\n\n
\n\n
獨家贊助
\n\n\n\n
\n\n\n
聯名合作
\n\n\n\n
※原定在暑假期間推出的【2021花露露的童樂節】,相關異動資訊請詳異動公告 | \n\t\t
★本節目曾於溫哥華國際兒童藝術節、上海上海ACT國際當代戲劇季、新加坡華文小劇場節演出
\n\n★「我很佩服創作團隊企圖在複雜的人生大哉問裡提供不同視角的野心。」──劇評人Kenneth Kwo,新加坡The Flying Inkpot Reviews
\n\n★歐洲精緻偶戲結合人偶變化手法,走進真實人間的世態炎涼。──人間福報
\n\n★精雕細琢的道具令人宛如徜徉於歐洲小鎮的氛圍中,一種雲淡風清的閒適與惆悵。──中央日報
\n\n★「太精彩了!我看的第一齣偶戲令我震撼!劇本好,演員棒!」──新加坡觀眾
\n\n★「演員與偶人間有著靈魂的對接,歌聲悅耳,絲絲入扣!」──上海觀眾
\n\n\n\n
英國文豪王爾德的動人童話,讓詩與偶娓娓道來。天真的小燕子遇見淚眼汪汪的快樂王子,才真正看見人間的真實與幸福。
\n\n《快樂王子》為無獨有偶的經典代表作之一,以詩意手法演繹英國文豪王爾德的寓言故事。本劇採用捷克盛行的「鐵枝懸絲偶」並予以改良,強化更多的偶的行動可能性。懸絲偶、機關偶、影偶等多種平面或立體不同的偶戲形式運用,以及精巧的轉動舞台,營造了《快樂王子》的特殊氛圍。透過多重人、偶關係所展現的生活想像及生命哲學,呼應了人生哭笑並存的感動。《快樂王子》邀請觀眾一同走進北歐小鎮,分享生命的溫暖與感動,是國內難得一見的精緻懸絲偶劇。
\n\n\n\n
播映時間
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n原著|王爾德
\n\n編劇|李筆美、鄭嘉音
\n\n導演|鄭嘉音
\n\n服裝設計|林璟如
\n\n音樂設計|黃安
\n\n舞台/戲偶美術設計|葉曼玲
\n\n戲偶結構設計|鄭嘉音
\n\n燈光設計|Helmi Fita
\n\n演員|邱米溱、劉毓真
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n無獨有偶工作室劇團
\n\n創立於1999年,無獨有偶工作室劇團秉持「無物不成偶」的創作觀點,打造臺灣當代偶戲劇場的新風貌,以魔幻哲思的變身美學開創獨特的劇場敘事。作品風格充滿創意的造型以及詩意的演繹能力,並以各種跨領域合作,開發『人』所不能為的自由想像空間。
\n\n作品多次提名及入圍「臺新藝術獎」,並經常於臺北藝術節、兩廳院國際劇場藝術節、法國外亞維儂藝術節、美國綠山偶戲節等國內外重要藝術節演出,足跡遍佈歐、亞、美30座城市。2013年於宜蘭縣五結鄉創立「利澤國際偶戲藝術村」,為亞洲最具規模的偶戲創發平台。
\n\n\n\n
獨家贊助
\n\n\n\n
\n\n
聯名合作
\n\n\n\n
更多節目
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"164bf8c889730ab0eae1f9cefab00427",title:"【2021花露露的線上童樂節】無獨有偶劇團《快樂王子》"}],related:[],title:"【2021 Weiwuying Online Children's Festival】Puppet & Its Double - The Happy Prince",cover:"b00c67ec263ff1b3400f5eacf0af663a",site:{isOther:!0,site:"",other:"Weiwuying's YouTube, myVideo"},cautions:'
Approx. 55 mins without intermission
\n\tAge guidance 5+
\n\tPerformed in Mandarin with Mandarin and English subtitles
\n\t★The production has been presented in Vancouver International Children’s Festival in Canada, ACT Shanghai International Contemporary Theater Festival in China, and Chinese Theater Festival in Singapore
\n\n★I respect the creative team nonetheless for its ambition and its attempt to work at different levels of complexity. ──Kenneth Kwo, The Flying Inkpot Reviews, Singapore
\n\n★The show portraits the fickleness in the world through the delicate puppets in European style and the rich images between the puppets and the puppeteers.
\n\n★Audience feels that they are strolling in the small town in Europe because of the finely built props, experiencing kind of light melancholy under the breeze. ──Chung-yang Daily
\n\n★Wow! Excellent! My 1st puppet show! Blew my mind! Script was good. Puppeteers were awesome! ──Audience in Singapore
\n\n──"I respect the creative team for its ambition and its attempt to work at different levels of complexity──neth Kwok, inkpotreviews, Singapore
\n★There is strong bound of the souls of the puppet and the puppeteers. Beautiful songs, very touching. ──Audience in Shanghai
\n\n
The touching children's story by the famous British writer Oscar Wilde is told at an easy pace using puppets and poems. After its encounter with the weeping Happy Prince, the naive swallow sees the truth and happiness in life.
\n\nThe Happy Prince is a famous short story written by Oscar Wilde in 1888. Through the interaction between a little swallow and the happy prince, it elegantly describes the unpredictability of real life. Please enjoy this truly fabulous fable, a classic in Taiwan's The Puppet and its Double Theater's repertoire. The production features the 'rod marionette' popular in the Czech Republic, modified with a special string for gestures. The story of the happy prince has inspired the company to use different types of puppets and stylized staging to heighten the twists and turns of the plot, and its characters, as well as to bring out the ambience and feel of the European locale. Two puppeteers manage the elaborate props, the multiple characters, the flat and three-dimensional puppets, bringing their charm and warmth to the stage. The story is both happy and sad. An imaginary story that is true to life, it will make you laugh and cry.
\n\n\n\n
Date & Time
\n\n\n\n
Team introduction
\n\nPuppet & Its Double
\n\nSince its establishment in 1999, Puppet & Its Double strongly believes that "everything can be a puppet," as it makes great effort to expand the theatrical potentiality of puppetry in contemporary performing arts and to welcome every possible interdisciplinary experiment. With more than ten years being included in Ministry of Culture's long-term cultivation project, it has received several nominations at Taishin Arts Award with different works, while some made the shortlist of finalists, and has been invited to art festival in more than thirty cities at home and abroad around Europe, America, and Asia. Puppet & Its Double moved its base from Taipei to Wujie, Yilan in 2013, where it turned the abandoned barns into Lìzé Puppet Art Colony, the aim of the art colony, as a major international platform for creative puppetry, is to offer domestic and foreign puppet artists a place to experiment and to exchange ideas, while it also organizes professional workshops regularly.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nOriginal Story|Oscar WILDE
\n\nScript|Bee-may LEE, Chia-yin CHENG
\n\nDirector|Chia-yin CHENG
\n\nCostume|Ching-ju LIN
\n\nComposer|An HUNAG
\n\nStage/Puppet Design|Man-ling YEH
\n\nDirector|Chia-yin CHENG
\n\nPuppet Design for Mechanism|Chia-yin CHENG
\n\nLighting Design|Helmi Fita
\n\nPerformers|Yu-jane LIU, Mi-chen CHIU
\n\n\n\n
Sponsor
\n\n\n\n
\n\n\n
Partner
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1627022149,updatedAt:1628132120,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"60fa3255df7d600008b20aef",title:"【2021花露露的線上童樂節】巴黎市立劇院《庫索莫與他的長冠八哥》",data:{_id:"60fa3255df7d600008b20aef",catalogs:[{_id:"5f6f57d6e0fdee000b536ba9",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"親子"},english:{onShelf:!0,name:"Family"},createdAt:1601132502,updatedAt:1654652932,updatedBy:"林蔚行",seq:23},{_id:"5aec418cb01ea6000520f635",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"戲劇"},english:{onShelf:!0,name:"Theater"},createdAt:1525432716,updatedAt:1654652942,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:26}],dateTime:{first:1628996400,discrete:[{time:1628996400}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"線上免費觀賞",englishDescription:"Online Performance, Free"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"06f684565397cc29d6cb707331e0decf",title:"【2021花露露的線上童樂節】《庫索莫與他的長冠八哥》"}],related:[],title:"【2021花露露的線上童樂節】巴黎市立劇院《庫索莫與他的長冠八哥》",cover:"0b44adbc87e6018a3a29d7cbd6967869",site:{isOther:!0,site:"",other:"衛武營YouTube頻道、myVideo"},cautions:'
一場海嘯摧毀了一大半國土,年輕印尼工程師庫索莫逃到澳洲尋求生存。庫索莫在一群難民中顯得突兀,因為他的肩上站了一隻印尼長冠八哥:一隻藍眼白身,瀕臨絕種的鳥。庫索莫從小就跟這隻鳥一起長大,形影不離。
\n\n一開始澳洲當局對庫索莫和長冠八哥細心照護,但有一天動物保育協會強行帶走這隻鳥,庫索莫也接著被遣返回印尼。庫索莫難以忍受這個分離,費盡心力要找回他的長冠八哥。
\n\n戲中難民收容所場景播放由數名兒童朗誦的文本為伊朗作家貝魯布卡尼 (Behrouz Boochani) 的紀實性小說 《沒朋友,只有山》( No Friend But the Moutains) 摘要。
\n\n庫爾德 (Kurde) 裔的布卡尼自2013年逃離伊朗,在由印尼雅加達開往澳洲的航程中被澳洲政府攔下,寄押在曼努斯島 (Manus Island)。布卡尼用手機書寫該島上難民營裡種種不公平待遇,分段輾轉寄出。這本由英國出版社皮卡多 (Picador)發行的小說榮獲2019年澳洲維多利亞文學大獎首獎。在被囚禁了六年之後,布卡尼也終於在2019年11月重獲自由。
\n\n2010-2011年茉莉花革命後,突尼西亞面臨嚴重的經濟危機,大量突尼西亞人偷渡到歐洲尋找發展的機會。在眾多地中海難民中,一個突尼西亞青年顯得與眾不同,他的肩上站著一隻美麗的鷹。這個真實故事, 導演將其寫成一個以氣候變遷難民為主題的現代童話,討論自我信心的建立,長出勇氣飛翔的翅膀。
\n\n\n\n
播映時間
\n\n\n\n
曲目介紹
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n劇本|楊宜霖
\n\n導演|理查‧德馬西、楊宜霖
\n\n舞台設計|楊宜霖、瑪麗‧米雍
\n\n道具設計執行|瑪麗‧米雍、西蒙‧米雍
\n\n音樂設計|王雅平
\n\n聲音設計|奧利維‧佩勒提耶、彭葉生
\n\n服裝|蕭語嫣
\n\n演出|楊宜霖、瑪麗‧米雍 (物件操作)、王雅平(現場音樂演奏)
\n\n聲音演出|林正盛,黃漢坤,郝主兒,李新晨,彭科萌,彭奐希,宋宜臻,李昕芸
\n\n舞台監督|吳韋瑩
\n\n動態影像|布魯斯‧克拉克,范佐依
\n\n視覺設計|布魯斯‧克拉克
\n\n共製單位|巴黎市立劇院
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n編劇/導演/主演|楊宜霖
\n\n臺灣清華大學外語系畢業後留學法國,並被導演Richard Demarcy網羅進劇團,同時也在法國專業演員學校Ecole Claude Mathieu進修表演技巧。自2005年開始參與舞台劇以及影視演出,代表作電影長片《New Territories》和《Isola》均入圍坎城影展獨立製片單元。
\n\n\n\n
舞台道具設計及物件演出│瑪麗米雍
\n\n法國專業演員學校Ecole Claude Mathieu 畢業後,瑪麗米雍繼續與不同技法偶戲大師進修。她豐富的偶戲訓練發揮在與不同導演的創作中,合作演出導演有 : François Lazaro, Nicolas Gousseff, Virginie Castelli 等等。
\n\n\n\n
音樂設計&演奏|王雅平
\n\n畢業於臺灣藝術大學,主修作曲和揚琴,並於紐約水牛城大學作曲組進修碩士學位。現為活耀巴黎的臺灣作曲家揚琴演奏家,長期推動國際藝術文化交流活動,擅於將傳統元素、當代、劇場等元素跨界融合,近年參與多項國際性音樂合作,獲得高度讚賞。
\n\n\n\n
獨家贊助
\n\n\n\n
\n\n
聯名合作
\n\n\n\n
影像後製:范佐依
\n\n共製單位:衛武營國家藝術文化中心,巴黎市立劇院
\n\n\n\n
更多節目
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"06f684565397cc29d6cb707331e0decf",title:"【2021花露露的線上童樂節】《庫索莫與他的長冠八哥》"}],related:[],title:"【2021 Weiwuying Online Children's Festival】Théâtre de la Ville - Kusomo et son Jalak de Bali",cover:"0b44adbc87e6018a3a29d7cbd6967869",site:{isOther:!0,site:"",other:"Weiwuying's YouTube, myVideo"},cautions:'
Approx. 60 mins without intermission
\n\tAge guidance 5+
\n\tPerformed in Mandarin with Mandarin and English subtitles
\n\tKusomo, an Indonesian engineer fled to Australia after a tidal wave had ravaged half of his native land. A bird perched on his shoulder set him off from the other refugees. It was a Bali Mynah, a large and handsome white bird with a blue band of feathers around its eyes, a rare species threatened with extinction. He had lived with him since his childhood, his special friend.
\n\nAt first the Australians looked after Kusomo and his precious bird; one day the bird is given to the care of a society for animal welfare and Kusomo is sent back to his home country. Shocked and hurt by the violent separation, Kusomo uses all means possible to find his bird.
\n\nIn one of the scenes at a refugee camp, the script recited by several children is an abstract from No Friend But the Mountains, a non-fiction literature written by Iranian writer Behrouz Boochani.
\n\nKurdish refugee Boochani fled Iran in 2013. On his boat journey from Jakarta (Indonesia) to Australia, he was intercepted by the Australian government and later detained in Manus Island. Boochani documented the unfair treatment refugees received at the camp on a mobile phone and sent his writing out in segments. This non-fiction novel published by Picador has won the top prize at the 2019 Victorian Premier’s Literary Awards. Following six years of imprisonment, Boochani finally regained his freedom in November 2019.
