t\t\t18:15/18:30/18:45/ \n\t\t\t19:00/19:15/19:30/19:45/ \n\t\t\t20:00/20:15/20:30/20:45/ \n\t\t\t21:00/21:15/21:30/21:45 | \n\t\t
2/14(一) | \n\t\t\t\n\t\t\t 18:10/18:20/18:40/18:50 | \n\t\t
2/15(二) | \n\t\t\t18:10/18:20/18:40/18:50 \n\t\t\t20:40/20:50 \n\t\t\t21:10/21:20/21:40/21:50 | \n\t\t
2/16(三) | \n\t\t\t\n\t\t\t 18:10/18:20/18:40/18:50 | \n\t\t
2/17(四) | \n\t\t\t18:10/ \n\t\t\t21:40/21:50 \n\t\t\t(依實際戶外節目調整場次) | \n\t\t
2/18(五)- \n\t\t\t2/20(日) | \n\t\t\t\n\t\t\t 21:40/21:50 | \n\t\t
2/21(一)- \n\t\t\t2/25(五) | \n\t\t\t\n\t\t\t 18:20/18:40/18:50 | \n\t\t
2/26(六) | \n\t\t\t19:10/19:20/19:40/19:50 \n\t\t\t20:10/20:20/20:40/20:50 \n\t\t\t21:10/21:20/21:40/21:50 | \n\t\t
2/27(日) | \n\t\t\t\n\t\t\t 18:20 | \n\t\t
2/28(一) | \n\t\t\t\n\t\t\t 18:20/18:40/18:50 | \n\t\t
\n\n
相關新聞
\n\n►臺灣燈會史上首次雙主燈 高市府聯手衛武營首創360度沉浸光影劇場
\n\n\n\n
行政策劃團隊
\n\n總策劃|史哲、簡文彬
\n\n執行策劃|周玲妏、 王文翠、 郭遠仙
\n\n行政統籌|劉秀英、 簡美玲、 謝瑞香
\n\n製作統籌|陳紹元、 陳美玲、 林娟代
\n\n行銷統籌|顏志懿、 朱逸群
\n\n行政執行|胡碧霞、 陳彥舟、 曾苑嘉
\n\n製作執行|葉穎、 許志偉、 許菡舒
\n\n行銷執行|林妙潔、蔣昕、 任立譽
\n\n\n\n
藝術製作團隊
\n\n視覺總監暨構思|王奕盛
\n\n舞台設計|張哲龍
\n\n燈光設計|沈柏宏
\n\n音樂設計|柯智豪
\n\n影像統籌|陳維琳
\n\n美術指導|劉安儒
\n\n美術設計|胡一之、 王芳俊
\n\n對位影像整合|王芳俊
\n\n特效總監|左志中
\n\n動態設計|陳威廷、吳佩蓉、王芳俊、江光健、賀聖倫
\n\n攝影|劉振祥、王弼正、羅慕昕
\n\n錄影|先決影像
\n\n行政總監|林怡宣
\n\n行政統籌|咫想製作
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n視覺總監暨構思|王奕盛
\n\n國立藝術學院劇場設計學系畢業,倫敦中央聖馬丁藝術暨設計學院新媒體藝術碩士,現任臺灣技術劇場協會理事、中國信託文教基金會董事、國立臺北藝術大學劇場設計系兼任講師。
\n\n2019年擔任PQ國際劇場設計四年展臺灣館策展人,2017年以雲門舞集《稻禾》、雲門2《十三聲》影像設計雙入圍2017世界劇場設計展投影與多媒體設計獎,並以雲門2《十三聲》獲該獎項銀獎,同年獲頒臺北藝術大學傑出校友。2014年以雲門舞集《稻禾》影像設計獲英國明亮騎士劇場影像設計類首獎,2013年以雲門舞集《屋漏痕》影像設計獲2013世界劇場設計展互動與新媒體類銅獎。參與作品至今累積逾三百餘件,多次入圍台新藝術獎表演藝術類年度創作。
\n\n\n\n
舞台設計|張哲龍
\n\n國立臺北藝術大學劇場設計學系碩士班畢業、國立成功大學工業設計學系畢業。曾任國立臺北藝術大學戲劇系與劇場設計系講師、國立臺灣戲曲學院劇場藝術系講師、中國文化大學國劇系兼任講師。現任實踐大學時尚設計系專任講師。
\n\n大稻埕國際藝術節(TTTIFA)發起人暨藝術總監、2017年台北世界大學運動會開幕典禮舞台設計總監、2018年Taipei Fashion Week台北時裝週開幕主秀舞台暨空間設計總監、【思劇場】藝術總監、兩廳院【戲台咖】空間設計總監、兩廳院【戲台說】品牌設計總監、現任【境外即思】共創團隊負責人暨藝術總監。
\n\n設計作品涵括現代戲劇、傳統戲曲、舞蹈、科技藝術、大型展演活動、藝術策展。創作含括劇場設計、產品設計、空間設計、劇場編導、影像編導等。
\n\n\n\n
燈光設計|沈柏宏
\n\n劇場燈光設計。
\n\n燈光設計作品 : 故事工廠《暫時停止青春》、《我們與惡的距離》、《再見歌廳秀》、《小兒子》,薪傳歌仔戲劇團《昭君.丹青怨》,第20、21 屆國家文藝獎頒獎典禮,亮堂文創《莎姆雷特》、《三人行不行》,臺灣國樂團、南投信義鄉布農文化協會《越嶺~聆聽布農的音樂故事》,表演工作坊《昨夜星辰》,漢唐樂府《陸九淵》,《Forever Young》任祥音樂會,主磐娛樂《女人心》音樂劇場,雲門2《毛月亮》、《捕夢》、《十三聲》,衛武營國家文化藝術中心《相思唱歌仔》、明華園戲劇團《俠貓》,許芳宜&藝術家《Salute》,《我要謝謝你》康康出道二十年演唱會等。
\n\n\n\n
音樂設計|柯智豪
\n\n臺灣音樂家。
\n\n曾獲台灣金曲獎最佳客語專輯,最佳樂團,最佳非流行演奏專輯,最佳客語專輯製作人;金鐘獎最佳音效配樂;金音獎最佳嘻哈專輯製作人,最佳電子音樂製作人,最佳民謠作曲;法國金音叉獎,誠品選樂,TAIPEI TIMES年度最佳專輯。
\n\n音樂作品涵蓋古今東西古典,演唱會,電視,電影,舞台劇,京崑,歌仔布袋戲等戲曲,創作上達到驚人的質量與跨度兼備。柯智豪持續在音樂創作與嘗試上不斷的往前推進,近年來致力於臺灣傳統音樂,臺灣多項語文,東方儀式與戲曲的採集與重製。
\n\n\n\n
\n\n
主辦單位:衛武營國家藝術文化中心、高雄市政府
\n\n合辦單位:行政院農業委員會、原住民族委員會、客家委員會、海洋委員會、新住民發展基金
\n\n特別感謝:軍號演奏 謝宗儒
\n\n\n\n
示意圖
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n更多資訊
\n\n\n\nIn complying with government-issued pandemic prevention regulations, guests must complete contact information registration via text messaging. Thank you for your cooperation.
\n\tFor the duration of the event, guests must wear a mask and practice social distancing.
\n\tPlease follow instructions given by staff regarding pandemic prevention measures.
\n\tThe organizer reserves the right to make final decisions.
