\n\n
\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n\n
尼采在《查拉圖斯特拉如是說》的開頭,以走繩索的馬戲表演者,來比喻他心目中的超人。傳統在馬戲團中出沒的,不論是表演者或動物,都不是一般的類型。以動物來說,這些動物通常在訓練之後,具備了某一程度的人性,是動物界裡的超人。至於表演者,各種高超的雜耍、空中飛人或馴獸師,則讓觀眾讚嘆不已。不同於一般舞台劇或電視電影,馬戲表演者使用的是超日常技巧,代表了一種自我超越,一種超級英雄。
\n\n2023衛武營馬戲平台將以「超級英雄」作為主題,在向馬戲的本質致敬的同時,也讓馬戲走出傳統的帳篷空間,納入日常生活,跨越文化藩籬,讓觀眾看到,只要能勇於突破自己,完成不可能,人人都可以是超級英雄,是尼采所謂的超人,生命的特技演員。
\n\n\n\n
周邊
\n\n\n\n\n\n\n\n
集章任務:超級英雄養成記
\n\n凡參與2023衛武營馬戲平台系列節目及活動,即可獲得指定經驗值貼紙,集滿指定經驗值後,即有機會兌換1份限量「英雄成就獎勵」贈品各乙份。
\n\n►了解更多
\n\n\n\t\t |
\n\n
活動地圖
\n\n※點圖放大
\n\n\n\t\t |
\n\n
活動時間表
\n\n※點圖放大
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t\t 主要贊助 \n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t 藝文支持 \n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t 綠色永續文化夥伴 \n\n\t\t\t
| \n\t\t
\n\n
\n',tabs:[{programs:[],seq:2,name:"售票節目",content:'\n\n
\n\n
\n\n
\n\t\t\t 購票優惠 \n\n\t\t\t
| \n\t\t
\n\n
加拿大七手指特技劇場《魔幻列車》
\n\n\n\t\t |
整部作品令人難以置信。《魔幻列車》不僅將馬戲藝術作為一種奇觀,還將其作為沈浸式敘事的工具。戲劇性特技表演的出其不意,讓整個演出感覺像是魔法。《魔幻列車》的製作要素完美融合,成就一場具規模的驚奇演出。這場演出的美感和創意使其成為所有觀眾都必看的節目。——美國《哈佛深紅報》
\n\n\n\n
圓劇團 《交陪曲》+虎劇團《打鐵人們》
\n\n\n\t\t |
圓劇團 《交陪曲》
\n這是一曲充滿臺味陣頭和馬戲的交陪饗宴,從土地的節慶生活中,迸發出純樸又具野性的風土篇章,讓我們在馬戲裡聽見與看見傳統的近未來交陪曲。
虎劇團《打鐵人們》
\n在街頭,我們利用聽覺來帶動肢體構成表演;在劇場,我們透過肢體律動來創造聲音,藉由看得到的律動,帶出一場音符節奏饗宴。
\n\n
\n',color:{a:1,r:231,g:25,b:25},type:"content"},{programs:[{from:"programs",key:"652769e9b9845e0008e3cbb4",title:"【2023衛武營馬戲平台】FOCA福爾摩沙馬戲團《解憂快餐車》"},{from:"programs",key:"65276df5117b8d0007419a4c",title:"【2023衛武營馬戲平台】Circus D. Lab 《鬥獸場》"},{from:"programs",key:"65279847b9845e0008e3d423",title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:陳聖崴《裝逼服務生》"},{from:"programs",key:"6527a269b9845e0008e3d602",title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:郭建宏x大恭《旅途風景─當我們開始流動》"},{from:"programs",key:"6527abccb9845e0008e3d7cd",title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:創造焦點x林亮宇《10》"},{from:"programs",key:"65278acb117b8d0007419f60",title:"【2023衛武營馬戲平台】《人人都是超級英雄:馬戲天才秀》"},{from:"programs",key:"65279075b9845e0008e3d2b6",title:"【2023衛武營馬戲平台】臺灣特技舞蹈協會 第一屆特技大鼎BIG TOP 頒獎典禮"},{from:"programs",key:"650d00d2d9b1410008fb86a5",title:"【樹洞耳機電影院】童心馬戲團"}],seq:3,name:"免費戶外活動",content:"",color:{a:1,r:19,g:150,b:72},type:"reference"},{programs:[{from:"programs",key:"6567f36ec83cd00008bf86cf",title:"【2023衛武營馬戲平台】不過於喧囂的孤獨—當代捷克馬戲面面觀"},{from:"programs",key:"6541f5c1f0365a0009b0dbde",title:"【2023衛武營馬戲平台】克萊蒙.達贊肢體訓練工作坊"},{from:"programs",key:"6541ff1ef0365a0009b0dd9a",title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲空中體驗"},{from:"programs",key:"64f5b325d9b1410008f55c4e",title:"【創意學習工作坊】快樂出航玩馬戲(藝起同樂班)"},{from:"programs",key:"6530a479117b8d00074587f1",title:"【幕後解密】探索加拿大七手指特技劇場《魔幻列車》後台風景"}],seq:4,name:"報名活動",content:"",color:{a:1,r:21,g:86,b:166},type:"reference"},{programs:[],seq:5,name:"黃昏市集",content:'
衛武營黃昏市集—聖誕馬戲嘉年華
\n\n聖誕精靈們悄悄降臨衛武營黃昏市集-聖誕馬戲嘉年華,
\n\n在這場慶祝活動中,精靈們準備了佳餚大道、創意工坊等,
\n\n要把祝福帶給來到衛武營的眾人們,圍繞著聖誕樹及限定演出,
\n\n穿上聖誕服裝一同享受這充滿自由與創意、多元文化的嘉年華!
\n\n\n\t\t |
活動時間、地點
\n\n\n\n
北廣場(衛武營捷運站6號出口前)
\n\n南廣場(衛武營戶外劇場前)
\n\n\n',color:{a:1,r:231,g:25,b:25},type:"content"}],onShelf:!0,onShelfRange:{start:null,end:null},sliders:[{type:"image",key:"ad08a665166fa8985d0acba30fddbabe",title:"2023衛武營馬戲平台"}],albums:[],albumsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},albumsSeq:0,writings:[],writingsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},writingsSeq:0},english:{title:"",cover:"a300841735c975ea3c3be5cfc7f301f9",menu:{append:!1},color:{a:1,r:220,g:144,b:182},seq:1,description:"",introduction:'\n\n\n\n
\n\n
At the beginning of Thus Spoke Zarathustra, Nietzsche used the circus tightrope walker as an analogy for the Übermensch ("Over human"). Performers or animals that appear in traditional circuses are far from ordinary. For instance, animals that underwent circus training come to possess a certain extent of humanity, thus becoming the Übermensch among other animals. As for human performers, superb jugglers, the flying trapeze, or animal tamers bring a sense of awe and amazement to the audience. Unlike traditional theatre, television, or film, circus performers utilize techniques that surpass ordinary abilities and epitomize a superhero who transcends the limitations of the self.
\n\nThemed "Superhero", the 2023 Weiwuying Circus Platform not only celebrates the circus but also expands its boundaries beyond the traditional tent. By incorporating elements from daily life and transcending cultural boundaries, this platform invites viewers to witness how one can become a superhero and Nietzsche's "Übermensch" by daring to break free from their limitations and achieving the impossible, becoming the stuntman of life.
\n\n\n\n
More
\n\n►Stamp Collecting Event: Evolution of Superhero
\n\n►Antinomy Company - Banyan Supernova
\n\n\n\n
Map
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t\t Sponsor \n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t Arts Supporting \n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t Green Partnerships \n\n\t\t\t
More Info on Taiwan's Sustainability Development, please see: Taiwan Stock Exchange, Taiwan Carbon Solution Exchange \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
\n',tabs:[{programs:[],seq:2,name:"Ticketed",content:'
\n\t\t\t Offers \n\n\t\t\t
| \n\t\t
\n\n
Les 7 Doigts - Passagers
\n\n\n\t\t |
The entire production is incredible. Passagers uses circus art as not just a spectacle, but a tool for immersive storytelling. The unexpectedness of these dramatic stunts makes the show truly feel like magic. In Passagers every element of production came together to create a show that creates wonder of the same magnitude. The beauty and ingenuity of this show make it a must-see for all audiences. ——The Harvard Crimson, USA
\n\n\n\n
Thunar Circus - Let's Kau-puê & W.H.O. Theatre - Phah-thih People Party
\n\n\n\t\t |
Thunar Circus - Let's Kau-puê
\nCelebrating the festivity of the land, this dynamic fusion of Taiwanese folk parade and circus showcases a vibrant feast teeming with rustic and unbridled flavors of local culture. Through the spectacle of the circus, the audience is allowed to hear and see a performance conveying a traditional form of mingling and bonding known as kau-puê.
W.H.O. Theatre - Phah-thih People Party
\nW.H.O. Theatre, consecutively awarded the "Creativity Award" of Artistic Performance division of World Yo-Yo Contest from 2013-2015, was founded by a group of performers who are non-professionally trained but passionate for diabolos and yo-yos. Since its inception, the Theatre has garnered numerous awards. In this new work, performers use the spinning motions of diabolos and yo-yos to recreate the industrial production line on stage. This aims to showcase the artisan spirit honed in the industry, and to forge a magnificent visual art.
\n\n
\n',color:{a:1,r:231,g:25,b:25},type:"content"},{programs:[{from:"programs",key:"652769e9b9845e0008e3cbb4",title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】Formosa Circus Art - Delectation Journey"},{from:"programs",key:"65276df5117b8d0007419a4c",title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】Circus D. Lab - Polosseum"},{from:"programs",key:"65279847b9845e0008e3d423",title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】CHEN Sheng-wei - Naughty Waiter"},{from:"programs",key:"6527a269b9845e0008e3d602",title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】 Circus Variations: KUO Chien-hung x Da Kung - Moving Zen"},{from:"programs",key:"6527abccb9845e0008e3d7cd",title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】 Circus Variations: Eye Catching Circus x LIN Liang-yu - 10"},{from:"programs",key:"65279075b9845e0008e3d2b6",title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】 Taiwan Acro Dance Association The 1st Acrobatic Dance Big Top Awards Ceremony in Taiwan"},{from:"programs",key:"65278acb117b8d0007419f60",title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】Circus Got Talent"}],seq:3,name:"Free Entry",content:"",color:{a:1,r:19,g:150,b:72},type:"reference"},{programs:[{from:"programs",key:"6541f5c1f0365a0009b0dbde",title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】Clément DAZIN's Body Training Workshop"},{from:"programs",key:"654881d09a468f00074a1615",title:"Weiwuying Sunset Market Strip—Christmas Circus Carnival"}],seq:4,name:"More",content:"",color:{a:1,r:21,g:86,b:166},type:"reference"}],onShelf:!0,onShelfRange:{start:null,end:null},sliders:[{type:"image",key:"ad08a665166fa8985d0acba30fddbabe",title:"2023衛武營馬戲平台"}],albums:[],albumsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},albumsSeq:0,writings:[],writingsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},writingsSeq:0},createdAt:1695109954,updatedAt:1702622127,updatedBy:"林蔚行"},{_id:"632b02f6de574700090eb0f9",category:"5ed47e0358ad3900060874f2",year:2022,chinese:{title:"",cover:"0b87d366e2961ee62e86973c06ed8f59",menu:{append:!1},color:{a:1,r:255,g:128,b:128},seq:0,description:"馬戲是一個神秘的空間,世俗與神聖在這裡相聚,人們在這裡探索想像力的極限。第七屆馬戲平台將以「非常世界,非常遊戲」為策展主題,將衛武營的樹洞,改造成一個象徵性的馬戲棚,邀請觀眾進入歡樂的魔幻世界。",introduction:'
非常世界,非常遊戲
\n\n馬戲是一個神秘的空間,世俗與神聖在這裡相聚,人們在這裡探索想像力的極限。第七屆馬戲平台將以「非常世界,非常遊戲」為策展主題,將衛武營的樹洞,改造成一個象徵性的馬戲棚,邀請觀眾進入歡樂的魔幻世界。在為期一週的平台活動中,不僅可以見到來自國內外的厲害馬戲表演,這裡也是一個大人與小孩可以一起參與的遊戲空間,每一個人都有機會在這裡見證世界的不平凡。
\n\n\n\n\n\n
\n\n
日程表
\n\n\n\t\t |
►點圖放大
\n\n\n\n
活動地圖
\n\n\n\t\t |
►點圖放大
\n\n\n\n
策展理念
\n\n耿一偉|2022衛武營馬戲平台策展人
\n\n\n\t\t |
©法國炸影像工作室
\n\n很小的時候看過臺灣的馬戲團演出,但內容幾乎全忘,只模糊記得場地附近的牢籠充斥著動物的糞便味,帳篷裡木頭搭的圓形觀眾席。這個回憶對我來說,揭露了空間的重要性。關鍵不是動物表演是否為馬戲所必須,任何事物只要進入這個遊戲空間,都有機會成為馬戲世界的一部分。開放的觀眾席,則說明這是一個觀眾與觀眾,觀眾與演出相遇的神奇之地。因此,我將2022年馬戲平台的策展主題設定為「非常世界,非常遊戲」。
\n\n為了搭配策展主題,我們凸顯了馬戲作為相遇空間的特質,將衛武營的樹洞,以象徵的設計手法,塑造成馬戲帳篷的樣貌,並安排了好幾個創意遊戲的裝置藝術,期待觀眾到此地時,馬上能感受到那種要與超現實事物相遇的節慶感。
\n\n衛武營馬戲平台自2016年創立以來,一直秉持著結合專業交流與大眾演出這兩個面向。在專業交流上,不但有法國國立馬戲學校的新魔術工作坊,還有馬戲創意製作人工作坊,希望能藉此強化未來國內馬戲的節目企劃。在演出上,廣邀包括高雄在內的國內團隊,還有來自法國與東南亞的表演,試圖展現出馬戲身體背後的多元文化。作為專業的表演藝術平台,最重要的任務就是孕育新的節目誕生。今年衛武營馬平台也首度與雲林國際偶戲節、桃園鐵玫瑰藝術節合作,共同委任與邀約了《採藥記》與《艾拉—第一次造訪》兩個新節目。
\n\n馬戲本來就是無所不包,這種包容性,最終亦需包含觀眾的多樣性。希望今年的整體策畫,能讓所有的觀眾在這個非常的世界裡,能夠盡興遊戲。
\n\n\n',tabs:[{programs:[],seq:2,name:"非常世界",content:'
售票節目:魔人神手製造所《人類狂想曲》
\n\n\n\t\t |
對你來說,最重要的東西是什麼?工作、家庭、健康?你願意犧牲一點健康換取更大的成就嗎?一天之中,你重複哪個動作最多次?看起來很奇怪嗎?你該不該為了收入多表演幾場?當一切都進展的太快,你要不要先緩緩?
\n\n►節目詳情
\n\n\n\n
法爾劇團《成住壞空》
\n\n\n\t\t |
適者生存,掌控、操縱…一場權力的爭奪、一心追求勝利,我們如何找到自己?如何不迷失於外在的光彩?
\n\n►節目詳情
\n\n\n\n
真雲林閣掌中劇團X方式馬戲《採藥記 Get Well Soon》
\n\n\n\t\t |
阿蝶是一位中年婦女,出身貧窮,卻還經常賭博、偷東西。有天,村裡來了王爺的使者,宣布懸賞找到「金蝶蛹」的人,獎金一千兩金子。然而,沒人想到捕捉金蝶蛹竟然會受到詛咒,阿蝶與母親自此陷入困境⋯⋯
\n\n►節目詳情
\n\n\n\n
新象創作劇團《稻花香裡說豐年》
\n\n\n\t\t |
展現農家秋收冬藏時節,農家耕作與採茶的農忙情景及歡慶豐年的景象,以經典雜技為主軸,結合歌舞等多元呈現,運用意境背景的年代復古感,在舞台上刻劃臺灣經典雜技的年輪。
\n\n►節目詳情
\n\n\n',color:{a:1,r:140,g:204,b:46},type:"content"},{programs:[],seq:3,name:"非常遊戲",content:'
藝術報國《艾拉—第一次造訪》
\n\n\n\t\t |
來自未來!4米高的艾拉戶外遊走,造訪衛武營!
\n\n「藝術報國」全新創作《艾拉 – 第一次造訪》受「2022衛武營馬戲平台」邀請,並由「2022桃園鐵玫瑰藝術節」及「雲林縣政府」共同合作推出的當代戲偶戶外展演計畫。
\n\n►節目詳情
\n\n\n\n
郭建宏X野漫空間《當我們開始流動》
\n\n\n\t\t |
高雄在地馬戲工作者郭建宏與在地音樂團隊野漫空間首次攜手合作,在流動藝術與世界音樂的對話間,共譜一段生命交織的流動旅程。
\n\n►節目詳情
\n\n\n\n
神色舞形舞團《轉接・點》
\n\n\n\t\t |
《轉・接・點》將為高空演出創造奇妙體驗,以具體的「點」延伸、串連作品,讓舞者恣意的擴張和移動,展現生命存有的多層意涵。物件驅使,使生命在呼與吸的瞬間,喚醒非本真的存有。Toggle switch命名為轉向新視界,以展演當下人與人相處的直覺反應,指涉周遭世界的空間意義,取代慣性觀看演出的形式,本演出試圖捕捉生命流動過程,尋覓不同世代間的對話關係,穿梭在虛與實的二元結構中,創造新的高空表演美學。
\n\n►節目詳情
\n\n\n',color:{a:1,r:255,g:128,b:128},type:"content"},{programs:[],seq:4,name:"夢幻行動",content:'
二律悖反協作體 藝術裝置
\n\n在過去的時代裡,馬戲團為了巡演的便利性和私人售票的雙重機制,延伸出對於馬戲棚的發明概念和需求。隨著時間的演進,馬戲棚的概念與意義已經逐漸地流變轉化成各種不同的樣態。即便如此,馬戲仍然持續地與「空間、物件、身體」保持著相當親密的關係,而這樣緊密的關係,也將會是此次整體設計之主要目標。
\n\n創意團隊二律悖反協作體首次參與衛武營馬戲平台,將榕樹廣場打造為樹洞馬戲棚,並以「回到空間、回到物件、回到身體」提案,來回應馬戲發展之中的空間、物件和身體之演變和隱喻。
\n\n時間:12/9-12/18
\n\n►活動詳情
\n\n\n\n
衛武營黃昏市集—聖誕搖擺嘉年華
\n\n\n\t\t |
歡迎光臨衛武營聖誕搖擺小鎮!
\n\n►活動詳情
\n\n\n\n
【樹洞耳機電影院】台語有影・紀錄片《地下藝人》
\n\n\n\t\t |
【樹洞耳機電影院】台語有影・紀錄片《地下藝人》
\n\n「弄鐃」(lāng-lâu)是臺灣喪葬儀式中一項古老的傳統技藝。
\n\n喪家舉辦法事中,黑頭師公(道士)以自身的技藝如特技、雜耍、音樂與戲曲表演,表達對亡者的慎終追遠,撫慰喪家的悲慟,娛人且娛靈。這個古老行業通常世代傳承,如同一個微型的家族馬戲班。
\n\n本片記錄了臺灣弄鐃家族「桃園許家班」祖孫三代的故事,他們從小練習打鼓、吹嗩吶、弄鐃鈸,各各技藝精湛、法術高強。他們的身影出現在街頭、廣場和家家戶戶,輪番上演目連救母、十月懷胎、打火盆、跑藥懺、跑赦馬、化庫錢等,對悲傷的療癒衍生出來的種種科儀,亦是草根的街頭劇場,隨著時代變遷,也融入新的文化意涵。
\n\n\n\n\n\n\n\n
周邊活動
\n\n夢想集樂趣
\n\n\n\t\t\t | \n\t\t |
馬戲表演,宛如創造夢想,利用單純物件,透過不等的專業技巧,呈現獨一無二的精彩演出。
\n\n夢想無限,步步實現,隨著腳步完成遊戲,夢想潛望鏡/貼紙組等你收藏,一齊觀賞繽紛的馬戲世界。
\n\n\n\n
開放時間:
\n\n12.09(五) 18:30-20:30 (已兌換完畢)
\n\n12.10(六) 15:00-20:30 (已兌換完畢)
\n\n12.11(日) 15:00-20:30 (已兌換完畢)
\n\n12.17(六) 15:00-20:30 (已兌換完畢)
\n\n12.18(日) 15:00-20:30 (已兌換完畢)
\n\n地點:榕樹廣場
\n\n\n\n
活動內容:
\n\n活動期間參與【2022馬戲平台】夢幻行動遊戲(迷走氣泡、奇境彈珠、夢幻登陸號),
\n\n集滿3款特定印章,即有機會獲得「夢想潛望鏡/貼紙組」乙組。
\n\n憑完成3款印章之折頁,於營業時間內至衛武營三樓服務中心兌換禮品,每日數量有限,兌完為止。
\n\n\n\n
碰碰奇境彈珠
\n\n\n\t\t |
繽紛多元的馬戲表演,動動手與腳,帶領你暢遊馬戲世界。
\n\n巨型命運彈珠台降落樹洞馬戲棚,參與並完成遊戲,一同享受這場馬戲冒險。
\n\n\n\n
開放時間:
\n\n12.09(五) 18:30—20:30
\n\n12.10(六)、12.11(日) 15:00—20:30
\n\n12.17(六)、12.18(日) 15:00—20:30
\n\n地點:榕樹廣場
\n\n\n\n
活動內容:
\n\n於活動期間參與【2022馬戲平台】夢幻行動「奇境彈珠」遊戲,完成指定遊戲目標,即有機會獲得「老虎口罩 (單入)」乙只。
\n\n每日數量有限,贈完為止。
\n\n\n\n
小怪獸愛𨑨迌
\n\n\n\t\t |
散落樹洞馬戲棚內的小怪獸們,等著你來收服!
\n\n五款可鹽可甜小怪獸,只要動動小手分享文章,一起征服佳趣的馬戲世界。
\n\n\n\n
活動時間:
\n\n12.10(六) 15:00—21:00 (已兌換完畢)
\n\n12.11(日) 15:00—21:00 (已兌換完畢)
\n\n12.17(六) 15:00—21:00(活動取消)
\n\n12.18(日) 15:00—21:00
\n\n12.24(六) 15:00—21:00
\n\n12.25(日) 15:00—21:00
\n\n地點:北廣場
\n\n\n\n
活動內容:
\n\n於活動期間至衛武營黃昏市集—聖誕搖擺嘉年華「衛武營國家藝術文化中心」攤位,公開分享【2022馬戲平台】指定自媒體貼文,即有機會獲得「小怪獸貼紙組」乙包。
\n\n每日數量有限,兑完為止。
\n\n\n\n
\n',color:{a:1,r:255,g:255,b:255},type:"content"},{programs:[],seq:5,name:"專業工作坊",content:'
CNAC法國國家馬戲藝術中心「新魔術大師班」
\n\n馬戲美學的混種本質,在當代呈現豐沛的跨領域能量,而其中「魔術」更是奇觀展現的經典,也能為演出增添虛實交錯之神秘性。「CNAC法國國家馬戲藝術中心 新魔術大師班」課程方向將包含認識魔術與新魔術的範疇、新魔術戲劇構作的角色,以及新魔術在當代馬戲的發展和運用。深入淺出帶領學員認識新魔術創造新動能的可能性,並嘗試開發與結合新魔術的技巧在自己的表演作品中,或跨界應用到其他領域,發展出新的創作風格!
\n\n►活動詳情
\n\n\n\n
馬戲創意製作人工作坊
\n\n從2016年起,衛武營就設有馬戲平台,固定為臺灣馬戲與國際交流創造一個友善的環境。如今,隨著環境的變化,下一階段的任務也孕育而生——積極催生具有售票潛力的臺灣馬戲節目。要邁向這個目標,就必須培養馬戲創意製作人這一環。馬戲創意製作人工作坊的目的,是將現階段臺灣馬戲的製作經驗加以公共化,同時讓機構、創作者、製作人都可以聚集一堂,創造一個串聯全臺的馬戲製作網絡。
\n\n►活動詳情
\n\n\n',color:{a:1,r:255,g:128,b:128},type:"content"}],onShelf:!0,onShelfRange:{start:null,end:null},sliders:[{type:"image",key:"115d6738f4f5934b564af5e4b77de60c",title:"衛武營馬戲平台"}],albums:[],albumsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},albumsSeq:9,writings:[],writingsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},writingsSeq:8},english:{title:"",cover:"0b87d366e2961ee62e86973c06ed8f59",menu:{append:!1},color:{a:1,r:255,g:128,b:128},seq:0,description:'"Extraordinary World, Extraordinary Games" The circus is a mysterious space where the secular meets the sublime, a place for people to explore the limits of their imaginations. ',introduction:'
Extraordinary World, Extraordinary Games
\n\nThe circus is a mysterious space where the secular meets the sublime, a place for people to explore the limits of their imaginations. The 7th Weiwuying Circus Platform is curated around the theme "Extraordinary World. Extraordinary Games" and transforms Weiwuying Wonderland into a symbolic circus tent, welcoming audiences into the magical and cheery world of the circus. The week-long event will not only allow visitors to enjoy outstanding performances of Taiwan and international performers but also for both adults and children to indulge in play and witness the marvels of the world.