\n\nTunisia has faced severe economic crisis since the Jasmine Revolution in 2010-2011. Many Tunisians illegally immigrated to Europe seeking for new opportunities. Among the many Mediterranean refugees, a Tunisian youth stood out in the crowds with a beautiful eagle perching on his shoulder. Based on this true story, the director wrote a fairy tale about climate refugee. Behind this fairy tale, the story discusses about self-confidence building and courage to unknown adventure.
\n\n\n\n
Date & Time
\n\n\n\n
Program
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nText|YANG Yilin
\n\nDirector|Richard DEMARCY, YANG Yilin
\n\nSet Design|YANG Yilin , Marie MILLAN
\n\nProp Design|Marie MILLAN, Simon MILLAN
\n\nMusic Design|WANG Yaping
\n\nSounds Design|Olivier PELLETIER, Yannick DAUBY
\n\nCostume Design|HSIAO Yu-Yen
\n\nActor|YANG Yilin, WANG Yaping, Marie MILLAN
\n\nVoice-Off|LIN Cheng-Sheng, HUANG Han-Kun, HAO Jhu-er, LI Hsin-chen, Lysianassa DAUBY, Arion DAUBY, SONG Yi-jhen, LI Hsin-yun
\n\nStage Manager|WU Wei-ying
\n\nPhoto & Visual Concept|Bruce CLARKE
\n\nVideo|Bruce CLARKE
\n\nCo-production|Théâtre de la Ville de Paris
\n\n\n\n
Artists Introduction
\n\n\n\n
Yilin YANG
\n\nText / Direction / Leading character
\n\nFreshly graduated from National Tsing Hua University in Taiwan, Yilin went to study in France, and joined Richard Demarcy's theatre company since 2005. At the same time as the touring, she had been attending Ecole Claude Mathieu. After graduating from this acting school in 2008, she started to play in front of the camera. Her most important roles were in Fabianny Deschamps' movies New Territories and Isola, both selected for the Acid selection of the Cannes Film Festival.
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
Marie MILLAN
\n\nSet & prop design / Performance
\n\nAfter graduating from the French acting school Ecole Claude Mathieu, Marie learnt different puppet skills with several masters. Her rich puppet training was used in various theatre creations with directors like François Lazaro, Nicolas Gousseff, and Virginie Castelli.
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
Yaping WANG
\n\nMusic design / Live music
\n\nMajor in composition and yangqin at the National Taiwan University of Arts, Yaping furthered her study at the State University of New York at Buffalo. She is currently an active yangqing musician in Paris. She combines traditional, contemporary and theatre elements in her compositions and participates in a lot of international music projects
\n\n\n\n
\n\n
Sponsor
\n\n\n\n
\n\n\n
Partner
\n\n\n\n
Video Post-production: Zo FAN
\n\nCo-Production: National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), Théâtre de la Ville de Paris.
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1627009621,updatedAt:1628132106,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"60fe1422c924d7000723c935",title:"【2021花露露的線上童樂節】蘇格蘭旋轉煙火劇團《白》",data:{_id:"60fe1422c924d7000723c935",catalogs:[{_id:"5f6f57d6e0fdee000b536ba9",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"親子"},english:{onShelf:!0,name:"Family"},createdAt:1601132502,updatedAt:1654652932,updatedBy:"林蔚行",seq:23},{_id:"5aec418cb01ea6000520f635",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"戲劇"},english:{onShelf:!0,name:"Theater"},createdAt:1525432716,updatedAt:1654652942,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:26}],dateTime:{first:162891e4,discrete:[{time:162891e4},{time:1629014400}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"線上免費觀賞",englishDescription:"Online Performance, Free"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"3f47b9d321adc23152eb72b9fc31d879",title:"【2021花露露的線上童樂節】蘇格蘭•旋轉煙火劇團《白》"}],related:[],title:"【2021花露露的線上童樂節】蘇格蘭旋轉煙火劇團《白》",cover:"f8cb8c1b6fcd92b73efe5a7d3386a067",site:{isOther:!0,site:"",other:"衛武營YouTube頻道"},cautions:'
白色不只是白色
\n\n施了魔法 世界變得不一樣
\n\n歡迎來到白色世界
\n\n\n\n
在奇異的純白世界裡,從未出現過其他顏色。帳棚是白的、帽子是白的、鳥屋是白的,所有從天而降的也是白的。「白棉花」與「老皺皮」兩人悉心照料所有的鳥蛋與鳥屋,過著井然有序的生活。突然有一天,出現了一顆紅色的蛋,他們大驚失色。接著又陸續發現黃色、藍色、橘色等各種色彩繽紛的蛋。白色是一個一切都是白色的地方。但有一天顏色來了,一切都變了。
\n\n全球超過10萬名觀眾愛上這個神奇且高度視覺化的節目,經歷過去10年全球巡演之後,2020年蘇格蘭旋轉煙火劇團召集了最初的演員和創作團隊,共同打造了這部精心製作的影片《白》。
\n\n\n\n
播映時間
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n演員
\n\n白棉花|安迪・曼利
\n\n老皺皮|伊恩・卡麥隆
\n\n\n\n
創意團隊
\n\n創作|安迪.曼利
\n\n共同創作|伊恩・卡麥隆
\n\n導演|吉兒・羅伯森
\n\n設計|修娜・瑞沛
\n\n音樂創作|丹尼・卡瑞斯
\n\n燈光設計|克雷格・弗萊明
\n\n音響工程|肖恩・克拉克
\n\n舞台監督及影像燈光|蘇西・諾曼
\n\n舞台管理支援|艾瑪・瑞德
\n\n製作經理|艾瑪・瓊斯
\n\n數位創作|強納森・查爾斯 & 西蒙・布魯菲爾/D Fie Foe製作公司
\n\n\n\n
旋轉煙火劇團
\n\n藝術總監|吉兒・羅伯森
\n\n行政總監|東尼・瑞奇
\n\n製作人|路易絲・吉爾摩-威爾斯
\n\n製作經理|艾瑪・瓊斯
\n\n行銷傳播經理|海倫・伊拉格納
\n\n\n\n
獨家贊助
\n\n\n\n
\n\n
聯名合作
\n\n\n\t\t |
\n\n
更多節目
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"3f47b9d321adc23152eb72b9fc31d879",title:"【2021花露露的線上童樂節】蘇格蘭•旋轉煙火劇團《白》"}],related:[],title:'【2021 Weiwuying Online Children\'s Festival】Catherine Wheels Theatre Company "White - The Film" (Scotland)',cover:"f8cb8c1b6fcd92b73efe5a7d3386a067",site:{isOther:!0,site:"",other:"Weiwuying's YouTube"},cautions:'
Approx. 35 mins without intermission
\n\tAge guidance 4+
\n\tPerformed in English with Mandarin and English subtitles
\n\tWelcome to the world of White.
\n\nWhite is a place where men wear bathmats as aprons and baby hats on their heads. White is a world of birdhouses, disco balls and prawn crackers. White is a place where everything is white.
\nBut one day colour arrives and everything changes...
\n\n
Over 100,000 worldwide audiences have fallen in love with this magical, highly visual show. After touring the world for the past 10 years, in 2020 Catherine Wheels brought together the original cast and creative team to produce a specially-made film of the production.
\n\n\n\n
\n\n
Date & Time
\n\nThe film is no longer available after the scheduled time of performance.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nCAST
\n\nCotton|Andy MANLEY
\n\nWrinkle|Ian CAMERON
\n\n\n\n
CREATIVE TEAM
\n\nCreation| Andy MANLEY
\n\nCo-Creator|Ian CAMERON
\n\nDirector|Gill ROBERTSON
\n\nDesigner|Shona REPPE
\n\nSound Designer|Danny KRASS
\n\nLighting Designer|Craig FLEMING
\n\nSound Engineer|Shaun CLARK
\n\nStage Manager & Film Lighting|Suzie NORMAND
\n\nStage Management Support|Emma REID
\n\nProduction Manager|Emma JONES
\n\nDigital Content Creators|Jonathan CHARLES & Simone BLOOMFIELD / D Fie Foe
\n\n\n\n
CATHERINE WHEELS THEATRE COMPANY
\n\nArtistic Director|Gill ROBERTSON
\n\nExecutive Director|Tony REEKIE
\n\nProducer|Louise GILMOUR-WILLS
\n\nProduction Manager|Emma JONES
\n\nMarketing & Communications Manager|Helen ERAGONA
\n\n\n\n
Sponsor
\n\n\n\n
\n\n\n
Partner
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1627264034,updatedAt:1628132134,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"60fe1e37df7d600008b2f309",title:"【2021花露露的線上童樂節】無獨有偶工作室劇團《雪王子》",data:{_id:"60fe1e37df7d600008b2f309",catalogs:[{_id:"5f6f57d6e0fdee000b536ba9",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"親子"},english:{onShelf:!0,name:"Family"},createdAt:1601132502,updatedAt:1654652932,updatedBy:"林蔚行",seq:23},{_id:"5aec418cb01ea6000520f635",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"戲劇"},english:{onShelf:!0,name:"Theater"},createdAt:1525432716,updatedAt:1654652942,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:26}],dateTime:{first:1629043200,discrete:[],type:"continuous",continuous:{time:[1627228800],endTime:[1627315140],start:1629043200,end:1630166400}},activity:{type:"free",free:{description:"線上免費觀賞",englishDescription:"Online Performance, Free"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"b33964234d4e05d543c48d1a9505589e",title:"【2021花露露的線上童樂節】無獨有偶工作室劇團《雪王子》"}],related:[],title:"【2021花露露的線上童樂節】無獨有偶工作室劇團《雪王子》",cover:"6a164b618aac649894da4aefcbcb76ca",site:{isOther:!0,site:"",other:"myVideo"},cautions:'
報評:
\n\n修練生命的美麗圓融《雪王子》——表演藝術評論台
\n\n帶刺的艷玫瑰《雪王子》——表演藝術評論台
\n\n\n\n
改編安徒生經典童話《冰雪女王》 臺北兒藝節雙料獲獎作品
\n精緻的動物戲偶 遼闊的冰雪大地 一場重新建立自我的奇幻冒險
調皮惡魔偷走了雪王子的魔法,讓世界陷入冰天雪地!一名男孩在神秘黑森林中消失了,青梅竹馬的玩伴為了尋找男孩,將穿越暴風雪,踏上冒險旅途!勇敢的女孩一路上將遇見搖擺的樹婆婆、貪玩的落葉、狼王以及馴鹿,他們會幫助她,還是阻止她前往雪國的宮殿?北歐雪國奇幻風景,安徒生童話傳奇,將在神秘黑森林展開。
\n\n《雪王子》自安徒生童話《冰雪女王》改編,由備受矚目的得獎編劇林孟寰操刀,保留原作青梅竹馬的探險架構,並創造樹婆婆、狼王等鮮明立體的童話角色,深化故事中勇於冒險犯難的自我追尋旅程。並特邀資深偶戲工作者薛美華擔任導演,帶領表演團隊,細細琢磨劇中角色情感與演員成長經驗的連結,要感動觀眾,需先感動自己。《雪王子》的操偶演員不只是操作動物戲偶的黑衣人,也輪流扮演說書人的角色,讓觀眾隨著演員豐富的聲音表情、生動的戲偶操作,走入一場關於冒險與成長的生命故事。
\n\n\n\n
播映時間
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n製作人|曾麗真
\n藝術總監、偶戲指導|鄭嘉音
\n技術總監|喻行
\n編劇|林孟寰
\n導演|薛美華
\n舞台設計|李維睦
\n音樂設計|許向豪
\n服裝設計|李冠瑩
\n燈光設計|王天宏
\n戲偶美術設計|葉曼玲
\n偶戲機關結構設計|阮義
\n舞臺監督|林茜
\n舞臺技術指導|李思鵬
\n導演助理|邱米溱
\n戲偶機關結構製作|阮義、陳佳豪、鄭嘉音
\n戲偶美術製作|葉曼玲、梁夢涵、邱米溱、李書樵
\n戲偶製作組|林書韻、鄭勝文、張貽萱、盧侑典、林育賢、劉毓真
\n演員|李書樵、邱米溱、林伯龍、陳佳豪、陳群翰、葉文豪、廖威迪、劉毓真、盧侑典、謝雯棋
\n\n
團隊介紹
\n\n導演|薛美華
\n\n國立復興劇校畢業,擁有三十多年豐富的劇場創作經驗,不僅是位傑出的操偶師/偶戲創作者,更是兒童藝術教育專家。自1987年起,與國內外戲劇藝術家與團體合作,進行戲劇與偶戲創作及演出,執導過三十餘齣兒童戲劇與偶戲作品,以及多年偶戲鑽研創作與教學經驗。長年合作團體包括:身聲演繹社、沙丁龐克劇團、同黨劇團、飛人集社、無獨有偶劇團、真快樂掌中劇團、夾角拖劇團、鞋子兒童劇團、九歌兒童劇團、台原偶戲團等。與無獨有偶工作室劇團合作擔任導演作品有2005《哈囉.再見》、2013《魯拉魯先生的草地》、2015《雪王子》、2017《野溪之歌》、2019《沒有人愛我》,作品擅長融入議題與場域特色,以充滿令人驚豔的巧思及創意,深入文本核心議題,打造適合親子共賞的作品。
\n\n\n\n
編劇|林孟寰
\n\n臺灣大學戲劇學系劇本創作碩士。從事劇場與影視創作,2019-2020臺中國家歌劇院駐館藝術家。
\n\n\n\n
戲偶美術設計|葉曼玲
\n\n東海大學美術系畢業。現為專業插畫與美術設計工作者。戲偶設計作品有無獨有《南管時光機》、《龜山島傳奇》、《微塵.望鄉》、《快樂王子--經典再現版》、《剪紙人》、《夜鶯》、《雪王子》、《小潔的魔法光蛋》、《火鳥》、《心理醫生愛上我》、《光影嬉遊記》,拾念劇集《蓬萊》等,近年演出作品有鞋子兒童實驗劇團《碎布娃娃》執頭偶演出,飛人集社《喂愛麗絲》影偶演出。繪本出版作品《誰要來喝下午茶》、《小棉花》。
\n\n\n\n
無獨有偶工作室劇團
\n\n創團16年,無獨有偶大力推展「偶」在當代表演藝術裡的自由空間,將情感注入戲偶靈魂,並以精緻戲偶工藝著稱。獨特的劇場敘事手法,開發『人』所不能為的無限想像。作品多次被提名或入圍台新藝術獎,並屢獲海內外藝術節邀演。2013年無獨有偶搬遷宜蘭縣五結鄉,花費兩年時間整建閒置穀倉成為「利澤國際偶戲藝術村」,提供海內外偶戲工作者創意開發平台,引領臺灣當代偶戲創作風潮。
\n\n\n\n
獨家贊助
\n\n\n\n
\n\n
聯名合作
\n\n\n\n
更多節目
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"b33964234d4e05d543c48d1a9505589e",title:"【2021 Weiwuying Online Children's Festival】《The Snow Prince》"}],related:[],title:"【2021 Weiwuying Online Children's Festival】《The Snow Prince》",cover:"6a164b618aac649894da4aefcbcb76ca",site:{isOther:!0,site:"",other:"myVideo"},cautions:'
Approx. 75 mins without intermission
\n\tAge guidance 3+
\n\tFollow the puppets to a stunning journey in Snowland's Mysterious Black Forest
\n\nThe Snow Prince, winner of Best Play Script and Production at Taipei Children's Arts Festival, is an adaption of Hans Christian Andersen's The Snow Queen. The stage transforms itself into a fairyland where twenty handmade puppets of various sizes and unique shapes are surrounded by a wishing well, pasture, black forest, and the palace of snow. The art design and the building of the set are The Puppet & Its Double Theater's original works, in which it creates a fairytale-like atmosphere full of visual richness reminiscent of the mysterious black forest in Northern Europe. The actors of The Snow Prince are also puppeteers and narrators, inviting audience of all ages to begin a journey of courage, love, and adventure through storytelling. The mystical lighting and endearing music demonstrate a perfect combination of entertainment and aesthetics, creating a new milestone for Taiwan's puppet theatre.