\n\t\n\n
Like the stars in the skies, light flashes from afar, leading the way for the ships. Light sifts through the leaves of the trees; one beam of light becomes myriad lines that resemble the aerial roots of trees, guiding us to look for our own roots. The lights of every household symbolize the people who we work hard for and who are waiting for us to return home. Their shadows appear on the wall, so that we can't tell make out their skin color. That does not matter. Family does not mind the distinction of skin colors. They only care about whether their children have enough to eat and stay warm or not. Whenever we go home, we will find comfort and forget all the hardship we have been through. It may not be ambrosia at home, but nothing can really compare with a great home-cooked meal. Apart from the above, the sweetest taste in the world must be family's company and children lie on the grass by our side. Before going to bed with content mind, we look up at the starry sky again, and then gradually fall asleep amid the laughter of family reunion.
\n\n\n\n
Theme introduction
\n\nLooking up at the starry night
\n\nBeing under the huge starry sky allows us to feel how small we are. We're also at once humbled by the vast expanse of the sky, the land, and the ocean in front of us. A ship of light ridden with memories of the land enters and takes us on a time travel back to the past and into the future.
\n\n\n\n
Looking for our roots
\n\nThis used to be the hunting site of the aboriginal people, a place that has nurtured lives and passed on traditions. The memories of the past are the roots of this land, as well as the DNA with which we are born. Every ancestor that cultivated this land through their own pace served to blaze for us a path. They toiled to water the land, so that small sprouts could grow into massive trees that protect us from the sun and provide shade. The roots of the trees intertwine with each other as if holding hands, protecting this land.
\n\n\n\n
Troops waking up
\n\nThe sonorous fanfare is heard alongside the rising of the sun, awaking the military troops that protect and guard this country as well as the residents that live nearby. That was a sweet time when the military and the people worked hand in hand. Through the sounding of the fanfare once more, we shall rekindle the collective memories of this land.
\n\n\n\n
Working hand in hand
\n\nKaohsiung is a great city filled with diversity and passion. Like a giant tree, it supports all of the people who live and work here. On the other hand, the people continue to build on the achievements of our ancestors, leaving behind their own marks onto the land. When the land is dry, they water it with their own sweat and toil, continuing to leave splendid vestiges unique to themselves onto this great city.
\n\nThe rich and diverse Hakka culture contributes to the city's unique flavor. As the only city in Taiwan with 16 aboriginal tribes, the city has further enriched the cultural memories of the island country. The island is like a giant tree that protects all of the people who live on it, and the people in turn protect this tree. A common language that does not discriminate based on color or nationality, love deconstructs various cultural styles and combines and manifests anew the symbols of different ethnic groups, creating an all-new scenery; we are a family.
\n\n\n\n
Celebrating harvest
\n\nInterweaving vivid colors, the greetings of diverse languages, and the juxtaposing of new and old symbols combine to resemble New Year's music that carries feelings of renewal. These are the people who have worked hard on this land. Wherever we are from, we are now here together. We have also together here created beauty that has impressed the world, such as the amazing Phalaenopsis aphrodite!
\n\nOn this land—in order to provide a better living environment for our loved ones, we are willing to endure pain, no matter how excruciating it may be. Let’s wipe away our sweat, put on some new clothes, and enjoy a pleasant meal together with family. Cherish every gathering together, as well as each one of those that accompanies us. We once again look up at the starry sky to thank the gods for the bestowment of trials and tribulations, the strength for getting through trials, and abundant harvests. In this New Year, we will continue to return our love to everyone that passes by this place, as well as to this land that protects us.
\n\n\n\n
Administrative Team
\n\nDirector|SHIH Che, CHIEN Wen-pin
\n\nProducer|CHOU Ling-wen, WANG Wen-tsui, Jack KUO
\n\nAdministrative Coordinator|LIU Hsiu-ying, Sunny JEIN, Summer HSIEH
\n\nProduction Coordinator|TAN Siau-guan, CHEN Mei-lin, Elise LIN
\n\nMarketing Coordinator|YEN Chih-yi, CHU Yi-chun
\n\nAdministrative Executive|HU Pi-hsia, Andrew CHEN, TSENG Yuan-chia
\n\nProgram Executive|Emily YEH, HSU Chih-wei, HSU Han-shu
\n\nMarketing Executive|LIN Miao-jie, Cynthia CHIANG, JEN Li-yu
\n\n\n\n
\n\n
Production Team
\n\nVisual Director & conceiver| Ethan WANG
\n\nStage Designer|CHANG Che-lung
\n\nLighting Designer|SHEN Po-hung
\n\nMusic Desginer|Blaire KO
\n\nCG Producer|Irene CHEN
\n\nArt Director|Anru LIU
\n\nIllustrator|HU Yi-zhi
\n\nCG Supervisor|Seadog TSO
\n\nMotion Graphics Designer|CHEN Wei-ting, Carole WU, WANG Fang-chun, CHIANG Kuang-jian, HO Sheng-lun
\n\nPhotographer|LIU Chen-hsiang , WANG Pi-cheng, Lô Bōo-him
\n\nVideographer|Precondition Productions
\n\nAdministrative Director|Claire I Hsuan LIN
\n\nAdministrative Coordinator|tête-à-tête events
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nVisual Director & Conceiver|Ethan WANG
\n\nGraduated from the Master of New Media Art at Central Saint Martins College of Art and Design, London and the Department of Theatrical Design & Technology at the National Academy of Arts in Taiwan, Wang is currently a director at the Taiwan Association of Theater Technology, a director of the CTBC Foundation for Arts and Culture, and a part-time lecturer at the Department of Theatrical Design & Technology at the National Academy of Arts.
\n\nIn 2019, he served as the curator of the Taiwan Pavilion of the Prague Quadrennial of Performance Design and Space. In 2017, he was shortlisted for the Projection and multi-media Design award of the World Stage Design 2017 with the image design of Cloud Gate Dance Collection "Rice" and Cloud Gate 2 "13 Tongues". He received the Silver Award with The Cloud Gate 2 "13 Tongues", and was awarded as the Outstanding Alumni by the Taipei University of the Arts in the same year. In 2014, the image design of Cloud Gate Dance Theatre "Rice" won the first prize in the category of Theatre Projection Design at The Knight of Illumination Awards, and in 2013, the image design of Cloud Gate Dance Theatre "House Leakage" won the Bronze Award in the Interactive & New Media category at the 2013 World Stage Design. The participating works have accumulated to more than three hundred pieces so far, and have been shortlisted for the Creation of the Year in the category of The Performing Arts Award at the Taishin Arts Award for many times.
\n\n\n\n
Stage Dsign Designer|CHANG Che-lung
\n\nGraduated from the Master's Program of Theater Design at National Taipei University of the Arts, and the Department of Industrial Design at National Cheng Kung University, Chang used to be a lecturer in the Department of Theater and Theater Design at the National Taipei University of the Arts. He is currently a full-time lecturer at the Department of Fashion Styling and Design Communication of Shi Chien University.
\n\nChang has served as the Initiator and Artistic Director of Tua-Tiu-Tiann International Festival of Arts (TTTIFA), the Director of Stage Design Director for the opening ceremony of the 2017 Taipei World University Games, the Director of the main show stage and space design for the opening of Taipei Fashion Week 2018, the Artistic Director of Thinker's Studio, the Director of Space Design for Theater Café at the National Theater and Concert Hall, the Director of Brand Design for Theatre Talk at the National Theater and Concert Hall, currently as the Co-creative Team Lead and Artistic Director at Borderline Assemblage.