\n\n\n\n\n\n
Schedule
\n\n\n\t\t |
\n\n
Map
\n\n\n\t\t |
\n\n
Curatorial concept
\n\nKENG Yi-wei|2022 Weiwuying Circus Platform Curator
\n\n\n\t\t |
I remember seeing a circus when I was very young but have almost completely forgotten everything about it except the smell of animal feces from a cage near the venue and the round, wooden seating in the tent. This memory shows me the importance of space. Animals are not a must for a circus; anything in the space can be part of the circus. An open seating arrangement shows that this is a place where people in the audience can interact with each other and the performances. This is why I designated the theme for the 2022 Weiwuying Circus Platform "Extraordinary World, Extraordinary Games."
\n\n\n\n
In accordance with the theme, we are highlighting how a circus can be a place of gathering. Through design, we will turn the Weiwuying Wonderland into a circus tent, and there will be several creative installations in which visitors can play games and interact. Upon arriving, they will immediately feel a sense of excitement and surrealism.
\n\n
\nSince the first Weiwuying Circus Platform in 2016, we have always incorporated professional exchanges with performances. For the former, this year, we will have the Workshop for Creative Producers in Circus, put on by Weiwuying, and the New Magic Masterclass, put on by France's National Center for Circus Arts, to enhance Taiwan's future circus programs. As for performances, we will have Taiwanese groups (including one from Kaohsiung) and acts from France and Southeast Asia, presenting the cultural diversity that can be found in the circus industry. As a performing arts platform, the most important task is to serve as a place to propagate new programs. This will be the first year for the platform to coproduce programs with the Yunlin International Puppet Theater Festival and the Taoyuan Iron Rose Music Festival, bringing us Get Well Soon and Ayla - The First Visit.
Anything can be in a circus. Such inclusiveness must also take the diversity of the audience into consideration. I hope the event will allow everyone who comes to fully enjoy themselves in this extraordinary world!
\n\n\n',tabs:[{programs:[],seq:2,name:"Extraordinary World",content:'
Ticketed: La Main de l'Homme - Humanoptère
\n\n\n\t\t |
What is the most important thing for you: Work? Family? Health? Would you sacrifice a little health for greater success? What movements do you repeat most frequently during the day? Do these things seem absurd? Should you juggle more so as to get more? When everything is moving too fast, do you need have to stop before you get hooked?
\n\n\n\n
Phare the Cambodian Circus - Influence
\n\n\n\t\t |
Influence mixes circus and modern puppetry to explore struggles for power and survival. From primordial organisms battling in pre-historic jungles to an ancient king being manipulated by external forces or a runner trapping his competitors to win a race, all seek to triumph.
\n\n\n\n
Zhen Yun Lin Ge Puppet Theater x Circus P.S. - Get Well Soon
\n\n\n\t\t |
How does a middle-aged woman become the village villains? After gambling away her family's fortune, Ah-dieh, fuelled by greed, put her mother into even more trouble.
\n\n\n\n
New Image Theater Group - Aroma of Rice Ears Telling a Rich Harvest
\n\n\n\t\t |
Aroma of Rice Ears Telling a Rich Harvest features singing and dances through Taiwanese classic acrobatics, presenting the nostalgia of family farming and harvest celebrations.
\n\n\n',color:{a:1,r:140,g:204,b:46},type:"content"},{programs:[],seq:3,name:"Extraordinary Games",content:'
Ars Association : Ayla - The First Visit
\n\n\n\t\t |
Ayla - The First Visit is a new production by Ars Association (Taiwan). It's a contemporary outdoor puppetry performance invited by Weiwuying National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), and co-produced by 2022 Taoyuan Iron Rose Festival and 2022 Yunlin International Puppet Theater Festival.
\n\n\n\n
KUO Chieng-hung X The Wanderoots - Live in the Moment
\n\n\n\t\t |
Kaohsiung circus worker KUO Chieng-hung and local music team The Wanderoots have joined hands for the first time to create a journey of life interwoven in a dialogue between fluid art and world music.
\n\n\n\n
Radiant Dance - Toggle Switch
\n\n\n\t\t |
Expression: a dreamy state in a trance; colour: outward appearance as a manifestation of the heart; dance: voluntary movements of the body; form: an ineffable combination of lines.
\n\n\n',color:{a:1,r:255,g:128,b:128},type:"content"},{programs:[],seq:4,name:"Dream Mission",content:'
Antinomy Company Installations
\n\nIn the past, circus groups derived the concept and need for inventing circus tents to facilitate touring circuses and adopt the dual mechanism of private ticketing. Over time, the concept and meaning of circus tents have evolved. Nevertheless, the circus remains closely related to "space, objects, and body", and such a close-knit relationship is the main goal of this overall design.
\n\nCreative team Antinomy Company participated in the Weiwuying Circus Platform for the first time, transforming Banyan Plaza into a Banyan Circus Tent. The team proposed "returning to space, to objects, and to the body" to embrace the evolution and metaphor of space, objects, and body in circus development.
\n\nTime:12/9-12/18
\n\n\n\n\n\n
Weiwuying Sunset Market Strip—Christmas Swing Carnival
\n\n\n\t\t |
Welcome to the Weiwuying Christmas Swing Carnival!
\n\nThe 2022 Weiwuying Circus Platform is to be held from 12/5 to 12/18. In this realm of fun and fantasy, you'll get to see programs, play games, and shop around at the Weiwuying Sunset Market Strip. Starting on 12/10, come dance around our Christmas tree for the most swinging Christmas you've ever had!
\n\n\n\n\n\n
【Headphone Cinema】Circus Underground
\n\n\n\t\t |
【Headphone Cinema】Circus Underground
\n\n"Lāng-lâu" is a type of ancient traditional performing art performed in funerals in Taiwan. During the rituals at funerals, the "oo-thâu sai-kong", also known as a Taoist priest, carefully shows his respects to the deceased and consoles the grief of the bereaved family. Through acrobatic skills, juggling, and performing Beiguan music[1], the oo-thâu sai-kong entertains the people and the dead spirit...
\n\n\n\n\n',color:{a:1,r:140,g:204,b:46},type:"content"},{programs:[],seq:5,name:"Professional Development",content:'CNAC New Magic Masterclass
\n\nThe hybrid nature of circus aesthetics presents abundant cross-disciplinary energy in contemporary times. Among them, "magic" is a classic of spectacle, which can also add mystery to the performance. "CNAC National Circus Art Center – New Magic Master Class," will cover the areas of understanding magic and new magic, the role of new magic plays, and the development and application of new magic in contemporary circus. This professional workshop will lead participants to explore the possibility of creating new kinetic energy with new magic. Furthermore, to develop and combine the skills of new magic in their performance to apply them to other fields and develop a unique creative style!
\n\n\n\n
Workshop for Creative Producer in Circus
\n\nWorkshop for Creative Producer in Circus will invite national circus experts to share their production experience, brainstorm program concepts, and develop them into proposals for Weiwuying's circus platform, to make our dreams come true. We welcome all theater program departments, municipal cultural bureaus and performance halls, art festival curators, creators, and friends interested in circus production work to participate in this workshop. Considering the inherent inclusiveness of the circus circle, we also invite producers in other fields such as dance, interdisciplinary performance, and outdoor performance to join us and brainstorm together.
\n\n\n',color:{a:1,r:255,g:128,b:128},type:"content"}],onShelf:!0,onShelfRange:{start:null,end:null},sliders:[{type:"image",key:"115d6738f4f5934b564af5e4b77de60c",title:"衛武營馬戲平台"}],albums:[],albumsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},albumsSeq:8,writings:[],writingsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},writingsSeq:9},createdAt:1663763190,updatedAt:1701082051,updatedBy:"資訊室管理"},{_id:"60ed62c5fff9e8000779f918",category:"5ed47e0358ad3900060874f2",year:2021,chinese:{title:"",cover:"8a92cc7b4528d26eed8bdb5c20569ab6",menu:{append:!1},color:{a:1,r:1,g:136,b:172},seq:0,description:"從「心」出發,活出精彩,體驗賞、做、遊、樂、閱的馬戲人生!",introduction:'\n\n\n\n
\n\n
馬戲,讓我們參與一場策劃改變的社會行動;當掌聲響起,我們再次擁有相信人生和希望的勇氣!
\n\n文 / 張欣怡|2021衛武營馬戲平台策展人
\n\n\n\t\t |
@Sara Lando
\n\n\n\n
作為最有活力、可塑性高卻在當代社會流浪的表演藝術,馬戲自18世紀以來,始終遊走在主流價值和社會邊緣之間。
\n\n\n\n
2021衛武營馬戲平台以「馬戲·人生」為策展主題,蓄積了自2016年開辦以來的能量,邀請臺灣從南到北,以及世界5大洲超過百位的馬戲表演和影像工作者,聚焦這群以馬戲與影像為志業的人生漫遊者,帶來他們經歷世紀瘟疫的變局前後,透過創作對於社會狀態所提出的回應和行動,包括:2場【馬戲實境秀】新創作品、3場數位直送【馬戲體驗工作坊】、4檔【馬戲馬拉松】現場演出、4場【馬戲行內話】雲端講座、為期7天【打開排練室】之國立臺灣戲曲學院民俗技藝學系【雲端移地教學】、40小時不斷電【馬戲藝術家雲端駐地計畫】舞蹈與馬戲特技創作應用2.0,以及30天無休的【短片影展】和【攝影展】。
\n\n\n\n
位在臺北市邊緣的社子島,FOCA福爾摩沙馬戲團多年來在地創(工)作、生活,陳冠廷導演的《嘛係人》展現這群馬戲專家在常人與超人角色轉換的競合關係,而在《消逝之島》一片中,則看見他們透過馬戲表演,直陳市井小民因都市更新被迫拆遷而爭取基本居住權的答辯。
\n\n\n\n
在都市開發快速又繁華的臺北城和臺中市,《街頭作品實驗室》的新秀與明日之星們、斜槓街頭藝術家徐開炫、紅鼻子馬戲團陳信達與導演許瀚中、劉彥成與大身體製造,穿梭在街頭、公共空間、劇場和數位環境,重新思考表演的現場性,再創造新生活中的劇場場景;創造焦點的女子馬戲系列《#Since1994》藉由她們的衣櫃,借鏡當代社會對於女性審美觀、身體自主、刻板標籤及道德標準的定義。
\n\n\n\n
過了濁水溪,跟著圓劇團來到藝陣文化重鎮的臺南學甲,與在地師傅們學習傳統技藝,發揮共學和共享的精神;南下港都的狂夢藝術,探訪曾有百年記憶、位居南來北往軍事要塞的衛武營,走入社區紀錄不同世代和住民在鳳山新城生根發展的故事。
\n\n\n\n
首次推出的短片影展,呈現世界的馬戲創作風貌:從日本瀨戶內海到柬埔寨暹粒市,看見馬戲可以作為改變社會、生命教育和在地創生的藝術行動;赤道以南的澳洲布里斯本,跟著馬戲表演者學習接納自己真實的樣貌,尊重彼此的不同與共生;沿著赤道往東到拉丁美洲的巴西、哥倫比亞和墨西哥,在疫情擴散的焦慮下,馬戲表演能創造幽默和希望,感受當地文化獨特的創意美學和革命思潮;再往東到非洲衣索比亞,在鏡頭下驚嘆當地馬戲表演者生命的韌性和天空下馬戲的原貌;在富足安定的英國、法國和加拿大,看見困境中藝術工作者的人文關懷,探尋個人之於環境的生命意義、追求美學實踐和重生後的創作力量。
\n\n\n\n
臺灣不同世代的馬戲和雜技工作者,積極的透過技術切磋、對話思考和田野調查的方式持續進化中。他們走入各地城市鄉鎮和社區街道追本溯源,在進駐與移動間,翻轉了臺灣獨有的身體美學,更為城市、社區和居民帶入新的刺激和想像,創造了特有的在地風景,也留下不可磨滅的印記。
\n\n\n\n
期盼透過平台策展行動,將這些帶著希望、勇氣、批判又充滿生命力的故事,獻給在陽光普照下,仍為生活踏實奮鬥、為實踐理想而堅持下去的你。
\n\n\n\n\n\n
【國際合作】
\n\n連結的衛武營
\n\n從上游的創意生產、中游的製作到下游的推廣,衛武營馬戲平台透過多角化的合作策略規劃,與國內、外專業的合作夥伴(機構與表演藝術團隊),共同發展點、線、面的支持系統,著眼創意、製作、人才培訓與作品推廣,同時持續為創作者、機構和表演藝術團隊媒合不同的資源,促進在地與國際專業人才到衛武營交流的機會,也從衛武營出發到各地進行交流,累積經營臺灣當代馬戲永續創作和表演的動能:
\n\n\n\n
CAN 亞洲馬戲網絡
\n\n\n\t\t |
Credit:Designed by Chang Han Kyo / Phare Ponleu Selpak
\n\n「亞洲馬戲網絡」(Circus Asia Network, CAN) 由韓國首爾街頭藝術創作中心 (Seoul Street Arts Creation Center, SSACC) 於2017年發起,促成2018年由來自7個亞洲及太平洋地區的國家,共13個機構與團體共同成立,以長期交流與培育為方法,共同促進區域內的當代馬戲發展。
\n\n2018至2019年間,網絡成員於韓國首爾、日本高松和臺灣高雄舉辦會議及年會,共同繪製亞洲馬戲的藍圖與可能性。2019年,衛武營國家藝術文化中心與首爾街頭藝術創作中心共同策劃「亞洲馬戲駐地計畫」(Circus Asia Residency, CAR),以雙駐地的規劃,支持年輕藝術家的創意發展。網絡成員還包括韓國點子製作公司 (Producer DOT Group);臺灣FOCA福爾摩沙馬戲團、星合有限公司;日本瀨戶內馬戲工廠 (Setouchi Circus Factory);柬埔寨法爾馬戲團 (Phare - The Cambodia Circus)、法爾藝術學院(Phare Ponleu Selapak);蒙古馬戲協會 (Association of Mongolian Circus)、天使的特技和軟骨功中心 (Angels Center of Acrobatic & Contortion);印尼沙利哈拉藝術中心 (Komunitas Salihara Arts Center);澳洲國家馬戲學校 (National Institute of Circus Art)和奧茲馬戲團 (Circus OZ)。
\n\n\n\n
TOHU當代馬戲藝術製作與推廣中心
\n\n\n\t\t |
2020年7月,由加拿大TOHU當代馬戲藝術製作與推廣中心(TOHU)籌劃的「當代馬戲國際展會」 (International Market of Contemporary Circus, MICC)發起「亞洲與澳洲工作小組」(Asia & Australia Working Group),由衛武營馬戲平台與澳洲Cluster Arts馬戲製作團隊共同策劃推動亞洲與澳洲區域間馬戲交流與產業生態之討論,為期一年的亞澳工作小組,在CAN亞洲馬戲網絡成員的共同協助下,於2021年7月發表第一版亞澳馬戲地圖 (Asia & Australia Circus Map)。
\n\n2021年11-12月間,衛武營國家藝術文化中心與TOHU當代馬戲藝術製作與推廣中心啟動新的交流計畫,透過主題馬戲大師班及工作坊策劃,邀請臺灣與加拿大新銳馬戲創作人才定期參與共學交流,透過促進雙邊馬戲創作者了解彼此從訓練、創作到文化脈絡上的異同,進而開拓未來合作的契機。
\n\n\n\n
\n\n\n',tabs:[{programs:[],seq:1,name:"活動時間表",content:'
【現場節目/活動】
\n\n\n\t\t\t 時間 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 地點 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 節目/活動 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 展覽 \n\t\t\t | \n\t\t||
\n\t\t\t 10/30(六) - 11/28(日) | \n\t\t\t\n\t\t\t 三樓樹冠大廳(西側) \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 10/30(六) - 11/28(日) | \n\t\t\t\n\t\t\t 榕樹廣場(歌劇院櫥窗) \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 【馬戲馬拉松】(現場演出) \n\t\t\t | \n\t\t||
\n\t\t\t 11/26(五) | \n\t\t\t\n\t\t\t 戲劇院 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 11/27(六) | \n\t\t\t\n\t\t\t 戲劇院 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 11/27(六) | \n\t\t\t\n\t\t\t 榕樹廣場 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 11/27(六) | \n\t\t\t\n\t\t\t 榕樹廣場、三樓樹冠大廳 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
【數位播映】
\n\n\n\t\t\t 時間 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 地點 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 節目/活動 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 【馬戲實境秀】(線上節目) \n\t\t\t | \n\t\t||
\n\t\t\t 11/26(五) | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 11/27(六) | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t|
\n\t\t\t 11/27(六) | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t|
\n\t\t\t 11/27(六) | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t|
\n\t\t\t 【打開排練室】 \n\t\t\t | \n\t\t||
\n\t\t\t 11/27(六) | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 推廣共學—【馬戲行內話】共學講座 \n\t\t\t | \n\t\t||
\n\t\t\t 11/22(一) | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 11/23(二) | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t|
\n\t\t\t 11/24(三) | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t|
\n\t\t\t 11/25(四) | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t|
\n\t\t\t 推廣共學—【玩·創意 雲端體驗】馬戲工作坊(報名制) \n\t\t\t | \n\t\t||
\n\t\t\t 11/27(六) | \n\t\t\t\n\t\t\t 線上教學 Google Meet \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 11/28(日) | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t|
\n\t\t\t 11/28(日) | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t|
\n\t\t\t 展覽 \n\t\t\t | \n\t\t||
\n\t\t\t 11/22(一) - 11/25(四) | \n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 【馬戲.人生】短片影展(線上播映) \n\t\t\t | \n\t\t
※【馬戲實境秀】節目皆設有演後見面會
\n\n\n\n
\n',color:{a:1,r:0,g:0,b:0},type:"content"},{programs:[{from:"programs",key:"60dd8a55fff9e8000776e408",title:"【2021衛武營馬戲平台】FOCA福爾摩沙馬戲團《嘛係人》"},{from:"programs",key:"60dd7441dd9eb4000819dbfa",title:"【2021衛武營馬戲平台】創造焦點女馬系列《#Since1994》"},{from:"programs",key:"60ebf612dd9eb400081cccc2",title:"【2021衛武營馬戲平台】圓劇團《手路》臺法共創-階段性呈現"},{from:"programs",key:"60ebfd31dd9eb400081ccdad",title:"【2021衛武營馬戲平台】狂夢藝術《路上行舟的12種表情》"}],seq:2,name:"馬戲馬拉松(現場演出)",content:"",color:{a:1,r:72,g:141,b:105},type:"reference"},{programs:[{from:"programs",key:"6152dc39103d910007ffab81",title:"【2021衛武營馬戲平台】紅鼻子馬戲團 x 混域規劃製作 x 湛時這樣影像工作室 《馬戲現場-實驗階段》"},{from:"programs",key:"60ebec58dd9eb400081ccb8b",title:"【2021衛武營馬戲平台】徐開炫《彈彈》"},{from:"programs",key:"6152d6ee87c8d30008b1285a",title:"【2021衛武營馬戲平台】劉彥成x大身體製造《悲劇的扮家家酒》—沒有犧牲沒有勝利"},{from:"programs",key:"60ec02affff9e800077998cd",title:"【2021衛武營馬戲平台】《街頭作品實驗室》"}],seq:3,name:"馬戲實境秀(線上節目)",content:"",color:{a:1,r:197,g:134,b:120},type:"reference"},{programs:[{from:"programs",key:"6152eaac103d910007ffae01",title:"【2021衛武營馬戲平台】「馬戲行內話」共學講座"},{from:"programs",key:"6153024e103d910007ffb1b1",title:"【2021衛武營馬戲平台】玩·創意 雲端體驗馬戲工作坊"},{from:"programs",key:"61863f494490a400078fd72f",title:"【2021衛武營馬戲平台】馬戲藝術家雲端駐地計畫 2.0 線上呈現"}],seq:4,name:"推廣共學",content:"",color:{a:1,r:97,g:97,b:97},type:"reference"},{programs:[{from:"programs",key:"614c49ef103d910007febf0e",title:"【2021衛武營馬戲平台】《馬戲.人生》短片影展"},{from:"programs",key:"616e40783b16240007bf3821",title:"【2021衛武營馬戲平台】《馬戲・人生》影像展"}],seq:5,name:"展覽",content:"",color:{a:1,r:0,g:0,b:0},type:"reference"}],onShelf:!0,onShelfRange:{start:null,end:null},sliders:[{type:"image",key:"b4e1b3238833e30f05223f96b96d8037",title:"【2021衛武營馬戲平台】"},{type:"image",key:"c8e84c654917a4d479320760924d0100",title:"【2021衛武營馬戲平台】"}],albums:[],albumsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},albumsSeq:0,writings:[],writingsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},writingsSeq:0},english:{title:"",cover:"8a92cc7b4528d26eed8bdb5c20569ab6",menu:{append:!1},color:{a:1,r:1,g:136,b:172},seq:0,description:" ",introduction:'
Platform Curator | International Cooperations
\n\n\n\n\n\n
Circus, let us take part in a social action of change. When the applause rings, we once again have the courage to believe in life and hope!
\n\nBy Gwen Hsin-Yi CHANG|2021 Weiwuying Circus Platform Curator
\n\n\n\t\t |
@Sara Lando
\n\n\n\n
As one of the most dynamic and flexible performing arts in contemporary society, the circus has been wandering between mainstream values and the fringe of society since the 18th century.
\n\n\n\n
With the curatorial theme of "Circus - Life," the 2021 Circus Platform has been gaining momentum since its inception in 2016, inviting more than 100 circus performers and video artists across Taiwan and the five continents to showcase their responses to the social conditions during the pandemic through their creative works. The program features two Circus Live Shows, three online Circus Workshops, 4 Circus Marathon physical performances, 4 Circus Insider Talk cloud lectures, 7-day Open Studio Cloud-Based Training by the Department of Acrobatics of the National Taiwan College of Performing Arts, the 40-hour Circus Artist Cloud Residency Program Dance and Circus Stunt Creation 2.0, and the 30-day Short Film Festival and Photo Exhibition.
\n\n\n\n
FOCA has been creating and living in Shezidao, located on the outskirts of Taipei City, for many years. These FOCA artists' competing relationship between human and superhuman is documented in CHEN Kuan-ting's Circus As Folks. In Disappearing Island, we see them present a circus performance about the defense of housing rights for the inhabitants evicted due to urban renewal.
\n\n\n\n
In the rapidly growing and bustling cities of Taipei and Taichung, the Street Act Lab's rising stars, HSU Kai-hsuan, On. P. Young's CHEN Hsin-da and director HSU Han-chung, Dua Shin Te Productions featuring LIU Yen-cheng, travel through the streets, public areas, theater, and virtual spaces to rethink the live-ness of performance and recreate theatrical scenes for a new life. By diving into the female wardrobe, Eye Catching Circus #Since1994 explores the definitions of aesthetics, bodily autonomy, stereotypes, and moral standards in society and the relationships between people.
\n\n\n\n
South of Zhuoshuei River, follow Thunar Circus to Syuejia, Tainan, a major town of din-tao culture, to learn traditional techniques with local masters and bring out the spirit of learning and sharing. LIT ART traveled south to Kaohsiung to visit Weiwuying, a century-old military fortress, and went into the community to record the stories of how different generations of residents made Fengshan their home.
\n\n\n\n
The first-ever short film festival presents circus creations worldwide. From Seto Inland Sea, Japan to Siem Reap, Cambodia, see how circus can promote social change, life education, and local creativity. South of the equator, in Brisbane, Australia, follow circus artists as they learn to accept themselves, respect each other's differences, and co-exist. Travel east along the equator to Brazil, Colombia, and Mexico, where circus can create humor and hope amidst the anxiety of a spreading pandemic and experience their cultures' unique creative aesthetics and revolutionary thinking. Further east to Ethiopia, Africa, we marvel at the resilience of local circus performers and circus in its original form under the sky. In affluent and prosperous Britain, France, and Canada, we see the humanitarian care of artists in times of hardship, exploring the meaning of life concerning the environment, pursuing aesthetic practice, and the power of creativity after rebirth.