\n\n\n\n
\n\n
Date & Time
\n\n\n\n
Sponsor
\n\n\n\n
\n\n\n
Partner
\n\n\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1627266615,updatedAt:1628132154,updatedBy:"林蔚行",host:!0}}],seq:2,name:"線上演出節目",content:"",color:{a:1,r:121,g:188,b:93},type:"reference"},{programs:[{from:"programs",key:"60ffa9e5df7d600008b3632c",title:"【2021花露露的線上童樂節】Momo mini 親子電影院精選",data:{_id:"60ffa9e5df7d600008b3632c",catalogs:[{_id:"5f6f57d6e0fdee000b536ba9",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"親子"},english:{onShelf:!0,name:"Family"},createdAt:1601132502,updatedAt:1654652932,updatedBy:"林蔚行",seq:23},{_id:"5aec45edb01ea6000520f655",tag:"education",chinese:{onShelf:!0,name:"大眾參與"},english:{onShelf:!0,name:"Participation for All"},createdAt:1525433837,updatedAt:1647576651,updatedBy:"林蔚行",seq:9}],dateTime:{first:1629043200,discrete:[],type:"continuous",continuous:{time:[1627315200],endTime:[1627401540],start:1629043200,end:1630166400}},activity:{type:"free",free:{description:"線上免費觀賞"}},sliders:[],showInProgramList:!1,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"96d92f39b21451d965cb4fef59b0b823",title:"【花露露的線上童樂節】Momo mini 親子電影院精選"}],related:[],title:"【2021花露露的線上童樂節】momo mini 親子電影院精選",cover:"22bd3a883173ee8445c617c340bf4a30",site:{isOther:!0,site:"",other:"myVideo"},cautions:"",benefits:"",description:" ",introduction:'
【花露露的線上童樂節】與富邦文教基金會合作,特別精選8部影片,有各種有趣又充滿奇妙幻想的可愛動畫與短篇影集,超吸睛的精選國內外兒少影展短片,讓大朋友小朋友在影片中一起歡笑一起思考,開創不同的視野並啟發孩子的無限想像!
\n\n\n\n
播映時間
\n\n\n\n
精選影片
\n\n\n\t\t\t 龍阿蠻 Zog \n\n\t\t\t2018|英國 / 德國|Max Lang, Daniel Snaddon|動畫|Color|26分鐘 \n\n\t\t\t龍阿蠻是一隻正在受訓的噴火龍,可是牠對於噴火龍該做的事並不是這麼的拿手,譬如:噴火及綁架公主 \n\n\t\t\t住在城堡的公主,她並不只想當公主,她有一個偉大的理想:她想當醫生。 \n\n\t\t\t這下可好了,一隻不會綁架公主的噴火龍、一位只想當醫生的公主、一位來拯救公主的帥氣王子,這故事該怎麼辦呢? \n\t\t\t | \n\t\t|
\n\t\t\t 龍阿蠻的飛行醫生三人組 Zog and Flying Doctor \n\n\t\t\t2020|英國 / 德國|Sean Mullin|動畫|Color|26分鐘 \n\n\t\t\t公主香香、鐵甲武士,還有他們值得信賴的空中救護車—龍阿蠻,負責照顧美人魚,獨角獸和打噴嚏的獅子等生物。但是,當惡劣的天氣迫使他們降落在宮殿中時,公主香香被她的國王叔叔關起來…… \n\t\t\t | \n\t\t|
\n\t\t\t 巫婆的掃帚 Room on the Broom \n\n\t\t\t2012|英國 / 德國|Max Lang, Jan Lachauer|動畫|Color|25分鐘 \n\n\t\t\t善良的巫婆和她的小貓咪,總是一起騎在魔法掃帚上飛天遁地,四處趴趴走。在半空中時,巫婆經常一不小心就掉了東西。還好,熱心的小動物們都會幫巫婆找回來,巫婆覺得好感動,就讓這些小動物們也搭上她的魔法掃帚去翱翔。正當小貓咪任性地和其他小動物們爭著掃帚上的座位時,巫婆遇上了生命危險…誰能夠幫她逃出險境呢? \n\t\t\t | \n\t\t|
\n\t\t\t 美麗的海洋世界 The Beauty \n\n\t\t\t2020|英國 / 德國|Sean Mullin|動畫|Color|26分鐘 \n\n\t\t\t如果,人類隨意丟棄的塑膠垃圾們成了海洋生態的一部分,會是什麼樣子呢?深吸一口氣,潛入這個塑膠海洋去探索一番。海底的景色美麗依舊,只是,好像跟我們印象中的海底生物們不太一樣……。 \n\t\t\t | \n\t\t|
\n\t\t\t 翔去打獵 Xiang Goes Hunting \n\n\t\t\t2020|臺灣|黃嘉俊|紀錄短片|Color|9分鐘 \n\n\t\t\t來自屏東馬仕部落的男孩—翔,第一次和姑丈去打獵後,就嚇的不敢再去打獵了。雖然他怕狗又怕黑,但還是想去打獵的他,決定面對自己的害怕再次去打獵,於是想了兩個陪伴自己的方法。 \n\n\t\t\t上山的路上依舊有很多狗隨行,不過山林的蟲鳴鳥叫、一路夥伴的陪伴、帶著心愛的足球上山以及打到獵物的驚喜,翔漸漸的發現自己好像不那麼害怕,漸漸的發現自己好像變勇敢一些些。 \n\n\t\t\t在夜空下,翔看著夜景、聽著姑丈分享打獵的故事,心中更感謝的是自己願意再次上山打獵。 \n\t\t\t | \n\t\t|
\n\t\t\t 低音號叭叭叭 Angel's Trumpet \n\n\t\t\t2019|愛沙尼亞|Martinus Klemet|動畫片|Color|2分鐘半 \n\n\t\t\t本片啟發自南美洲一種獨特、像是喇叭似的植物,且聽蜂鳥們跟喇叭們相互應和。 \n\t\t\t | \n\t\t|
\n\t\t\t 奧德賽漂流記 Shooom's Odyssey \n\n\t\t\t2019|法國|Julien Bisaro|動畫片|Color|26分鐘 \n\n\t\t\t咻姆是一隻在暴風雨中誕生的小貓頭鷹。暴風雨將牠原本棲息的樹給擊倒,小咻姆不但掉出牠的巢,還有另一顆未孵化的蛋竟也跟著牠一起跌落。流浪的小咻姆不知何去何從……牠於是決心帶著這顆蛋一起去找牠的媽媽。咻姆能成功找到媽媽嗎? \n\t\t\t | \n\t\t|
\n\t\t\t 鐵農夫 \n\n\t\t\t2020|臺灣|陳二仔|動畫節目|Color|6集|每集4 分鐘 \n\n\t\t\t《鐵農夫》講述一台守護著菜園的機器人,它與猴子、男孩,還有各式各樣的機器人們相遇,他們之間關於友情、親情、同理的故事。這些角色生活在一個機器人技術相當普遍但汙染嚴重的高科技世界,茂密的植物只出現在童話故事當中。 我們的主角「鐵農夫」,生活在這樣一片童話般的森林深處,他跟著看門狗一般的大嘴機器人一起,日復一日地守護著前任主人留下的菜園。他們將會遇到飢餓的到菜園裡偷菜的猴子,無意間在森林中走失植物學家的小孩,負責捕捉無主機器人的警備機器人。他們將一起生活、冒險,譜寫出屬於這個時代的現代童話。 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
獨家贊助
\n\n\n\n
\n\n
聯名合作
\n\n\n\n
更多節目
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1627367909,updatedAt:1631676052,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"61013a61df7d600008b39688",title:"【2021花露露的線上童樂節】衛武營×雲門教室《花露露的秘密基地》",data:{_id:"61013a61df7d600008b39688",catalogs:[{_id:"5f6f57d6e0fdee000b536ba9",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"親子"},english:{onShelf:!0,name:"Family"},createdAt:1601132502,updatedAt:1654652932,updatedBy:"林蔚行",seq:23},{_id:"5aec45edb01ea6000520f655",tag:"education",chinese:{onShelf:!0,name:"大眾參與"},english:{onShelf:!0,name:"Participation for All"},createdAt:1525433837,updatedAt:1647576651,updatedBy:"林蔚行",seq:9}],dateTime:{first:1628906400,discrete:[{time:1628906400}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"線上免費觀賞"}},sliders:[],showInProgramList:!1,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"42c13f4d4494e72d7b75350ba9673214",title:"【2021花露露的線上童樂節】衛武營×雲門教室「衛武營親子日-花露露的秘密基地」"}],related:[],title:"【2021花露露的線上童樂節】衛武營×雲門教室《花露露的秘密基地》",cover:"e603a6957261875f4173a69e2e7581a1",site:{isOther:!0,site:"",other:"衛武營YouTube頻道"},cautions:'
宇宙無敵可愛的外星人花露露,來到家中所打造的秘密基地,運用隨手可得的物品,搭建空間及身體的可能性,想知道花露露的秘密基地會長什麼樣子嗎?快準備好和花露露還有老師們來秘密基地探險、動動身體囉!
\n\n\n\n
播映時間
\n\n\n\n
注意事項
\n\n\n\n
活動老師
\n\n欣怡老師,雲門教室專業師資激發身體思考的引導者,協助每一個人快樂動身體,親子玩身體,沒有標準動作,沒有標準答案。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n企劃|雲門教室
\n腳本|梁瑋芸
\n示範|李欣怡、周盈蓁、陳麗貞
\n導演/剪輯|陳以軒
\n收音|陳呈毓
\n配音|麥兒(邱雅君)
\n\n
獨家贊助
\n\n\n\n
更多節目
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1627470433,updatedAt:1629086065,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"60d42034de66e700072e0ab2",title:"《藝起說故事》:花露露玩繪本",data:{_id:"60d42034de66e700072e0ab2",catalogs:[{_id:"5f6f57d6e0fdee000b536ba9",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"親子"},english:{onShelf:!0,name:"Family"},createdAt:1601132502,updatedAt:1654652932,updatedBy:"林蔚行",seq:23},{_id:"5aec45edb01ea6000520f655",tag:"education",chinese:{onShelf:!0,name:"大眾參與"},english:{onShelf:!0,name:"Participation for All"},createdAt:1525433837,updatedAt:1647576651,updatedBy:"林蔚行",seq:9}],dateTime:{first:1624669200,discrete:[{time:1624669200},{time:1624755600},{time:1625274e3},{time:1626483600},{time:162657e4},{time:1627693200},{time:1628902800},{time:1628989200},{time:1630112400},{time:1630803600}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"電視頻道、線上平台"}},sliders:[],showInProgramList:!1,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[{reference:[],type:"content",name:"繪本內容",content:'
青蛙小王子
\n\n作者|劉清彥/繪者|六十九/出版社|巴巴文化
\n\n自從小王子出生之後,公主總是非常擔心:「我的小王子應該不會遺傳到青蛙的基因吧?」雖然一開始沒有什麼特別的事情,但日子一天天過去,小王子搖頭晃腦的症狀卻愈來愈明顯,偏偏找了許多名醫來診斷,都沒有解決的辦法。
\n後來,在其中一位醫生的建議下,小王子嘗試做運動來改善症狀。但不管是槌球、騎馬還是劍術,小王子都興趣缺缺,他最喜歡的運動是游泳,而且最擅長的就是蛙式。
公主快昏倒了!
\n青蛙王子倒是一點也不擔心:「親愛的,別煩惱啦!你看看他游泳時多開心!」
\n只是,小王子上學之後,因為這些無法控制的症狀,遇到一個又一個問題……他應該如何解決?是不是真的能遇到了解他的人呢?
\n\n
音樂劇
\n\n作者|陳柏儒/繪者|孫俊/出版社|和英
\n\n《音樂劇》描繪男孩參與學校音樂劇演出的波折歷程,也是男孩自我成長的動人告白。
\n這是一本集結年輕世代原創熱情的圖畫書作品。
\n從故事、圖繪、音樂、演唱,歷時三年精心打造而成。
\n作者生動刻劃男孩與夥伴們,如何為夢想留下真誠踏實的軌跡。繪者在木板上作畫,與文字巧妙相融。
知名音樂家王雁盟為此書量身創作好聽歌曲《彩虹之上》,王鏡冠感人演唱。
\n\n《音樂劇》即將開演,請看男孩如何詮釋自己的角色!