\n\nChang's design works include modern drama, traditional opera, dance, technological art, large-scale exhibition and performing events, and art curation. Creation includes theater design, product design, space design, theater choreography, video choreography and many more.
\n\n\n\n
Lighting Designer|SHEN Po-hung
\n\nTheater lighting design.
\n\nLighting design works: Story Works "Ageless Addiction", "The World Between Us", "Goodbye to Music Halls", "The Long Goodbye", Shintrun Taiwanese Drama Troupe "Wang Zhao Jun”, the 20th and 21st National Award for the Arts Ceremony, Liang Tang "Shamlet", "Three People Can't Walk", The National Chinese Orchestra and The Bunun Cultural Association of Nantou Shini Township "Over the Mountains - Listening to Bunun's Musical Story" , Performance Workshop "Last Night – When the Stars Were Bright", Han Tang Yue Fu Ensemble "Lu Jiuyuan", Ren Xiang concert "Forever Young", Majestic Grace's musical theater "Women's Heart", Cloud Gate 2 "Lunar Halo", "Dream Catcher", "13 Tongues", Weiwuying National Kaohsiung Center for the Arts "In Love with Ge Zai Xi", Ming Hwa Yuan Arts & Cultural Group "Lin Shao-Mao Taiwanese Knight-errant", Fang-Yi Sheu & Artists "Salute", Kang Kang's twenty-year debut concert "I Want to Thank You" and many more.
\n\n\n\n
Music Designer|Blaire KO
\n\nTaiwanese musician.
\n\nKo has won the Taiwan Golden Melody Award (GMA) for the Best Hakka Album, Best Orchestra, Best Non-pop Performance Album, Best Hakka Album Producer; Golden Bell Award (GBA) for the Best Soundtrack; Golden Indie Music Awards (GIMA) for Best Hip Hop Album Producer, Best Electronic Music Producer, Best Folk Song Composition; Best Album of the Year Awards from French Diapason d'Or, Eslite Music Selection and Taipei Times.
\n\nHis music works cover genres across ancient and modern classicals, concerts, TV, movies, theaters, Pekking and Kunqu opera, Taiwanese puppet shows, and other operas, with amazing quality and span in creativity. Ko continues to excel in music creation and experimentation. In recent years, he has devoted himself to the collection and reproduction of Taiwanese traditional music, Taiwan's multi languages, oriental rituals and operas.
\n\n\n\n
\n\n
Presenter: National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), Kaohsiung City Government
\n\nCo-organizer:Council of Agriculture Executive Yuan, Council of Indigenous Peoples, Hakka Affairs Council, Ocean Affairs Council, New Immigrant Development Fund
\n\nSpecial thanks: Hsieh Tsung-Ju
\n\n\n\n
More
\n\n►2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1639467309,updatedAt:1645581031,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"619e3738d970790007fc5a2b",title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】Jin-Ing-Ger Puppet Troupe",data:{_id:"619e3738d970790007fc5a2b",catalogs:[{_id:"5fe2bffdde1961000737545c",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"衛武營主合辦節目"},english:{onShelf:!0,name:"Weiwuying Selected Programs"},createdAt:1608695805,updatedAt:1710905454,updatedBy:"林蔚行",seq:44},{_id:"5aec418cb01ea6000520f635",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"戲劇"},english:{onShelf:!0,name:"Theater"},createdAt:1525432716,updatedAt:1710905430,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:35}],dateTime:{first:1643868e3,discrete:[{time:1643868e3},{time:1643873400},{time:1643954400},{time:1643959800}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由入場",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"6be0fe63be6d7abb0954859026ad7729",title:"【2022衛武營新春燈會系列】金鷹閣電視木偶劇團《偶來迎新春-藝曲逗熱鬧》《偶是英雄-虎虎生風》"}],related:[],title:"【2022衛武營新春燈會系列】金鷹閣電視木偶劇團《偶來迎新春-藝曲逗熱鬧》《偶是英雄-虎虎生風》",cover:"6f22faefe092a100c7e0f533850348fb",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
新春年間,來自東瀛國的鳳凰女,前往「衛武營國家藝術文化中心」遊玩,卻在單一屋頂裡迷了路後,遇見了神祕老爺爺、神州領導者-玉筆鈴聲、蒙古大俠-鐵木真及阿體,更發生一連串緊張刺激又有趣的事,到底誰可以成為大家心中,那位虎虎生風的英雄呢?新春特別加演,全臺唯一首創布袋戲川劇變臉,及高難度特技布袋戲表演,讓我們睜大眼睛觀賞,看布袋戲木偶到底能變化幾張臉譜?我們一起來數一數吧!
\n\n\n\n
《偶來迎新春-藝曲逗熱鬧》
\n\n就在鳳凰女遊走風光之時,途中遇上天殺、地殺兩人,欲謀害鳳凰女,讓鳳凰女束手無策,只能拼命地喊救命。此時,中原神州領導者-玉筆鈴聲的出現,是要幫助天殺、地殺,還是要來相救鳳凰女呢?此時,蒙古大俠-鐵木真,得知東瀛鳳凰女被擄獲後,騎著千里馬前來相救,鐵木真能成功展現他獨特射箭之技,英雄救美帥嗎?能打敗壞人伸張正義嗎?
\n\n\n\n
【新春特別加演-布袋戲川劇變臉】
\n\n全臺唯一首創布袋戲川劇變臉,木偶不僅能360度快速耍花槍,還能在不到一秒的時間內,變換一張張不同臉譜,完全不用靠後製剪接合成,讓我們睜大眼睛觀賞,看布袋戲木偶到底能變化幾張臉譜?我們一起來數一數吧!
\n\n\n\n
《偶是英雄-虎虎生風》
\n\n新春年間,來自東瀛國的鳳凰女,氣質出眾、婀娜多姿,預前往「衛武營國家藝術文化中心」遊玩,卻在單一屋頂裡迷了路,便上前詢問一位神秘老先生,老先生一口流利的臺語,口中唸唸有詞,似乎正念著臺語的俗語和諺語呢,讓我們來聽聽老先生到底說了些什麼?
\n\n問完路的鳳凰女,不料在途中遇上來自「邪惡黨」的兩大鬼座,兩人欲欺負鳳凰女,並想將鳳凰女帶回「邪惡黨」邀功,就在鳳凰女無力對抗、束手無策之時,中原神州領導者-玉筆鈴聲,聽到求救信號,英姿煥發前來要相救鳳凰女,但玉筆鈴聲卻無法戰勝兩大鬼座,只能求救好夥伴-阿體前來協助,到底阿體能否成功救出大家,成為虎虎生風的英雄呢?