\n\n\n\n
The Taiwanese circus and acrobats artists of different generations are actively evolving through technical exchanges, dialogues, and fieldwork. They have gone into cities, towns, and communities to trace their roots. Between their residency and travels, they have reversed Taiwan's unique physical aesthetics and brought new excitement and imagination to cities, communities, and residents, creating unique local landscapes and leaving indelible marks.
\n\n\n\n
We hope to present these stories of hope, courage, critique, and vitality through the platform to whoever is still striving for life and persevering to realize your ideas under the sun.
\n\n\n\n\n\n
International Cooperations
\n\nA Connected Weiwuying
\n\nFrom upstream creative formation, midstream production to downstream promotion, the Weiwuying Circus Platform develops a point-line-plane support system with domestic and foreign professional partners (organizations and performing arts groups) through a multi-faceted cooperative strategy focusing on creativity, production, talent development and program promotion. At the same time, we continue to match different resources for creators, organizations, and performing arts teams to promote opportunities for local and international professionals to travel to and from Weiwuying for exchanges to build momentum for the sustainable creation and performance of Taiwan's contemporary circus
\n\n\n\n
CAN - Circus Asia Network
\n\n\n\t\t |
Credit:Designed by Chang Han Kyo / Phare Ponleu Selpak
\n\nThe Circus Asia Network (CAN) was initiated by Seoul Street Arts Creation Center (SSACC) in 2017 and actualized by 13 organizations and institutions from seven Asian-Pacific countries in 2018 to develop contemporary circus in the region through long-term exchange and fostering programs.
\n\nFrom 2018 to 2019, the network members held conferences and annual meetings in Seoul, Takamatsu, and Kaohsiung to map out the blueprint and possibilities of Asian circus jointly. In 2019, National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) and SSACC co-produced the Circus Asia Residency (CAR), a dual residency program to support the creative development of young artists. The network also comprises Producer DOT Group (Korea), FOCA (Taiwan), and Hsingho Co., Ltd (Taiwan), the Setouchi Circus Factory (Japan), Phare-the Cambodia Circus, Phare Ponleu Selapak (Cambodia), Association of Mongolian Circus, Angels Center of Acrobatic & Contortion (Mongolia); Komunitas Salihara Arts Center (Indonesia); National Institute of Circus Art (Australia) and Circus OZ (Australia).
\n\n\n\n
TOHU
\n\n\n\t\t |
In July 2020, the International Market of Contemporary Circus (MICC), organized by TOHU (Canada), launched the Asia & Australia Working Group, which is headed by the Weiwuying Circus Platform and Cluster Arts (Australia) to promote the exchange and discussion of circus industry between Asia and Australia. The first edition of the Asia & Australia Circus Map was published in July 2021 with the help of CAN members.
\n\nIn November-December 2021, Weiwuying and TOHU will launch a new exchange project, inviting emerging circus artists from Taiwan and Canada to participate in regular exchanges through thematic circus master classes and workshops, and to promote mutual understanding of the similarities and differences between circus artists from both sides in terms of training, creation and cultural contexts, to open up opportunities for future collaboration.
\n\n\n\n
\n\n\n',tabs:[{programs:[],seq:1,name:"Schedule",content:'
- Onsite Performances -
\n\nTime | \n\t\t\tLocation | \n\t\t\tProgram | \n\t\t
Exhibition | \n\t\t||
10/30(Sat) - 11/28(Sun) \n\t\t\t11:00-19:00 | \n\t\t\t3F Crown Hall (West Side) | \n\t\t\tCircus · Life Short Film Festival | \n\t\t
10/30(Sat) - 11/28(Sun) \n\t\t\t11:00-21:00 | \n\t\t\tBanyan Plaza (Opera House Window Facade) | \n\t\t\tCircus · Life Photography Exhibition | \n\t\t
Live Performance | \n\t\t||
11/26(Fri) \n\t\t\t20:00 \n\t\t\t11/27(Sat) \n\t\t\t14:30 | \n\t\t\tPlayhouse | \n\t\t\tFormosa Circus Art - Circus as Folks | \n\t\t
11/27(Sat) \n\t\t\t20:00 \n\t\t\t11/28(Sun) \n\t\t\t14:30 | \n\t\t\tPlayhouse | \n\t\t\tEye Catching Circus - #Since1994 | \n\t\t
11/27(Sat) \n\t\t\t16:00 \n\t\t\t11/28(Sun) \n\t\t\t16:00 | \n\t\t\tBanyan Plaza | \n\t\t\tThunar Circus - Main Agile (Work in Progress) | \n\t\t
11/27(Sat) \n\t\t\t16:30 \n\t\t\t11/28(Sun) \n\t\t\t16:30 | \n\t\t\tBanyan Plaza, 3F Crown Hall | \n\t\t\tLit Art - Flipped Your Daily Routine | \n\t\t
\n\n
- Online Performances -
\n\nTime | \n\t\t\tLocation | \n\t\t\tProgram | \n\t\t
Online Program | \n\t\t||
11/26(Fri) \n\t\t\t21:30 | \n\t\t\tWeiwuying YouTube Channel | \n\t\t\tOn.P.Young Circus x Mix-Realm x This Moment Lab. - Circus Now: An Experiment※ | \n\t\t
11/27(Sat) \n\t\t\t21:30 | \n\t\t\tLIU Yen-Cheng x Dua shin te Production - Imaginary tragedy – No sacrifice, no victory※ | \n\t\t|
11/27(Sat) \n\t\t\t11:00 \n\t\t\t11/28(Sun) \n\t\t\t11:00 | \n\t\t\tHSU Kai-hsuan - PLAY※ | \n\t\t|
11/27(Sat) \n\t\t\t13:00 Ep.I \n\t\t\t11/28(Sun) \n\t\t\t13:00 Ep.II | \n\t\t\tTaiwan Street Arts and Culture Development Association - Street Act Lab VI※ | \n\t\t|
Open Studio | \n\t\t||
11/27(Sat) \n\t\t\t18:15 | \n\t\t\tWeiwuying YouTube Channel | \n\t\t\tOpen Studio - Circus Artists Online Residency 2.0 Presentation | \n\t\t
A Circus Education - Lectures on Circus | \n\t\t||
11/22(Mon) \n\t\t\t20:00-21:30 | \n\t\t\tWeiwuying YouTube Channel | \n\t\t\tA Kaleidoscope Circus Life: An Online Party for Future Taiwanese Circus Art | \n\t\t
11/23(Tue) \n\t\t\t20:00-21:30 | \n\t\t\tThe Road of Companionship in Asian Circus Production and Curatorship ft. CAN and Friends | \n\t\t|
11/24(Wed) \n\t\t\t20:00-21:30 | \n\t\t\tContemporary Circus: Why is Circus the Antidote To Contemporary Art? | \n\t\t|
11/25(Thu) \n\t\t\t20:00-21:30 | \n\t\t\tThe Circus Pilgrimage: Towards TOHU & Circus Talk | \n\t\t|
A Circus Education - Play-Creative Circus Online Workshop (Online Registration) | \n\t\t||
11/27(Sat) \n\t\t\t15:30-16:30 | \n\t\t\tGoogle Meet | \n\t\t\tHula Hoop Juggling Workshop | \n\t\t
11/28(Sun) \n\t\t\t10:00-10:40 | \n\t\t\tParent - Child Circus Workshop | \n\t\t|
11/28(Sun) \n\t\t\t15:30-16:30 | \n\t\t\tHat Juggling Workshop | \n\t\t|
Exhibition | \n\t\t||
11/22(Mon) - 11/25(Thu) \n\t\t\t21:30-22:30 | \n\t\t\tWeiwuying YouTube Channel | \n\t\t\tCircus · Life Online Short Film Festival | \n\t\t
※After show discussions with the artists.
\n\n\n\n
\n',color:{a:1,r:0,g:0,b:0},type:"content"},{programs:[{from:"programs",key:"60dd8a55fff9e8000776e408",title:"【2021衛武營馬戲平台】FOCA福爾摩沙馬戲團《嘛係人》"},{from:"programs",key:"60dd7441dd9eb4000819dbfa",title:"【2021衛武營馬戲平台】創造焦點女馬系列《#Since1994》"},{from:"programs",key:"60ebf612dd9eb400081cccc2",title:"【2021 Weiwuying Circus Platform】Thunar Circus - Main Agiles (Work in Progress)"},{from:"programs",key:"60ebfd31dd9eb400081ccdad",title:"【2021 Weiwuying Circus Platform】Lit Art - Flipped Your Daily Routine"}],seq:2,name:"Program (on-site)",content:"",color:{a:1,r:72,g:141,b:105},type:"reference"},{programs:[{from:"programs",key:"6152dc39103d910007ffab81",title:"【2021 Weiwuying Circus Platform】On.P.Young Circus x Mix-Realm x This Moment Lab. “Circus Live – An Experiment”"},{from:"programs",key:"60ebec58dd9eb400081ccb8b",title:"【2021 Weiwuying Circus Platform】HSU Kai-hsuan - PLAY"},{from:"programs",key:"6152d6ee87c8d30008b1285a",title:"【2021 Weiwuying Circus Platform】 LIU Yen-cheng x Dua shin te Production “Imaginary tragedy – No sacrifice, no victory”"},{from:"programs",key:"60ec02affff9e800077998cd",title:"【2021 Weiwuying Circus Platform】Taiwan Street Arts and Culture Development Association - Street Act Lab-The Sixth"}],seq:3,name:"Program (online)",content:"",color:{a:1,r:197,g:134,b:120},type:"reference"},{programs:[{from:"programs",key:"6152eaac103d910007ffae01",title:"【2021 Weiwuying Circus Platform】Lectures on Circus"},{from:"programs",key:"6153024e103d910007ffb1b1",title:"【2021 Weiwuying Circus Platform】Play-Creative Circus Online Workshop"},{from:"programs",key:"61863f494490a400078fd72f",title:"【2021 Weiwuying Circus Platform】 Circus Artists Online Residency 2.0 Presentation"}],seq:4,name:"Lectures",content:"",color:{a:1,r:97,g:97,b:97},type:"reference"},{programs:[{from:"programs",key:"614c49ef103d910007febf0e",title:"【2021 Weiwuying Circus Platform】Circus・Life Short Film Festival"},{from:"programs",key:"617280fd3b16240007c05276",title:"【2021 Weiwuying Circus Platform】Circus. Life Photography Exhibition"}],seq:5,name:"Exhibition",content:"",color:{a:1,r:0,g:0,b:0},type:"reference"}],onShelf:!0,onShelfRange:{start:null,end:null},sliders:[{type:"image",key:"b4e1b3238833e30f05223f96b96d8037",title:"【2021衛武營馬戲平台】"},{type:"image",key:"c8e84c654917a4d479320760924d0100",title:"【2021衛武營馬戲平台】"}],albums:[],albumsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},albumsSeq:2,writings:[],writingsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},writingsSeq:1},createdAt:1626170053,updatedAt:1701082068,updatedBy:"資訊室管理"},{_id:"5ef8112458ad39000610515b",category:"5ed47e0358ad3900060874f2",year:2020,chinese:{title:"",cover:"6bb1f108b7c50727549b11ebd816a422",menu:{append:!1},seq:1,description:"",introduction:'\n\n\n\n
\n\n
實踐夢想,永遠走在鋼索上。
\n\n
\n第五屆衛武營馬戲平台,以「夢想」為策展主題。在後疫情時代,不屈不饒的生命力和實踐夢想的力量,顯得更為重要。面對生命的未知,我們需要更多的勇氣去堅持自己的信念,更要有不怕跌倒的精神,重新整裝再出發。
\n\n
策展人的話
\n\n勇者無懼,劇場是集眾人之力,完成眾人事的藝術活動。
\n\n2020衛武營馬戲平台策展人|張欣怡
\n\n\n\n
文|盧映竹
\n\nQ1:衛武營馬戲平台至今第五年,用策展人角度觀看有什麼不同之處?
\n\n回顧2016年,當時的衛武營只有一個舊軍舍改造的小劇場黑盒空間,空間高度至多3米,能運用的空間非常有限。當時雖還未參與策展,但令人印象深刻的是短短兩天吸引超過5,000人參與。高雄地域環境和氣候的優勢,舒爽的好天氣及戶外大空間,這些先天條件非常適合舉辦戶外活動,無論是藝術家或一般大眾,都在兩天活動擁有豐富多元的交流。
\n\n2018衛武營開幕,我們在節目策畫上,必須要考量的面向更全面,以及盡可能的在室內與戶外的空間和節目策展的內容上能取得比較和諧的平衡。蒼狐的女兒們《走鋼索的女子》,本來是【2020衛武營馬戲平台】試圖去凸顯空間和性別平權的討論,很可惜因疫情取消,許多國外優秀團隊、策展人無法參與,希望未來全球疫情趨緩能再有機會邀請來衛武營做精彩演出。
\n\n\n\n
Q2:在總監的領導下,共同創造哪些在地連結?
\n\n因為高雄和高雄人的支持,衛武營才可以勇敢且大膽的每年推出【衛武營馬戲平台】。作為連結的衛武營,持續透過國外專業馬戲創作師資,與國內馬戲人才培訓機構不間斷的交流,透過駐地創作計畫,進行在地文化地景踏查。
\n\n透過大眾體驗馬戲技巧,讓學習創意不受限於年齡、性別和體能達到平權目的。作為馬戲人的家,衛武營持續鏈結國內外的人才和機構的資源,以高雄為創意基地,持續在國際舞台發聲。無論是參 與亞洲馬戲網絡、馬戲藝術節、論壇、工作坊,乃至於現在新興的 雲端論壇等,把臺灣馬戲生態的脈動分享給世界各地從事馬戲工作的朋友們,促成更多的了解和開啟日後交流的契機。
\n\n\n\n
Q3:策展衷旨中,希望傳達什麼訊息給一般大眾?
\n\n經過這幾年,我深刻的體認到衛武營不僅是一個國家文化培力生根的藝術文化中心,更是全民的社會藝術大學。作為社會文化教育場所,衛武營有著不同於其他私人文化機構或場所的公共使命與任務。我們作為文化傳遞者的角色,便是持續不斷的思考在藝術創作與社會議題之間取得平衡,並且透過藝術活動幫助不同文化群體間的理解與溝通。讓上一代、這一代和下一代,透過文化傳承、轉譯與創新,達到不同世代文化背景的群體能彼此共融、和樂的生活在臺灣這塊土地上。同總監所說,衛武營是馬戲人的家,是創作過程孵育的實驗場域。能和馬戲人一起將臺灣馬戲生態逐步改善到位,讓民眾感受馬戲的創新思考,觀察日常生活中不同的樂趣,以及看待人事物更活潑、人性的方式。
\n\n\n\n
連結的衛武營 ─ 國際夥伴計畫
\n\n亞洲馬戲網絡
\n\n衛武營為新成立的「亞洲馬戲網絡」(CAN - Circus Asia Network)的成員,與其他各亞 洲馬戲夥伴定期聚會以及交流,討論關於如何促進區域間對於當代馬戲的關注和資訊。亞洲馬 戲網絡於 2017 年正式成立,由來自 7 個亞洲太平洋地區的國家(澳洲、柬埔寨、印尼、日本、 韓國、蒙古和臺灣),共 12 名成員共同成立。CAN 網絡成立的主要目的希冀能透過成員們的 密切合作,在亞洲建構適合給當代馬戲團體和創作者發展與創作的環境。
\n\n\n\n
法國國家馬戲藝術中心
\n\n1985 年,由法國文化及通信部所成立的國際機構,兩大任務分別是馬戲藝術高等教育、檔案建 置和學術研究。身為教育、創意及研究中心,法國國家馬戲藝術中心秉持維繫馬戲的價值精神: 包括紀律,自我控制力,團隊意識及尊重他人。此外,法國國家馬戲藝術中心以提供優質的專 業進修課程,期許成為馬戲教育創新、藝術和技術的先鋒者,以求服務更多的學生、馬戲研究 者或表演者,乃至於所有表演藝術相關人士。
\n\n\n\n\n',tabs:[{programs:[],seq:2,name:"馬戲關鍵字",content:'
\n',color:{a:1,r:208,g:208,b:208},type:"content"},{programs:[{from:"programs",key:"5edd381958ad3900060ac2c9",title:"【2020衛武營馬戲平台】FOCA福爾摩沙馬戲團《苔痕》"},{from:"programs",key:"5edd3d0a58ad3900060ac328",title:"【2020衛武營馬戲平台】《榕樹下的馬戲森林》"}],seq:3,name:"演出節目",content:"",color:{a:1,r:180,g:180,b:180},type:"reference"},{programs:[{from:"programs",key:"5fa91d6a83217f0006d92e9f",title:"【2020衛武營馬戲平台】《馬戲•印象》展"},{from:"programs",key:"5faa597bd6ade000066a0971",title:"【2020臺灣馬戲平台】打開排練室 X 馬戲藝術家駐地計畫"}],seq:4,name:"衛武營獨家",content:"",color:{a:1,r:208,g:208,b:208},type:"reference"},{programs:[{from:"programs",key:"5f4730e4f8c7db000677f89b",title:"衛武營馬戲平台【2020衛武營樹洞】樹洞耳機電影院-大娛樂家"},{from:"programs",key:"5f47321bf8c7db000677f8c1",title:"衛武營馬戲平台【2020衛武營樹洞】樹洞耳機電影院-小飛象(動畫版)"}],seq:5,name:"樹洞耳機電影院",content:"",color:{a:1,r:180,g:180,b:180},type:"reference"},{programs:[{from:"programs",key:"5faf7f8bd6ade000066b7f90",title:"【2020衛武營馬戲平台】《衛武營黃昏市集》限定場"}],seq:6,name:"黃昏市集",content:"",color:{a:1,r:208,g:208,b:208},type:"reference"}],onShelf:!0,onShelfRange:{start:null,end:null},sliders:[{type:"image",key:"8fba3719811b0030c4cd46c6673cf944",title:"2020衛武營馬戲平台"},{type:"youtube",key:"0cKGDkdqwgI",title:"2020衛武營馬戲平台"},{type:"youtube",key:"RG2-4tsatSk",title:"2020衛武營馬戲平台"}],albums:[],albumsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},albumsSeq:2,writings:[],writingsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},writingsSeq:1},english:{title:"",cover:"6bb1f108b7c50727549b11ebd816a422",menu:{append:!1},seq:1,description:"",introduction:'\n\n\n\n
【2020 Weiwuying Circus Platform】Program Guide
\n\n\n\n
Dream Big, always Walk on the Tightrope.
\n\n\n\n
The 5th Weiwuying Circus Platform thrives on‘practicing dreams’. In the post-pandemic era, the unyielding vitality and the power to practice dreams are even more important. Facing the uncertainty of life, we need more courage to keep our own faith, do not be afraid of falling down, but keep ourselves getting ready for a restart .
\n\n\n\n
Words from the Curator
\n\nPreface by Curator
\n\nThe brave are fearless. Theater is an artistic activity that gathers the power of everyone to complete everyone's affairs.
\n\nCurator, 2020 Weiwuying Circus Platform|Gwen Hsin-yi CHANG
\n\n\n\n
Text by LU Ying-zhu
\n\nQ1:Weiwuying Circus Platform is in its fifth year. From a curator's perspective, what has changed over the years?
\n\nLooking back at 2016Weiwuying was just a black box in an old military dormitory with minimal space and a maximum height of 3 meters. At that time, I had yet participated in the curation in the first Weiwuying Circus Platform. In the end, it attracted more than 5,000 people in just two days, which was utterly impressive.
\n\n2018 was the year of Weiwuying's grand opening, so we had a more extensive curation that tried to strike a balance between indoor and outdoor spaces and program content.
\n\nInitially, the 2020 Weiwuying Circus Platform tried to open discussions on space and gender equality through Les Filles du Renard Pâle’s Résiste. Sadly, it was canceled due to the
\n\npandemic. Similarly, many excellent foreign teams and curators were unable to participate in this year's events. I hope we get another chance to invite them and their wonderful performances back once the pandemic slows down in the future.
\n\n\n\n
Q2: Under the artistic director’s leadership, what kind of local connections were established?
\n\nAs a bridge, Weiwuying promotes exchanges between foreign professional circus instructors and local circus institutions and conducts regional cultural surveys through artists residency projects.
\n\nHolding public experiences of circus skills allows people to learn creativity regardless of age, gender, and physical fitness, thus fulfilling cultural rights. As the home to circus talents, Weiwuying continues to pair talents with institutional resources at home and abroad.
\n\nWith Kaohsiung as their creative base, they continue to shine on the international stage.
\n\nBy participating in the Circus Asia Network, circus festivals, forums, workshops, or even the emerging online forums, etc., Weiwuying shares the trend of Taiwan's circus community with fellow circus professionals worldwide, promotes mutual understanding, and develops opportunities for future exchanges.
\n\n\n\n
Q3: What message do you wish to convey to the general public in your curatorial statement?
\n\nOver the past few years, I realized that Weiwuying is not just an art center where national culture is rooted; it is also a community art college for the people. As a place for cultural education, Weiwuying's mission and purpose are different than those of private cultural institutions or facilities. As a cultural transmitter, our role is to continuously think about the balance between artistic creations and social issues and promote understanding and communication between different cultural groups through artistic events.
\n\nThrough cultural inheritance, translation, and innovation, different generations and cultural groups can live harmoniously in Taiwan.
\n\n\n\n
A Connected Weiwuying ─ the International Partnership Project
\n\nSince 2016, the National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) has introduced three international exchange platforms: Taiwan Dance Platform, Weiwuying Circus Platform, and Weiwuying Contemporary Music Platform; and organized the Weiwuying International Symposium and Academy for Creative Producers and professional talent training workshops. Through these multifaceted projects, Weiwuying has established several long-term collaborative partnerships with domestic and international venues and institutions with a focus on supporting artistic production and promotion, residency, talent training, and audience development. These projects obtain resources for circus artists and companies, create exchange opportunities between domestic and international circus professionals, and gather momentum for creating art in Taiwan.
\n\n\n\n
CAN - Circus Asia Network
\n\nAs a member of Circus Asia Network (CAN), Weiwuying regularly meets and exchanges ideas with other members of the network to stay updated for the latest development in contemporary circus. Circus Asia Network (CAN) was officially established in 2017 thanks to 12 founding organizations based in 7 Asia-Pacific countries (Australia, Cambodia, Indonesia, Japan, Korea, Mongolia, and Taiwan). Its main objective is to cultivate an environment for contemporary circus companies and organizations in Asia through the close collaboration of its members.
\n\n\n\n
CNAC - Centre National des Arts du Cirque
\n\nA space for education, innovation, and research, the National Centre for Circus Arts (CNAC - Centre National des Arts du Cirque), an internationally recognized institution, was established in 1985 by the French Ministry of Culture and Communication. The CNAC has two main missions—one for higher education in circus arts and the other for resources, studies, and academic research. The CNAC, which continues to garner international acclaim, has stayed true to its roots and is committed to protecting the fundamental spirit of the circus and its values, including rigor, self-control, teamwork, and respect for others. Offering first-class training, the CNAC endeavors to be at the cutting edge of educational, artistic, and technical innovation in order to better serve students, researchers, circus professionals, and more broadly, the field of performing arts.