\n\n\n\n
雙倍的祝福
\n\n作者|馬維欣/繪者|安娜蘿拉‧康多妮 Anna Laura Cantone/出版社|金蘋果圖書
\n\n想法變了、態度變了,生活就會變開闊!
\n米雅有兩個家,一個是平常的家,一個是週末的家;一個是上學的家,一個是放假的家。
同學們都很羨慕她,但她卻不這麼覺得。
\n而老師的一句話,卻改變了米雅的想法,她開始覺得自己是個很幸運的人……
\n你覺得真正改變米雅的是誰?老師?還是……
\n\n
看不見
\n\n作者|蔡兆倫/繪者|蔡兆倫/出版社|小兵
\n\n這本書帶領孩子參與一場「扮演視障者」的體驗活動,讓孩子親身感受視障者生活的不便,也感受「看不見」時的惶恐與不安,因而懂得以行動幫助弱勢族群,同時也更加感恩惜福。
\n\n\n\n
除了聽,他們沒有什麼做不到!
\n\n作者|粘忘凡/繪者|孫心瑜/出版社|耶魯
\n\n除了聽,我們還有什麼接收訊息的方式?聽不見音樂,怎麼知道旋律?怎麼跟上節奏跳舞?
\n\n透過聽不見的林曉文,聽得見的王品冠學會敞開身體的接收器官,在聽不見與聽得見的世界,用心聽見更多美好的聲音。
\n\n神創造了世界萬物自會有祂的道理,我們如何透過神的安排,包容、學習和了解與「我」這個主體有著差異性的他人,並進而創造彼此都能更適宜的生活環境,是這一代的父母必須要引領孩子學習的重點。
\n\n\n\n
老皮箱歲歲念:眷村拾光
\n\n作者|鄭若珣/繪者|孫心瑜/出版社|玉山社
\n\n內容講述一九四九年,一只老皮箱跟著主人搭船,在戰亂中來到了臺灣。這只皮箱隨著主人被安放在眷村的房舍中,見證了眷村變遷的各個階段,直到紅磚老眷村拆遷之時,老皮箱被捐贈到了眷村博物館,最終被借用到眷村文化園區參與文藝節演出。期間,老皮箱見證了眷村三代人的家族史,甚至一度跟隨主人返鄉探親。
\n\n\n'},{reference:[],type:"content",name:"操偶師介紹",content:'
操偶師|邱雅君(麥兒)
\n\n\n\t\t\t 現為 氏麥兒創意 創辦 經歷: \n\n\t\t\t
| \n\t\t
夢想是希望召集一群有相同理念的各領域專業工作者,成立「氏麥兒共生公寓」 透過商業與藝術的結合,協同主要關懷族群街友與合作夥伴及藝術家,進行三方共同藝術創作,啟發自己、他人實現自我價值、找到使命。
\n\n\n'}],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"35fe46b63ca92bcc5b0cfd5acf563269",title:"《藝起說故事》:花露露玩繪本"}],related:[],title:"【2021花露露的線上童樂節】《藝起說故事》:花露露玩繪本",cover:"4f8ba30063896f59fdf6f596fa3f601d",site:{isOther:!0,site:"",other:"MOMO親子台、藝起說故事YouTube頻道、myVideo"},cautions:"",benefits:"",description:" ",introduction:'
花露露,這位聰明又可愛的外星人,來到地球發現了閱讀的樂趣,每次閱讀完都會讓情感豐沛的他充滿能量,讓他的想像力能夠飛躍到下一本書的故事星球。這一次,花露露特別打造了一座華麗的「太空書屋」,讓大家可以一起在這裡享受故事中的冒險!
\n\n由富邦文教基金會發起的《藝起說故事》系列網路短片,以教育節目方式拍攝,邀請名人來賓為小朋友讀繪本,並將繪本內容化為可愛生動的動畫形式,讓孩子能夠享受到多層次的閱讀體驗。
\n\n此次衛武營將與富邦文教基金會攜手合作,由名人來賓與花露露一起為孩子們選讀臺灣創作的優質繪本,喜愛聽繪本故事的小朋友們,敬請鎖定MOMO親子台、藝起說故事YouTube頻道、myVideo!
\n\n\n\n
電視頻道播出內容及時間
\n\n日期 | \n\t\t\t閱讀繪本 | \n\t\t\t演出者 | \n\t\t\t播映平台 | \n\t\t
6/27(日) \n\t\t\t09:00 | \n\t\t\t青蛙小王子 | \n\t\t\t修杰楷、花露露 | \n\t\t\t\n\t\t\t MOMO親子台 | \n\t\t
7/18(日) \n\t\t\t09:00 | \n\t\t\t音樂劇 | \n\t\t\t劉亮佐、花露露 | \n\t\t|
雙倍的祝福 | \n\t\t\t吳奕蓉、花露露 | \n\t\t||
8/15(日) \n\t\t\t09:00 | \n\t\t\t看不見 | \n\t\t\t王琄、花露露 | \n\t\t|
老皮箱歲歲念:眷村拾光 | \n\t\t\t屈中恆、花露露 | \n\t\t||
9/5(日) \n\t\t\t09:00 | \n\t\t\t除了聽,他們沒有什麼做不到! | \n\t\t\t林嘉俐、花露露 | \n\t\t
\n\n
線上平台播出內容及時間
\n\n日期 | \n\t\t\t閱讀繪本 | \n\t\t\t演出者 | \n\t\t\t播映平台 | \n\t\t
6/26(六) \n\t\t\t09:00 | \n\t\t\t青蛙小王子 | \n\t\t\t修杰楷、花露露 | \n\t\t\t\n\t\t\t 藝起說故事YouTube頻道 \n\t\t\t | \n\t\t
7/3(六) \n\t\t\t09:00 | \n\t\t\t雙倍的祝福 | \n\t\t\t吳奕蓉、花露露 | \n\t\t|
7/17(六) \n\t\t\t09:00 | \n\t\t\t音樂劇 | \n\t\t\t劉亮佐、花露露 | \n\t\t|
7/31(六) \n\t\t\t09:00 | \n\t\t\t看不見 | \n\t\t\t王琄、花露露 | \n\t\t|
8/14(六) \n\t\t\t09:00 | \n\t\t\t老皮箱歲歲念:眷村拾光 | \n\t\t\t屈中恆、花露露 | \n\t\t|
8/28(六) \n\t\t\t09:00 | \n\t\t\t除了聽,他們沒有什麼做不到! | \n\t\t\t林嘉俐、花露露 | \n\t\t
\n\n
myVideo
\n\n2021/8/16(一)-8/29(日)全時段提供myVideo會員免費收看
\n\n\n\n
主辦單位
\n\n衛武營國家藝術文化中心、富邦文教基金會
\n\n\n\n
更多節目
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1624514612,updatedAt:1631676040,updatedBy:"林蔚行",host:!0}}],seq:3,name:"學習推廣",content:"",color:{a:1,r:179,g:206,b:89},type:"reference"},{programs:[{from:"programs",key:"60fe32e3c924d7000723ce5d",title:"【2021花露露的線上童樂節】樹洞藝術外送到你家-線上工作坊",data:{_id:"60fe32e3c924d7000723ce5d",catalogs:[{_id:"5f6f57d6e0fdee000b536ba9",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"親子"},english:{onShelf:!0,name:"Family"},createdAt:1601132502,updatedAt:1654652932,updatedBy:"林蔚行",seq:23},{_id:"6007fc45ba34870007c22b8b",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"活動 / 市集"},english:{onShelf:!0,name:"Events"},createdAt:1611136069,updatedAt:1678951391,updatedBy:"林蔚行",seq:20}],dateTime:{first:1629513e3,discrete:[{time:1629513e3},{time:1629525600},{time:1629532800},{time:1629599400},{time:1629612e3},{time:1629619200}],type:"discrete"},activity:{type:"signup",signup:{limit:120,standby:0,updatable:!1,cancelable:!1,basicFields:[],fields:[{required:!0,key:"60fe5be0df7d600008b2fe81",text:"家長姓名 Full Name of Parent",english:"家長姓名 Full Name of Parent"},{required:!0,key:"5c516a2062156f0006731aa4",text:"家長性別 Gender of Parent",english:"家長性別 Gender of Parent"},{required:!0,key:"61021bfedf7d600008b3ea48",text:"家長年齡 Age of Parent",english:"家長年齡 Age of Parent"},{required:!0,key:"5f58677ef8c7db00067ce81d",text:"行動電話 Cell phone number",english:"行動電話 Cell phone number"},{required:!0,key:"60fe5c1fdf7d600008b2fe89",text:"E-mail (說明:請詳實填寫,用於行前通知,及線上報到之認證)",english:"E-mail (說明:請詳實填寫,用於行前通知,及線上報到之認證)"},{required:!0,key:"60fe5c38c924d7000723d663",text:"通訊地址 Address (說明:請填寫可收包裹之地址,以確保材料寄送無虞)",english:"通訊地址 Address (說明:請填寫可收包裹之地址,以確保材料寄送無虞)"},{required:!0,key:"61012b0bdf7d600008b3949a",text:"參與組合(請注意各工作坊人數及材料數量限制。)",english:"參與組合(請注意各工作坊人數及材料數量限制。)"},{required:!0,key:"61012b1ddf7d600008b394a2",text:"參與小朋友年齡?Age of Child",english:"參與小朋友年齡?Age of Child"},{required:!0,key:"61012b93df7d600008b394b0",text:"本活動將全程進行螢幕錄製,請問您是否同意衛武營國家藝術文化中心(下稱拍攝者)拍攝、修飾、剪輯、使用(包括但不限於重製、公開展示、公開傳輸、公開播映、編輯、散布)您的肖像,並同意拍攝者得不限地域、時間並不限方式使用於「衛武營國家藝術文化中心」之官方網站、社群媒體、自媒體、對外宣傳文宣品、報告發表及出版……等,並作為內部活動紀錄檔案。",english:"本活動將全程進行螢幕錄製,請問您是否同意衛武營國家藝術文化中心(下稱拍攝者)拍攝、修飾、剪輯、使用(包括但不限於重製、公開展示、公開傳輸、公開播映、編輯、散布)您的肖像,並同意拍攝者得不限地域、時間並不限方式使用於「衛武營國家藝術文化中心」之官方網站、社群媒體、自媒體、對外宣傳文宣品、報告發表及出版……等,並作為內部活動紀錄檔案。"},{required:!1,key:"custom_text_1627283331472",text:"備註(若有其他問題可留下)",english:""}],vip:{start:1627660800,end:1628783999},open:{start:1627660800,end:1628783999},description:'
\n\t\t\t 同一主題工作坊各梯次的內容相同,親子人數限制與材料數量略有分別,請擇合適梯次報名。 \n\n\t\t\t人數限制: \n\n\t\t\t
| \n\t\t
ⓘ 退費機制
\n\n※因詢問活動的人數踴躍\b,截止報名日期從8月10日延至8月12日止。 | \n\t\t
\n\n
今年,花露露不僅在衛武營樹洞冒險,還斜槓當起外送員,在外送藝術的路上,使命必達!
\n\n「2021花露露的線上童樂節」為提供親子多元接觸藝術之管道,特別規劃「樹洞藝術外送到你家」,讓表演藝術無遠弗屆,線上也能跟著花露露體驗新事物!
\n\n\n\n
課程內容
\n\n教學團隊 | \n\t\t\t両両製造聚團-左涵潔 | \n\t\t\t無獨有偶工作室劇團 | \n\t\t
工作坊名稱 | \n\t\t\t《臉臉看》 | \n\t\t\t《伸縮棒偶-跳跳小仙子》 | \n\t\t
主題 | \n\t\t\t親子藝術、情緒模仿 | \n\t\t\t簡易操偶及製偶 | \n\t\t
簡介 | \n\t\t\t曾經和孩子認真觀察彼此的「臉」嗎?五官和表情又透露出什麼的訊息呢?透過臉部暖身、引導親子觀察討論、情緒模仿及繪畫創作等四階段,重新找到親子彼此連結的新樂趣! | \n\t\t\t一根桿子、一個塑膠杯,如何變身成活靈活現的小仙子?透過親子共同體驗與創意,將平凡無奇的生活物件,加以組裝及造型設計,動動手指頭,將賦予偶全新生命!歡迎一同進入偶的奇幻世界! | \n\t\t
活動時間 | \n\t\t\t8/21(六) 10:30、14:00、16:00 | \n\t\t\t8/22(日) 10:30、14:00、16:00 | \n\t\t
活動長度 | \n\t\t\t75分鐘/一梯次 | \n\t\t\t60分鐘/一梯次 | \n\t\t
參與年齡 | \n\t\t\t4-10歲親子 | \n\t\t\t5歲以上親子 | \n\t\t
人數限制 | \n\t\t\t至多三位:可一大一小、一大兩小、兩大一小之組合 | \n\t\t\t一大一小 | \n\t\t
活動材料 | \n\t\t\t\n\t\t\t 三份空白拼圖及12色畫筆 \n\n\t\t\t(請自備桌鏡,用於觀察五官) \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 一人份的製偶材料 \n\n\t\t\t(請自備剪刀) \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t |
\n\n
報名資格
\n\n對象:4-10歲親子(請由會操作電腦之成人陪同參與)。
\n\n名額:每一梯次限額20組親子。
\n\n本工作坊使用Google Meet線上教學,請自備可網路連線、具攝影鏡頭及麥克風之電腦設備或手機,並下載Google Chrome瀏覽器,若使用手機,則下載Google Meet APP,主辦單位將於活動前一週以信件通知工作坊連結及操作注意事項。
\n\n\n\n
報名時程及費用
\n\n報名:7/31(六)12:00至8/12(四)23:59止。
\n\n流程:官網報名→ 繳交費用 → 檢視官網報名狀況 → 完成報名 。
\n\n費用:新臺幣500元,含手作材料並加贈花露露玩偶乙隻及工作坊限定花露露主題貼紙。(預計8/17前寄達)
\n\n※同一主題工作坊各梯次的內容相同,親子人數限制與材料數量略有分別,請擇合適梯次報名。
\n\n※報名後請於指定期限內至衛武營官網報名系統繳費;逾期未繳者,系統將自動釋出名額。
\n\n\n\n
教學團隊
\n\n両両製造聚團-左涵潔
\n\n國立高雄師範大學跨領域藝術研究所碩士;從小跳舞,長大做劇場,當了媽媽之後,帶著寶寶一起在劇場工作中尋找身體更多的可能 ,現為両両製造聚團藝術總監及團長。
\n\n2003年至2015年於台南稻草人現代舞蹈團擔任舞者及編舞者;2007年投入劇場創作與製作的執行旅程;2013年進入樹德科技大學表演藝術系學年製作擔任執行製作;2015年有了第一個小孩,開始帶著寶寶進出排練場與劇場一起工作;2016年文化部藝術新秀補助,創作了寶寶劇場系列作品《我們需要一朵花》;2018年獲得Contakids國際師資認證,於高雄總圖舉辦「寶寶劇場國際交流計畫」。2019年亞洲製作人平台成員之一,2020年台灣寶寶劇場藝術家平台計畫發起人。
\n\n\n\n
無獨有偶工作室劇團
\n\n創立於1999年,秉持「無物不成偶」的創作觀點,打造臺灣當代偶戲劇場的新風貌,以及魔幻哲思的變身美學。演出形式涵蓋手套偶、懸絲偶、杖頭偶、執頭偶、光影劇場以及人偶同台等,觀眾涵蓋從親子到成人,以多樣豐富的探索實驗和專業製偶技術,開創獨特的劇場敘事手法,作品多次被提名及入圍「台新藝術獎」,其風格充滿創意的造型以及詩意的演繹能力,並以各種跨領域合作,開發『人』所不能為的自由想像空間。
\n\n近年來,無獨有偶工作室劇團持續實驗偶戲之表現可能,研發出各項偶戲課程,藉由現代媒材的轉化賦予偶戲新生命。學員在一連串有系統的示範導引下,體驗欣賞、觀察、探知、重整、創造等五個過程,其所展現的當代思維及無限想像空間,是讓學員展現創造力與想像力的最佳機會。
\n\n\n\n
獨家贊助
\n\n\n\n
更多節目
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"443723318c4860c5d4057d5c7419e53f",title:"【2021花露露的線上童樂節】樹洞藝術外送到你家-線上工作坊"}],related:[],title:"【2021Weiwuying Online Children's Festival】 Weiwuying Wonderland Door to Door - an online workshop",cover:"aa74e1cfd24ae4101ac478ba494c52e1",site:{isOther:!0,site:"",other:"Google Meet"},cautions:'
Taught in Mandarin.