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n口白主演|陳皇寶
\n\n音樂設計|吳坤龍
\n\n舞臺總監|邱士哲
\n\n操偶指導|林銘偉
\n\n操偶師|陳建志、黃家信、歐志勇、暨金鷹閣電視木偶劇團全體演職人員
\n\n音樂執行|陳惠子
\n\n燈光執行|劉敬恩
\n\n行政總監|劉芯語
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n金鷹閣電視木偶劇團
\n\n創立於民國59年,臺灣高雄在地歷史的老招牌劇團,高雄市傑出演藝團隊。
\n\n致力於布袋戲創新舞臺表演藝術,有亮眼的成績展現。目前所使用的表演木偶皆為「大型擬人化華麗布袋戲偶」,現階段表演場合除了廟會與文化場公演,每年更斥資百萬,製作全新年度劇場大戲,進入國家藝術殿堂、劇場及演藝廳,售票演出。
\n\n另外,也供專業布袋戲文化活動規劃平臺外,更深入校園,文化宣導、承辦展覽工作,並積極將布袋戲推廣到偏鄉,確實做到臺灣文化紮根,使布袋戲傳統文化深根保留,躋身國際文化產業行銷,永續發展。
\n\n\n\n
主辦單位|衛武營國家藝術文化中心
\n\n演出單位|金鷹閣電視木偶劇團
\n\n\n\n
贊助單位
\n\n主要贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t |
\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"5fd6bd72b3ed7181d5ef0725a2e2994f",title:"【2022衛武營新春燈會系列】金鷹閣電視木偶劇團《偶來迎新春-藝曲逗熱鬧》《偶是英雄-虎虎生風》"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】Jin-Ing-Ger Puppet Troupe",cover:"6f22faefe092a100c7e0f533850348fb",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
During the New Year, Miss Phoenix from Japan was on her way to visiting National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), but lost her way in a single-roofed house. She then met a mysterious old gentleman, China's leader Yu-Bi-Ling-Sheng, Mongolian swordsman Temujin, and A-Ti, and went on to embark on a exciting adventure. Who shall become the greatest hero after all? This New Year edition will present Taiwan's only budaixi (Taiwanese puppetry) performance that features the face changing techniques of Sichuan Opera as well as extraordinary puppet stunts. How many faces can the puppets change into? Let's keep our eyes wide open and count together!
\n\n\n\n
\n\n
New Year's Party with Puppetry
\n\nAmidst her trip, Miss Phoenix encountered Tiansha and Disha, who wanted to attack her. Helpless and with no way out, Miss Phoenix could only yell for help. At this moment, China's leader Yu-Bi-Ling-Sheng appeared, but was his intention to help Tiansha and Disha or save Miss Phoenix? On the other hand, upon hearing that Miss Phoenix was captured, Mongolian swordsman Temujin immediately mounted his thoroughbred horse to come save her. Will he be able to exhibit his exceptional archery skills and become the hero that saves her? Will he be able to defeat evil and uphold justice?
\n\n\n\n
New Year Exclusive - Sichuan Opera's Face Changing in Budaixi
\n\nThe exclusive face changing performance, originated from Sichuan opera, in Taiwanese traditional puppetry, Budaixi. The puppets not only perform fast 360-degree spear acts, but can change faces within less than a second completely without the aid of technological effects. How many faces can the puppets change into? Let's keep our eyes wide open and count together!
\n\n\n\n
Puppet Heroes - Celebrated Feat
\n\nDuring the New Year, the elegant and beautiful Miss Phoenix from Japan was on her way to visiting National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), but lost her way in a single-roofed house. She then inquired for directions from a mysterious old gentleman. The old gentlemen spoke in fluent Taiwanese, reciting what sounded like wise old sayings and proverbs. What exactly did the man say? Let's find out!
\n\nAfter receiving directions from the gentleman, Miss Phoenix ran into the two main leaders of the Evil Party, who wanted to attack her and take her back to the Party for rewards. Just as she was feeling helpless, China's leader Yu-Bi-Ling-Sheng received the news and immediately went on his way to save her. However, he was ultimately unable to defeat the enemy, and was left without a choice but to ask for his good partner A-Ti's help. Will A-Ti be able save everybody and become the great hero? Let's find out!
\n\n\n\n
\n\n
Creative and Production Team
\n\nLeading Actor|CHEN Huan-bao
\n\nMusic Design|WU Kun-lung
\n\nStage Manager|CHIOU shih-jhe
\n\nPuppetry Advisor|LIN Ming-wei
\n\nPuppeteer|CHEN Jian-jhih, HUANG Jia-hsin, OU Jhih-yon, and staff members of Jin-ing-ger Pupppet Troup
\n\nMusic by|CHEN Hui-zi
\n\nLighting by|LIU Jin-en
\n\nAdministration|LIU Shin-yu
\n\n\n\n
Team Introduction
\n\nJin-ing-ger Puppet Troupe
\n\nFounded in 1970, a local, longstanding Kaohsiung troupe that was selected as one of Kaohsiung's outstanding performing arts groups.
\n\nDedicated to innovative performances of budaixi, the Troupe has gained great recognition. The Troupe uses special puppets that are "large", "luxurious", and "highly resemble humans". In addition to performing at temple festivals and theaters, the Troupe spends NT$ 1 million every year to produce new shows, giving ticketed performances in national venues, theaters, and concert halls.
\n\nIn addition to performances, the Troupe helps to provide budaixi cultural event platforms, holding on-campus exhibitions and promoting budaixi in schools and in the countryside. The Troupe is committed to deepening the public's connection with Taiwanese culture, so as to help preserve the art of budaixi and further promote it on the international stage, thereby ensuring the art form's sustainable development.
\n\n\n\n
Main Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},createdAt:1637758776,updatedAt:1643341682,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"61b0a1eabf4bbf000b544b2d",title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】Maritime Glow: The Main Lantern is a Play - a Musical of Taiwanese Opera",data:{_id:"61b0a1eabf4bbf000b544b2d",catalogs:[{_id:"6007fc45ba34870007c22b8b",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"活動"},english:{onShelf:!0,name:"Events"},createdAt:1611136069,updatedAt:1710905433,updatedBy:"林蔚行",seq:31}],dateTime:{first:1645182e3,discrete:[{time:1645182e3},{time:1645268400},{time:1645354800}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由入場",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"f758238859951a70fd5173a1aff9224f",title:"【2022衛武營新春燈會系列】《船愛》主燈,是一場戲。虛實光影歌仔音樂劇"}],related:[{from:"programs",key:"618291aa4490a400078ea413",title:"【2022衛武營新春燈會系列】春美歌劇團X金枝演社《雨中戲臺》"},{from:"programs",key:"619f0ac7bf4bbf000b4f92a9",title:"【2022衛武營新春燈會系列】黃翊工作室 +《小螞蟻與機器人:遊牧咖啡館》"}],title:"【2022衛武營新春燈會系列】《船愛》主燈,是一場戲。虛實光影歌仔音樂劇",cover:"b099ef628f562d935afada961cdc8033",site:{isOther:!1,site:"5b8cd6c3dea07500056a4200",other:""},cautions:'
\n\n
以1960年代的高雄做為開場,看港都人的海洋港口性格,如何用生命交織出幸福與愛。
\n\n那個時代,高雄港灣塞滿了廢船而動彈不得,「拆船」工業於是「被需要」的快速發展,成為臺灣揚名國際的驕傲,與島內重要建設起飛的依靠。可是,在這片燦爛星火下的人生,總如同燈塔的光芒般,照映出故事百態:有前程似錦卻鬱不得志的少年,有光鮮亮麗卻為愛所苦的青春,有少不經事的輕狂,有對未來期待卻深陷險境的挑戰,也有甜蜜的愛戀。有人依海而生,也有人必須通過海的試煉,才能到達幸福的彼岸,但相同的是,千百年來,我們與這片海洋,是如此的不可分割,緊密相依。