\n\n\n',tabs:[{programs:[],seq:2,name:"Circus Keyword",content:'\n',color:{a:1,r:208,g:208,b:208},type:"content"},{programs:[{from:"programs",key:"5edd3d0a58ad3900060ac328",title:"【2020衛武營馬戲平台】《榕樹下的馬戲森林》"},{from:"programs",key:"5edd381958ad3900060ac2c9",title:"【2020衛武營馬戲平台】FOCA福爾摩沙馬戲團《苔痕》"}],seq:3,name:"Program",content:"",color:{a:1,r:180,g:180,b:180},type:"reference"},{programs:[{from:"programs",key:"5fa91d6a83217f0006d92e9f",title:"【2020 Weiwuying Circus Platform】Circus • Impression"},{from:"programs",key:"5faa597bd6ade000066a0971",title:"【2020 Weiwuying Circus Platform】Open Studio X Circus Artists Residency"}],seq:4,name:"Special Edition for Weiwuying",content:"",color:{a:1,r:208,g:208,b:208},type:"reference"},{programs:[{from:"programs",key:"5faf7f8bd6ade000066b7f90",title:"【2020 Weiwuying Circus Platform】Sunset Market Special Edition"}],seq:5,name:"Sunset Market",content:"",color:{a:1,r:180,g:180,b:180},type:"reference"}],onShelf:!0,onShelfRange:{start:null,end:null},sliders:[{type:"image",key:"8fba3719811b0030c4cd46c6673cf944",title:"2020衛武營馬戲平台"},{type:"youtube",key:"0cKGDkdqwgI",title:"2020衛武營馬戲平台"},{type:"youtube",key:"RG2-4tsatSk",title:"2020衛武營馬戲平台"}],albums:[],albumsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},albumsSeq:2,writings:[],writingsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},writingsSeq:1},createdAt:1593315620,updatedAt:1701082083,updatedBy:"資訊室管理"}],feature:{_id:"65095342d9b1410008faf4ff",category:"5ed47e0358ad3900060874f2",year:2023,chinese:{title:"",cover:"a300841735c975ea3c3be5cfc7f301f9",menu:{append:!1},color:{a:1,r:220,g:144,b:182},seq:1,description:"2023衛武營馬戲平台將以「超級英雄」作為主題,在向馬戲的本質致敬的同時,也讓馬戲走出傳統的帳篷空間,納入日常生活,跨越文化藩籬,讓觀眾看到,只要能勇於突破自己,完成不可能,人人都可以是超級英雄,是尼采所謂的超人,生命的特技演員。",introduction:'\n\n
\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n\n
尼采在《查拉圖斯特拉如是說》的開頭,以走繩索的馬戲表演者,來比喻他心目中的超人。傳統在馬戲團中出沒的,不論是表演者或動物,都不是一般的類型。以動物來說,這些動物通常在訓練之後,具備了某一程度的人性,是動物界裡的超人。至於表演者,各種高超的雜耍、空中飛人或馴獸師,則讓觀眾讚嘆不已。不同於一般舞台劇或電視電影,馬戲表演者使用的是超日常技巧,代表了一種自我超越,一種超級英雄。
\n\n2023衛武營馬戲平台將以「超級英雄」作為主題,在向馬戲的本質致敬的同時,也讓馬戲走出傳統的帳篷空間,納入日常生活,跨越文化藩籬,讓觀眾看到,只要能勇於突破自己,完成不可能,人人都可以是超級英雄,是尼采所謂的超人,生命的特技演員。
\n\n\n\n
周邊
\n\n\n\n\n\n\n\n
集章任務:超級英雄養成記
\n\n凡參與2023衛武營馬戲平台系列節目及活動,即可獲得指定經驗值貼紙,集滿指定經驗值後,即有機會兌換1份限量「英雄成就獎勵」贈品各乙份。
\n\n►了解更多
\n\n\n\t\t |
\n\n
活動地圖
\n\n※點圖放大
\n\n\n\t\t |
\n\n
活動時間表
\n\n※點圖放大
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t\t 主要贊助 \n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t 藝文支持 \n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t 綠色永續文化夥伴 \n\n\t\t\t
| \n\t\t
\n\n
\n',tabs:[{programs:[],seq:2,name:"售票節目",content:'\n\n
\n\n
\n\n
\n\t\t\t 購票優惠 \n\n\t\t\t
| \n\t\t
\n\n
加拿大七手指特技劇場《魔幻列車》
\n\n\n\t\t |
整部作品令人難以置信。《魔幻列車》不僅將馬戲藝術作為一種奇觀,還將其作為沈浸式敘事的工具。戲劇性特技表演的出其不意,讓整個演出感覺像是魔法。《魔幻列車》的製作要素完美融合,成就一場具規模的驚奇演出。這場演出的美感和創意使其成為所有觀眾都必看的節目。——美國《哈佛深紅報》
\n\n\n\n
圓劇團 《交陪曲》+虎劇團《打鐵人們》
\n\n\n\t\t |
圓劇團 《交陪曲》
\n這是一曲充滿臺味陣頭和馬戲的交陪饗宴,從土地的節慶生活中,迸發出純樸又具野性的風土篇章,讓我們在馬戲裡聽見與看見傳統的近未來交陪曲。
虎劇團《打鐵人們》
\n在街頭,我們利用聽覺來帶動肢體構成表演;在劇場,我們透過肢體律動來創造聲音,藉由看得到的律動,帶出一場音符節奏饗宴。
\n\n
\n',color:{a:1,r:231,g:25,b:25},type:"content"},{programs:[{from:"programs",key:"652769e9b9845e0008e3cbb4",title:"【2023衛武營馬戲平台】FOCA福爾摩沙馬戲團《解憂快餐車》",data:{_id:"652769e9b9845e0008e3cbb4",catalogs:[{_id:"5f6f57551efdfd0006068dd8",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"馬戲"},english:{onShelf:!0,name:"Circus"},createdAt:1601132373,updatedAt:1710905431,updatedBy:"林蔚行",seq:33}],dateTime:{first:1702035e3,discrete:[{time:1702035e3},{time:1702122300}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"6db323ce3fccf456a532de7e2b0b9c1e",title:"【2023衛武營馬戲平台】FOCA福爾摩沙馬戲團《解憂快餐車》"}],related:[],title:"【2023衛武營馬戲平台】FOCA福爾摩沙馬戲團《解憂快餐車》",cover:"bfd51bdca6dc05373145c0f255054e34",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
忘憂之旅,啟程!
\n\n故事的背景設定為回憶兒時的鄉下生活,以尋找童年單純的快樂為出發的馬戲作品。
\n\n故事環繞著懷舊又慵懶的氛圍,擺上各種童玩,如陀螺、彈跳球等,令人不禁想起無憂無慮的童年時光,透過表演者精湛的技巧,時而緊張、時而歡愉,演繹小時候的眷村生活,鞦韆上擺盪、樹上攀爬、草地上奔跑,引人回憶起過去的歡樂時光。觀眾可以放鬆心靈,與FOCA一同回到兒時記趣。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n導演|陳冠廷
\n\n專案行政|周盈婷
\n\n舞監|郭芳瑜
\n\n表演者|羅元陽、趙偉辰、林聖瑋、江宇平、李坤融、陳群俯、阮鈺婷、楊斯涵
\n\n\n\n
了解更多
\n\n\n\n\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"6db323ce3fccf456a532de7e2b0b9c1e",title:"【2023衛武營馬戲平台】FOCA福爾摩沙馬戲團《解憂快餐車》"}],related:[],title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】Formosa Circus Art - Delectation Journey",cover:"bfd51bdca6dc05373145c0f255054e34",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
This circus performance is set against the backdrop of recalling childhood memories in rural life, with the theme of seeking the simple joys of childhood.
\n\nThe story revolves around a nostalgic and laid-back atmosphere, featuring various childhood toys such as spinning tops and bouncing balls. These elements evoke memories of carefree childhood moments. The performers, with their masterful skills, portray the emotions of tension and joy, depicting the military dependent village life that includes swinging on swings, climbing trees, and running on grass, bringing back memories of joyful times. This performance allows the audience to relax their minds and journey back to the cherished memories of childhood with FOCA.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nDirector|CHEN Kuan-ting
\n\nProject Administration|CHOU Ying-ting
\n\nStage Manager|GUO Fang-yu
\n\nPerformers|LO Yuan-yang、CHAO Wei-chen、LIN Sheng-wei、CHIANG Yu-ping、LI Kun-jung、CHEN Chun-fu、JUAN Yu-ting、YANG Ssu-han
\n\n\n\n
More
\n\n►2023 Weiwuying Circus Platform
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1697081833,updatedAt:1701056890,updatedBy:"林蔚行",host:!1}},{from:"programs",key:"65276df5117b8d0007419a4c",title:"【2023衛武營馬戲平台】Circus D. Lab 《鬥獸場》",data:{_id:"65276df5117b8d0007419a4c",catalogs:[{_id:"5f6f57551efdfd0006068dd8",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"馬戲"},english:{onShelf:!0,name:"Circus"},createdAt:1601132373,updatedAt:1710905431,updatedBy:"林蔚行",seq:33}],dateTime:{first:1702101600,discrete:[{time:1702101600},{time:1702110600},{time:1702188e3},{time:1702197e3}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"960f572e936a24d0f827be9bb9a07917",title:"【2023衛武營馬戲平台】Circus D. Lab 《鬥獸場》"}],related:[],title:"【2023衛武營馬戲平台】韓國Circus D. Lab《鬥獸場》",cover:"87d95aa089ef7cc6b954a02a119d4fe0",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
無對白演出
\n\t演出包含觀眾互動
\n\t「與觀眾互動的馬戲表演」
\n\n見證馬戲演員如何在搭建電線桿的過程中揭開一連串的驚喜。
\n\n\n\n
為了完成搭建電線桿這個簡單的目標,我們邀請觀眾一同體驗這一連串的步驟。過程中,我們融入了馬戲的必要元素、讓馬戲藝術更平易近人,並將街頭表演的體驗昇華。同時也打破了演員、觀眾與表演之間的界限,而這也為我們帶來平靜的迴響。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n製作人|徐男在
\n\n演出者|徐男在
\n\n技術統籌|李俊相
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n\n\n
D實驗室馬戲團
\n\n「D」象徵著每個人心中的烏托邦,更象徵著馬戲。
\n\nD實驗室馬戲團透過雜耍與創作的關鍵要素來尋找全新的故事。從肢體表現、雜耍道具到舞台佈景,各個都是D實驗室把玩的媒介。
\n\n\n\n
2023年韓國首爾歌舞馬戲節特邀演出
\n\n2023年英國愛丁堡藝穗節藝穗秀
\n\n2023年法國街上的查隆藝穗秀
\n\n2023年法國亞維農藝術節藝穗秀
\n\n\n\n
了解更多
\n\n\n\n\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"960f572e936a24d0f827be9bb9a07917",title:"【2023衛武營馬戲平台】Circus D. Lab 《鬥獸場》"}],related:[],title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】Circus D. Lab - Polosseum",cover:"87d95aa089ef7cc6b954a02a119d4fe0",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
"Audience-participating circus performance"
\n\nIt is a work that unravels a series of events in building a pole with the movement of a clown.
\nWe experience a series of processes with the audience to achieve the simple goal of building poles. Through this, it aims to provide essential elements of the circus, easily approach it, and promote street performance art enjoyment. At the same time, it breaks down the boundary between actors, audiences, and performances, delivering a calm echo to us.
\n\n
Creative and Production Team
\n\nProducer|SEO Namjae
\n\nPerformer|SEO Namjae
\n\nStage Crew|LEE Junsang
\n\n\n\n
Team Introduction
\n\nCircus D.Lab.
\n\nD, the symbol of each person's utopia, is expressed as a circus.
\n\nCircus D. Lab specialises in finding new scenes through work focused on the keywords of object research and creation. Dealing with various objects, from the closest one's own body to juggling tools and stage sets.
\n\n\n\n
2023 Korea Seoul CIRCUS CABARET Invited Show
\n2023 England Edinburgh Fringe Festival Fringe Show
\n2023 France CHALON DANS LA RUE Fringe Show
\n2023 France Festival D’Avignon Fringe Show
\n\n
More
\n\n►2023 Weiwuying Circus Platform
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1697082869,updatedAt:1701393683,updatedBy:"林蔚行",host:!1}},{from:"programs",key:"65279847b9845e0008e3d423",title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:陳聖崴《裝逼服務生》",data:{_id:"65279847b9845e0008e3d423",catalogs:[{_id:"5f6f57551efdfd0006068dd8",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"馬戲"},english:{onShelf:!0,name:"Circus"},createdAt:1601132373,updatedAt:1710905431,updatedBy:"林蔚行",seq:33}],dateTime:{first:1702119e3,discrete:[{time:1702119e3},{time:1702203600}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"82a7e8ece8acaac1056986d3446282c7",title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:陳聖崴《裝逼服務生》"}],related:[],title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:陳聖崴《裝逼服務生》",cover:"145ad616f9a02abf1ea3cc3a9eb25d04",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
前一天又在店裡玩得太開心,跟著客人喝啊喝的分不清地板和天花板,只記得一直開心的跳著舞,今天起床才發現自己居然睡在店裡。店裡還亂糟糟的,滿地的垃圾、喝完的空瓶、酒沒喝完的杯子、還有不知道哪去的掃把⋯正感到疲憊的時候,「喔!」怎麼店門外有一群人在看著我,「我開店這麼好看的嗎?」「還是他們覺得我很帥?」「他們是不是要進來喝酒?」先趕緊開店再說;隨著開店的進行,也邊跟著店門外的大家打招呼,他們好像也看得入神。突然想到應該還有存酒沒喝,嘿嘿嘿!那不然再來喝兩杯!
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n編舞者|陳聖崴
\n\n演出人員|陳聖崴
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n陳聖崴
\n\n高中時期開始接觸街舞popping,同時也開始街頭藝人的身分,後以acrobatic為主要訓練方向,並開始接觸劇場演員工作,也因長年街頭演出的經驗,擅長近距離演出與互動;現階段較以發展個人身體樣貌為走向,有點詭局又不失美感的方向前進著。
\n\n曾在新竹巨城街藝嘉年華榮獲冠軍、韓國光州藝術節擔任外國嘉賓、桃園街頭藝術嘉年華擔任評審、臺北街頭藝術節演出嘉賓、新竹設計展<公寓裡凡人不會做的那些事>演員⋯等多項活動。
\n\n\n\n
了解更多
\n\n\n\n\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"82a7e8ece8acaac1056986d3446282c7",title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:陳聖崴《裝逼服務生》"}],related:[],title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】CHEN Sheng-wei - Naughty Waiter",cover:"145ad616f9a02abf1ea3cc3a9eb25d04",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
Once again, I had too much fun in the shop the day before, drinking with the customers, unable to tell the floor from the ceiling, and just remembering dancing joyfully. Upon waking up today, I realized that I had actually slept in the shop, and it was a mess: garbage everywhere, empty bottles, glasses with unfinished drinks, and a broom that had vanished. Just as I was feeling weary, I exclaimed, "Oh!" Why is there a crowd of people outside the shop watching me? "Is the way I open the shop that interesting?" "Or do they think I'm handsome?" "Are they coming in for a drink?" I better hurry and open up; as I proceeded, I also greeted everyone outside the shop. They seemed quite enthralled by what they were watching. Suddenly, I remembered there should still be some liquor left. Hehe! Why not have a couple more drinks?
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nChoreographer and Performer|CHEN Sheng-wei
\n\n\n\n
More
\n\n►2023 Weiwuying Circus Platform
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1697093703,updatedAt:1701825414,updatedBy:"林蔚行",host:!1}},{from:"programs",key:"6527a269b9845e0008e3d602",title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:郭建宏x大恭《旅途風景─當我們開始流動》",data:{_id:"6527a269b9845e0008e3d602",catalogs:[{_id:"5aec4184b01ea6000520f633",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"音樂"},english:{onShelf:!0,name:"Music"},createdAt:1525432708,updatedAt:1710905428,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:40}],dateTime:{first:1702117800,discrete:[{time:1702117800},{time:1702202400}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"d990f78f9528dbb97695cebcb12b0e6b",title:"【2023衛武營馬戲平台】郭建宏x大恭《旅途風景─當我們開始流動》"}],related:[],title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:郭建宏x大恭《旅途風景─當我們開始流動》",cover:"0ef26e9de26d041a598e25787254ad01",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
高雄在地馬戲工作者郭建宏與在地音樂家大恭攜手合作,在流動藝術與世界音樂的對話間,共譜一段生命交織的流動旅程。
\n\n如果即將迎來生命的最後一段旅程,你想往哪去、做些什麼?
\n編創者郭建宏以自身的身體文化背景—舞蹈、雜技等元素,探索身體與物件及聲音堆疊結合的可能性,試圖創造一段奇幻的身心時空讓觀者能共同潛入其中。
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n創作暨演出者|郭建宏
\n\n音樂創作暨演出者|大恭
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n郭建宏
\n\n2013接觸馬戲至今
\n\n一直探尋著各種感動人心的方式
\n\n一次偶然間,看見一位舞踏家將泥巴塗滿身體
\n\n當時頓悟原來最美的是真實
\n\n在森林總能找到真實的自己
\n\n和樹木說話
\n\n和自己說話
\n\n1993年生於臺灣,20 歲習火、習棍、習舞;非正統舞蹈馬戲教育體制下的郭建宏,以接觸火舞為起點進入表演工作;跟隨不同表演團體學習各類型技術與編創 方式;現於臺灣和世界各地進行馬戲工作
\n\n2023獨自前往歐洲旅行演出113日,行經5個國家10多個城市進行演出,並於同年參與德國烏瑟多姆舞蹈節、瑞士沃韋藝術節、愛丁堡邊緣藝穗節、蘇黎世國際表演藝術節。
\n\n\n\n
大恭
\n\n臺灣Didgeridoo迪吉里度專業演奏家,是臺灣迪吉里度Didgeridoo Taiwan(野迪迪部落)主辦人,亦是一位擅長多種民族與流行樂器的音樂家,其音樂多元豐富,原野自然且充滿沉穩與寧靜的力量,近年投入世界音樂和劇場、電影配樂之創作,個人創作專輯《A voice in the chaos》並入圍31屆臺灣金曲獎最佳演奏錄音專輯殊榮。
\n\n\n\n
了解更多
\n\n\n\n\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"d990f78f9528dbb97695cebcb12b0e6b",title:"【2023衛武營馬戲平台】郭建宏x大恭《旅途風景─當我們開始流動》"}],related:[],title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】 Circus Variations: KUO Chien-hung x Da Kung - Moving Zen",cover:"0ef26e9de26d041a598e25787254ad01",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
Kaohsiung circus worker KUO Chieng-hung and local musician Da Kung have joined hands once again to create a journey of life interwoven in a dialogue between fluid art and world music.
\n\nIf you were about to embark on the last journey of your life, where would you want to go, and what would you do?
\n\nChoreographer KUO Chieng-hung uses his body cultural background in dance, acrobatics, fire, and other elements to explore the possibilities of layering and combining the body with objects and sounds in an attempt to create a Spatio-temporal fantasy of body and mind to dive into with the audience.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nConcept|KUO Chien-hung
\n\nMusic|Da Kung
\n\nPerformer(s)|KUO Chien-hung , Da Kung
\n\n\n\n
Artists Introduction
\n\nKUO Chien-hung
\n\nPractices circus since 2013
\nSeeking ways to touch people's heart
\nA chance encounter with a butoh dancer who covered his whole body with mud led to the realisation that beauty is being faithful.
One can always find oneself in the forest
\nSpeak to the trees
\nSpeak to oneself
Born in Taiwan in 1993, he learned fire, stick and dance at 20. KUO grew up in an unorthodox performance education system and started performing work from the point of contact with fire dance; he followed different performance groups to learn various techniques and choreography methods for performance projects—now doing circus performances in Taiwan and worldwide.
\n\nIn 2023, he travelled to Europe alone for 113 days, performing in over 10 cities in 5 countries. In the same year, he participated in the Internationales Kleinkunstfestival Insel Usedom in Germany, the Festival International des Artistes de Rue, Vevey, in Switzerland, the Edinburgh Fringe Festival, and the Zürcher Theater Spektakel.
\n\n\n\n
Da Kung
\n\nDa Kung is a professional Didgeridoo performer and organiser of Didgeridoo Taiwan. Experienced in multi-ethnic and pop instruments, he creates rich and diverse music, showing natural rawness and calm and peaceful energy. In recent years, he has devoted himself to creating world music, theatre music, and film scores. His solo album A Voice in the Chaos was nominated for the Best Performance Recording Album at the 31st Taiwan Golden Music Awards.
\n\n\n\n
More
\n\n►2023 Weiwuying Circus Platform
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1697096297,updatedAt:1698804480,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"6527abccb9845e0008e3d7cd",title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:創造焦點x林亮宇《10》",data:{_id:"6527abccb9845e0008e3d7cd",catalogs:[{_id:"5f6f57551efdfd0006068dd8",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"馬戲"},english:{onShelf:!0,name:"Circus"},createdAt:1601132373,updatedAt:1710905431,updatedBy:"林蔚行",seq:33}],dateTime:{first:1702120200,discrete:[{time:1702120200},{time:1702204800}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"6488da14a91963bbba9a6561279f6b9c",title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:創造焦點x林亮宇《10》"}],related:[],title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:創造焦點x林亮宇《10》",cover:"e5a2c7981d5629cee27659b050c97d5d",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
友誼的小船真的說翻就翻嗎?
\n\n藝術家物件 X 友情 X 親密關係
\n\n\n\n
以演出者與物件作為創作核心,討論 #好朋友 #高空物件 #樂器 該如何相處,為什麼只選擇綢吊、空中環、鋼琴?為什麼只有一個最好的朋友?從彼此陌生到熟識(練習過程),相處中遇到問題的解決之道?我們各自不同卻又可以在物件與人之中找到共同之處,各自用高空物件演繹對於親密關係的理解與討論友誼在生命當中的跌宕起伏。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n創作者與表演者|梅芷菱、藍翊云、林亮宇
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n創造焦點
\n\n成立於2015年,2018-2020、2023榮獲臺中市傑出演藝團隊,藉由十餘年的專業學習資歷,投入創新傳承,挾專業特技和劇場實力,已累積不少海內外演出經驗,致力於運用當代的思維、新穎的風格融合雜技、馬戲,詮釋當代馬戲藝術及特色,持續推廣與發展臺灣當代馬戲。
\n\n\n\n
林亮宇
\n\n爵士鋼琴家、作曲家、編曲家、音樂製作人、跨界音樂家,並致力於用音樂訴說每個時空背景下的故事。2021 與异境樂團(流光傳奇) 入圍第32屆金曲獎『最佳演奏類專輯獎』、曾獲台北爵士音樂節新秀首獎、2023甫獲屏東縣最佳新秀傑出藝文團隊以及駐館計畫藝術家。
\n\n畢業於國立臺北藝術大學音樂所,主修鋼琴演奏;曾師事黃瓊儀、蔡佳憓教授,魏樂富教授及王青雲教授,並多次接受國內外知名演奏家教導,除了在國內主修古典音樂外,也曾獲美國伊斯曼音樂院教授Harold Danko教導爵士鋼琴。林亮宇演出足跡遍佈英國、美國、秘魯、上海、廣州、杭州、日本、新加玻、全臺灣各大場地和展演空間,並和許多知名音樂人合作。如:王若琳、阿爆、薛詒丹、羅文裕、陳建瑋、湯宇歆等。並積極參與各樣音樂製作、演出、教學,致力於古典和爵士音樂的結合及嘗試各種多樣類型演出。
\n\n\n\n
了解更多
\n\n\n\n\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"6488da14a91963bbba9a6561279f6b9c",title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:創造焦點x林亮宇《10》"}],related:[],title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】 Circus Variations: Eye Catching Circus x LIN Liang-yu - 10",cover:"e5a2c7981d5629cee27659b050c97d5d",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
Does the boat of friendship truly capsize quickly?
\n\nArtist's Objects x Friendship x Intimate Relationships
\n
With the artist's objects as the creative nucleus, this work explores how to interact with #goodfriends #aerialobjects #instrument. Why select only aerial silk, aerial hoop and piano? Why limit to only one best friend? From being strangers to becoming acquainted (during the practice process), what are the means to resolve issues encountered along the way? Although we are different, we can still discover commonality among objects and individuals, each employing aerial objects to articulate our comprehension of intimate relationships and reflect on the oscillations of friendship throughout life.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nCreator(s)and Performer(s)|MEI Chih-ling、LAN Yi-yun and LIN Liang-yu
\n\n\n\n
Team Introduction
\n\nEye Catching Circus
\n\nFounded in 2015 and awarded as Outstanding Performing Group of Taichung City from 2018 to 2020, Eye Catching Circus employs professional experiences to renovate the tradition. Its competent techniques and theatrical practices prompted the whole team to accomplish multiple performances at home and abroad. Eye Catching Circus dedicates its new ideas, styles, and acrobatics to re-interpret the essence and characteristics of the contemporary Circus. They aim to preserve tradition and introduce innovation by gathering talents from various performing arts fields to promote and develop contemporary Circus in Taiwan. In the future, Eye Catching Circus wants to engage with and learn from international artistic groups, thus bringing the experience and creative energy back to Taiwan and creating a new focus for contemporary Circus.
\n\n\n\n
LIN Liang-yu
\n\nBorn into an aerialist family, Hsiao-yu underwent rigorous training from his mother from a young age despite never understanding why he needed to follow this tradition. During one high-altitude performance, a grave accident befell his mother, leaving a deep emotional scar on him. The image of her fall haunted him, causing him to falter in the most breathtaking segments. When he followed his mother's counsel and earnestly prayed, the ancestral deity astonishingly materialized and transported Hsiao-yu to "paradise". Can he discover a way to revive his mother here? What trials and transformations await him and his mother at the hands of the ancestral deity?