\n\tPlease pay within the time limit after registration.
\n\tDownload Google Meet before the workshop by yourself.
\n\tThe video recording of the workshop will only be used for non-profit purposes.
\n\tKeep materials properly after receiving them which will not be replaced in any case.
\n\n\t\n\t
ⓘ Refund instructions
\n\nApplicants must contact to apply for a refund before 8/10 (Tue).
\n\tCancellation of registration will be subject to 10% of the registration fee.
\n\tThe organizer reserves the right to make changes to the event.
\n\tPlease direct related inquiries to Miss Chen: sandy.chen@npac-weiwuying.org / 07-2626847
\n\tThis year, Florara, in addition to going on daring adventures in Weiwuying, is also a delivery person committed to delivering arts to people! To provide diverse art channels, we launched Weiwuying Wonderland Door to Door, allowing families to join Florara's adventure online and bringing arts to every corner!
\n\n\n\n
Course
\n\nTeaching Team | \n\t\t\tDouble & Cross Theater Group | \n\t\t\tPuppet & Its Double | \n\t\t
Theme | \n\t\t\tParent-child art and emotional imitation | \n\t\t\tPuppet art | \n\t\t
Introduction | \n\t\t\tHave you and your children tried observing each other's faces? What kinds of messages are sent via our five senses and facial expressions? Through four stages – facial warm-ups, guided discussions between parents and children, emotion imitation, and drawing activities, you can experience a performance based on emotion imitation and find pleasure in connecting with your children! | \n\t\t\tHow does one turn a pole and a plastic cup into a lively fairy? Through using creativity in hands-on activities, both parents and children can reassemble and design mundane objects with their hands, bringing puppets to life! We welcome you to enter into the wonderland of puppets! | \n\t\t
Date | \n\t\t\t8/21(Sat)10:30、14:00、16:00 | \n\t\t\t8/22(Sun) 10:30、14:00、16:00 | \n\t\t
length of time | \n\t\t\t75 minutes per session | \n\t\t\t60 minutes per session | \n\t\t
Age | \n\t\t\t4-10 | \n\t\t\t5+ | \n\t\t
\n\t\t\t |
\n\n
How to register
\n\nTarget: Aged 4-10 (please be accompanied by an adult who can operate a computer).
\n\nQuota: 20 groups of parents and children for each class.
\n\nPlease prepare computer equipment with internet connection, camera lens and microphone by yourself,and download Google meet before the workshop.
\n\n\n\n
Deadline for registration: from July 31st until August 6th.
\n\nRegistration Procedure: Fill in the online registration form →Pay within the deadline→Check the registration status→Complete registration.
\n\nFee: NT$500 (Including materials and a Florara doll.)
\n\nPlease pay within the deadline. The quota of overdue persons will be released by the system.
\n\n\n\n
Teams Introduction
\n\nDouble & Cross Theater Group, TSO, Han-Chieh
\n\nTSO, Han-Chieh, a choreographer and producer based in Kaohsiung, and founded Double & Cross Theater Group in 2014. She had her first child in 2015 and started to work in the theater with her baby. Because of this, she has specialized in exploring the relationship between family members.In 2016, Tso created the baby theater series "We Need A Flower" which was sponsored by the Ministry of Culture .She not only passed the Contakids international teacher certification in 2018 ,but organized the "Baby Theater International Exchange Project" in Kaohsiung Public Library.
\n\n\n\n
Puppet & Its Double
\n\nSince its establishment in 1999, Puppet & Its Double strongly believes that "everything can be a puppet," as it makes great effort to expand the theatrical potentiality of puppetry in contemporary performing arts and to welcome every possible interdisciplinary experiment. It is particularly known for its exquisite puppet-making and design, while its performance ranges from glove puppet, string puppet, rod puppet, table-top puppet, shadow theatre, etc. By bringing actors and puppets together on stage and adopting a poetic theatrical language, it visualizes a world of imagination beyond what humans can do and fascinates us with its thought-provoking fantasy and transformative identities.
\n\n\n\n
Sponsor
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1627271907,updatedAt:1628821937,updatedBy:"林蔚行",host:!0}}],seq:4,name:"線上工作坊",content:"",color:{a:1,r:121,g:188,b:93},type:"reference"},{programs:[{from:"topics",key:"61246bda103d910007f9b755",title:"【2021花露露的線上童樂節】花露露和他的夥伴們的首支動感mv《夏日的白日夢》歡樂上線!",data:{_id:"61246bda103d910007f9b755",chinese:{title:"【2021花露露的線上童樂節】花露露和他的夥伴們的首支動感mv《夏日的白日夢》歡樂上線!",content:'
呼叫地球人,純真能量大補給!2021年夏日,花露露特別為大小朋友帶來的歡樂歌舞MV秀,讓《夏日的白日夢》陪你唱唱又跳跳!
\n\n\n\n\n',description:"",film:{type:"youtube",key:"1IUvSZDg1zc"},picture:{key:"bacf2dca202e3d10cbc0faaa794ea299",description:""},onShelf:!0,onShelfRange:{start:null,end:null}},tags:["5fe428fac920560007475c08"],programs:[],createdAt:1629776858,updatedAt:1629776858,updatedBy:"林蔚行"}}],seq:5,name:"動感mv",content:"",color:{a:1,r:179,g:206,b:89},type:"reference"}],onShelf:!0,onShelfRange:{start:null,end:null},sliders:[{type:"image",key:"cba16118c531a2df965ca76c9c462e5c",title:"2021花露露的線上童樂節 "}],albums:[],albumsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},albumsSeq:8,writings:[],writingsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},writingsSeq:7},english:{title:"2021 Weiwuying Online Children's Festival",cover:"4875a91d993a4cdead6ecb3eee3a3ff2",menu:{append:!0,appendTo:"program",text:"2021 Weiwuying Online Children's Festival"},seq:0,description:"",introduction:"",tabs:[{programs:[],seq:0,name:"2021 Weiwuying Online Children's Festival",content:'
Calling all earthlings, come and recharge your energies!
\n\nThis summer, Florara is back!
\n\nNational Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) has invited Florara to visit with us again this year. This time, we specially requested that Florara bring a few friends along on his spaceship and return to the secret base located at Weiwuying. We’re also inviting all earthlings big and small to follow in their footsteps in embarking on a great adventure to recapture one’s lost children’s heart. Rekindle the unlimited imagination belonging to you and me and explore those treasures usually ignored by earthlings, all the while paying special attention to your heart and footsteps. Perhaps they are hidden quietly by our side, and we just need the power of Florara and his friends to kick off this wonderful, lively, and exciting adventure!
\n\n\n\n
Sponsor
\n\n\n\n
\n\n\n
Partner
\n\n\n',color:{a:1,r:179,g:206,b:89},type:"content"},{programs:[{from:"programs",key:"60fa6345df7d600008b21108",title:"【2021 Weiwuying Online Children's Festival】Puppet & Its Double - The Happy Prince",data:{_id:"60fa6345df7d600008b21108",catalogs:[{_id:"5f6f57d6e0fdee000b536ba9",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"親子"},english:{onShelf:!0,name:"Family"},createdAt:1601132502,updatedAt:1654652932,updatedBy:"林蔚行",seq:23},{_id:"5aec418cb01ea6000520f635",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"戲劇"},english:{onShelf:!0,name:"Theater"},createdAt:1525432716,updatedAt:1654652942,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:26}],dateTime:{first:1628928e3,discrete:[{time:1628928e3}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"線上免費觀賞",englishDescription:"Online Performance, Free"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"164bf8c889730ab0eae1f9cefab00427",title:"【2021花露露的線上童樂節】無獨有偶劇團《快樂王子》"}],related:[],title:"【2021花露露的線上童樂節】無獨有偶工作室劇團《快樂王子》",cover:"b00c67ec263ff1b3400f5eacf0af663a",site:{isOther:!0,site:"",other:"衛武營YouTube頻道、myVideo"},cautions:'
★本節目曾於溫哥華國際兒童藝術節、上海上海ACT國際當代戲劇季、新加坡華文小劇場節演出
\n\n★「我很佩服創作團隊企圖在複雜的人生大哉問裡提供不同視角的野心。」──劇評人Kenneth Kwo,新加坡The Flying Inkpot Reviews
\n\n★歐洲精緻偶戲結合人偶變化手法,走進真實人間的世態炎涼。──人間福報
\n\n★精雕細琢的道具令人宛如徜徉於歐洲小鎮的氛圍中,一種雲淡風清的閒適與惆悵。──中央日報
\n\n★「太精彩了!我看的第一齣偶戲令我震撼!劇本好,演員棒!」──新加坡觀眾
\n\n★「演員與偶人間有著靈魂的對接,歌聲悅耳,絲絲入扣!」──上海觀眾
\n\n\n\n
英國文豪王爾德的動人童話,讓詩與偶娓娓道來。天真的小燕子遇見淚眼汪汪的快樂王子,才真正看見人間的真實與幸福。
\n\n《快樂王子》為無獨有偶的經典代表作之一,以詩意手法演繹英國文豪王爾德的寓言故事。本劇採用捷克盛行的「鐵枝懸絲偶」並予以改良,強化更多的偶的行動可能性。懸絲偶、機關偶、影偶等多種平面或立體不同的偶戲形式運用,以及精巧的轉動舞台,營造了《快樂王子》的特殊氛圍。透過多重人、偶關係所展現的生活想像及生命哲學,呼應了人生哭笑並存的感動。《快樂王子》邀請觀眾一同走進北歐小鎮,分享生命的溫暖與感動,是國內難得一見的精緻懸絲偶劇。
\n\n\n\n
播映時間
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n原著|王爾德
\n\n編劇|李筆美、鄭嘉音
\n\n導演|鄭嘉音
\n\n服裝設計|林璟如
\n\n音樂設計|黃安
\n\n舞台/戲偶美術設計|葉曼玲
\n\n戲偶結構設計|鄭嘉音
\n\n燈光設計|Helmi Fita
\n\n演員|邱米溱、劉毓真
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n無獨有偶工作室劇團
\n\n創立於1999年,無獨有偶工作室劇團秉持「無物不成偶」的創作觀點,打造臺灣當代偶戲劇場的新風貌,以魔幻哲思的變身美學開創獨特的劇場敘事。作品風格充滿創意的造型以及詩意的演繹能力,並以各種跨領域合作,開發『人』所不能為的自由想像空間。
\n\n作品多次提名及入圍「臺新藝術獎」,並經常於臺北藝術節、兩廳院國際劇場藝術節、法國外亞維儂藝術節、美國綠山偶戲節等國內外重要藝術節演出,足跡遍佈歐、亞、美30座城市。2013年於宜蘭縣五結鄉創立「利澤國際偶戲藝術村」,為亞洲最具規模的偶戲創發平台。
\n\n\n\n
獨家贊助
\n\n\n\n
\n\n
聯名合作
\n\n\n\n
更多節目
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"164bf8c889730ab0eae1f9cefab00427",title:"【2021花露露的線上童樂節】無獨有偶劇團《快樂王子》"}],related:[],title:"【2021 Weiwuying Online Children's Festival】Puppet & Its Double - The Happy Prince",cover:"b00c67ec263ff1b3400f5eacf0af663a",site:{isOther:!0,site:"",other:"Weiwuying's YouTube, myVideo"},cautions:'
Approx. 55 mins without intermission
\n\tAge guidance 5+
\n\tPerformed in Mandarin with Mandarin and English subtitles
\n\t★The production has been presented in Vancouver International Children’s Festival in Canada, ACT Shanghai International Contemporary Theater Festival in China, and Chinese Theater Festival in Singapore
\n\n★I respect the creative team nonetheless for its ambition and its attempt to work at different levels of complexity. ──Kenneth Kwo, The Flying Inkpot Reviews, Singapore
\n\n★The show portraits the fickleness in the world through the delicate puppets in European style and the rich images between the puppets and the puppeteers.