\n舞台的另一頭,搬演著眾人的信仰與傳說。看顏思齊與鄭芝龍,雖說他們是海盜,身上卻充滿著令人心動而著迷的希望與熱血。老天爺總是喜歡給人們一點驚喜……噓!仔細聽!那跟隨一波波浪潮傳來的,是什麼聲音?快點看!那空中閃耀著七彩光芒的,又是什麼奇妙的風景?原來~是海洋傳來的祝福。
\n\n
製作團隊
\n\n總導演|李小平
\n\n編 劇|劉建幗
\n\n執行導演|殷青群
\n\n副導演|劉建華
\n\n音樂總監︱周以謙
\n\n編腔設計︱陳歆翰
\n\n作曲、編曲|郭珍妤
\n\n燈光設計︱車克謙
\n\n影像設計︱徐逸君
\n\n舞台設計︱陳慧
\n\n服裝設計︱邱聖峰
\n\n舞蹈設計|張雅婷
\n\n高空動作設計|陳世倬
\n\n舞台監督|吳沛穎
\n\n編導助理/音效執行|廖珮宇
\n\n音樂排助|吳祐弦、羅偵瑋
\n\n技術統籌|璟雙藝創工作室
\n\n\n\n
演出團隊
\n\n唐美雲歌仔戲團︱唐美雲、許秀年、小咪、王金櫻暨全體團員
\n\n臺灣豫劇團︱王海玲暨全體團員
\n\n明華園日字戲劇團︱陳勝在、鄭雅升、陳昭薇
\n\n尚和歌仔戲劇團︱梁越玲、林淑璟
\n\n勝秋戲劇團︱張秋蘭、陳子權、梁瓊文
\n\n春美歌劇團︱郭春美、簡嘉誼、孫凱琳
\n\n明華園天字戲劇團︱陳昭香、孫詩雯、吳奕萱
\n\n秀琴歌劇團︱張秀琴、莊金梅、張心怡
\n\n高雄市立左營高級中學︱舞蹈班
\n\n國立臺灣戲曲學院︱歌仔戲學系、京劇學系
\n\n高雄市國樂團︱郭哲誠指揮暨全體團員
\n\n藍色狂想樂團
\n\n微行星男聲合唱團
\n\n特邀|桑布伊、吉雷米
\n\n\n\n
\n\n
指導單位:
\n\n主辦單位:
\n\n協辦單位:
\n\n\n\n
合作夥伴:
\n\n\n\t\t |
\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"f758238859951a70fd5173a1aff9224f",title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】Maritime Glow: The Main Lantern is a Play - a Musical of Taiwanese Opera"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】Maritime Glow: The Main Lantern is a Play - a Musical of Taiwanese Opera",cover:"b099ef628f562d935afada961cdc8033",site:{isOther:!1,site:"5b8cd6c3dea07500056a4200",other:""},cautions:'
In the 1960s, people living in Kaohsiung compose one after another stories about happiness and love besides the sea. In that era, the ports in Kaohsiung were filled with abandoned ships. Ship-breaking industry hence grows into a much-needed business. It not only promotes Taiwan's reputation abroad, but contributes to the significant constructions on the island. In such a hectic transition for a new era, the ports become a cradle for ongoing storytelling—life with bitter sentiments, worries about relationships, frivolous youth, and visceral love. Some people make a living by the sea; some people shed tears because of the sea. For thousands of years, our life is so indivisibly intimate with the sea.
\n\nOn the other side of the stage, beliefs and myths are manifested. Hush! Listen! What's the sound in the waves? See! What's that shining glow in the sky? Oh! It is the blessing from the sea.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nChief director︱LEE Hsiao-ping
\n\nPlaywright︱LIU Jian-guo
\n\nExecutive director︱YIN Ching-chun
\n\nAssistant director︱LIU Jian-hua
\n\nMusic Director|ZHOU Yi-qian
\n\nVocal Composer︱CHEN Xin-han
\n\nComposer / Arrangement|GUO Zhen-yu
\n\nLighting Designer︱CHE Ke-qian
\n\nProjection Designer︱XU Yi-jun
\n\nStage Designer︱CHEN Hui
\n\nCostume Designer︱QIU Sheng-feng
\n\nChoreography|CHANG Ya-ting
\n\nFly movement designer|CHEN Shih-jhuo
\n\nStage Manager|WU Pei-ying
\n\nAssistant to Directors and Playwright/Sound Effect Executioner|Liao Pei-yu
\n\nAssistant to music rehearsal|WU Yu-hsien、LO Chen-wei
\n\nTechnical Coordinator|SHOWTIME CREATION
\n\n\n\n
Performers
\n\nTang Mei Yun Taiwanese Opera Company︱TANG Mei-yun, HU Siou-nian, Xiaomi, WANG Jin-ying and all the group members
\n\nTaiwan Bangzi Opera Company︱Wang Hai-ling and all the group members
\n\nMing Hwa Yuan -the Ri Theatrical Troupe︱CHEN Sheng-zai, CHENG Ya-sheng, CHANG Zhao-wei
\n\nSunhope Taiwanese Opera Troupe︱LIANG Yueh-ling, LIN Shu-jing
\n\nSanChou Taiwanese Opera Troupe︱CHANG Chiu-lan, CHEN Tzu-chuan, LIANG Chiung-wen
\n\nChun-Mei Taiwanese Opera Troupe︱KUO Chun-mei, CHIEN Chia-i, SUN Kai-ling
\n\nMing HwaYuan Tian Taiwanese Opera︱CHEN Zhao-xiang, SUN Shih-wen, WU I-hsuan
\n\nShiuKim Taiwanese Opera Troupe︱CHANG Shiu-kim, ZHUANG Jin-mei, CHANG Hsin-i
\n\nDance Division, Kaohsiung Municipal Tsoying Senior High School
\n\nDepartment of Taiwanese Opera, National Taiwan College of Performing Arts
\n\nKaohsiung Chinese Orchestra|Conductor / KUO Che-chen and all the group members
\n\nBlue fantasy super band
\n\nPlanetesimal Male Choir
\n\nGuest Performers|Sangpuy, Rémy Gils
\n\n\n\n
\n\n
Partner:
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},createdAt:1638965738,updatedAt:1645183020,updatedBy:"林蔚行",host:!1}},{from:"programs",key:"61a235fbd970790007fd2554",title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】LUAN GUANG Dragon & Lion Dance War Drum Corps",data:{_id:"61a235fbd970790007fd2554",catalogs:[{_id:"5fe2bffdde1961000737545c",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"衛武營主合辦節目"},english:{onShelf:!0,name:"Weiwuying Selected Programs"},createdAt:1608695805,updatedAt:1710905454,updatedBy:"林蔚行",seq:44},{_id:"5aec418cb01ea6000520f635",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"戲劇"},english:{onShelf:!0,name:"Theater"},createdAt:1525432716,updatedAt:1710905430,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:35}],dateTime:{first:1643871600,discrete:[{time:1643871600},{time:1643875200},{time:1643958e3},{time:1644044400}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"118bd01037e7c01a3a56bc81ea3cf165",title:"【2022衛武營新春燈會系列】兩廣龍獅戰鼓團"}],related:[],title:"【2022衛武營新春燈會系列】兩廣龍獅戰鼓團",cover:"6d5e8f9332873761b4ed37ab932937f9",site:{isOther:!0,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:"榕樹廣場、樹冠大廳"},cautions:"",benefits:"",description:"演出中氣勢磅礡的祈福大鼓為大會帶來平安吉祥的祥獅獻瑞。",introduction:'
高雄市兩廣龍獅戰鼓團,由裴恆宗團長創立於民國64年,所有成員皆為國高中、大學時期、及愛好武術、舞獅之青年所組成,並加以嚴格的訓練已將民俗體育運動、舞獅、舞龍、鼓藝深根臺灣,也為表演藝術、文化薪傳撒下不滅的種子。
\n\n\n\n
演出中氣勢磅礡的祈福大鼓,在鑼鼓喧天中振奮人心,威震八方,增添喜氣,技術精湛的高樁演出,栩栩如生,為大會帶來平安吉祥的祥獅獻瑞,祥龍戲珠精彩的演出在各式慶典中豐富了大家的視覺感官,深獲好評廣受社會各界肯定與讚賞。
\n\n\n\n
高雄市兩廣龍獅戰鼓團,在多方面的努力下,於100年由高雄文化局評鑑獲選為高雄市傑出演藝扶植團隊,本團每年都受邀各縣市政府參與演出與遊行,觀光節、迎接國際外賓僑胞、大甲媽祖文化節、元宵燈會、農曆春節市府團拜、宣慰僑胞,代表我國參加國際賽事等,皆由本團代表演出。
\n\n\n\n
贊助單位
\n\n主要贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"118bd01037e7c01a3a56bc81ea3cf165",title:"【2022衛武營新春燈會系列】兩廣龍獅戰鼓團"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】LUAN GUANG Dragon & Lion Dance War Drum Corps",cover:"6d5e8f9332873761b4ed37ab932937f9",site:{isOther:!0,site:"",other:"Banyan Plaza, Crown Hall"},cautions:"",benefits:"",description:"Their majestic drumming excites, empowers, and revels. ",introduction:'
LUAN GUANG Dragon & Lion Dance War Drum Corps, founded by PEI Heng-tsung in 1964, comprises young people who have been passionate about martial arts and lion dance since their high school and college years. The group nurtures folk sports, lion dance, dragon dance, and drum art in Taiwan and promotes performing arts and cultural heritage through rigorous training.