\n\n\n\n
More
\n\n►2023 Weiwuying Circus Platform
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1697098700,updatedAt:1701825464,updatedBy:"林蔚行",host:!1}},{from:"programs",key:"65278acb117b8d0007419f60",title:"【2023衛武營馬戲平台】《人人都是超級英雄:馬戲天才秀》",data:{_id:"65278acb117b8d0007419f60",catalogs:[{_id:"6007fc45ba34870007c22b8b",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"活動"},english:{onShelf:!0,name:"Events"},createdAt:1611136069,updatedAt:1710905433,updatedBy:"林蔚行",seq:31}],dateTime:{first:1702105200,discrete:[{time:1702105200}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"db42471114d1ed78cc202680231dbea2",title:"【2023衛武營馬戲平台】《人人都是超級英雄:馬戲天才秀》"}],related:[],title:"【2023衛武營馬戲平台】《人人都是超級英雄:馬戲天才秀》",cover:"266ec103f322f642e137a4e0995b9895",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
每個人都有超越自己的可能性,然而這個世界仍有許多尚未被發現的馬戲超能力——那些隱藏在每個人身上的超凡特技!不論是民俗技藝、江湖雜技、街頭好手,還是尚未被定義的隱藏版特技,都可以在《人人都是超級英雄:馬戲天才秀》中看見。本節目透過公開徵選召募深藏不露、擁有十八般武藝的民間馬戲達人,不分性別、年齡、職業,在衛武營榕樹廣場展現自己的獨一無二,證明每個人都有自我超越的可能性,你我都是超級英雄!
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n主持人|暴羅WALK 暴牙、小羅
\n\n民間馬戲達人|王文芳、許麗淑、李弘茂、林妤柔、柯茗竤、陳佑淨、郭孝德、劉珈蓉
\n\n鍵盤|陳純郁
\n\n爵士鼓|林楷
\n\n製作人|黃文毓
\n\n執行協力|謝岳恩、許雅筑
\n\n\n\n
了解更多
\n\n\n\n\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"db42471114d1ed78cc202680231dbea2",title:"【2023衛武營馬戲平台】《人人都是超級英雄:馬戲天才秀》"}],related:[],title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】Circus Got Talent",cover:"266ec103f322f642e137a4e0995b9895",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
Everyone has the potential to surpass themselves, yet the world remains full of undiscovered circus superpowers – those extraordinary stunts concealed within each individual! Be it folk artistry, wandering acrobatics, street virtuosos, or undefined hidden talents, all can be witnessed in Circus Got Talent. This event recruits reclusive talents through public auditions masters of various martial and circus arts, regardless of gender, age, or occupation. They will unfold their unique prowess at the Weiwuying Banyan Plaza, attesting that everyone can transcend themselves – we are all superheroes!
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nHost|b.l.walkshop
\n\nCircus Got Talent|KUO Hsiao-te、LIN Yu-rou、WANG Wen-fang、HSU Li-shu、CHEN Yo-jing、LIU Jia-rong、KE Ming-hong、LI Hung-mao
\n\nKeyborad|CHEN Chun-yu
\n\nDrum|LIN Kai
\n\nProducer|HUANG Wen-yu
\n\nProduction Assistant|HSIEH Yueh-en、HSU Ya-chu
\n\n\n\n
More
\n\n►2023 Weiwuying Circus Platform
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1697090251,updatedAt:1699240001,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"65279075b9845e0008e3d2b6",title:"【2023衛武營馬戲平台】臺灣特技舞蹈協會 第一屆特技大鼎BIG TOP 頒獎典禮",data:{_id:"65279075b9845e0008e3d2b6",catalogs:[{_id:"5f6f57551efdfd0006068dd8",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"馬戲"},english:{onShelf:!0,name:"Circus"},createdAt:1601132373,updatedAt:1710905431,updatedBy:"林蔚行",seq:33},{_id:"6007fc45ba34870007c22b8b",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"活動"},english:{onShelf:!0,name:"Events"},createdAt:1611136069,updatedAt:1710905433,updatedBy:"林蔚行",seq:31}],dateTime:{first:1702191600,discrete:[{time:1702191600}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"5f4e1723592b202bec35771d38ab5e83",title:"【2023衛武營馬戲平台】臺灣特技舞蹈協會 第一屆特技大鼎BIG TOP 頒獎典禮"}],related:[],title:"【2023衛武營馬戲平台】臺灣特技舞蹈協會 第一屆特技大鼎BIG TOP 頒獎典禮",cover:"4e4ad588a134e8b21742a041db49242f",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
特技近年間快速成長,蓬勃的發展使得臺灣特技湧現許多新血,在今年終於迎來專屬於特技人的獎項,幕後推手耿一偉,認為特技透過頒獎能提供產業界優秀人才一個專業、國際性、具象徵性的獎項鑑別,成全並承載特技人的夢想,使全臺特技人在此刻共享專屬於他們的榮耀。目前頒獎典禮確認於今年12月10日,攜手衛武營國家藝術文化中心馬戲平台活動中頒獎,未來將以雙年辦理。
\n\n特技大鼎BIG TOP設置宗旨為:「三足鼎立,跨越特技、舞蹈、藝術,一藝孤行;獨門藝術。智仁勇,前瞻願景;深情執著;超越昇華」。希冀藉此獎項鼓勵臺灣特技人才,並期望能推動業界之間的鏈結與交流、進而提昇特技藝術內涵、擴充特技產業周邊效益、最終能達成與國際交流、鏈接的發揚為目的。
\n\n特技帶給人們歡樂、夢想,透過更具敘事性的當代創作手法,能夠引發觀眾多方面的思考。因此在近幾年,特技產業不僅僅只出現在節日或慶典場合,更能夠在藝文活動,甚至是國家級場館演出中,看見這些人的身影。更希望未來得獎人,除了獲得榮耀與肯定外,藉由主辦單位的嫁接能夠與國際產生連結,將優秀的作品及得獎人推向國際。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n監製|林佳鋒
\n\n顧問|陳碧涵、耿一偉、陳錦誠、李曉蕾、程育君、張京嵐
\n\n總統籌|吳瑛芳
\n\n特技大鼎獎座設計師|蔡爾平
\n\n特技大鼎主題曲作曲|李宇鎔
\n\n技術統籌|周志瑋
\n\n影像剪輯/製作|林佩瑩
\n\n演出執行|FOCA福爾摩沙馬戲團、馬戲之門、郭建宏
\n\n主持人|任宇媗、何海翔
\n\n直播工程/現場記錄統籌|野草影像
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n臺灣特技舞蹈協會成立於臺灣臺北,111年由陳碧涵、林佳鋒、李曉蕾等34人發起後組織籌備委員會,其中由陳碧涵擔任主任委員督導籌備期間工作。同年7月公開招募會員並於8月28日辦理第一屆會員大會、9月4日召開第一屆第一次理監事聯席會議。在經由兩次會議投票結果後,最終由林佳鋒當選本會第一屆理事長主導本會未來發展。本會成立宗旨為推展特技舞蹈教育,培育表演藝術跨域人才,建構專業證照檢定,鏈結產業需求,促進產業生態發展,擴大特技舞蹈國際能量。
\n\n\n\n
了解更多
\n\n\n\n\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"5f4e1723592b202bec35771d38ab5e83",title:"【2023衛武營馬戲平台】臺灣特技舞蹈協會 第一屆特技大鼎BIG TOP 頒獎典禮"}],related:[],title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】 Taiwan Acro Dance Association The 1st Acrobatic Dance Big Top Awards Ceremony in Taiwan",cover:"4e4ad588a134e8b21742a041db49242f",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
Acrobatics have experienced rapid growth in recent years, prompting the introduction of awards tailored for acrobatic talents in Taiwan. KENG Yi-wei, a pivotal figure behind the scenes, believes that these awards grant industry professionals the recognition they deserve and help them achieve their dreams, enabling all acrobats in Taiwan to celebrate their moment of triumph. The awards ceremony is scheduled for December 10th in collaboration with the Weiwuying Circus Platform, with plans for biennial events in the future.
\n\nThe mission of the Acrobatic Dance Big Top is to "stand on 3 pillars and transcend acrobatics, dance, and art to elevate a distinct art form with wisdom, benevolence, courage, a forward-looking vision, deep passion, and dedication." The goal is to nurture acrobatic talents in Taiwan, bolster industrial connections and exchanges, enrich artistic content, expand peripheral benefits, and ultimately attain international recognition and collaboration.
\n\nAcrobatics bring joy and dreams to people. By employing more descriptive contemporary techniques, they can prompt the audience to think from various perspectives. Therefore, in recent years, acrobatics have not only made appearances at festivals and celebrations but also graced cultural events and even at national-level venues. It is hoped that award winners, in addition to receiving honor and recognition, can establish connections with the international community through the organizers to promote exceptional works and awardees on the global stage.
\n\n\n\n
Team Introduction
\n\nFounded in Taipei, Taiwan in 2022, the Taiwan Acro Dance Association started with 34 individuals, including CHEN Pi-han, LIN Chia-feng, and LI Hsiao-lei, who formed a preparatory committee chaired by CHEN Pi-han. The association opened its doors to new members in July and held an inaugural meeting on August 28th, followed by the first joint meeting of the board of directors and supervisors on September 4th. After two rounds of voting, Lin Chia-feng was elected as the first chairman to lead the association into the future. The association's mission is to promote acrobatic dance education, nurture interdisciplinary performing arts talents, establish professional certification, address demands, foster industry growth, and expand the global influence of acrobatic dance.
\n\n\n\n
More
\n\n►2023 Weiwuying Circus Platform
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1697091701,updatedAt:1698822060,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"650d00d2d9b1410008fb86a5",title:"【樹洞耳機電影院】童心馬戲團",data:{_id:"650d00d2d9b1410008fb86a5",catalogs:[{_id:"5aec45edb01ea6000520f655",tag:"education",chinese:{onShelf:!0,name:"大眾"},english:{onShelf:!0,name:"Public"},createdAt:1525433837,updatedAt:1700210437,updatedBy:"黃薏靜",seq:9},{_id:"6007fc45ba34870007c22b8b",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"活動"},english:{onShelf:!0,name:"Events"},createdAt:1611136069,updatedAt:1710905433,updatedBy:"林蔚行",seq:31}],dateTime:{first:1702209600,discrete:[{time:1702209600}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"線上報名"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"48775a5767fb2e916dd651b3c103c26e",title:"【樹洞耳機電影院】童心馬戲團"}],related:[],title:"【樹洞耳機電影院】童心馬戲團",cover:"3ef74dd7691b56e1bbff25f4d6466670",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
本活動將進行現場平面攝影及動態錄影紀錄,影像紀錄以藝文推廣或非營利性之目的為限,參與本活動即同意授權本場館進行拍攝、製作及公開播送本活動影片。
\n\t※原放映時間19:30異動為20:00,造成不便,敬請見諒。 | \n\t\t
\n\n
戴上專屬無線耳機、窩進舒適躺椅,曲面牆的400吋投影,耳內流竄的飽滿聲音,樹洞耳機電影院歡樂呈現!
\n
活動日期與地點
\n\n活動日期:2023/12/10(日)20:00開始播映
\n\n活動地點:榕樹廣場
\n\n\n\n
報名對象與方式
\n\n參與對象:歡迎各年齡層共同參與
\n\n報名時程:即日起至2023/12/06(三)23:59止
\n\n報名費用:免費
\n\n報名網址: 報名請點我
\n\n參與方式:本活動採線上報名,限量100名,額滿為止;現場報到後於19:30開放自由入座。
\n\n19:30-19:45 開放「已報名」者報到並領取耳機兌換憑證,若時間內無完成報到,將釋出該名額
\n\n19:45 開放「現場報名」者領取耳機兌換憑證
\n\n※耳機兌換憑證為入場資格非入座順序
\n\n20:00 開始放映
\n\n\n\n
\n\n
播映節目
\n\n\n\n
童心馬戲團
\n\n法語|2020|普遍級|103 min
\n\n導演|尼可拉斯凡尼爾 Nicolas Vanier
\n\n演員|佛朗索瓦克魯塞 François Cluzet、茱莉嘉葉 Julie Gayet、派屈克坦西 Patrick Timsit、埃莉薩德藍伯特 Eleanor Lambert
\n\n\n\n
烏克蘭兒童影展最佳影片
\n\n10歲的瑟希樂跟母親剛回到鄉下,她還不太適應那裡的生活。這時正好來了一組巡迴馬戲團。大家爭先恐後,都想一睹小馬波力的風采。然而瑟希樂卻發現波力受到主人柏卡魯的虐待。她想拯救波力。她將波力藏了起來,不讓大人發現,並且意外地獲得神秘的維托及村裡其他小孩的幫助。為了逃脫柏卡魯的追尋,瑟希樂跟波力展開了一段充滿驚喜的冒險。
\n\n\n\n\n\n
▲電影預告片
\n\n\n\n
\n\n
▲活動現場示意
\n\n\n\n
了解更多
\n\n\n\n\n\t\t |
\n\n
\n',team:""},createdAt:1695350994,updatedAt:1700719898,updatedBy:"林蔚行",host:!0}}],seq:3,name:"免費戶外活動",content:"",color:{a:1,r:19,g:150,b:72},type:"reference"},{programs:[{from:"programs",key:"6567f36ec83cd00008bf86cf",title:"【2023衛武營馬戲平台】不過於喧囂的孤獨—當代捷克馬戲面面觀",data:{_id:"6567f36ec83cd00008bf86cf",catalogs:[{_id:"5f6f57551efdfd0006068dd8",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"馬戲"},english:{onShelf:!0,name:"Circus"},createdAt:1601132373,updatedAt:1710905431,updatedBy:"林蔚行",seq:33}],dateTime:{first:1702179e3,discrete:[{time:1702179e3}],type:"discrete"},activity:{type:"signup",signup:{limit:80,standby:0,updatable:!1,cancelable:!1,basicFields:[],fields:[{required:!0,key:"5db2988a1c2f2a0007bbbe30",text:"姓名 Name",english:"姓名 Name"},{required:!0,key:"5c516a3a62156f0006731aac",text:"聯絡手機號碼 Phone Number",english:"聯絡手機號碼 Phone Number"},{required:!0,key:"5c516a4762156f0006731aad",text:"電子郵件地址 E-mail Address",english:"電子郵件地址 E-mail Address"}],vip:{start:1701309600,end:1702026059},open:{start:1701309600,end:1702026059},description:'
捷克國際新馬戲與劇場藝術節Letní Letná(International Festival of Contemporary Circus and Theatre Letní Letná)自2004年開始舉辦,今年迎來20週年慶,是捷克最大規模的新馬戲節,也是中東歐地區最重要的新馬戲與劇場藝術節之一。
\n\nLetní Letná藝術節20年來不僅展示新馬戲的多樣性和創造力,也推動新馬戲與其他藝術形式的跨界合作,如劇場、音樂、舞蹈、視覺藝術等。其為捷克和中東歐地區的新馬戲創作者提供一個展示和交流的平台,也為當地觀眾帶來高水準的國際演出,並且致力於培養新馬戲的觀眾和教育,舉辦各種工作坊、研討會、講座等活動,讓更多人認識和參與新馬戲。
\n本次衛武營馬戲平台力邀藝術節創辦人暨總監來與我們分享當代捷克馬戲。
\n\n
活動及報名資訊
\n\n活動時間:12/10(日)11:30-13:30
\n\n參加對象:12歲以上,歡迎喜愛馬戲展演,對於當代馬戲趨勢及國際馬戲藝術節經營有興趣的朋友,一起參與!
\n\n報名方式:報名參加,免費入場(限量80名,額滿為止)
\n\n報名時間:即日起至12/8(五)17:00止,活動當天開放現場報名。
\n\n報名流程:官網報名 → 檢視官網報名狀況 → 完成報名。
\n\n活動地點:衛武營演講廳
\n\n\n\n
講者介紹
\n\n主持
\n\n2023衛武營馬戲平台策展人、衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問|耿一偉
\n\n\n\t\t |
衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問,臺北藝術大學與台灣藝術大學戲劇系兼任助理教授。他是台大哲學系畢業,並於布拉格音樂學院研究默劇。他曾任臺北藝術節藝術總監(2012-17),倪匡科幻獎首獎得主,獲頒德台友誼獎章、法國藝術與文學騎士勳章,歌德獎章。目前他也是2023-24台南藝術節的策展人。
\n\n著有《故事創作Tips:32堂創意課》、《羅伯威爾森:光的無限力量》等,譯有《劍橋劇場研究入門》、《空的空間》、《給菲莉絲的情書》等。
\n\n\n\n
講者
\n\n布拉格Letní Letná藝術節創辦人暨總監|Jiří Turek
\n\n\n\t\t |
ⓒFrantišek Ortamman
\n\nJiří Turek自小練習體操、現代舞及踢踏舞,原為職業默劇演員,1987-1992年,擔任布拉格Branické 默劇劇院總監(現更名為Theatre BRAVO!),任職期間,受位於法國佩里格的國際默劇藝術節(Festival international du Mime)啟發,隨即在Branické 默劇劇院舉辦第一屆默劇戲劇節。
\n\n1992-2006年,在捷克科林(Kolín)主辦Mimoriál國際默劇節,2004年獲得布拉格7區政府支持,創立布拉格Letní Letná當代馬戲與劇場藝術節,擔任總監並主導節目策畫至今。
\n\nJiří Turek致力在捷克推廣新馬戲,期許藉由Letní Letná藝術節,讓捷克民眾認識各種型態的馬戲表演。
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1701311342,updatedAt:1702024605,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"6541f5c1f0365a0009b0dbde",title:"【2023衛武營馬戲平台】克萊蒙.達贊肢體訓練工作坊",data:{_id:"6541f5c1f0365a0009b0dbde",catalogs:[{_id:"6007fc45ba34870007c22b8b",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"活動"},english:{onShelf:!0,name:"Events"},createdAt:1611136069,updatedAt:1710905433,updatedBy:"林蔚行",seq:31}],dateTime:{first:1702432800,discrete:[],type:"continuous",continuous:{time:[1698804e3],endTime:[1698829200],start:1702396800,end:1702569600}},activity:{type:"free",free:{description:"線上報名",englishDescription:"Registration"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"7df6e2e80dccf5024b14fc4648f1e537",title:"【2023衛武營馬戲平台】克萊蒙.達贊肢體訓練工作坊"}],related:[],title:"【2023衛武營馬戲平台】克萊蒙.達贊肢體訓練工作坊",cover:"ea53fc88aac8874a2c9c81fab6734b91",site:{isOther:!0,site:"",other:"衛武營"},cautions:'
課程將從慢動作技巧開始,探索長時間處於獨特身心靈狀態的深層體會,藉此對存在感、重量轉移及肢體動作建立精確的意識;同時也會進行地板動作和簡易特技等訓練。參與者無需具備特定的身體條件或擁有特技演員的身分。接著,我們會嘗試以不同的速度及節奏編排簡短的團體和個人表演。本次工作坊可能會成為你我一同創作全新作品的起點。
\n\n\n\n
課程目標
\n\n我是克萊蒙.達贊,法國當代馬戲團「魔人神手製造所」的藝術總監。先前我曾兩度來臺演出,這次則希望透過工作坊/試鏡的方式與臺灣的藝術家交流。
\n\n本次工作坊專為想學習特殊動作的人量身打造。我們將學習各種技巧,結合當代舞蹈、地板動作、慢動作、特技與嘻哈效果。我預計在2024年春季開始創作下一部作品,以往我習慣與當代馬戲藝術家合作,這次則希望能夠同時邀請舞者參與表演。
\n\n我將在這次工作坊中教授這些特殊技巧,參與者也有機會展現自身的特殊技能。期待與各位相見並共同創造美好的藝術體驗。各位可以在clementdazin.fr網站上瀏覽我的作品。
\n\n\n\n
課程表
\n\n\n\t\t\t 日期 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 12/13(三) \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 12/14(四) \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 12/15(五) \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 10:00-13:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 慢動作技巧 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 慢動作技巧 \n\n\t\t\t肢體局部獨立動作 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 特技舞蹈 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 13:00-14:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 休息 \n\t\t\t | \n\t\t||
\n\t\t\t 14:00-17:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 地板動作 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 即興表演與分組創作 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 即興表演與個人創作 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
課程對象
\n\n年滿18歲(含以上),具備現場表演藝術領域之經驗(如:馬戲演員、喜劇演員、舞者、魔術師、操偶師、音樂家等)、舞台設計師、導演、戲劇構作者等。
\n\n\n\n
報名方式與費用
\n\n\n\n\n\n
\n\n
講師介紹
\n\n克萊蒙.達贊 Clément DAZIN
\n\n\n\t\t |
©Dan Ramaën
\n\n克萊蒙.達贊從小就對肢體活動與身體的控制感到著迷,6歲時開始接觸體操,16歲時則投向馬戲的懷抱,尤其著迷於雜耍藝術。他在作為點吧團隊成員的期間發現了創作的樂趣。在專職從事馬戲藝術前,克萊蒙曾在電信公司工作了兩年,接著又進入歐洲直升機公司擔任管理總監儲備幹部。他擁有管理學碩士學位,碩士畢業論文則特別探討了「企業關係中心理因素影響」的議題。
\n\n2008年,他加入里昂馬戲團學校,隨後於2009年進入法國國家馬戲藝術中心。期間,他結交了菲利浦‧香堤、阿拉貢・布朗哲、法圖・特拉奧雷、約翰・索尼埃、朱利安・克萊門特及布魯諾・迪津等藝術家,這些人也對他的創作風格產生影響。他開始探索當代舞蹈、嘻哈街舞技巧與雜耍之間的連結,也因此發現把這些領域融合在一起是多麼有趣的事情。
\n\n2012年,他參與了法國國家馬戲藝術中心第23屆作品《完結篇》的巡演。2014年,他也應法國劇作及作曲家協會以及亞維農藝術節之邀創作《R2JE》雙人舞作品。他的另一部作品《將盡》在2013年問世後,便在世界各地演出超過60場,足跡遍布歐洲、中國、南美洲、亞洲,2018年也繼續在巴拿馬與葡萄牙巡演;2018年7月,該作品在法國亞維農消防局演出。克萊蒙與其他六位雜耍演員共同成立了自己的團隊「魔人神手製造所」,2017年10月,其作品《人類狂想曲》在法國艾勒柏夫馬戲劇院進行首演。《人類狂想曲》巡演超過三十餘場,從法國蒙佛市立劇院到義大利都靈舞蹈節都可見其身影,而這部作品更在歐洲二十幾個城市累積了超過8,000名觀眾。2018年,此作品繼續從德國柏林巡演到法國亞眠。
\n\n克萊蒙在創作之初便受到法國諾曼第國家馬戲藝術中心和庫爾訥夫雜耍之家的支持。2019年,他與14:20馬戲團及小島交響樂團合作,在歌劇《魔彈射手》中飾演魔鬼薩米爾一角。2021年,克萊蒙與藝術家阿詩塔・繆阿萊姆在馬賽舞蹈中心共同創作了《宇宙》;同年10月,他則在法國艾勒柏夫馬戲劇院推出自己的作品《伊諾普斯》,由六位馬戲藝術家參與演出,其內容在於質問何謂軟弱、力量與反抗。克萊蒙的另一部作品《軌道》巡演於2022年至2023年間,將融合了舞蹈與雜耍的表演帶進中學教室中。
\n\n2022年11與12月,他與湯瑪斯・斯科託在法國巴黎北星劇院推出《裝飾的另一面》;接著在2023年3月,於法國迪耶普國家劇院與盧卡斯・柏甘迪合作出演《A.N.G.S.T》。
\n\n\n\n
主辦單位:衛武營國家藝術文化中心
\n\n特別感謝:法國藝文推廣總署、法國在台協會
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
了解更多
\n\n\n\n\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"7df6e2e80dccf5024b14fc4648f1e537",title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】Clément DAZIN's Body Training Workshop"}],related:[],title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】Clément DAZIN's Body Training Workshop",cover:"ea53fc88aac8874a2c9c81fab6734b91",site:{isOther:!0,site:"",other:"Weiwuying"},cautions:"",benefits:"",description:"We will begin the work on slow motion technique. We will explore deep feelings staying a long time in this special state of mind, body and soul.",introduction:'
We will begin the work on slow motion technique. We will explore deep feelings staying a long time in this special state of mind, body and soul. By this work we will work on extremely precise consciousness of presence, weight transfer and organic movement. We will also train on floor work movement and simple accordance movement. It is not necessary to have a specific body or to be an acrobat to participate. Then we will play with different speedness of movement, different rhythm and try to compose all together a short sequence by group and by solo. This workshop could be the beginning of a new creation with you.
\n\n\n\n
Synopsis
\n\nI am Clément DAZIN, artistic director of La Main de l'Homme, a contemporary circus company based in France. I came two times before to perform in Taiwan and I would like to meet Taiwanese artists through a workshop/audition.