\n\n★Audience feels that they are strolling in the small town in Europe because of the finely built props, experiencing kind of light melancholy under the breeze. ──Chung-yang Daily
\n\n★Wow! Excellent! My 1st puppet show! Blew my mind! Script was good. Puppeteers were awesome! ──Audience in Singapore
\n\n──"I respect the creative team for its ambition and its attempt to work at different levels of complexity──neth Kwok, inkpotreviews, Singapore
\n★There is strong bound of the souls of the puppet and the puppeteers. Beautiful songs, very touching. ──Audience in Shanghai
\n\n
The touching children's story by the famous British writer Oscar Wilde is told at an easy pace using puppets and poems. After its encounter with the weeping Happy Prince, the naive swallow sees the truth and happiness in life.
\n\nThe Happy Prince is a famous short story written by Oscar Wilde in 1888. Through the interaction between a little swallow and the happy prince, it elegantly describes the unpredictability of real life. Please enjoy this truly fabulous fable, a classic in Taiwan's The Puppet and its Double Theater's repertoire. The production features the 'rod marionette' popular in the Czech Republic, modified with a special string for gestures. The story of the happy prince has inspired the company to use different types of puppets and stylized staging to heighten the twists and turns of the plot, and its characters, as well as to bring out the ambience and feel of the European locale. Two puppeteers manage the elaborate props, the multiple characters, the flat and three-dimensional puppets, bringing their charm and warmth to the stage. The story is both happy and sad. An imaginary story that is true to life, it will make you laugh and cry.
\n\n\n\n
Date & Time
\n\n\n\n
Team introduction
\n\nPuppet & Its Double
\n\nSince its establishment in 1999, Puppet & Its Double strongly believes that "everything can be a puppet," as it makes great effort to expand the theatrical potentiality of puppetry in contemporary performing arts and to welcome every possible interdisciplinary experiment. With more than ten years being included in Ministry of Culture's long-term cultivation project, it has received several nominations at Taishin Arts Award with different works, while some made the shortlist of finalists, and has been invited to art festival in more than thirty cities at home and abroad around Europe, America, and Asia. Puppet & Its Double moved its base from Taipei to Wujie, Yilan in 2013, where it turned the abandoned barns into Lìzé Puppet Art Colony, the aim of the art colony, as a major international platform for creative puppetry, is to offer domestic and foreign puppet artists a place to experiment and to exchange ideas, while it also organizes professional workshops regularly.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nOriginal Story|Oscar WILDE
\n\nScript|Bee-may LEE, Chia-yin CHENG
\n\nDirector|Chia-yin CHENG
\n\nCostume|Ching-ju LIN
\n\nComposer|An HUNAG
\n\nStage/Puppet Design|Man-ling YEH
\n\nDirector|Chia-yin CHENG
\n\nPuppet Design for Mechanism|Chia-yin CHENG
\n\nLighting Design|Helmi Fita
\n\nPerformers|Yu-jane LIU, Mi-chen CHIU
\n\n\n\n
Sponsor
\n\n\n\n
\n\n\n
Partner
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1627022149,updatedAt:1628132120,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"60fa3255df7d600008b20aef",title:"【2021 Weiwuying Online Children's Festival】Théâtre de la Ville - Kusomo et son Jalak de Bali",data:{_id:"60fa3255df7d600008b20aef",catalogs:[{_id:"5f6f57d6e0fdee000b536ba9",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"親子"},english:{onShelf:!0,name:"Family"},createdAt:1601132502,updatedAt:1654652932,updatedBy:"林蔚行",seq:23},{_id:"5aec418cb01ea6000520f635",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"戲劇"},english:{onShelf:!0,name:"Theater"},createdAt:1525432716,updatedAt:1654652942,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:26}],dateTime:{first:1628996400,discrete:[{time:1628996400}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"線上免費觀賞",englishDescription:"Online Performance, Free"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"06f684565397cc29d6cb707331e0decf",title:"【2021花露露的線上童樂節】《庫索莫與他的長冠八哥》"}],related:[],title:"【2021花露露的線上童樂節】巴黎市立劇院《庫索莫與他的長冠八哥》",cover:"0b44adbc87e6018a3a29d7cbd6967869",site:{isOther:!0,site:"",other:"衛武營YouTube頻道、myVideo"},cautions:'
一場海嘯摧毀了一大半國土,年輕印尼工程師庫索莫逃到澳洲尋求生存。庫索莫在一群難民中顯得突兀,因為他的肩上站了一隻印尼長冠八哥:一隻藍眼白身,瀕臨絕種的鳥。庫索莫從小就跟這隻鳥一起長大,形影不離。
\n\n一開始澳洲當局對庫索莫和長冠八哥細心照護,但有一天動物保育協會強行帶走這隻鳥,庫索莫也接著被遣返回印尼。庫索莫難以忍受這個分離,費盡心力要找回他的長冠八哥。
\n\n戲中難民收容所場景播放由數名兒童朗誦的文本為伊朗作家貝魯布卡尼 (Behrouz Boochani) 的紀實性小說 《沒朋友,只有山》( No Friend But the Moutains) 摘要。
\n\n庫爾德 (Kurde) 裔的布卡尼自2013年逃離伊朗,在由印尼雅加達開往澳洲的航程中被澳洲政府攔下,寄押在曼努斯島 (Manus Island)。布卡尼用手機書寫該島上難民營裡種種不公平待遇,分段輾轉寄出。這本由英國出版社皮卡多 (Picador)發行的小說榮獲2019年澳洲維多利亞文學大獎首獎。在被囚禁了六年之後,布卡尼也終於在2019年11月重獲自由。
\n\n2010-2011年茉莉花革命後,突尼西亞面臨嚴重的經濟危機,大量突尼西亞人偷渡到歐洲尋找發展的機會。在眾多地中海難民中,一個突尼西亞青年顯得與眾不同,他的肩上站著一隻美麗的鷹。這個真實故事, 導演將其寫成一個以氣候變遷難民為主題的現代童話,討論自我信心的建立,長出勇氣飛翔的翅膀。
\n\n\n\n
播映時間
\n\n\n\n
曲目介紹
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n劇本|楊宜霖
\n\n導演|理查‧德馬西、楊宜霖
\n\n舞台設計|楊宜霖、瑪麗‧米雍
\n\n道具設計執行|瑪麗‧米雍、西蒙‧米雍
\n\n音樂設計|王雅平
\n\n聲音設計|奧利維‧佩勒提耶、彭葉生
\n\n服裝|蕭語嫣
\n\n演出|楊宜霖、瑪麗‧米雍 (物件操作)、王雅平(現場音樂演奏)
\n\n聲音演出|林正盛,黃漢坤,郝主兒,李新晨,彭科萌,彭奐希,宋宜臻,李昕芸
\n\n舞台監督|吳韋瑩
\n\n動態影像|布魯斯‧克拉克,范佐依
\n\n視覺設計|布魯斯‧克拉克
\n\n共製單位|巴黎市立劇院
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n編劇/導演/主演|楊宜霖
\n\n臺灣清華大學外語系畢業後留學法國,並被導演Richard Demarcy網羅進劇團,同時也在法國專業演員學校Ecole Claude Mathieu進修表演技巧。自2005年開始參與舞台劇以及影視演出,代表作電影長片《New Territories》和《Isola》均入圍坎城影展獨立製片單元。
\n\n\n\n
舞台道具設計及物件演出│瑪麗米雍
\n\n法國專業演員學校Ecole Claude Mathieu 畢業後,瑪麗米雍繼續與不同技法偶戲大師進修。她豐富的偶戲訓練發揮在與不同導演的創作中,合作演出導演有 : François Lazaro, Nicolas Gousseff, Virginie Castelli 等等。
\n\n\n\n
音樂設計&演奏|王雅平
\n\n畢業於臺灣藝術大學,主修作曲和揚琴,並於紐約水牛城大學作曲組進修碩士學位。現為活耀巴黎的臺灣作曲家揚琴演奏家,長期推動國際藝術文化交流活動,擅於將傳統元素、當代、劇場等元素跨界融合,近年參與多項國際性音樂合作,獲得高度讚賞。
\n\n\n\n
獨家贊助
\n\n\n\n
\n\n
聯名合作
\n\n\n\n
影像後製:范佐依
\n\n共製單位:衛武營國家藝術文化中心,巴黎市立劇院
\n\n\n\n
更多節目
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"06f684565397cc29d6cb707331e0decf",title:"【2021花露露的線上童樂節】《庫索莫與他的長冠八哥》"}],related:[],title:"【2021 Weiwuying Online Children's Festival】Théâtre de la Ville - Kusomo et son Jalak de Bali",cover:"0b44adbc87e6018a3a29d7cbd6967869",site:{isOther:!0,site:"",other:"Weiwuying's YouTube, myVideo"},cautions:'
Approx. 60 mins without intermission
\n\tAge guidance 5+
\n\tPerformed in Mandarin with Mandarin and English subtitles
\n\tKusomo, an Indonesian engineer fled to Australia after a tidal wave had ravaged half of his native land. A bird perched on his shoulder set him off from the other refugees. It was a Bali Mynah, a large and handsome white bird with a blue band of feathers around its eyes, a rare species threatened with extinction. He had lived with him since his childhood, his special friend.
\n\nAt first the Australians looked after Kusomo and his precious bird; one day the bird is given to the care of a society for animal welfare and Kusomo is sent back to his home country. Shocked and hurt by the violent separation, Kusomo uses all means possible to find his bird.
\n\nIn one of the scenes at a refugee camp, the script recited by several children is an abstract from No Friend But the Mountains, a non-fiction literature written by Iranian writer Behrouz Boochani.
\n\nKurdish refugee Boochani fled Iran in 2013. On his boat journey from Jakarta (Indonesia) to Australia, he was intercepted by the Australian government and later detained in Manus Island. Boochani documented the unfair treatment refugees received at the camp on a mobile phone and sent his writing out in segments. This non-fiction novel published by Picador has won the top prize at the 2019 Victorian Premier’s Literary Awards. Following six years of imprisonment, Boochani finally regained his freedom in November 2019.
\n\nTunisia has faced severe economic crisis since the Jasmine Revolution in 2010-2011. Many Tunisians illegally immigrated to Europe seeking for new opportunities. Among the many Mediterranean refugees, a Tunisian youth stood out in the crowds with a beautiful eagle perching on his shoulder. Based on this true story, the director wrote a fairy tale about climate refugee. Behind this fairy tale, the story discusses about self-confidence building and courage to unknown adventure.
\n\n\n\n
Date & Time
\n\n\n\n
Program
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nText|YANG Yilin
\n\nDirector|Richard DEMARCY, YANG Yilin
\n\nSet Design|YANG Yilin , Marie MILLAN
\n\nProp Design|Marie MILLAN, Simon MILLAN
\n\nMusic Design|WANG Yaping
\n\nSounds Design|Olivier PELLETIER, Yannick DAUBY
\n\nCostume Design|HSIAO Yu-Yen
\n\nActor|YANG Yilin, WANG Yaping, Marie MILLAN
\n\nVoice-Off|LIN Cheng-Sheng, HUANG Han-Kun, HAO Jhu-er, LI Hsin-chen, Lysianassa DAUBY, Arion DAUBY, SONG Yi-jhen, LI Hsin-yun
\n\nStage Manager|WU Wei-ying
\n\nPhoto & Visual Concept|Bruce CLARKE
\n\nVideo|Bruce CLARKE
\n\nCo-production|Théâtre de la Ville de Paris
\n\n\n\n
Artists Introduction
\n\n\n\n
Yilin YANG
\n\nText / Direction / Leading character
\n\nFreshly graduated from National Tsing Hua University in Taiwan, Yilin went to study in France, and joined Richard Demarcy's theatre company since 2005. At the same time as the touring, she had been attending Ecole Claude Mathieu. After graduating from this acting school in 2008, she started to play in front of the camera. Her most important roles were in Fabianny Deschamps' movies New Territories and Isola, both selected for the Acid selection of the Cannes Film Festival.
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
Marie MILLAN
\n\nSet & prop design / Performance
\n\nAfter graduating from the French acting school Ecole Claude Mathieu, Marie learnt different puppet skills with several masters. Her rich puppet training was used in various theatre creations with directors like François Lazaro, Nicolas Gousseff, and Virginie Castelli.
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
Yaping WANG
\n\nMusic design / Live music
\n\nMajor in composition and yangqin at the National Taiwan University of Arts, Yaping furthered her study at the State University of New York at Buffalo. She is currently an active yangqing musician in Paris. She combines traditional, contemporary and theatre elements in her compositions and participates in a lot of international music projects
\n\n\n\n
\n\n
Sponsor
\n\n\n\n
\n\n\n
Partner
\n\n\n\n
Video Post-production: Zo FAN
\n\nCo-Production: National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), Théâtre de la Ville de Paris.