\n\nTheir majestic drumming excites, empowers, and revels. Their acclaimed and lifelike pole jumping, which brings peace and prosperity, is a superb spectacle to behold.
\n\nAfter years of effort, LUAN GUANG was selected as Outstanding Performance Troupe by the Kaohsiung City Bureau of Cultural Affairs in 2011. Each year, the troupe is invited by various county and city governments to perform at events and parades. The troupe has performed tourist festivals, international receptions, Da-chia Matsu Cultural Festival, the Lantern Festival, the Lunar New Year's Day City Government Ceremony, entertained overseas Taiwanese, and represented Taiwan in international competitions.
\n\n\n\n
Main Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1638020603,updatedAt:1643018416,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"61a215a3d970790007fd1fe7",title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】L'Enfant S. Physical Theatre ",data:{_id:"61a215a3d970790007fd1fe7",catalogs:[{_id:"5fe2bffdde1961000737545c",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"衛武營主合辦節目"},english:{onShelf:!0,name:"Weiwuying Selected Programs"},createdAt:1608695805,updatedAt:1710905454,updatedBy:"林蔚行",seq:44},{_id:"5aec418cb01ea6000520f635",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"戲劇"},english:{onShelf:!0,name:"Theater"},createdAt:1525432716,updatedAt:1710905430,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:35}],dateTime:{first:1643956200,discrete:[{time:1643956200},{time:1643961600},{time:1644042600},{time:1644048e3}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"017f1d3e8cb2b535694915969f2f2dcd",title:"【2022衛武營新春燈會系列】 野孩子肢體劇場"}],related:[],title:"【2022衛武營新春燈會系列】野孩子肢體劇場",cover:"22ff3cbc6d98633b92e0698ddf3f4634",site:{isOther:!0,site:"",other:"榕樹廣場東南側平台 "},cautions:'
野孩子走出黑白條紋,穿上一身彩色動感韻律服,組成無韻律教師團隊,以幽默肢體、復古帶動唱、現場即興互動,跳出無章法、無厘頭卻又緊扣不同主題的韻律操。新春大家動一動,有氣無慮過生活。
\n\n演出形式:喜劇肢體、互動式演出及國臺語對白。
\n\n適合觀賞對象:親子觀眾。
\n\n\n\n
演出人員
\n\n李仲偉
\n\n蘇凌
\n\n蔡亦晽
\n\n陳薏先
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n野孩子肢體劇場
\n\n野孩子肢體劇場為默劇表演者姚尚德於2011年創立。自 2012 至2018年,以「野孩子肢體劇場」於全臺各地進行「默劇出走─臺灣小角落」及「落地生根」駐地創作計畫,走訪臺灣各個小角落,試圖讓身體重回與社會及自然的連結裏,同時也透過表演與在地文化連結、鼓勵在地民眾集體創作。近年來,「野孩子」也參與諸如「衛武營藝術祭」、「花蓮兒童戲劇節」、「臺南藝如春風走透透」、「澳門拉丁幻彩大巡遊」、「上海明當代美術館」、「烏鎮戲劇節」、「四川綿陽、河北廊坊、西安國際兒童戲劇節」、「默劇出走─印尼龍目島環境劇場初試驗」、「尼泊爾默劇出走」等國內外大小藝術節及文化交流活動,累積相當豐厚的演出及與民眾對話的經驗。
\n\n\n\n
贊助單位
\n\n主要贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
更多資訊
\n\n\n\n\n\n\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:1638856200,end:4794566399},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"017f1d3e8cb2b535694915969f2f2dcd",title:"【2022衛武營新春燈會系列】 野孩子肢體劇場"}],related:[],title:"【2022 Weiwuying New Year & Lantern Festival Series】L'Enfant S. Physical Theatre ",cover:"22ff3cbc6d98633b92e0698ddf3f4634",site:{isOther:!0,site:"",other:"Banyan Plaza Southeast Platform"},cautions:'
The performers of L'Enfant S. Physical Theatre did away with the usual black-and-white striped clothing, instead donning colorful leotards. An anaerobic teaching group was subsequently formed, leading comedic yet theme-based rhythmic gymnastics sessions featuring humorous body movements, classical singing and dance, and improvised interactions. Let's move together during the New Year and set the tone for a vigorous life ahead free of worry.
\n\n*Performance type: physical comedy, interactive performance, Chinese-Taiwanese conversation
\n\n*Target audience: children and parents
\n\n\n\n
Artists
\n\nLI Chung-Wei
\n\nSU Ling
\n\nTSAI I-Lin
\n\nCHEN I-Hsien
\n\n\n\n
Team Introduction
\n\n\n\n
L'Enfant S. Physical Theatre
\n\nL'Enfant S. Physical Theatre was founded by mime artist YAO Sun-Teck in 2011. From 2012 to 2018, the theatre launched "Mime's Walking Out – Small Corners of Taiwan" and the "Taking Root" artist-in-residence projects, respectively, in different regions across Taiwan, hoping to reconnect people's bodies with society and nature and holding performances to connect with local cultures and encourage locals to participate in artistic creation. In recent years, L'Enfant S. Physical Theatre has also participated in performances at domestic and foreign festivals and cultural exchange events, including Weiwuying Arts Festival; Hualien Children's Drama Festival; Tainan Arts Spring Wind Festival; Macao International Parade; Ming Contemporary Art Museum; Wu Zhen Theatre Festival; Children's Drama Festivals in Sichuan's Mianyang, Hebei's Langfang, and Sian; Mime's Walking Out – Environmental Theater in Lombok, Indonesia; and Mime's Walking Out in Nepal, thus accumulating rich experiences in performing and interacting with the audience.