\n\nThe goal is to teach to the people interested a special way to move. During the workshop, we will go through different techniques mixing contemporary dance, floor work, slow motion, acrobatics and some hip hop effects. I am used to working with contemporary circus artists but for the next creation I would be glad to also invite dancers. The beginning of the creation could begin in spring 2024.
\n\nDuring the workshop, I will teach these specific techniques and there will be a moment for you to show your specific skills. I am looking forward to meeting you and to sharing a nice artistic experience. You can see my work on clementdazin.fr.
\n\n\n\n
Schedule
\n\n\n\t\t\t Date \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 12/13(Wed) \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 12/14(Thu) \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 12/15(Fri) \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 10:00-13:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Slow-motion technic \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Slow motion technic | \n\t\t\t\n\t\t\t Acro dance \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 13:00-14:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Break \n\t\t\t | \n\t\t||
\n\t\t\t 14:00-17:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Floor work \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Impro and composition by group \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Impro and composition by solo \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
Course target
\n\n18 years old or above, with experience in live performing arts (such as circus performers, dancers.)
\n\n\n\n
Registration
\n\n\n\n\n\n
\n\n
Speakers
\n\nClément DAZIN
\n\n\n\t\t |
©Dan Ramaën
\n\nFascinated at an early age by movement and body control, he first started gymnastics at age 6. He turned toward circus and especially juggling at 16 years old, as a member of the Point Bar company, where he discovered the joy of creation. Before professionalizing in Circus Arts, Clément took the time to work for 2 years on a telephone platform, and then became an apprentice management controller at Eurocopter. He holds a Master's degree in Management and is particularly interested in the psycho-affective dimension in business relationships in his final dissertation.
\n\nIn 2008, he joined the Lyon Circus School and the National Centre of Circus (CNAC) in 2009. There, he had the opportunity to meet artists such as Philippe Genty, Aragorn Boulanger, Fatou Traoré, Johanne Saunier, Julien Clément or Bruno Dizien, who influenced his work. He explored the links between contemporary dance, Hip Hop techniques and juggling. By doing so, he realized how interesting it was to mix these fields.
\n\nIn 2012, he toured as part of the This is the End production of the CNAC's 23rd promotion. In 2014, he was invited by the SACD and the Avignon Festival to create a duet with a dance, R2JE. Bruit de couloir is a solo created in 2013. After more than sixty performances worldwide (Europe, China, South America, Asia) it continues its tour in 2018 in Panama and Portugal. The show was presented at the Fire Station in July 2018 in Avignon. Surrounded by six jugglers, Clément DAZIN created his company La Main de l'Homme and presents Humanoptère in October 2017 at Cirque-Théâtre d’Elbeuf. With a tour of more than thirty performances from the Montfort (with the city theater) to the Torino Danza Festival in Italy, the project has gathered more than 8,000 spectators in more than 20 cities in Europe. The project continues its journey from Berlin to Amiens in 2018.
\n\nClément has been supported since his first projects by La Brèche, PNAC Normandy and House Juggling, SC La Courneuve. In 2019, he collaborated with the companies 14:20 and Insula Orchestra to interpret Samiel in the opera Der Freichutz. In 2021, he creates Cosmos, at the Klap, with Ashtar Muallem, and in October, presented its creation Inops at Cirque Théâtre d'Elbeuf. This show for six circus artists interrogates weakness, strength and resistance. With Trajectoires, touring in 2022-2023, Clément DAZIN moves into middle school classrooms for a performance mixing dance and juggling.
\n\nIn November and December 2022, he creates L'Envers de nos décors with Thomas Scotto at the Théâtre de L'Etoile du Nord in Paris; then A.N.G.S.T in March 2023 at DSN – Dieppe Scène Nationale with Lucas Bergandi.
\n\n\n\n
Presenter: National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying)
\n\nWith the support of Institut Francais de Paris, Bureau Francais de Taipei
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
More
\n\n►2023 Weiwuying Circus Platform
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1698821569,updatedAt:1701066967,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"6541ff1ef0365a0009b0dd9a",title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲空中體驗",data:{_id:"6541ff1ef0365a0009b0dd9a",catalogs:[{_id:"6007fc45ba34870007c22b8b",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"活動"},english:{onShelf:!0,name:"Events"},createdAt:1611136069,updatedAt:1710905433,updatedBy:"林蔚行",seq:31}],dateTime:{first:1702103400,discrete:[{time:1702103400},{time:1702108800},{time:1702112400},{time:1702189800},{time:1702195200},{time:1702198800},{time:1702704600},{time:1702715400},{time:1702791e3},{time:1702801800}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"線上報名"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"359d82c7b45fb3c8105ca03cbf4d7a61",title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲空中體驗"}],related:[],title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲空中體驗",cover:"ddd9df738eda6c6c45bbd192d6b6cb53",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:"
能讓人體會到和的韻味
\n\n像是擁有自由靈魂的小鳥
\n\n在吊床的方寸之間感受反重力的神奇
\n\n探索懸吊帶給身體的理療及撫慰
\n\n從中感受空中馬戲體驗的樂趣
\n\n表現出美好的身體,靈活協調
\n\n充滿年輕的氣息,充滿向上的力量
\n\n旋轉、翻轉、倒立、騰飛
\n\n每一個動作都徹底和極致
\n\n每一次伸展都讓身體完美展現
\n\n\n\n
空中綢吊
\n\n融合全身的力量
\n\n舞蹈的優雅
\n\n肢體的協調
\n\n將空中掛布運用的不可思議,剛柔並濟
\n\n先飛一會兒
\n\n你將化身為最美的空中精靈
\n\n與那個更好的自己相遇
\n\n\n\n
課程時間|
\n2023年12月9日(星期六)14:30、16:00、17:00
\n2023年12月10日(星期日)14:30、16:00、17:00
\n2023年12月16日(星期六)13:30、16:30
\n2023年12月17日(星期日)13:30、16:30
課程地點|衛武營榕樹廣場
\n\n授課講師|施詠心
\n\n報名資格|3歲以上一般大眾
\n\n報名費用|事先報名,免費入場
\n\n報名方式|線上報名,每場次20名,額滿為止;每場次體驗開始前10分鐘開放候補。
\n\n\n\n\n\n
\n\n
授課老師
\n\n施詠心
\n\n10歲開始接受國立臺灣戲曲學院的訓練,花了十多年以上的時間鑽研京劇、馬戲特技和大型舞台表演。如今成為臺灣當代的馬戲演員和專業的高空表演者,從中挑戰自己的極限,相信自己有更多的可能。
\n\n曾獲邀參加台北聽障奧運、世界大學運動會演出。曾代表臺灣前往日本、澳洲、美國及加拿大等數十個國家巡迴演出。於2019年和臺灣總統前往新南向拉丁美洲/聖文森、智利外交演出。也在臺灣國家劇院、臺中國家歌劇院、高雄衛武營國家藝術文化中心歌劇院進行高空表演 。
\n\n\n\n
\n\t\t |
©CORNERC
\n\n\n\n
了解更多
\n\n\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1698823966,updatedAt:1699256782,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"64f5b325d9b1410008f55c4e",title:"【創意學習工作坊】快樂出航玩馬戲(藝起同樂班)",data:{_id:"64f5b325d9b1410008f55c4e",catalogs:[{_id:"6007fc45ba34870007c22b8b",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"活動"},english:{onShelf:!0,name:"Events"},createdAt:1611136069,updatedAt:1710905433,updatedBy:"林蔚行",seq:31},{_id:"600a39e9a6b9ff0007b87823",tag:"education",chinese:{onShelf:!0,name:"家庭"},english:{onShelf:!0,name:"Family"},createdAt:1611282921,updatedAt:1700211627,updatedBy:"黃薏靜",seq:8}],dateTime:{first:1702778400,discrete:[{time:1702778400}],type:"discrete"},activity:{type:"signup",signup:{limit:25,standby:0,updatable:!1,cancelable:!1,basicFields:[],fields:[{required:!0,key:"60fe5be0df7d600008b2fe81",text:"家長姓名 Full Name of Parent",english:"家長姓名 Full Name of Parent"},{required:!0,key:"605959bf17cddb00070a6fd8",text:"出生年月日(西元年/月/日) Birthday (Year/Month/Day)",english:"出生年月日(西元年/月/日) Birthday (Year/Month/Day)"},{required:!0,key:"613572ce87c8d30008a83b3e",text:"家長手機 Phone number of Parent",english:"家長手機 Phone number of Parent"},{required:!0,key:"603dec80b4417f00078fa8f8",text:"電子郵件地址 E-mail Address (行前通知信將寄至此信箱,請填寫常用收件信箱)",english:"電子郵件地址 E-mail Address (行前通知信將寄至此信箱,請填寫常用收件信箱)"},{required:!0,key:"63f7009fabd333000ac8afd0",text:"請問是否為開車前往?",english:"請問是否為開車前往?"},{required:!0,key:"63bf8038bc2ba90007295d0f",text:"請問您是如何得知此活動?How do you know about this event?",english:"請問您是如何得知此活動?How do you know about this event?"},{required:!0,key:"64cb776982449b000796810e",text:"是否願意收到衛武營學習推廣相關資訊",english:"是否願意收到衛武營學習推廣相關資訊"},{required:!0,key:"5e2921ce9083ca0006cf52b8",text:"小朋友姓名 Full Name of Attending Child",english:"小朋友姓名 Full Name of Attending Child"},{required:!0,key:"5e2921e52d46f400067fbe6a",text:"小朋友出生年月日(西元年/月/日) Birthday of Attending Child (Year/Month/Day/)",english:"小朋友出生年月日(西元年/月/日) Birthday of Attending Child (Year/Month/Day/)"},{required:!1,key:"custom_text_1693979003387",text:"備註事項",english:""},{required:!0,key:"5e292b8b9083ca0006cf534a",text:"身分證字號或護照號碼(申請退費時使用) ID Number",english:"身分證字號或護照號碼(申請退費時使用) ID Number"},{required:!0,key:"5e292b9c2d46f400067fbef9",text:"郵寄地址(申請退費時使用)Mailing Address",english:"郵寄地址(申請退費時使用)Mailing Address"}],vip:{start:1693821600,end:1702353659},open:{start:1693821600,end:1702353659},description:'
※ 衛武營卡友會員優惠,僅可使用一次。
\n\n※ 一組帳號僅可報名一次,請確定報名項目;如需報名第二位,敬請使用第二組帳號。
\n',englishDescription:"",payment:{type:"pay",method:["virtual","credit"],invoiceEnable:!0,pays:[{cost:700,limit:25,english:"",name:"12/17(日) 10:00(請點選)",_id:"64f5b325d9b1410008f55c4d"}],multiple:!1,membershipDiscount:{lifestyle:10,youth:10,unlimited:10,hero:10}}}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"de714359836a40f210241efc5bd4fe15",title:"【創意學習工作坊】快樂出航玩馬戲"}],related:[],title:"【創意學習工作坊】快樂出航玩馬戲(藝起同樂班)",cover:"904899822ac5fcb5ad08ed613301ecfb",site:{isOther:!1,site:"5b102875da0322000751e9a6",other:""},cautions:'讓藝術的創意與樂趣在衛武營裡彼此相遇!
\n\n踩著步伐敲鑼打鼓,天馬行空變幻出馬戲與身體的千姿百態,衛武營邀請你「快樂出航玩馬戲」!透過應用民俗技藝、戲劇遊戲、道具物件與身體律動,這次我們要拉近你與馬戲的距離,讓它不再是奇觀式的展示與驚呼,更讓你與民俗技藝相遇與互動。
\n\n馬戲可以怎麼耍?技藝可以怎麼玩?邀請大家一起來衛武營耍遊戲、弄馬戲!
\n\n\n\n
課程內容
\n\n課程活動以「船、動物」的元素為主題,應用簡單道具共同發想與創作,引領大家在遊戲互動與技藝轉化中,搖擺出身體的律動,共同踏上童幻又青春的馬戲浪潮,航行在衛武營的榕樹廣場中,讓快樂伴隨著馬戲再次出航!
\n\n主題 | \n\t\t\t內容 | \n\t\t
航行前準備 | \n\t\t\t\n\t\t\t 運用日常生活中具自然材質的傳統道具,進行雜耍操控與身體平衡的遊戲。 \n\t\t\t | \n\t\t
馬戲高手就是你! | \n\t\t\t\n\t\t\t 透過傳統道具的轉化應用與重組,一起動手玩出造型與情境,馬戲高手就是你! \n\t\t\t | \n\t\t
快樂出航玩馬戲 | \n\t\t\t課程最後,講師將透過互動遊戲,協助大家編排設計動作,並在衛武營的榕樹廣場遊行,一起快樂出航玩馬戲! | \n\t\t
※ 課程示意圖
\n\n\n\t\t\t | \n\t\t\t | \n\t\t |
(圓劇團於草草藝術節)
\n\n\n\n
開課資訊
\n\n課程日期/時間:2023/12/17(日)10:00-12:00。
\n\n上課地點:衛武營繪景工廠
\n\n開設班別/招收人數:藝起同樂班(1位小朋友(適國小1-6年級)+1位成人)為一組,共招收25組。名額有限,額滿為止。歡迎喜愛藝術活動,對於肢體開發有興趣的朋友,一起來參與!
\n\n\n\n
報名方式與費用
\n\n報名時間:即日起至12/12(二)中午12:00,額滿為止。
\n\n報名流程:官網報名 → 繳交費用 → 檢視官網報名狀況 → 完成報名。
\n\n課程費用:NTD 700/組(衛武營四卡會員可享卡友優惠 $630/組),費用內含課程材料費。
\n\n\n\n
授課老師
\n\n林正宗|圓劇團導演
\n\n\n\t\t |
圓劇團導演,當代馬戲表演與創作者、藝術教學。目前著力於當代馬戲創作,透過傳統藝術、身體、物件操控與空間的互動,持續進行「臺味馬戲」的探索;在表演藝術教學方面,發展獨特的生活節氣與在地元素的藝術課程,擔任新竹道禾實驗學校、台北青禾華德福、台北法國教育機構(LIFT)表演藝術教師。
\n近年重要創作作品《手路》、《悲傷ㄟ曼波》、《狂 想‧洪通》、《噶哈巫!斷語?》、《如果你還在》,作品曾入選『台新藝術獎』、『松菸Lab新主藝』、『台灣當代文化實驗場CREATORS進駐創作』、『雲門羅曼菲獎助金』、『雲門創計畫』、『文化部扶植青年藝術計畫』。
\n
注意事項
\n\n\n\n
周邊活動
\n\n【2023衛武營馬戲平台】圓劇團 《交陪曲》+虎劇團《打鐵人們》
\n\n\n\n
了解更多
\n\n\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1693823781,updatedAt:1700211571,updatedBy:"黃薏靜",host:!0}},{from:"programs",key:"6530a479117b8d00074587f1",title:"【幕後解密】探索加拿大七手指特技劇場《魔幻列車》後台風景",data:{_id:"6530a479117b8d00074587f1",catalogs:[{_id:"6007fc45ba34870007c22b8b",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"活動"},english:{onShelf:!0,name:"Events"},createdAt:1611136069,updatedAt:1710905433,updatedBy:"林蔚行",seq:31},{_id:"5aec45edb01ea6000520f655",tag:"education",chinese:{onShelf:!0,name:"大眾"},english:{onShelf:!0,name:"Public"},createdAt:1525433837,updatedAt:1700210437,updatedBy:"黃薏靜",seq:9}],dateTime:{first:1702715400,discrete:[{time:1702715400}],type:"discrete"},activity:{type:"signup",signup:{limit:25,standby:0,updatable:!1,cancelable:!1,basicFields:[],fields:[{required:!0,key:"5db2988a1c2f2a0007bbbe30",text:"姓名 Name",english:"姓名 Name"},{required:!0,key:"5c516a4762156f0006731aad",text:"電子郵件地址 E-mail Address",english:"電子郵件地址 E-mail Address"},{required:!0,key:"5c516a3a62156f0006731aac",text:"聯絡手機號碼 Phone Number",english:"聯絡手機號碼 Phone Number"},{required:!0,key:"5e292b8b9083ca0006cf534a",text:"身分證字號或護照號碼(申請退費時使用) ID Number",english:"身分證字號或護照號碼(申請退費時使用) ID Number"},{required:!0,key:"5e292b9c2d46f400067fbef9",text:"郵寄地址(申請退費時使用)Mailing Address",english:"郵寄地址(申請退費時使用)Mailing Address"}],vip:{start:1697684400,end:1702742399},open:{start:1697684400,end:1702742399},description:'
好奇一部精采節目的製作過程嗎?
\n\n好奇演出結束後的劇場舞台在做什麼嗎?
\n\n現今世界最大單一屋頂劇院—衛武營,不只舞台上的演出精彩,隱身背後的後台工作空間及製作過程一樣精采可期,由場館資深工作人員從製作為您解說這之中精準的設計執行與工作甘苦談,並率領觀眾走上衛武營歌劇院舞台,掀開劇場的神秘面紗!
\n\n歡迎對劇場有無限好奇的您,一起解密劇場!
\n\n限量席次,獨家體驗!
\n\n\n\n
★加拿大七手指特技劇場《魔幻列車》
\n\n解密景點
\n\n營運辦公室入口集合 →歌劇院《魔幻列車》舞台 → 西碼頭
\n\n\n\n
解密領隊
\n\nGuillaume Biron|巡演經理
\n\nGuillaume Biron 是一位多才多藝的藝術家。他在馬戲藝術、當代舞蹈與音樂方面皆擁有多元化的背景。2007年他自蒙特婁國家馬戲學校畢業後,他的職涯亮點包括參與加拿大七手指特技劇場 "PSY"世界巡迴演出、共同創辦 Cie Tête d'Enfant 以及與多位當代舞蹈編舞家合作。Guillaume Biron 也以聲音設計師和 DJ 的身份涉足音樂領域。他曾參與Le Monastère Cabaret de Cirque 的工作、擔任雜技概念設計師、蒙特利爾Complètement Cirque 藝術節的助理導演,以及在 《PASSAGERS》 中擔任加拿大七手指特技劇場的巡演經理和舞台經理,反映了他充滿活力和多元的藝術之旅。
\n\n\n\n
報名對象與方式
\n\n\n\n
演出節目資訊
\n\n►12/15(五)19:30、12/16(六)14:30、12/17(日)14:30 歌劇院
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1697686649,updatedAt:1699596075,updatedBy:"林蔚行",host:!0}}],seq:4,name:"報名活動",content:"",color:{a:1,r:21,g:86,b:166},type:"reference"},{programs:[],seq:5,name:"黃昏市集",content:'
衛武營黃昏市集—聖誕馬戲嘉年華
\n\n聖誕精靈們悄悄降臨衛武營黃昏市集-聖誕馬戲嘉年華,
\n\n在這場慶祝活動中,精靈們準備了佳餚大道、創意工坊等,
\n\n要把祝福帶給來到衛武營的眾人們,圍繞著聖誕樹及限定演出,
\n\n穿上聖誕服裝一同享受這充滿自由與創意、多元文化的嘉年華!
\n\n\n\t\t |
活動時間、地點
\n\n\n\n
北廣場(衛武營捷運站6號出口前)
\n\n南廣場(衛武營戶外劇場前)
\n\n\n',color:{a:1,r:231,g:25,b:25},type:"content"}],onShelf:!0,onShelfRange:{start:null,end:null},sliders:[{type:"image",key:"ad08a665166fa8985d0acba30fddbabe",title:"2023衛武營馬戲平台"}],albums:[],albumsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},albumsSeq:0,writings:[],writingsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},writingsSeq:0},english:{title:"",cover:"a300841735c975ea3c3be5cfc7f301f9",menu:{append:!1},color:{a:1,r:220,g:144,b:182},seq:1,description:"",introduction:'\n\n\n\n
\n\n
At the beginning of Thus Spoke Zarathustra, Nietzsche used the circus tightrope walker as an analogy for the Übermensch ("Over human"). Performers or animals that appear in traditional circuses are far from ordinary. For instance, animals that underwent circus training come to possess a certain extent of humanity, thus becoming the Übermensch among other animals. As for human performers, superb jugglers, the flying trapeze, or animal tamers bring a sense of awe and amazement to the audience. Unlike traditional theatre, television, or film, circus performers utilize techniques that surpass ordinary abilities and epitomize a superhero who transcends the limitations of the self.
\n\nThemed "Superhero", the 2023 Weiwuying Circus Platform not only celebrates the circus but also expands its boundaries beyond the traditional tent. By incorporating elements from daily life and transcending cultural boundaries, this platform invites viewers to witness how one can become a superhero and Nietzsche's "Übermensch" by daring to break free from their limitations and achieving the impossible, becoming the stuntman of life.
\n\n\n\n
More
\n\n►Stamp Collecting Event: Evolution of Superhero
\n\n►Antinomy Company - Banyan Supernova
\n\n\n\n
Map
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t\t Sponsor \n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t Arts Supporting \n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t Green Partnerships \n\n\t\t\t
More Info on Taiwan's Sustainability Development, please see: Taiwan Stock Exchange, Taiwan Carbon Solution Exchange \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
\n',tabs:[{programs:[],seq:2,name:"Ticketed",content:'
\n\t\t\t Offers \n\n\t\t\t
| \n\t\t
\n\n
Les 7 Doigts - Passagers
\n\n\n\t\t |
The entire production is incredible. Passagers uses circus art as not just a spectacle, but a tool for immersive storytelling. The unexpectedness of these dramatic stunts makes the show truly feel like magic. In Passagers every element of production came together to create a show that creates wonder of the same magnitude. The beauty and ingenuity of this show make it a must-see for all audiences. ——The Harvard Crimson, USA
\n\n\n\n
Thunar Circus - Let's Kau-puê & W.H.O. Theatre - Phah-thih People Party
\n\n\n\t\t |
Thunar Circus - Let's Kau-puê
\nCelebrating the festivity of the land, this dynamic fusion of Taiwanese folk parade and circus showcases a vibrant feast teeming with rustic and unbridled flavors of local culture. Through the spectacle of the circus, the audience is allowed to hear and see a performance conveying a traditional form of mingling and bonding known as kau-puê.
W.H.O. Theatre - Phah-thih People Party
\nW.H.O. Theatre, consecutively awarded the "Creativity Award" of Artistic Performance division of World Yo-Yo Contest from 2013-2015, was founded by a group of performers who are non-professionally trained but passionate for diabolos and yo-yos. Since its inception, the Theatre has garnered numerous awards. In this new work, performers use the spinning motions of diabolos and yo-yos to recreate the industrial production line on stage. This aims to showcase the artisan spirit honed in the industry, and to forge a magnificent visual art.
\n\n
\n',color:{a:1,r:231,g:25,b:25},type:"content"},{programs:[{from:"programs",key:"652769e9b9845e0008e3cbb4",title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】Formosa Circus Art - Delectation Journey",data:{_id:"652769e9b9845e0008e3cbb4",catalogs:[{_id:"5f6f57551efdfd0006068dd8",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"馬戲"},english:{onShelf:!0,name:"Circus"},createdAt:1601132373,updatedAt:1710905431,updatedBy:"林蔚行",seq:33}],dateTime:{first:1702035e3,discrete:[{time:1702035e3},{time:1702122300}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"6db323ce3fccf456a532de7e2b0b9c1e",title:"【2023衛武營馬戲平台】FOCA福爾摩沙馬戲團《解憂快餐車》"}],related:[],title:"【2023衛武營馬戲平台】FOCA福爾摩沙馬戲團《解憂快餐車》",cover:"bfd51bdca6dc05373145c0f255054e34",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
忘憂之旅,啟程!
\n\n故事的背景設定為回憶兒時的鄉下生活,以尋找童年單純的快樂為出發的馬戲作品。
\n\n故事環繞著懷舊又慵懶的氛圍,擺上各種童玩,如陀螺、彈跳球等,令人不禁想起無憂無慮的童年時光,透過表演者精湛的技巧,時而緊張、時而歡愉,演繹小時候的眷村生活,鞦韆上擺盪、樹上攀爬、草地上奔跑,引人回憶起過去的歡樂時光。觀眾可以放鬆心靈,與FOCA一同回到兒時記趣。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n導演|陳冠廷
\n\n專案行政|周盈婷
\n\n舞監|郭芳瑜
\n\n表演者|羅元陽、趙偉辰、林聖瑋、江宇平、李坤融、陳群俯、阮鈺婷、楊斯涵
\n\n\n\n
了解更多
\n\n\n\n\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"6db323ce3fccf456a532de7e2b0b9c1e",title:"【2023衛武營馬戲平台】FOCA福爾摩沙馬戲團《解憂快餐車》"}],related:[],title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】Formosa Circus Art - Delectation Journey",cover:"bfd51bdca6dc05373145c0f255054e34",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
This circus performance is set against the backdrop of recalling childhood memories in rural life, with the theme of seeking the simple joys of childhood.