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1627009621,updatedAt:1628132106,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"60fe1422c924d7000723c935",title:'【2021 Weiwuying Online Children\'s Festival】Catherine Wheels Theatre Company "White - The Film" (Scotland)',data:{_id:"60fe1422c924d7000723c935",catalogs:[{_id:"5f6f57d6e0fdee000b536ba9",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"親子"},english:{onShelf:!0,name:"Family"},createdAt:1601132502,updatedAt:1654652932,updatedBy:"林蔚行",seq:23},{_id:"5aec418cb01ea6000520f635",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"戲劇"},english:{onShelf:!0,name:"Theater"},createdAt:1525432716,updatedAt:1654652942,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:26}],dateTime:{first:162891e4,discrete:[{time:162891e4},{time:1629014400}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"線上免費觀賞",englishDescription:"Online Performance, Free"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"3f47b9d321adc23152eb72b9fc31d879",title:"【2021花露露的線上童樂節】蘇格蘭•旋轉煙火劇團《白》"}],related:[],title:"【2021花露露的線上童樂節】蘇格蘭旋轉煙火劇團《白》",cover:"f8cb8c1b6fcd92b73efe5a7d3386a067",site:{isOther:!0,site:"",other:"衛武營YouTube頻道"},cautions:'
白色不只是白色
\n\n施了魔法 世界變得不一樣
\n\n歡迎來到白色世界
\n\n\n\n
在奇異的純白世界裡,從未出現過其他顏色。帳棚是白的、帽子是白的、鳥屋是白的,所有從天而降的也是白的。「白棉花」與「老皺皮」兩人悉心照料所有的鳥蛋與鳥屋,過著井然有序的生活。突然有一天,出現了一顆紅色的蛋,他們大驚失色。接著又陸續發現黃色、藍色、橘色等各種色彩繽紛的蛋。白色是一個一切都是白色的地方。但有一天顏色來了,一切都變了。
\n\n全球超過10萬名觀眾愛上這個神奇且高度視覺化的節目,經歷過去10年全球巡演之後,2020年蘇格蘭旋轉煙火劇團召集了最初的演員和創作團隊,共同打造了這部精心製作的影片《白》。
\n\n\n\n
播映時間
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n演員
\n\n白棉花|安迪・曼利
\n\n老皺皮|伊恩・卡麥隆
\n\n\n\n
創意團隊
\n\n創作|安迪.曼利
\n\n共同創作|伊恩・卡麥隆
\n\n導演|吉兒・羅伯森
\n\n設計|修娜・瑞沛
\n\n音樂創作|丹尼・卡瑞斯
\n\n燈光設計|克雷格・弗萊明
\n\n音響工程|肖恩・克拉克
\n\n舞台監督及影像燈光|蘇西・諾曼
\n\n舞台管理支援|艾瑪・瑞德
\n\n製作經理|艾瑪・瓊斯
\n\n數位創作|強納森・查爾斯 & 西蒙・布魯菲爾/D Fie Foe製作公司
\n\n\n\n
旋轉煙火劇團
\n\n藝術總監|吉兒・羅伯森
\n\n行政總監|東尼・瑞奇
\n\n製作人|路易絲・吉爾摩-威爾斯
\n\n製作經理|艾瑪・瓊斯
\n\n行銷傳播經理|海倫・伊拉格納
\n\n\n\n
獨家贊助
\n\n\n\n
\n\n
聯名合作
\n\n\n\t\t |
\n\n
更多節目
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"3f47b9d321adc23152eb72b9fc31d879",title:"【2021花露露的線上童樂節】蘇格蘭•旋轉煙火劇團《白》"}],related:[],title:'【2021 Weiwuying Online Children\'s Festival】Catherine Wheels Theatre Company "White - The Film" (Scotland)',cover:"f8cb8c1b6fcd92b73efe5a7d3386a067",site:{isOther:!0,site:"",other:"Weiwuying's YouTube"},cautions:'
Approx. 35 mins without intermission
\n\tAge guidance 4+
\n\tPerformed in English with Mandarin and English subtitles
\n\tWelcome to the world of White.
\n\nWhite is a place where men wear bathmats as aprons and baby hats on their heads. White is a world of birdhouses, disco balls and prawn crackers. White is a place where everything is white.
\nBut one day colour arrives and everything changes...
\n\n
Over 100,000 worldwide audiences have fallen in love with this magical, highly visual show. After touring the world for the past 10 years, in 2020 Catherine Wheels brought together the original cast and creative team to produce a specially-made film of the production.
\n\n\n\n
\n\n
Date & Time
\n\nThe film is no longer available after the scheduled time of performance.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nCAST
\n\nCotton|Andy MANLEY
\n\nWrinkle|Ian CAMERON
\n\n\n\n
CREATIVE TEAM
\n\nCreation| Andy MANLEY
\n\nCo-Creator|Ian CAMERON
\n\nDirector|Gill ROBERTSON
\n\nDesigner|Shona REPPE
\n\nSound Designer|Danny KRASS
\n\nLighting Designer|Craig FLEMING
\n\nSound Engineer|Shaun CLARK
\n\nStage Manager & Film Lighting|Suzie NORMAND
\n\nStage Management Support|Emma REID
\n\nProduction Manager|Emma JONES
\n\nDigital Content Creators|Jonathan CHARLES & Simone BLOOMFIELD / D Fie Foe
\n\n\n\n
CATHERINE WHEELS THEATRE COMPANY
\n\nArtistic Director|Gill ROBERTSON
\n\nExecutive Director|Tony REEKIE
\n\nProducer|Louise GILMOUR-WILLS
\n\nProduction Manager|Emma JONES
\n\nMarketing & Communications Manager|Helen ERAGONA
\n\n\n\n
Sponsor
\n\n\n\n
\n\n\n
Partner
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1627264034,updatedAt:1628132134,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"60fe1e37df7d600008b2f309",title:"【2021 Weiwuying Online Children's Festival】《The Snow Prince》",data:{_id:"60fe1e37df7d600008b2f309",catalogs:[{_id:"5f6f57d6e0fdee000b536ba9",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"親子"},english:{onShelf:!0,name:"Family"},createdAt:1601132502,updatedAt:1654652932,updatedBy:"林蔚行",seq:23},{_id:"5aec418cb01ea6000520f635",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"戲劇"},english:{onShelf:!0,name:"Theater"},createdAt:1525432716,updatedAt:1654652942,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:26}],dateTime:{first:1629043200,discrete:[],type:"continuous",continuous:{time:[1627228800],endTime:[1627315140],start:1629043200,end:1630166400}},activity:{type:"free",free:{description:"線上免費觀賞",englishDescription:"Online Performance, Free"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"b33964234d4e05d543c48d1a9505589e",title:"【2021花露露的線上童樂節】無獨有偶工作室劇團《雪王子》"}],related:[],title:"【2021花露露的線上童樂節】無獨有偶工作室劇團《雪王子》",cover:"6a164b618aac649894da4aefcbcb76ca",site:{isOther:!0,site:"",other:"myVideo"},cautions:'
報評:
\n\n修練生命的美麗圓融《雪王子》——表演藝術評論台
\n\n帶刺的艷玫瑰《雪王子》——表演藝術評論台
\n\n\n\n
改編安徒生經典童話《冰雪女王》 臺北兒藝節雙料獲獎作品
\n精緻的動物戲偶 遼闊的冰雪大地 一場重新建立自我的奇幻冒險
調皮惡魔偷走了雪王子的魔法,讓世界陷入冰天雪地!一名男孩在神秘黑森林中消失了,青梅竹馬的玩伴為了尋找男孩,將穿越暴風雪,踏上冒險旅途!勇敢的女孩一路上將遇見搖擺的樹婆婆、貪玩的落葉、狼王以及馴鹿,他們會幫助她,還是阻止她前往雪國的宮殿?北歐雪國奇幻風景,安徒生童話傳奇,將在神秘黑森林展開。
\n\n《雪王子》自安徒生童話《冰雪女王》改編,由備受矚目的得獎編劇林孟寰操刀,保留原作青梅竹馬的探險架構,並創造樹婆婆、狼王等鮮明立體的童話角色,深化故事中勇於冒險犯難的自我追尋旅程。並特邀資深偶戲工作者薛美華擔任導演,帶領表演團隊,細細琢磨劇中角色情感與演員成長經驗的連結,要感動觀眾,需先感動自己。《雪王子》的操偶演員不只是操作動物戲偶的黑衣人,也輪流扮演說書人的角色,讓觀眾隨著演員豐富的聲音表情、生動的戲偶操作,走入一場關於冒險與成長的生命故事。
\n\n\n\n
播映時間
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n製作人|曾麗真
\n藝術總監、偶戲指導|鄭嘉音
\n技術總監|喻行
\n編劇|林孟寰
\n導演|薛美華
\n舞台設計|李維睦
\n音樂設計|許向豪
\n服裝設計|李冠瑩
\n燈光設計|王天宏
\n戲偶美術設計|葉曼玲
\n偶戲機關結構設計|阮義
\n舞臺監督|林茜
\n舞臺技術指導|李思鵬
\n導演助理|邱米溱
\n戲偶機關結構製作|阮義、陳佳豪、鄭嘉音
\n戲偶美術製作|葉曼玲、梁夢涵、邱米溱、李書樵
\n戲偶製作組|林書韻、鄭勝文、張貽萱、盧侑典、林育賢、劉毓真
\n演員|李書樵、邱米溱、林伯龍、陳佳豪、陳群翰、葉文豪、廖威迪、劉毓真、盧侑典、謝雯棋
\n\n
團隊介紹
\n\n導演|薛美華
\n\n國立復興劇校畢業,擁有三十多年豐富的劇場創作經驗,不僅是位傑出的操偶師/偶戲創作者,更是兒童藝術教育專家。自1987年起,與國內外戲劇藝術家與團體合作,進行戲劇與偶戲創作及演出,執導過三十餘齣兒童戲劇與偶戲作品,以及多年偶戲鑽研創作與教學經驗。長年合作團體包括:身聲演繹社、沙丁龐克劇團、同黨劇團、飛人集社、無獨有偶劇團、真快樂掌中劇團、夾角拖劇團、鞋子兒童劇團、九歌兒童劇團、台原偶戲團等。與無獨有偶工作室劇團合作擔任導演作品有2005《哈囉.再見》、2013《魯拉魯先生的草地》、2015《雪王子》、2017《野溪之歌》、2019《沒有人愛我》,作品擅長融入議題與場域特色,以充滿令人驚豔的巧思及創意,深入文本核心議題,打造適合親子共賞的作品。
\n\n\n\n
編劇|林孟寰
\n\n臺灣大學戲劇學系劇本創作碩士。從事劇場與影視創作,2019-2020臺中國家歌劇院駐館藝術家。
\n\n\n\n
戲偶美術設計|葉曼玲
\n\n東海大學美術系畢業。現為專業插畫與美術設計工作者。戲偶設計作品有無獨有《南管時光機》、《龜山島傳奇》、《微塵.望鄉》、《快樂王子--經典再現版》、《剪紙人》、《夜鶯》、《雪王子》、《小潔的魔法光蛋》、《火鳥》、《心理醫生愛上我》、《光影嬉遊記》,拾念劇集《蓬萊》等,近年演出作品有鞋子兒童實驗劇團《碎布娃娃》執頭偶演出,飛人集社《喂愛麗絲》影偶演出。繪本出版作品《誰要來喝下午茶》、《小棉花》。
\n\n\n\n
無獨有偶工作室劇團
\n\n創團16年,無獨有偶大力推展「偶」在當代表演藝術裡的自由空間,將情感注入戲偶靈魂,並以精緻戲偶工藝著稱。獨特的劇場敘事手法,開發『人』所不能為的無限想像。作品多次被提名或入圍台新藝術獎,並屢獲海內外藝術節邀演。2013年無獨有偶搬遷宜蘭縣五結鄉,花費兩年時間整建閒置穀倉成為「利澤國際偶戲藝術村」,提供海內外偶戲工作者創意開發平台,引領臺灣當代偶戲創作風潮。
\n\n\n\n
獨家贊助
\n\n\n\n
\n\n
聯名合作
\n\n\n\n
更多節目
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"b33964234d4e05d543c48d1a9505589e",title:"【2021 Weiwuying Online Children's Festival】《The Snow Prince》"}],related:[],title:"【2021 Weiwuying Online Children's Festival】《The Snow Prince》",cover:"6a164b618aac649894da4aefcbcb76ca",site:{isOther:!0,site:"",other:"myVideo"},cautions:'
Approx. 75 mins without intermission
\n\tAge guidance 3+
\n\tFollow the puppets to a stunning journey in Snowland's Mysterious Black Forest
\n\nThe Snow Prince, winner of Best Play Script and Production at Taipei Children's Arts Festival, is an adaption of Hans Christian Andersen's The Snow Queen. The stage transforms itself into a fairyland where twenty handmade puppets of various sizes and unique shapes are surrounded by a wishing well, pasture, black forest, and the palace of snow. The art design and the building of the set are The Puppet & Its Double Theater's original works, in which it creates a fairytale-like atmosphere full of visual richness reminiscent of the mysterious black forest in Northern Europe. The actors of The Snow Prince are also puppeteers and narrators, inviting audience of all ages to begin a journey of courage, love, and adventure through storytelling. The mystical lighting and endearing music demonstrate a perfect combination of entertainment and aesthetics, creating a new milestone for Taiwan's puppet theatre.