\n\n\n\n
Main Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
Sponsor
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},createdAt:1638012323,updatedAt:1643018491,updatedBy:"林蔚行",host:!0}}],seq:5,name:"Outdoor Events",content:"",color:{a:1,r:91,g:48,b:155},type:"reference"}],onShelf:!0,onShelfRange:{start:null,end:null},sliders:[{type:"image",key:"8a58c3d335ff24b421744b18d1567661",title:"2022衛武營新春燈會系列"}],albums:[],albumsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},albumsSeq:2,writings:[],writingsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},writingsSeq:1},createdAt:1637892923,updatedAt:1702028937,updatedBy:"資訊室管理",content:{title:"2022衛武營新春燈會系列",cover:"0d48fa6e46d7fae6e3749eaf926cf440",menu:{append:!1},color:{a:1,r:205,g:75,b:139},seq:0,description:"2022台灣燈會 衛武營邀您一起點亮新希望!\n2022台灣燈會在高雄,兩大主場「愛河灣」及「衛武營」,東西文化門戶交相輝映耀眼登場,衛武營隆重推出「新春燈會系列」表演活動,從戶外劇場、北側廣場到四廳院全場館室內外的精采節目輪番接演,整個2月萬家燈火,讓我們一起用「光」照亮各處角落,熱熱鬧鬧迎接嶄新的一年!",introduction:'
\n\n
2022台灣燈會 衛武營邀您一起點亮新希望!
\n\n2022台灣燈會在高雄,兩大主場「愛河灣」及「衛武營」,東西文化門戶交相輝映耀眼登場,衛武營隆重推出「新春燈會系列」表演活動,從戶外劇場、北側廣場到四廳院全場館室內外的精采節目輪番接演,整個2月萬家燈火,讓我們一起用「光」照亮各處角落,熱熱鬧鬧迎接嶄新的一年!
\n\n\n\n
喜迎新春樂 福納虎生風
\n\n初三至初五,驚喜表演不停歇!氣勢磅礡的祈福大鼓和舞龍舞獅跑跳全場、全臺唯一首創布袋戲川劇變臉與木偶360度快速耍花槍藝曲逗熱鬧、喜劇肢體的幽默律動武營逗陣嗨,充滿能量再出發!
\n\n\n\n
了解更多:
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
《武營晚點名》島嶼記憶·光舟劇場以其建築為載體,融合島嶼上豐厚的文化與記憶,除了引光,也是聚光,更是發光。迎接著來自遠方燈塔照射出的白光,穿越城市,凝聚民眾的希望。白光聚集照射,如同光透過三稜鏡般,綻放出一朵又一朵的彩色煙花。朵朵煙花,是對土地的共同記憶,是多元族群帶來的斑斕色彩,是對世界的友人的感謝,也是新年的祝福。串連彼此、多元融合,有序再造。
\n\n時間:2/1(二) - 2/28(一)
\n 18:15-22:00 定時展演
\n 戶外劇場
\n\t\t |
以衛武營為船,用虛實光影延伸主燈概念,推出磅礡史詩歌仔音樂劇《船愛》
\n\n以「海」與「船」來述說在地歷史情懷
\n\n結合國內頂尖演出團體十一團二校
\n\n再現1960年代的鹽埕、大溝頂、七賢三路的繁華
\n\n溯源大航海時代,喚起我們都是來自於海洋的記憶
\n\n時間:2/18(五) - 2/20(日)
\n 19:00 戶外劇場
\n\t\t |
\n\n
衛武營愛虎親子創意特區
\n\n臺灣首度以老虎為主題的親子藝術活動,20公尺超大可愛老虎及不同情境的裝置,將座落在衛武營北側廣場的各個角落場域,遊戲的老虎、 睡覺吃飯的老虎、開心的老虎…
\n\n同時老虎也將帶大家一起認識世界名畫,一起融入及體驗名畫的世界。
\n\n金虎年就以呆萌的愛虎陪伴全臺灣的親子一起過好年。
\n\n時間:2/1(二) - 2/28(一)
\n 北側廣場
製作團隊:風之藝術工作室有限公司
\n\n主辦單位:高雄市政府文化局、衛武營國家藝術文化中心
\n\n\n\t\t |
景陽崗的村民因老虎出現而人心惶惶,武松陰錯陽差成了打虎代表。於是武松三兄弟一同上山去打虎……武松打老虎卻變成被老虎打??讓人笑甲袂振袂動的演出,你怎能錯過?!
\n\n時間:2/25(五)19:00
\n 2/26(六)-2/27(日)
\n 14:00、16:00、19:00
\n 2/28(一)(好評加演版)
\n 14:00、16:00
\n 北側廣場
製作團隊:紙風車劇團
\n\n主辦單位:高雄市政府文化局
\n\n\n\n\n\n\n\n
台灣燈會首度邀請超萌的愛虎家族、森林動物朋友及花露露一起到衛武營參加紙風車大遊行!萌度破表動物巨星雲集、有歌有舞歡樂遊行,歡迎喜愛紙風車劇團的朋友齊聚高雄燈節觀賞。
\n\n時間:2/25(五)20:00
\n 2/26(六)-2/27(日)
\n 14:40、16:40、19:40
\n 2/28(一)無遊行活動
\n 北側廣場
製作團隊:紙風車劇團
\n\n主辦單位:高雄市政府文化局
\n\n\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t\t | \n\t\t
節目時間表
\n\n\n\t\t |
►大圖下載
\n\n\n\n
活動地圖
\n\n\n\t\t |
►大圖下載
\n\n\n\n
贊助單位
\n\n主要贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
贊助:
\n\n\n\t\t |
\n\n
花露露喜財神發紅包
\n\n最受大小朋友喜愛的人氣角色花露露即將化身財神,邀您一同與花露露合影沾喜氣!
\n\n時間:2/3(四) - 2/5(六)
\n 3F樹冠大廳 驚喜現身
\n\n
活動辦法
\n\n祝花露露新年快樂即可獲得限量驚喜紅包,有機會抽中花露露系列商品兌換券、風格店鋪優惠券等多項好禮。
\n\n\n\n
注意事項
\n\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t\t | \n\t\t
過年走春就是要玩刮刮樂,邀您一同試手氣,刮出虎年好運氣!
\n\n活動辦法:憑「當日於館內風格店舖消費累計滿99元發票」或「當日購票之票券」,即可兌換刮刮樂1張,有機會獲得風格店舖優惠券、衛武營限定商品等多項限量好禮。
\n\n時間:2/3(四) - 2/28(一)
\n 11:00-21:00
\n 3F樹冠大廳東側
\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t\t | \n\t\t
邀請版畫藝術家—黃文力老師,為衛武營獨家客製限定虎年版畫,歡迎你一起動手拓印春聯,把好運帶回家!
\n\n時間:2/3(四) - 2/5(六)
\n 11:00-21:00
\n 3F樹冠大廳西側
\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t\t | \n\t\t
虎哩嘎在,阮攏在,新年來市集開錢爽快!
\n\n口罩、鑰匙、錢包還有牽你家的虎霸母
\n\ntiger囝仔,也別忘了顧。
\n\n總之,再帶一個萌寵,放在前面來開路。
\n\n衛武營新春燈會限定黃昏市集,等你來亂入!
\n\n\n\t\t |
\n\n
自造光工場
\n\n\n\n『適合全家人的自造新活動!』將在新春燈會期間盛大登場!
\n\n\n\n
平日:2/15(二)-2/18(五)、2/21(一)-2/25(五) 15:00-21:00
\n\n假日:2/19(六)-2/20(日)、2/26(六)-2/28(一) 12:00-21:00
\n\n活動地點|3F樹冠大廳西側
\n\n報名方式|現場付費報名
\n\n早鳥優惠|即日起開放官網報名「三種體驗組合」,享優惠價380元(原價400元)
\n\n\n\n\n\t\t |
\n\n
新春限定商品
\n\n\n\n多款新春限定商品攏底咧家!