\n\nThe story revolves around a nostalgic and laid-back atmosphere, featuring various childhood toys such as spinning tops and bouncing balls. These elements evoke memories of carefree childhood moments. The performers, with their masterful skills, portray the emotions of tension and joy, depicting the military dependent village life that includes swinging on swings, climbing trees, and running on grass, bringing back memories of joyful times. This performance allows the audience to relax their minds and journey back to the cherished memories of childhood with FOCA.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nDirector|CHEN Kuan-ting
\n\nProject Administration|CHOU Ying-ting
\n\nStage Manager|GUO Fang-yu
\n\nPerformers|LO Yuan-yang、CHAO Wei-chen、LIN Sheng-wei、CHIANG Yu-ping、LI Kun-jung、CHEN Chun-fu、JUAN Yu-ting、YANG Ssu-han
\n\n\n\n
More
\n\n►2023 Weiwuying Circus Platform
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1697081833,updatedAt:1701056890,updatedBy:"林蔚行",host:!1}},{from:"programs",key:"65276df5117b8d0007419a4c",title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】Circus D. Lab - Polosseum",data:{_id:"65276df5117b8d0007419a4c",catalogs:[{_id:"5f6f57551efdfd0006068dd8",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"馬戲"},english:{onShelf:!0,name:"Circus"},createdAt:1601132373,updatedAt:1710905431,updatedBy:"林蔚行",seq:33}],dateTime:{first:1702101600,discrete:[{time:1702101600},{time:1702110600},{time:1702188e3},{time:1702197e3}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"960f572e936a24d0f827be9bb9a07917",title:"【2023衛武營馬戲平台】Circus D. Lab 《鬥獸場》"}],related:[],title:"【2023衛武營馬戲平台】韓國Circus D. Lab《鬥獸場》",cover:"87d95aa089ef7cc6b954a02a119d4fe0",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
無對白演出
\n\t演出包含觀眾互動
\n\t「與觀眾互動的馬戲表演」
\n\n見證馬戲演員如何在搭建電線桿的過程中揭開一連串的驚喜。
\n\n\n\n
為了完成搭建電線桿這個簡單的目標,我們邀請觀眾一同體驗這一連串的步驟。過程中,我們融入了馬戲的必要元素、讓馬戲藝術更平易近人,並將街頭表演的體驗昇華。同時也打破了演員、觀眾與表演之間的界限,而這也為我們帶來平靜的迴響。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n製作人|徐男在
\n\n演出者|徐男在
\n\n技術統籌|李俊相
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n\n\n
D實驗室馬戲團
\n\n「D」象徵著每個人心中的烏托邦,更象徵著馬戲。
\n\nD實驗室馬戲團透過雜耍與創作的關鍵要素來尋找全新的故事。從肢體表現、雜耍道具到舞台佈景,各個都是D實驗室把玩的媒介。
\n\n\n\n
2023年韓國首爾歌舞馬戲節特邀演出
\n\n2023年英國愛丁堡藝穗節藝穗秀
\n\n2023年法國街上的查隆藝穗秀
\n\n2023年法國亞維農藝術節藝穗秀
\n\n\n\n
了解更多
\n\n\n\n\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"960f572e936a24d0f827be9bb9a07917",title:"【2023衛武營馬戲平台】Circus D. Lab 《鬥獸場》"}],related:[],title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】Circus D. Lab - Polosseum",cover:"87d95aa089ef7cc6b954a02a119d4fe0",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
"Audience-participating circus performance"
\n\nIt is a work that unravels a series of events in building a pole with the movement of a clown.
\nWe experience a series of processes with the audience to achieve the simple goal of building poles. Through this, it aims to provide essential elements of the circus, easily approach it, and promote street performance art enjoyment. At the same time, it breaks down the boundary between actors, audiences, and performances, delivering a calm echo to us.
\n\n
Creative and Production Team
\n\nProducer|SEO Namjae
\n\nPerformer|SEO Namjae
\n\nStage Crew|LEE Junsang
\n\n\n\n
Team Introduction
\n\nCircus D.Lab.
\n\nD, the symbol of each person's utopia, is expressed as a circus.
\n\nCircus D. Lab specialises in finding new scenes through work focused on the keywords of object research and creation. Dealing with various objects, from the closest one's own body to juggling tools and stage sets.
\n\n\n\n
2023 Korea Seoul CIRCUS CABARET Invited Show
\n2023 England Edinburgh Fringe Festival Fringe Show
\n2023 France CHALON DANS LA RUE Fringe Show
\n2023 France Festival D’Avignon Fringe Show
\n\n
More
\n\n►2023 Weiwuying Circus Platform
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1697082869,updatedAt:1701393683,updatedBy:"林蔚行",host:!1}},{from:"programs",key:"65279847b9845e0008e3d423",title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】CHEN Sheng-wei - Naughty Waiter",data:{_id:"65279847b9845e0008e3d423",catalogs:[{_id:"5f6f57551efdfd0006068dd8",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"馬戲"},english:{onShelf:!0,name:"Circus"},createdAt:1601132373,updatedAt:1710905431,updatedBy:"林蔚行",seq:33}],dateTime:{first:1702119e3,discrete:[{time:1702119e3},{time:1702203600}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"82a7e8ece8acaac1056986d3446282c7",title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:陳聖崴《裝逼服務生》"}],related:[],title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:陳聖崴《裝逼服務生》",cover:"145ad616f9a02abf1ea3cc3a9eb25d04",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
前一天又在店裡玩得太開心,跟著客人喝啊喝的分不清地板和天花板,只記得一直開心的跳著舞,今天起床才發現自己居然睡在店裡。店裡還亂糟糟的,滿地的垃圾、喝完的空瓶、酒沒喝完的杯子、還有不知道哪去的掃把⋯正感到疲憊的時候,「喔!」怎麼店門外有一群人在看著我,「我開店這麼好看的嗎?」「還是他們覺得我很帥?」「他們是不是要進來喝酒?」先趕緊開店再說;隨著開店的進行,也邊跟著店門外的大家打招呼,他們好像也看得入神。突然想到應該還有存酒沒喝,嘿嘿嘿!那不然再來喝兩杯!
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n編舞者|陳聖崴
\n\n演出人員|陳聖崴
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n陳聖崴
\n\n高中時期開始接觸街舞popping,同時也開始街頭藝人的身分,後以acrobatic為主要訓練方向,並開始接觸劇場演員工作,也因長年街頭演出的經驗,擅長近距離演出與互動;現階段較以發展個人身體樣貌為走向,有點詭局又不失美感的方向前進著。
\n\n曾在新竹巨城街藝嘉年華榮獲冠軍、韓國光州藝術節擔任外國嘉賓、桃園街頭藝術嘉年華擔任評審、臺北街頭藝術節演出嘉賓、新竹設計展<公寓裡凡人不會做的那些事>演員⋯等多項活動。
\n\n\n\n
了解更多
\n\n\n\n\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"82a7e8ece8acaac1056986d3446282c7",title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:陳聖崴《裝逼服務生》"}],related:[],title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】CHEN Sheng-wei - Naughty Waiter",cover:"145ad616f9a02abf1ea3cc3a9eb25d04",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
Once again, I had too much fun in the shop the day before, drinking with the customers, unable to tell the floor from the ceiling, and just remembering dancing joyfully. Upon waking up today, I realized that I had actually slept in the shop, and it was a mess: garbage everywhere, empty bottles, glasses with unfinished drinks, and a broom that had vanished. Just as I was feeling weary, I exclaimed, "Oh!" Why is there a crowd of people outside the shop watching me? "Is the way I open the shop that interesting?" "Or do they think I'm handsome?" "Are they coming in for a drink?" I better hurry and open up; as I proceeded, I also greeted everyone outside the shop. They seemed quite enthralled by what they were watching. Suddenly, I remembered there should still be some liquor left. Hehe! Why not have a couple more drinks?
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nChoreographer and Performer|CHEN Sheng-wei
\n\n\n\n
More
\n\n►2023 Weiwuying Circus Platform
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1697093703,updatedAt:1701825414,updatedBy:"林蔚行",host:!1}},{from:"programs",key:"6527a269b9845e0008e3d602",title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】 Circus Variations: KUO Chien-hung x Da Kung - Moving Zen",data:{_id:"6527a269b9845e0008e3d602",catalogs:[{_id:"5aec4184b01ea6000520f633",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"音樂"},english:{onShelf:!0,name:"Music"},createdAt:1525432708,updatedAt:1710905428,updatedBy:"通泰系統管理員",seq:40}],dateTime:{first:1702117800,discrete:[{time:1702117800},{time:1702202400}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"d990f78f9528dbb97695cebcb12b0e6b",title:"【2023衛武營馬戲平台】郭建宏x大恭《旅途風景─當我們開始流動》"}],related:[],title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:郭建宏x大恭《旅途風景─當我們開始流動》",cover:"0ef26e9de26d041a598e25787254ad01",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
高雄在地馬戲工作者郭建宏與在地音樂家大恭攜手合作,在流動藝術與世界音樂的對話間,共譜一段生命交織的流動旅程。
\n\n如果即將迎來生命的最後一段旅程,你想往哪去、做些什麼?
\n編創者郭建宏以自身的身體文化背景—舞蹈、雜技等元素,探索身體與物件及聲音堆疊結合的可能性,試圖創造一段奇幻的身心時空讓觀者能共同潛入其中。
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n創作暨演出者|郭建宏
\n\n音樂創作暨演出者|大恭
\n\n\n\n
藝術家介紹
\n\n郭建宏
\n\n2013接觸馬戲至今
\n\n一直探尋著各種感動人心的方式
\n\n一次偶然間,看見一位舞踏家將泥巴塗滿身體
\n\n當時頓悟原來最美的是真實
\n\n在森林總能找到真實的自己
\n\n和樹木說話
\n\n和自己說話
\n\n1993年生於臺灣,20 歲習火、習棍、習舞;非正統舞蹈馬戲教育體制下的郭建宏,以接觸火舞為起點進入表演工作;跟隨不同表演團體學習各類型技術與編創 方式;現於臺灣和世界各地進行馬戲工作
\n\n2023獨自前往歐洲旅行演出113日,行經5個國家10多個城市進行演出,並於同年參與德國烏瑟多姆舞蹈節、瑞士沃韋藝術節、愛丁堡邊緣藝穗節、蘇黎世國際表演藝術節。
\n\n\n\n
大恭
\n\n臺灣Didgeridoo迪吉里度專業演奏家,是臺灣迪吉里度Didgeridoo Taiwan(野迪迪部落)主辦人,亦是一位擅長多種民族與流行樂器的音樂家,其音樂多元豐富,原野自然且充滿沉穩與寧靜的力量,近年投入世界音樂和劇場、電影配樂之創作,個人創作專輯《A voice in the chaos》並入圍31屆臺灣金曲獎最佳演奏錄音專輯殊榮。
\n\n\n\n
了解更多
\n\n\n\n\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"d990f78f9528dbb97695cebcb12b0e6b",title:"【2023衛武營馬戲平台】郭建宏x大恭《旅途風景─當我們開始流動》"}],related:[],title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】 Circus Variations: KUO Chien-hung x Da Kung - Moving Zen",cover:"0ef26e9de26d041a598e25787254ad01",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
Kaohsiung circus worker KUO Chieng-hung and local musician Da Kung have joined hands once again to create a journey of life interwoven in a dialogue between fluid art and world music.
\n\nIf you were about to embark on the last journey of your life, where would you want to go, and what would you do?
\n\nChoreographer KUO Chieng-hung uses his body cultural background in dance, acrobatics, fire, and other elements to explore the possibilities of layering and combining the body with objects and sounds in an attempt to create a Spatio-temporal fantasy of body and mind to dive into with the audience.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nConcept|KUO Chien-hung
\n\nMusic|Da Kung
\n\nPerformer(s)|KUO Chien-hung , Da Kung
\n\n\n\n
Artists Introduction
\n\nKUO Chien-hung
\n\nPractices circus since 2013
\nSeeking ways to touch people's heart
\nA chance encounter with a butoh dancer who covered his whole body with mud led to the realisation that beauty is being faithful.
One can always find oneself in the forest
\nSpeak to the trees
\nSpeak to oneself
Born in Taiwan in 1993, he learned fire, stick and dance at 20. KUO grew up in an unorthodox performance education system and started performing work from the point of contact with fire dance; he followed different performance groups to learn various techniques and choreography methods for performance projects—now doing circus performances in Taiwan and worldwide.
\n\nIn 2023, he travelled to Europe alone for 113 days, performing in over 10 cities in 5 countries. In the same year, he participated in the Internationales Kleinkunstfestival Insel Usedom in Germany, the Festival International des Artistes de Rue, Vevey, in Switzerland, the Edinburgh Fringe Festival, and the Zürcher Theater Spektakel.
\n\n\n\n
Da Kung
\n\nDa Kung is a professional Didgeridoo performer and organiser of Didgeridoo Taiwan. Experienced in multi-ethnic and pop instruments, he creates rich and diverse music, showing natural rawness and calm and peaceful energy. In recent years, he has devoted himself to creating world music, theatre music, and film scores. His solo album A Voice in the Chaos was nominated for the Best Performance Recording Album at the 31st Taiwan Golden Music Awards.
\n\n\n\n
More
\n\n►2023 Weiwuying Circus Platform
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1697096297,updatedAt:1698804480,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"6527abccb9845e0008e3d7cd",title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】 Circus Variations: Eye Catching Circus x LIN Liang-yu - 10",data:{_id:"6527abccb9845e0008e3d7cd",catalogs:[{_id:"5f6f57551efdfd0006068dd8",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"馬戲"},english:{onShelf:!0,name:"Circus"},createdAt:1601132373,updatedAt:1710905431,updatedBy:"林蔚行",seq:33}],dateTime:{first:1702120200,discrete:[{time:1702120200},{time:1702204800}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"6488da14a91963bbba9a6561279f6b9c",title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:創造焦點x林亮宇《10》"}],related:[],title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:創造焦點x林亮宇《10》",cover:"e5a2c7981d5629cee27659b050c97d5d",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
友誼的小船真的說翻就翻嗎?
\n\n藝術家物件 X 友情 X 親密關係
\n\n\n\n
以演出者與物件作為創作核心,討論 #好朋友 #高空物件 #樂器 該如何相處,為什麼只選擇綢吊、空中環、鋼琴?為什麼只有一個最好的朋友?從彼此陌生到熟識(練習過程),相處中遇到問題的解決之道?我們各自不同卻又可以在物件與人之中找到共同之處,各自用高空物件演繹對於親密關係的理解與討論友誼在生命當中的跌宕起伏。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n創作者與表演者|梅芷菱、藍翊云、林亮宇
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n創造焦點
\n\n成立於2015年,2018-2020、2023榮獲臺中市傑出演藝團隊,藉由十餘年的專業學習資歷,投入創新傳承,挾專業特技和劇場實力,已累積不少海內外演出經驗,致力於運用當代的思維、新穎的風格融合雜技、馬戲,詮釋當代馬戲藝術及特色,持續推廣與發展臺灣當代馬戲。
\n\n\n\n
林亮宇
\n\n爵士鋼琴家、作曲家、編曲家、音樂製作人、跨界音樂家,並致力於用音樂訴說每個時空背景下的故事。2021 與异境樂團(流光傳奇) 入圍第32屆金曲獎『最佳演奏類專輯獎』、曾獲台北爵士音樂節新秀首獎、2023甫獲屏東縣最佳新秀傑出藝文團隊以及駐館計畫藝術家。
\n\n畢業於國立臺北藝術大學音樂所,主修鋼琴演奏;曾師事黃瓊儀、蔡佳憓教授,魏樂富教授及王青雲教授,並多次接受國內外知名演奏家教導,除了在國內主修古典音樂外,也曾獲美國伊斯曼音樂院教授Harold Danko教導爵士鋼琴。林亮宇演出足跡遍佈英國、美國、秘魯、上海、廣州、杭州、日本、新加玻、全臺灣各大場地和展演空間,並和許多知名音樂人合作。如:王若琳、阿爆、薛詒丹、羅文裕、陳建瑋、湯宇歆等。並積極參與各樣音樂製作、演出、教學,致力於古典和爵士音樂的結合及嘗試各種多樣類型演出。
\n\n\n\n
了解更多
\n\n\n\n\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"6488da14a91963bbba9a6561279f6b9c",title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:創造焦點x林亮宇《10》"}],related:[],title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】 Circus Variations: Eye Catching Circus x LIN Liang-yu - 10",cover:"e5a2c7981d5629cee27659b050c97d5d",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
Does the boat of friendship truly capsize quickly?
\n\nArtist's Objects x Friendship x Intimate Relationships
\n
With the artist's objects as the creative nucleus, this work explores how to interact with #goodfriends #aerialobjects #instrument. Why select only aerial silk, aerial hoop and piano? Why limit to only one best friend? From being strangers to becoming acquainted (during the practice process), what are the means to resolve issues encountered along the way? Although we are different, we can still discover commonality among objects and individuals, each employing aerial objects to articulate our comprehension of intimate relationships and reflect on the oscillations of friendship throughout life.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nCreator(s)and Performer(s)|MEI Chih-ling、LAN Yi-yun and LIN Liang-yu
\n\n\n\n
Team Introduction
\n\nEye Catching Circus
\n\nFounded in 2015 and awarded as Outstanding Performing Group of Taichung City from 2018 to 2020, Eye Catching Circus employs professional experiences to renovate the tradition. Its competent techniques and theatrical practices prompted the whole team to accomplish multiple performances at home and abroad. Eye Catching Circus dedicates its new ideas, styles, and acrobatics to re-interpret the essence and characteristics of the contemporary Circus. They aim to preserve tradition and introduce innovation by gathering talents from various performing arts fields to promote and develop contemporary Circus in Taiwan. In the future, Eye Catching Circus wants to engage with and learn from international artistic groups, thus bringing the experience and creative energy back to Taiwan and creating a new focus for contemporary Circus.
\n\n\n\n
LIN Liang-yu
\n\nBorn into an aerialist family, Hsiao-yu underwent rigorous training from his mother from a young age despite never understanding why he needed to follow this tradition. During one high-altitude performance, a grave accident befell his mother, leaving a deep emotional scar on him. The image of her fall haunted him, causing him to falter in the most breathtaking segments. When he followed his mother's counsel and earnestly prayed, the ancestral deity astonishingly materialized and transported Hsiao-yu to "paradise". Can he discover a way to revive his mother here? What trials and transformations await him and his mother at the hands of the ancestral deity?
\n\n\n\n
More
\n\n►2023 Weiwuying Circus Platform
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1697098700,updatedAt:1701825464,updatedBy:"林蔚行",host:!1}},{from:"programs",key:"65279075b9845e0008e3d2b6",title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】 Taiwan Acro Dance Association The 1st Acrobatic Dance Big Top Awards Ceremony in Taiwan",data:{_id:"65279075b9845e0008e3d2b6",catalogs:[{_id:"5f6f57551efdfd0006068dd8",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"馬戲"},english:{onShelf:!0,name:"Circus"},createdAt:1601132373,updatedAt:1710905431,updatedBy:"林蔚行",seq:33},{_id:"6007fc45ba34870007c22b8b",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"活動"},english:{onShelf:!0,name:"Events"},createdAt:1611136069,updatedAt:1710905433,updatedBy:"林蔚行",seq:31}],dateTime:{first:1702191600,discrete:[{time:1702191600}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"5f4e1723592b202bec35771d38ab5e83",title:"【2023衛武營馬戲平台】臺灣特技舞蹈協會 第一屆特技大鼎BIG TOP 頒獎典禮"}],related:[],title:"【2023衛武營馬戲平台】臺灣特技舞蹈協會 第一屆特技大鼎BIG TOP 頒獎典禮",cover:"4e4ad588a134e8b21742a041db49242f",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
特技近年間快速成長,蓬勃的發展使得臺灣特技湧現許多新血,在今年終於迎來專屬於特技人的獎項,幕後推手耿一偉,認為特技透過頒獎能提供產業界優秀人才一個專業、國際性、具象徵性的獎項鑑別,成全並承載特技人的夢想,使全臺特技人在此刻共享專屬於他們的榮耀。目前頒獎典禮確認於今年12月10日,攜手衛武營國家藝術文化中心馬戲平台活動中頒獎,未來將以雙年辦理。
\n\n特技大鼎BIG TOP設置宗旨為:「三足鼎立,跨越特技、舞蹈、藝術,一藝孤行;獨門藝術。智仁勇,前瞻願景;深情執著;超越昇華」。希冀藉此獎項鼓勵臺灣特技人才,並期望能推動業界之間的鏈結與交流、進而提昇特技藝術內涵、擴充特技產業周邊效益、最終能達成與國際交流、鏈接的發揚為目的。
\n\n特技帶給人們歡樂、夢想,透過更具敘事性的當代創作手法,能夠引發觀眾多方面的思考。因此在近幾年,特技產業不僅僅只出現在節日或慶典場合,更能夠在藝文活動,甚至是國家級場館演出中,看見這些人的身影。更希望未來得獎人,除了獲得榮耀與肯定外,藉由主辦單位的嫁接能夠與國際產生連結,將優秀的作品及得獎人推向國際。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n監製|林佳鋒
\n\n顧問|陳碧涵、耿一偉、陳錦誠、李曉蕾、程育君、張京嵐
\n\n總統籌|吳瑛芳
\n\n特技大鼎獎座設計師|蔡爾平
\n\n特技大鼎主題曲作曲|李宇鎔
\n\n技術統籌|周志瑋
\n\n影像剪輯/製作|林佩瑩
\n\n演出執行|FOCA福爾摩沙馬戲團、馬戲之門、郭建宏
\n\n主持人|任宇媗、何海翔
\n\n直播工程/現場記錄統籌|野草影像
\n\n\n\n
團隊介紹
\n\n臺灣特技舞蹈協會成立於臺灣臺北,111年由陳碧涵、林佳鋒、李曉蕾等34人發起後組織籌備委員會,其中由陳碧涵擔任主任委員督導籌備期間工作。同年7月公開招募會員並於8月28日辦理第一屆會員大會、9月4日召開第一屆第一次理監事聯席會議。在經由兩次會議投票結果後,最終由林佳鋒當選本會第一屆理事長主導本會未來發展。本會成立宗旨為推展特技舞蹈教育,培育表演藝術跨域人才,建構專業證照檢定,鏈結產業需求,促進產業生態發展,擴大特技舞蹈國際能量。
\n\n\n\n
了解更多
\n\n\n\n\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"5f4e1723592b202bec35771d38ab5e83",title:"【2023衛武營馬戲平台】臺灣特技舞蹈協會 第一屆特技大鼎BIG TOP 頒獎典禮"}],related:[],title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】 Taiwan Acro Dance Association The 1st Acrobatic Dance Big Top Awards Ceremony in Taiwan",cover:"4e4ad588a134e8b21742a041db49242f",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
Acrobatics have experienced rapid growth in recent years, prompting the introduction of awards tailored for acrobatic talents in Taiwan. KENG Yi-wei, a pivotal figure behind the scenes, believes that these awards grant industry professionals the recognition they deserve and help them achieve their dreams, enabling all acrobats in Taiwan to celebrate their moment of triumph. The awards ceremony is scheduled for December 10th in collaboration with the Weiwuying Circus Platform, with plans for biennial events in the future.
\n\nThe mission of the Acrobatic Dance Big Top is to "stand on 3 pillars and transcend acrobatics, dance, and art to elevate a distinct art form with wisdom, benevolence, courage, a forward-looking vision, deep passion, and dedication." The goal is to nurture acrobatic talents in Taiwan, bolster industrial connections and exchanges, enrich artistic content, expand peripheral benefits, and ultimately attain international recognition and collaboration.
\n\nAcrobatics bring joy and dreams to people. By employing more descriptive contemporary techniques, they can prompt the audience to think from various perspectives. Therefore, in recent years, acrobatics have not only made appearances at festivals and celebrations but also graced cultural events and even at national-level venues. It is hoped that award winners, in addition to receiving honor and recognition, can establish connections with the international community through the organizers to promote exceptional works and awardees on the global stage.
\n\n\n\n
Team Introduction
\n\nFounded in Taipei, Taiwan in 2022, the Taiwan Acro Dance Association started with 34 individuals, including CHEN Pi-han, LIN Chia-feng, and LI Hsiao-lei, who formed a preparatory committee chaired by CHEN Pi-han. The association opened its doors to new members in July and held an inaugural meeting on August 28th, followed by the first joint meeting of the board of directors and supervisors on September 4th. After two rounds of voting, Lin Chia-feng was elected as the first chairman to lead the association into the future. The association's mission is to promote acrobatic dance education, nurture interdisciplinary performing arts talents, establish professional certification, address demands, foster industry growth, and expand the global influence of acrobatic dance.