\n\n\n\n
\n\n
Date & Time
\n\n\n\n
Sponsor
\n\n\n\n
\n\n\n
Partner
\n\n\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1627266615,updatedAt:1628132154,updatedBy:"林蔚行",host:!0}}],seq:1,name:"Online Programs",content:"",color:{a:1,r:121,g:188,b:93},type:"reference"},{programs:[{from:"programs",key:"60fe32e3c924d7000723ce5d",title:"【2021Weiwuying Online Children's Festival】 Weiwuying Wonderland Door to Door - an online workshop",data:{_id:"60fe32e3c924d7000723ce5d",catalogs:[{_id:"5f6f57d6e0fdee000b536ba9",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"親子"},english:{onShelf:!0,name:"Family"},createdAt:1601132502,updatedAt:1654652932,updatedBy:"林蔚行",seq:23},{_id:"6007fc45ba34870007c22b8b",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"活動 / 市集"},english:{onShelf:!0,name:"Events"},createdAt:1611136069,updatedAt:1678951391,updatedBy:"林蔚行",seq:20}],dateTime:{first:1629513e3,discrete:[{time:1629513e3},{time:1629525600},{time:1629532800},{time:1629599400},{time:1629612e3},{time:1629619200}],type:"discrete"},activity:{type:"signup",signup:{limit:120,standby:0,updatable:!1,cancelable:!1,basicFields:[],fields:[{required:!0,key:"60fe5be0df7d600008b2fe81",text:"家長姓名 Full Name of Parent",english:"家長姓名 Full Name of Parent"},{required:!0,key:"5c516a2062156f0006731aa4",text:"家長性別 Gender of Parent",english:"家長性別 Gender of Parent"},{required:!0,key:"61021bfedf7d600008b3ea48",text:"家長年齡 Age of Parent",english:"家長年齡 Age of Parent"},{required:!0,key:"5f58677ef8c7db00067ce81d",text:"行動電話 Cell phone number",english:"行動電話 Cell phone number"},{required:!0,key:"60fe5c1fdf7d600008b2fe89",text:"E-mail (說明:請詳實填寫,用於行前通知,及線上報到之認證)",english:"E-mail (說明:請詳實填寫,用於行前通知,及線上報到之認證)"},{required:!0,key:"60fe5c38c924d7000723d663",text:"通訊地址 Address (說明:請填寫可收包裹之地址,以確保材料寄送無虞)",english:"通訊地址 Address (說明:請填寫可收包裹之地址,以確保材料寄送無虞)"},{required:!0,key:"61012b0bdf7d600008b3949a",text:"參與組合(請注意各工作坊人數及材料數量限制。)",english:"參與組合(請注意各工作坊人數及材料數量限制。)"},{required:!0,key:"61012b1ddf7d600008b394a2",text:"參與小朋友年齡?Age of Child",english:"參與小朋友年齡?Age of Child"},{required:!0,key:"61012b93df7d600008b394b0",text:"本活動將全程進行螢幕錄製,請問您是否同意衛武營國家藝術文化中心(下稱拍攝者)拍攝、修飾、剪輯、使用(包括但不限於重製、公開展示、公開傳輸、公開播映、編輯、散布)您的肖像,並同意拍攝者得不限地域、時間並不限方式使用於「衛武營國家藝術文化中心」之官方網站、社群媒體、自媒體、對外宣傳文宣品、報告發表及出版……等,並作為內部活動紀錄檔案。",english:"本活動將全程進行螢幕錄製,請問您是否同意衛武營國家藝術文化中心(下稱拍攝者)拍攝、修飾、剪輯、使用(包括但不限於重製、公開展示、公開傳輸、公開播映、編輯、散布)您的肖像,並同意拍攝者得不限地域、時間並不限方式使用於「衛武營國家藝術文化中心」之官方網站、社群媒體、自媒體、對外宣傳文宣品、報告發表及出版……等,並作為內部活動紀錄檔案。"},{required:!1,key:"custom_text_1627283331472",text:"備註(若有其他問題可留下)",english:""}],vip:{start:1627660800,end:1628783999},open:{start:1627660800,end:1628783999},description:'
\n\t\t\t 同一主題工作坊各梯次的內容相同,親子人數限制與材料數量略有分別,請擇合適梯次報名。 \n\n\t\t\t人數限制: \n\n\t\t\t
| \n\t\t
ⓘ 退費機制
\n\n※因詢問活動的人數踴躍\b,截止報名日期從8月10日延至8月12日止。 | \n\t\t
\n\n
今年,花露露不僅在衛武營樹洞冒險,還斜槓當起外送員,在外送藝術的路上,使命必達!
\n\n「2021花露露的線上童樂節」為提供親子多元接觸藝術之管道,特別規劃「樹洞藝術外送到你家」,讓表演藝術無遠弗屆,線上也能跟著花露露體驗新事物!
\n\n\n\n
課程內容
\n\n教學團隊 | \n\t\t\t両両製造聚團-左涵潔 | \n\t\t\t無獨有偶工作室劇團 | \n\t\t
工作坊名稱 | \n\t\t\t《臉臉看》 | \n\t\t\t《伸縮棒偶-跳跳小仙子》 | \n\t\t
主題 | \n\t\t\t親子藝術、情緒模仿 | \n\t\t\t簡易操偶及製偶 | \n\t\t
簡介 | \n\t\t\t曾經和孩子認真觀察彼此的「臉」嗎?五官和表情又透露出什麼的訊息呢?透過臉部暖身、引導親子觀察討論、情緒模仿及繪畫創作等四階段,重新找到親子彼此連結的新樂趣! | \n\t\t\t一根桿子、一個塑膠杯,如何變身成活靈活現的小仙子?透過親子共同體驗與創意,將平凡無奇的生活物件,加以組裝及造型設計,動動手指頭,將賦予偶全新生命!歡迎一同進入偶的奇幻世界! | \n\t\t
活動時間 | \n\t\t\t8/21(六) 10:30、14:00、16:00 | \n\t\t\t8/22(日) 10:30、14:00、16:00 | \n\t\t
活動長度 | \n\t\t\t75分鐘/一梯次 | \n\t\t\t60分鐘/一梯次 | \n\t\t
參與年齡 | \n\t\t\t4-10歲親子 | \n\t\t\t5歲以上親子 | \n\t\t
人數限制 | \n\t\t\t至多三位:可一大一小、一大兩小、兩大一小之組合 | \n\t\t\t一大一小 | \n\t\t
活動材料 | \n\t\t\t\n\t\t\t 三份空白拼圖及12色畫筆 \n\n\t\t\t(請自備桌鏡,用於觀察五官) \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 一人份的製偶材料 \n\n\t\t\t(請自備剪刀) \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t |
\n\n
報名資格
\n\n對象:4-10歲親子(請由會操作電腦之成人陪同參與)。
\n\n名額:每一梯次限額20組親子。
\n\n本工作坊使用Google Meet線上教學,請自備可網路連線、具攝影鏡頭及麥克風之電腦設備或手機,並下載Google Chrome瀏覽器,若使用手機,則下載Google Meet APP,主辦單位將於活動前一週以信件通知工作坊連結及操作注意事項。
\n\n\n\n
報名時程及費用
\n\n報名:7/31(六)12:00至8/12(四)23:59止。
\n\n流程:官網報名→ 繳交費用 → 檢視官網報名狀況 → 完成報名 。
\n\n費用:新臺幣500元,含手作材料並加贈花露露玩偶乙隻及工作坊限定花露露主題貼紙。(預計8/17前寄達)
\n\n※同一主題工作坊各梯次的內容相同,親子人數限制與材料數量略有分別,請擇合適梯次報名。
\n\n※報名後請於指定期限內至衛武營官網報名系統繳費;逾期未繳者,系統將自動釋出名額。
\n\n\n\n
教學團隊
\n\n両両製造聚團-左涵潔
\n\n國立高雄師範大學跨領域藝術研究所碩士;從小跳舞,長大做劇場,當了媽媽之後,帶著寶寶一起在劇場工作中尋找身體更多的可能 ,現為両両製造聚團藝術總監及團長。
\n\n2003年至2015年於台南稻草人現代舞蹈團擔任舞者及編舞者;2007年投入劇場創作與製作的執行旅程;2013年進入樹德科技大學表演藝術系學年製作擔任執行製作;2015年有了第一個小孩,開始帶著寶寶進出排練場與劇場一起工作;2016年文化部藝術新秀補助,創作了寶寶劇場系列作品《我們需要一朵花》;2018年獲得Contakids國際師資認證,於高雄總圖舉辦「寶寶劇場國際交流計畫」。2019年亞洲製作人平台成員之一,2020年台灣寶寶劇場藝術家平台計畫發起人。
\n\n\n\n
無獨有偶工作室劇團
\n\n創立於1999年,秉持「無物不成偶」的創作觀點,打造臺灣當代偶戲劇場的新風貌,以及魔幻哲思的變身美學。演出形式涵蓋手套偶、懸絲偶、杖頭偶、執頭偶、光影劇場以及人偶同台等,觀眾涵蓋從親子到成人,以多樣豐富的探索實驗和專業製偶技術,開創獨特的劇場敘事手法,作品多次被提名及入圍「台新藝術獎」,其風格充滿創意的造型以及詩意的演繹能力,並以各種跨領域合作,開發『人』所不能為的自由想像空間。
\n\n近年來,無獨有偶工作室劇團持續實驗偶戲之表現可能,研發出各項偶戲課程,藉由現代媒材的轉化賦予偶戲新生命。學員在一連串有系統的示範導引下,體驗欣賞、觀察、探知、重整、創造等五個過程,其所展現的當代思維及無限想像空間,是讓學員展現創造力與想像力的最佳機會。
\n\n\n\n
獨家贊助
\n\n\n\n
更多節目
\n\n\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"443723318c4860c5d4057d5c7419e53f",title:"【2021花露露的線上童樂節】樹洞藝術外送到你家-線上工作坊"}],related:[],title:"【2021Weiwuying Online Children's Festival】 Weiwuying Wonderland Door to Door - an online workshop",cover:"aa74e1cfd24ae4101ac478ba494c52e1",site:{isOther:!0,site:"",other:"Google Meet"},cautions:'
Taught in Mandarin.
\n\tPlease pay within the time limit after registration.
\n\tDownload Google Meet before the workshop by yourself.
\n\tThe video recording of the workshop will only be used for non-profit purposes.
\n\tKeep materials properly after receiving them which will not be replaced in any case.
\n\n\t\n\t
ⓘ Refund instructions
\n\nApplicants must contact to apply for a refund before 8/10 (Tue).
\n\tCancellation of registration will be subject to 10% of the registration fee.
\n\tThe organizer reserves the right to make changes to the event.
\n\tPlease direct related inquiries to Miss Chen: sandy.chen@npac-weiwuying.org / 07-2626847
\n\tThis year, Florara, in addition to going on daring adventures in Weiwuying, is also a delivery person committed to delivering arts to people! To provide diverse art channels, we launched Weiwuying Wonderland Door to Door, allowing families to join Florara's adventure online and bringing arts to every corner!
\n\n\n\n
Course
\n\nTeaching Team | \n\t\t\tDouble & Cross Theater Group | \n\t\t\tPuppet & Its Double | \n\t\t
Theme | \n\t\t\tParent-child art and emotional imitation | \n\t\t\tPuppet art | \n\t\t
Introduction | \n\t\t\tHave you and your children tried observing each other's faces? What kinds of messages are sent via our five senses and facial expressions? Through four stages – facial warm-ups, guided discussions between parents and children, emotion imitation, and drawing activities, you can experience a performance based on emotion imitation and find pleasure in connecting with your children! | \n\t\t\tHow does one turn a pole and a plastic cup into a lively fairy? Through using creativity in hands-on activities, both parents and children can reassemble and design mundane objects with their hands, bringing puppets to life! We welcome you to enter into the wonderland of puppets! | \n\t\t
Date | \n\t\t\t8/21(Sat)10:30、14:00、16:00 | \n\t\t\t8/22(Sun) 10:30、14:00、16:00 | \n\t\t
length of time | \n\t\t\t75 minutes per session | \n\t\t\t60 minutes per session | \n\t\t
Age | \n\t\t\t4-10 | \n\t\t\t5+ | \n\t\t
\n\t\t\t |
\n\n
How to register
\n\nTarget: Aged 4-10 (please be accompanied by an adult who can operate a computer).
\n\nQuota: 20 groups of parents and children for each class.
\n\nPlease prepare computer equipment with internet connection, camera lens and microphone by yourself,and download Google meet before the workshop.
\n\n\n\n
Deadline for registration: from July 31st until August 6th.
\n\nRegistration Procedure: Fill in the online registration form →Pay within the deadline→Check the registration status→Complete registration.
\n\nFee: NT$500 (Including materials and a Florara doll.)
\n\nPlease pay within the deadline. The quota of overdue persons will be released by the system.
\n\n\n\n
Teams Introduction
\n\nDouble & Cross Theater Group, TSO, Han-Chieh
\n\nTSO, Han-Chieh, a choreographer and producer based in Kaohsiung, and founded Double & Cross Theater Group in 2014. She had her first child in 2015 and started to work in the theater with her baby. Because of this, she has specialized in exploring the relationship between family members.In 2016, Tso created the baby theater series "We Need A Flower" which was sponsored by the Ministry of Culture .She not only passed the Contakids international teacher certification in 2018 ,but organized the "Baby Theater International Exchange Project" in Kaohsiung Public Library.
\n\n\n\n
Puppet & Its Double
\n\nSince its establishment in 1999, Puppet & Its Double strongly believes that "everything can be a puppet," as it makes great effort to expand the theatrical potentiality of puppetry in contemporary performing arts and to welcome every possible interdisciplinary experiment. It is particularly known for its exquisite puppet-making and design, while its performance ranges from glove puppet, string puppet, rod puppet, table-top puppet, shadow theatre, etc. By bringing actors and puppets together on stage and adopting a poetic theatrical language, it visualizes a world of imagination beyond what humans can do and fascinates us with its thought-provoking fantasy and transformative identities.
\n\n\n\n
Sponsor
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1627271907,updatedAt:1628821937,updatedBy:"林蔚行",host:!0}}],seq:2,name:"Online Workshop",content:"",color:{a:1,r:179,g:206,b:89},type:"reference"}],onShelf:!0,onShelfRange:{start:null,end:null},sliders:[{type:"image",key:"cba16118c531a2df965ca76c9c462e5c",title:"2021 Weiwuying Online Children's Festival"}],albums:[],albumsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},albumsSeq:2,writings:[],writingsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},writingsSeq:1},createdAt:1607865727,updatedAt:1631069360,updatedBy:"林蔚行",content:{title:"2021花露露的線上童樂節 ",cover:"4875a91d993a4cdead6ecb3eee3a3ff2",menu:{append:!1,appendTo:"program",text:"2021 花露露的線上童樂節 "},seq:0,description:" ",introduction:"",tabs:[{programs:[],seq:1,name:"2021花露露的線上童樂節",content:'
呼叫地球人,純真能量大補給!
\n\n2021年夏日,花露露又回來了!
\n\n花露露今年再度受到衛武營的召喚,這次,希望帶著他的夥伴們一同搭上太空船,重返衛武營的秘密基地,也一同號召地球上的大朋友小朋友,跟隨著他們的腳步,再次展開一場重返童心的大冒險,找回屬於你我的無限想像力,探索那些時常不被地球人留意的寶藏,留意你的心和腳步,或許,它就隱匿在我們的身邊,就讓我們藉著花露露和他的夥伴們的力量,展開精彩、動感又令人興奮的冒險吧!
\n\n\n\n
這一次我們將於8/14(六)及8/15(日)在衛武營YouTube官方頻道及8/16(一)至8/29(日)於myVideo為大家帶來精彩的線上節目,還有樹洞藝術外送到你家-線上工作坊,讓大小朋友一起參與喔!
\n\n\n\n
【2021花露露的線上童樂節】節目總表
\n\n\n\n
獨家贊助
\n\n\n\n
\n\n\n
聯名合作
\n\n\n\n
※原定在暑假期間推出的【2021花露露的童樂節】,相關異動資訊請詳異動公告 | \n\t\t