\n\n送禮自用兩相宜,好運送虎哩!
\n\n邀你走過路過千萬不要錯過!
\n\n販售期間:2/3(四)-2/28(一) 11:00-21:00
\n販售地點:3F樹冠大廳西側
\n\t\t |
\n\n
衛武營國家藝術文化中心的管風琴採用創新不對稱左右配置,共有 9,085 支音管與 127 支音栓,是目前亞洲最大的音樂廳演奏用管風琴。特別邀請劉信宏教授帶您揭開亞洲最大管風琴面紗,過程搭配古典樂曲到現代流行曲目,導覽中會特寫彈奏方式並投影至舞台布幕,讓精彩演奏指法近在眼前!
\n\n時間:2/13(日)14:30
\n 音樂廳
\n\t\t |
\n\n
\n',color:{a:1,r:91,g:48,b:155},type:"content"},{programs:[{title:"2022 衛武營邀您一同鬥鬧熱、開啟嶄新的一年!",introduction:"2022衛武營新春燈會系列 除了廳內精彩、期間限定活動之外 衛武營還準備了滿滿戶外好戲 邀您一同鬥鬧熱、開啟嶄新的一年! \n\n⠀ \n\n🐅《武營晚點名》島嶼記憶·光舟劇場\n\n🐅紙風車劇團《武松愛老虎》《紙風車愛虎遊行》\n\n🐅《船愛》主燈,是一場戲。虛實光影歌仔音樂劇\n\n🐅金鷹閣電視木偶劇團《偶來迎新春-藝曲逗熱鬧》《偶是英雄-虎虎生風》\n\n🐅高雄兩廣龍獅戰鼓團\n\n🐅野孩子肢體劇場\n\n⠀ \n\n新春相揪,來衛武營點亮夢想 🌟🌟\n\n更多精彩\n\n►2022衛武營新春燈會系列\n",image:"361ab66c7b0cf4218a1bbd16879eeb40",link:"/videos/61e781d914e94c0008a02b5e",catalogs:[],date:"",sliderImage:""},{title:"【2022衛武營新春燈會系列】《武營晚點名》島嶼記憶·光舟劇場",introduction:"光像星星一樣,從遠方傳來閃爍,指引著大船該前進的方向。",image:"51dc2a3c700f7c1fe7f94388d4fe538c",link:"/programs/61b8492dbf4bbf000b56d33d",catalogs:["活動"],date:"2022.02.01 - 2022.02.28",sliderImage:"900e69ad6365ed4d7603cb2f61cd5a4f"},{title:"【2022衛武營新春燈會系列】紙風車劇團《武松愛老虎》《紙風車愛虎遊行》",introduction:"武松打虎變救虎,傳達現代動物保育的觀念,愛與和平的普世價值",image:"07b7cf236197fe11b3201822bb8941cc",link:"/programs/61c18940d97079000705a506",catalogs:["戲劇","親子","活動"],date:"2022.02.25 - 2022.02.28",sliderImage:"0fa6a572ca707f2ba15f53202d143e2e"},{title:"【2022衛武營新春燈會系列】《船愛》主燈,是一場戲。虛實光影歌仔音樂劇",introduction:"看這島嶼上的傳說與歷史,以1960年代的高雄「船」為背景,海洋港都人的性格,如何交織出幸福與愛。",image:"b099ef628f562d935afada961cdc8033",link:"/programs/61b0a1eabf4bbf000b544b2d",catalogs:["活動"],date:"2022.02.18 - 2022.02.20",sliderImage:"f758238859951a70fd5173a1aff9224f"},{title:"【2022衛武營新春燈會系列】金鷹閣電視木偶劇團《偶來迎新春-藝曲逗熱鬧》《偶是英雄-虎虎生風》",introduction:"讓我們睜大眼睛觀賞,看布袋戲木偶到底能變化幾張臉譜?我們一起來數一數吧!",image:"6f22faefe092a100c7e0f533850348fb",link:"/programs/619e3738d970790007fc5a2b",catalogs:["衛武營主合辦節目","戲劇"],date:"2022.02.03 - 2022.02.04",sliderImage:"6be0fe63be6d7abb0954859026ad7729"},{title:"【2022衛武營新春燈會系列】兩廣龍獅戰鼓團",introduction:"演出中氣勢磅礡的祈福大鼓為大會帶來平安吉祥的祥獅獻瑞。",image:"6d5e8f9332873761b4ed37ab932937f9",link:"/programs/61a235fbd970790007fd2554",catalogs:["衛武營主合辦節目","戲劇"],date:"2022.02.03 - 2022.02.05",sliderImage:"118bd01037e7c01a3a56bc81ea3cf165"},{title:"【2022衛武營新春燈會系列】野孩子肢體劇場",introduction:"野孩子走出黑白條紋,穿上一身彩色動感韻律服,組成無韻律教師團隊...",image:"22ff3cbc6d98633b92e0698ddf3f4634",link:"/programs/61a215a3d970790007fd1fe7",catalogs:["衛武營主合辦節目","戲劇"],date:"2022.02.04 - 2022.02.05",sliderImage:"017f1d3e8cb2b535694915969f2f2dcd"}],seq:5,name:"戶外演出",content:"",color:{a:1,r:205,g:75,b:139},type:"reference"},{programs:[{title:"2022【武營來跳舞】1-6月",introduction:" ",image:"482fb09c29914daa6d8742bcc9305420",link:"/programs/61a0a440d970790007fccff9",catalogs:["大眾","舞蹈"],date:"2022.01.05 - 2022.06.01",sliderImage:"a5a1c959315a7ee44c5e824ed467204e"},{title:"【武營來開槓】何不聽聽舒伯特?一段31年的璀璨音樂之旅",introduction:" ",image:"3837937e0b8ff3ae1ae88f8ab687ae15",link:"/programs/61bad63ed97079000703fed8",catalogs:["大眾","活動"],date:"2022.02.19",sliderImage:"aa88b565b658ddc5776286c15e8422de"},{title:"【衛武營親子日】魔法舒伯特",introduction:"聽著舒伯特古典音樂的緩緩響起,身體彷彿一朵含苞待放的小花...",image:"df5e4acc3c80cf92043479a670107d1b",link:"/programs/61d4166f6448160007973817",catalogs:["家庭"],date:"2022.02.20",sliderImage:"76f8bc406f6fa3d4178c2fd1f74c66e3"}],seq:6,name:"學習推廣",content:"",color:{a:1,r:91,g:48,b:155},type:"reference"}],onShelf:!0,onShelfRange:{start:null,end:null},sliders:[{title:"2022衛武營新春燈會系列",introduction:"",type:"image",pc:"8a58c3d335ff24b421744b18d1567661",mobile:"8a58c3d335ff24b421744b18d1567661",film:{key:"8a58c3d335ff24b421744b18d1567661",from:"image"},link:""}],albums:[],albumsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},albumsSeq:2,writings:[],writingsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},writingsSeq:1,hasIntroduction:!0,hasWritings:!1,hasAlbums:!1}}},fetched:!0},shippingAreas:{rows:[],loaded:!1},userAuth:{logined:!1,status:"NORMAL",inited:!1,data:null,showNsoOverlay:!1},announce:{show:!0},youthOverlay:{show:!1,showed:!1},featureCategories:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},features:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},newsCatalogs:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},chronologies:{rows:[],loaded:!1,loading:!1}},routing:{locationBeforeTransitions:null}}