\n\n\n\n
More
\n\n►2023 Weiwuying Circus Platform
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1697091701,updatedAt:1698822060,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"65278acb117b8d0007419f60",title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】Circus Got Talent",data:{_id:"65278acb117b8d0007419f60",catalogs:[{_id:"6007fc45ba34870007c22b8b",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"活動"},english:{onShelf:!0,name:"Events"},createdAt:1611136069,updatedAt:1710905433,updatedBy:"林蔚行",seq:31}],dateTime:{first:1702105200,discrete:[{time:1702105200}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"db42471114d1ed78cc202680231dbea2",title:"【2023衛武營馬戲平台】《人人都是超級英雄:馬戲天才秀》"}],related:[],title:"【2023衛武營馬戲平台】《人人都是超級英雄:馬戲天才秀》",cover:"266ec103f322f642e137a4e0995b9895",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
每個人都有超越自己的可能性,然而這個世界仍有許多尚未被發現的馬戲超能力——那些隱藏在每個人身上的超凡特技!不論是民俗技藝、江湖雜技、街頭好手,還是尚未被定義的隱藏版特技,都可以在《人人都是超級英雄:馬戲天才秀》中看見。本節目透過公開徵選召募深藏不露、擁有十八般武藝的民間馬戲達人,不分性別、年齡、職業,在衛武營榕樹廣場展現自己的獨一無二,證明每個人都有自我超越的可能性,你我都是超級英雄!
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n主持人|暴羅WALK 暴牙、小羅
\n\n民間馬戲達人|王文芳、許麗淑、李弘茂、林妤柔、柯茗竤、陳佑淨、郭孝德、劉珈蓉
\n\n鍵盤|陳純郁
\n\n爵士鼓|林楷
\n\n製作人|黃文毓
\n\n執行協力|謝岳恩、許雅筑
\n\n\n\n
了解更多
\n\n\n\n\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"db42471114d1ed78cc202680231dbea2",title:"【2023衛武營馬戲平台】《人人都是超級英雄:馬戲天才秀》"}],related:[],title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】Circus Got Talent",cover:"266ec103f322f642e137a4e0995b9895",site:{isOther:!1,site:"5be1594c77d0790006d80c56",other:""},cautions:'
Everyone has the potential to surpass themselves, yet the world remains full of undiscovered circus superpowers – those extraordinary stunts concealed within each individual! Be it folk artistry, wandering acrobatics, street virtuosos, or undefined hidden talents, all can be witnessed in Circus Got Talent. This event recruits reclusive talents through public auditions masters of various martial and circus arts, regardless of gender, age, or occupation. They will unfold their unique prowess at the Weiwuying Banyan Plaza, attesting that everyone can transcend themselves – we are all superheroes!
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nHost|b.l.walkshop
\n\nCircus Got Talent|KUO Hsiao-te、LIN Yu-rou、WANG Wen-fang、HSU Li-shu、CHEN Yo-jing、LIU Jia-rong、KE Ming-hong、LI Hung-mao
\n\nKeyborad|CHEN Chun-yu
\n\nDrum|LIN Kai
\n\nProducer|HUANG Wen-yu
\n\nProduction Assistant|HSIEH Yueh-en、HSU Ya-chu
\n\n\n\n
More
\n\n►2023 Weiwuying Circus Platform
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1697090251,updatedAt:1699240001,updatedBy:"林蔚行",host:!0}}],seq:3,name:"Free Entry",content:"",color:{a:1,r:19,g:150,b:72},type:"reference"},{programs:[{from:"programs",key:"6541f5c1f0365a0009b0dbde",title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】Clément DAZIN's Body Training Workshop",data:{_id:"6541f5c1f0365a0009b0dbde",catalogs:[{_id:"6007fc45ba34870007c22b8b",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"活動"},english:{onShelf:!0,name:"Events"},createdAt:1611136069,updatedAt:1710905433,updatedBy:"林蔚行",seq:31}],dateTime:{first:1702432800,discrete:[],type:"continuous",continuous:{time:[1698804e3],endTime:[1698829200],start:1702396800,end:1702569600}},activity:{type:"free",free:{description:"線上報名",englishDescription:"Registration"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"7df6e2e80dccf5024b14fc4648f1e537",title:"【2023衛武營馬戲平台】克萊蒙.達贊肢體訓練工作坊"}],related:[],title:"【2023衛武營馬戲平台】克萊蒙.達贊肢體訓練工作坊",cover:"ea53fc88aac8874a2c9c81fab6734b91",site:{isOther:!0,site:"",other:"衛武營"},cautions:'
課程將從慢動作技巧開始,探索長時間處於獨特身心靈狀態的深層體會,藉此對存在感、重量轉移及肢體動作建立精確的意識;同時也會進行地板動作和簡易特技等訓練。參與者無需具備特定的身體條件或擁有特技演員的身分。接著,我們會嘗試以不同的速度及節奏編排簡短的團體和個人表演。本次工作坊可能會成為你我一同創作全新作品的起點。
\n\n\n\n
課程目標
\n\n我是克萊蒙.達贊,法國當代馬戲團「魔人神手製造所」的藝術總監。先前我曾兩度來臺演出,這次則希望透過工作坊/試鏡的方式與臺灣的藝術家交流。
\n\n本次工作坊專為想學習特殊動作的人量身打造。我們將學習各種技巧,結合當代舞蹈、地板動作、慢動作、特技與嘻哈效果。我預計在2024年春季開始創作下一部作品,以往我習慣與當代馬戲藝術家合作,這次則希望能夠同時邀請舞者參與表演。
\n\n我將在這次工作坊中教授這些特殊技巧,參與者也有機會展現自身的特殊技能。期待與各位相見並共同創造美好的藝術體驗。各位可以在clementdazin.fr網站上瀏覽我的作品。
\n\n\n\n
課程表
\n\n\n\t\t\t 日期 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 12/13(三) \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 12/14(四) \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 12/15(五) \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 10:00-13:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 慢動作技巧 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 慢動作技巧 \n\n\t\t\t肢體局部獨立動作 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 特技舞蹈 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 13:00-14:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 休息 \n\t\t\t | \n\t\t||
\n\t\t\t 14:00-17:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 地板動作 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 即興表演與分組創作 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 即興表演與個人創作 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
課程對象
\n\n年滿18歲(含以上),具備現場表演藝術領域之經驗(如:馬戲演員、喜劇演員、舞者、魔術師、操偶師、音樂家等)、舞台設計師、導演、戲劇構作者等。
\n\n\n\n
報名方式與費用
\n\n\n\n\n\n
\n\n
講師介紹
\n\n克萊蒙.達贊 Clément DAZIN
\n\n\n\t\t |
©Dan Ramaën
\n\n克萊蒙.達贊從小就對肢體活動與身體的控制感到著迷,6歲時開始接觸體操,16歲時則投向馬戲的懷抱,尤其著迷於雜耍藝術。他在作為點吧團隊成員的期間發現了創作的樂趣。在專職從事馬戲藝術前,克萊蒙曾在電信公司工作了兩年,接著又進入歐洲直升機公司擔任管理總監儲備幹部。他擁有管理學碩士學位,碩士畢業論文則特別探討了「企業關係中心理因素影響」的議題。
\n\n2008年,他加入里昂馬戲團學校,隨後於2009年進入法國國家馬戲藝術中心。期間,他結交了菲利浦‧香堤、阿拉貢・布朗哲、法圖・特拉奧雷、約翰・索尼埃、朱利安・克萊門特及布魯諾・迪津等藝術家,這些人也對他的創作風格產生影響。他開始探索當代舞蹈、嘻哈街舞技巧與雜耍之間的連結,也因此發現把這些領域融合在一起是多麼有趣的事情。
\n\n2012年,他參與了法國國家馬戲藝術中心第23屆作品《完結篇》的巡演。2014年,他也應法國劇作及作曲家協會以及亞維農藝術節之邀創作《R2JE》雙人舞作品。他的另一部作品《將盡》在2013年問世後,便在世界各地演出超過60場,足跡遍布歐洲、中國、南美洲、亞洲,2018年也繼續在巴拿馬與葡萄牙巡演;2018年7月,該作品在法國亞維農消防局演出。克萊蒙與其他六位雜耍演員共同成立了自己的團隊「魔人神手製造所」,2017年10月,其作品《人類狂想曲》在法國艾勒柏夫馬戲劇院進行首演。《人類狂想曲》巡演超過三十餘場,從法國蒙佛市立劇院到義大利都靈舞蹈節都可見其身影,而這部作品更在歐洲二十幾個城市累積了超過8,000名觀眾。2018年,此作品繼續從德國柏林巡演到法國亞眠。
\n\n克萊蒙在創作之初便受到法國諾曼第國家馬戲藝術中心和庫爾訥夫雜耍之家的支持。2019年,他與14:20馬戲團及小島交響樂團合作,在歌劇《魔彈射手》中飾演魔鬼薩米爾一角。2021年,克萊蒙與藝術家阿詩塔・繆阿萊姆在馬賽舞蹈中心共同創作了《宇宙》;同年10月,他則在法國艾勒柏夫馬戲劇院推出自己的作品《伊諾普斯》,由六位馬戲藝術家參與演出,其內容在於質問何謂軟弱、力量與反抗。克萊蒙的另一部作品《軌道》巡演於2022年至2023年間,將融合了舞蹈與雜耍的表演帶進中學教室中。
\n\n2022年11與12月,他與湯瑪斯・斯科託在法國巴黎北星劇院推出《裝飾的另一面》;接著在2023年3月,於法國迪耶普國家劇院與盧卡斯・柏甘迪合作出演《A.N.G.S.T》。
\n\n\n\n
主辦單位:衛武營國家藝術文化中心
\n\n特別感謝:法國藝文推廣總署、法國在台協會
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
了解更多
\n\n\n\n\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"7df6e2e80dccf5024b14fc4648f1e537",title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】Clément DAZIN's Body Training Workshop"}],related:[],title:"【2023 Weiwuying Circus Platform】Clément DAZIN's Body Training Workshop",cover:"ea53fc88aac8874a2c9c81fab6734b91",site:{isOther:!0,site:"",other:"Weiwuying"},cautions:"",benefits:"",description:"We will begin the work on slow motion technique. We will explore deep feelings staying a long time in this special state of mind, body and soul.",introduction:'
We will begin the work on slow motion technique. We will explore deep feelings staying a long time in this special state of mind, body and soul. By this work we will work on extremely precise consciousness of presence, weight transfer and organic movement. We will also train on floor work movement and simple accordance movement. It is not necessary to have a specific body or to be an acrobat to participate. Then we will play with different speedness of movement, different rhythm and try to compose all together a short sequence by group and by solo. This workshop could be the beginning of a new creation with you.
\n\n\n\n
Synopsis
\n\nI am Clément DAZIN, artistic director of La Main de l'Homme, a contemporary circus company based in France. I came two times before to perform in Taiwan and I would like to meet Taiwanese artists through a workshop/audition.
\n\nThe goal is to teach to the people interested a special way to move. During the workshop, we will go through different techniques mixing contemporary dance, floor work, slow motion, acrobatics and some hip hop effects. I am used to working with contemporary circus artists but for the next creation I would be glad to also invite dancers. The beginning of the creation could begin in spring 2024.
\n\nDuring the workshop, I will teach these specific techniques and there will be a moment for you to show your specific skills. I am looking forward to meeting you and to sharing a nice artistic experience. You can see my work on clementdazin.fr.
\n\n\n\n
Schedule
\n\n\n\t\t\t Date \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 12/13(Wed) \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 12/14(Thu) \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 12/15(Fri) \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 10:00-13:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Slow-motion technic \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Slow motion technic | \n\t\t\t\n\t\t\t Acro dance \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 13:00-14:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Break \n\t\t\t | \n\t\t||
\n\t\t\t 14:00-17:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Floor work \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Impro and composition by group \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Impro and composition by solo \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
Course target
\n\n18 years old or above, with experience in live performing arts (such as circus performers, dancers.)
\n\n\n\n
Registration
\n\n\n\n\n\n
\n\n
Speakers
\n\nClément DAZIN
\n\n\n\t\t |
©Dan Ramaën
\n\nFascinated at an early age by movement and body control, he first started gymnastics at age 6. He turned toward circus and especially juggling at 16 years old, as a member of the Point Bar company, where he discovered the joy of creation. Before professionalizing in Circus Arts, Clément took the time to work for 2 years on a telephone platform, and then became an apprentice management controller at Eurocopter. He holds a Master's degree in Management and is particularly interested in the psycho-affective dimension in business relationships in his final dissertation.
\n\nIn 2008, he joined the Lyon Circus School and the National Centre of Circus (CNAC) in 2009. There, he had the opportunity to meet artists such as Philippe Genty, Aragorn Boulanger, Fatou Traoré, Johanne Saunier, Julien Clément or Bruno Dizien, who influenced his work. He explored the links between contemporary dance, Hip Hop techniques and juggling. By doing so, he realized how interesting it was to mix these fields.
\n\nIn 2012, he toured as part of the This is the End production of the CNAC's 23rd promotion. In 2014, he was invited by the SACD and the Avignon Festival to create a duet with a dance, R2JE. Bruit de couloir is a solo created in 2013. After more than sixty performances worldwide (Europe, China, South America, Asia) it continues its tour in 2018 in Panama and Portugal. The show was presented at the Fire Station in July 2018 in Avignon. Surrounded by six jugglers, Clément DAZIN created his company La Main de l'Homme and presents Humanoptère in October 2017 at Cirque-Théâtre d’Elbeuf. With a tour of more than thirty performances from the Montfort (with the city theater) to the Torino Danza Festival in Italy, the project has gathered more than 8,000 spectators in more than 20 cities in Europe. The project continues its journey from Berlin to Amiens in 2018.
\n\nClément has been supported since his first projects by La Brèche, PNAC Normandy and House Juggling, SC La Courneuve. In 2019, he collaborated with the companies 14:20 and Insula Orchestra to interpret Samiel in the opera Der Freichutz. In 2021, he creates Cosmos, at the Klap, with Ashtar Muallem, and in October, presented its creation Inops at Cirque Théâtre d'Elbeuf. This show for six circus artists interrogates weakness, strength and resistance. With Trajectoires, touring in 2022-2023, Clément DAZIN moves into middle school classrooms for a performance mixing dance and juggling.
\n\nIn November and December 2022, he creates L'Envers de nos décors with Thomas Scotto at the Théâtre de L'Etoile du Nord in Paris; then A.N.G.S.T in March 2023 at DSN – Dieppe Scène Nationale with Lucas Bergandi.
\n\n\n\n
Presenter: National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying)
\n\nWith the support of Institut Francais de Paris, Bureau Francais de Taipei
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n\n
More
\n\n►2023 Weiwuying Circus Platform
\n\n\n\t\t |
\n',team:""},createdAt:1698821569,updatedAt:1701066967,updatedBy:"林蔚行",host:!0}},{from:"programs",key:"654881d09a468f00074a1615",title:"Weiwuying Sunset Market Strip—Christmas Circus Carnival",data:{_id:"654881d09a468f00074a1615",catalogs:[{_id:"646c770565a7e80007c13f18",tag:"program",chinese:{onShelf:!0,name:"市集"},english:{onShelf:!0,name:"Market Strip"},createdAt:1684829957,updatedAt:1710905436,updatedBy:"林蔚行",seq:28}],dateTime:{first:1702105200,discrete:[{time:1702105200},{time:1702191600},{time:170271e4},{time:1702796400},{time:1703314800},{time:1703401200}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"自由參與",englishDescription:"Free Entry"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"ec0eb8e2a9758472ef0d0964d369ad47",title:"衛武營黃昏市集—聖誕馬戲嘉年華"}],related:[],title:"衛武營黃昏市集—聖誕馬戲嘉年華",cover:"280f87c41f758bd7ff97d58acb9ff6c0",site:{isOther:!0,site:"",other:"北廣場、南廣場"},cautions:"
聖誕精靈們悄悄降臨衛武營黃昏市集-聖誕馬戲嘉年華,
\n\n在這場慶祝活動中,精靈們準備了佳餚大道、創意工坊等,
\n\n要把祝福帶給來到衛武營的眾人們,圍繞著聖誕樹及限定演出,
\n\n穿上聖誕服裝一同享受這充滿自由與創意、多元文化的嘉年華!
\n\n\n\n
活動時間、地點
\n\n\n\t\t |
北廣場(衛武營捷運站6號出口前)
\n\n\n\t\t |
南廣場(衛武營戶外劇場前)
\n\n\n\n
衛武營聖誕樹
\n\n\n\t\t |
衛武營聖誕樹點燈儀式將於12/10(日) 17:30於北廣場榕泉旁舉辦,在熱鬧溫馨的氣氛中點亮聖誕樹!12/5(二)至1/7(日) 17:30-24:00期間每日亮燈,陪伴大家共度聖誕佳節!
\n\n\n\n
聖誕精靈祝福之禮
\n\n將種子明信片連同祝福種下,讓心意在聖誕時分萌芽!
\n\n至衛武營黃昏市集服務台領取「市集消費集點卡」並於衛武營黃昏市集內消費任五家攤商品牌,不限金額,每次消費可獲得店家貼紙一點,集滿五點便可至衛武營黃昏市集服務台領取祝福小禮喔!(禮物每週數量有限,兌完為止)
\n\n\n\t\t |
\n\n
聖誕精靈之工坊
\n\n精靈皇冠打造工坊
\n\n小精靈們!來這打造一頂獨一無二的魔幻之冠吧!戴上它,成為遨遊的王與后。
\n\n活動期間符合參加機制即可參加,每人報名費用150元,持衛武營12月主辦節目票根可享報名費用折抵50元(限單筆使用,每週限量5位兌換),活動詳情請洽現場服務人員。(每日份數有限,額滿為止)
\n\n\n\t\t |
\n\n
水波紋燈體驗工坊
\n\n親手繪製屬於精靈們的獨特之燈,帶著星光回家,點亮生活的美好。
\n\n活動期間符合參加機制即可參加,每人報名費用290元,持衛武營12月主辦節目票根可享報名費用折抵50元(限單筆使用,每週限量5位兌換),活動詳情請洽現場服務人員。(每日份數有限,額滿為止)
\n\n\n\t\t |
\n\n
精靈部落之夜
\n\n活動期間限定演出,邀請眾人跟著表演者一起來搖擺,用最自在的姿態,在這美妙的精靈部落,一同享受黃昏到夜晚的歡樂溫馨時光。(表演團體介紹請見下列資訊,演出時段將視現場狀況進行調整,詳情請洽黃昏市集服務台)
\n\n\n\n
12/23-12/24限定演出
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t |
肆舞藝
\n以東洋傳統藝術為主軸,融合創新元素呈現具主題及故事的表演。透過舞蹈、雜耍、特技及互動 ,結眾多技巧,演繹出具獨特性的原創演出。
\n\n
\n\t\t |
路邊食薏仁
\n用簡單蜀(tsi̍t)支吉他伴奏,唱出蜀首蜀首無仝兮(ê)故事。有蜀日佇路邊表演,會親像食蜀碗薏仁湯仝款赫(hiah)爾輕鬆、自在。
\n\n
\n\t\t |
JAMA
\n來自烏茲別克斯坦的Jama,是一名速度雜耍馬戲藝術家,從父親那學來的馬戲技藝,延伸出了自己的雜耍技巧!
遊歷了土耳其、杜拜,現居臺灣,13年的專業馬戲表演經驗和有趣的互動雜耍技巧令人難以忘懷。
\n\n\n\n
\n\t\t |
綠龍與他的大提琴
\n以令人驚豔的琴藝,經常受邀於各地方政府及大活動演出,用大提琴聲遊走街頭,用琴聲傳遞生命的故事,悠悠地溜進你我的耳中與心中。聖誕佳節,歡迎您前來一齊享受音樂帶來的喜悅!
\n
\n\n
\n\t\t |
道格拉斯
\n擁有超過18年的專業馬戲藝術家經驗,一位技藝高超、經驗豐富的馬戲藝術家和舞蹈家,擅長雜技、物體旋轉和扭曲。他在西非加納出生和長大,11歲時開始了他充滿活力的職業訓練。1998 年,他作為馬戲團藝術家,隨雜技團在西非和東非巡迴演出,表演、雜技、柔術和非洲民間舞蹈。從那以後,他不斷周遊世界,其中包括在英國、德國、荷蘭、突尼斯、荷蘭、比利時、塞浦路斯和現在的臺灣工作,並有一個開放的時間表在世界各地演出。自2005年以來,臺灣一直是他的第二故鄉。
\n\n
\n\t\t |
郭建宏
\n用火旅行的人,也是將火最美的樣子偷到人間的人!
2013 接觸當代馬戲至今,一直探尋著各種感動人心的方式,一次偶然間,看見一位舞踏家將泥巴塗滿身體,當時頓悟原來最美的是真實,在森林總能找到真實的自己,和樹木說話、和自己說話。
\n\n當代馬戲表演者,善用雜耍道具結合身、心、靈編創作品,演出經歷八年。
\n\n\n\n
\n\t\t |
胡美江
\n極具親和力,且長期投入舞蹈教學,擅長爵士、Highheels、親子舞蹈、當代舞、國標舞的美江老師,即將在平安夜裡為觀眾帶來一系列具有臺灣記憶點的團聚舞蹈!歡迎一同共襄盛舉!
\n\n
\n\t\t |
Mimofatguy
\n一位遊走於都會叢林,非主流,不受規範且無賴任性的另類小丑,試圖帶領著人們進入有淚有笑,時而溫馨,時而荒唐,且充滿英文老歌,老派服裝,老派約會的情懷,與那個大時代的斑斕。
\n\n
\n\t\t |
Happy Curly
\n擅長用有趣的想法、互動、故事、手作道具來完成作品,讓表演不只是個表演,而是一個使命,而這個使命是告訴大家擁有「勇氣」「勇敢」的去成就自己所愛的事物。
\n\n
\n\t\t |
現代馬戲—夏克
\n擁有雜耍、馬戲、特技三類型之演出專業,夏克擅長以肢體舞蹈、雜耍藝術融入表演之中,其對演出道具的掌握相當具技巧。曾以「花式溜溜球」代表臺灣入圍亞洲達人秀參賽。
\n\n
\n\t\t |
演武者 -小剛
\n在城市森林中流浪的一介武者,身處在群雄彙聚的街頭戰場中,憑藉獨樹一幟的風格開拓出屬於自己的路。專攻且著迷於視覺幻術取向,同時帶有強烈風格感,在每一場演出中都讓觀眾享受從未有過的感官饗宴。
\n\n
\n\t\t |
黃笙耘
\n別名猴子,相當熱愛武俠文化,在學習技藝的過程中,對能在舞台上贏得的掌聲陷入癡迷的追求!此生放棄過很多事,但表演例外,若有一絲力氣,依舊要用自身的技藝,為自己譜出不一樣的人生。
\n\n
\n\t\t |
蘿絲小姐 Rosybaeee
\n以一頭亮麗髮色配上慵懶聲線征服聽眾,透過特殊的詮釋方法,賦予了每首歌曲嶄新的生命。此次與弟弟一同組成雙人戰隊,與家人一齊追尋夢想,相信絕對值得您駐足傾聽。
\n\t\t |
限定體驗
\n\n精靈休憩驛站
\n\n\n\t\t |
逛累走累了需要喘口氣?在驛站呼朋喚友,繼續圍圈團圓。(示意圖僅供參考,依現場實際陳列為主)
\n\n\n\n
PGO 機車大賞—Fun膽騎安全玩
\n\n\n\t\t |
持樹冠大廳與PGO機車大賞展示品於任一社群平台拍照打卡之畫面,活動期間至黃昏市集內《PGO摩特動力機車》攤位,即可獲得限量品牌多功能織帶掛鉤。(數量有限,贈完為止)
\n\n\n\n
精靈佳餚大道&藝術奇境
\n探索精靈美食大道、漫遊魔幻藝術奇境,共享齊聚喜悅!留下美好記憶。(攤位品牌敬請期待,出席品牌以現場參與名單為準,詳情請洽黃昏市集服務台)
▼美食大道(輕食餐點、熱食餐車)
\n\n\n\t\t\t 布魯托熱狗堡 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 悅庭楠舍 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 福泰洋行 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 小南叔叔行動餐車 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 追霓司康 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Yueli手作甜點 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 漢堡粉絲&Burger Fans Food Truck \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 懿品乳酪-八蒜包 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 一杯手撕雞吧 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Hazi&Co黑質咖啡 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 小初食 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 土耳其Doner Kebab轉轉烤肉 | 土男孩 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 嫩比金豬 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 甜在心糖葫蘆 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t SOSO鮮奶麻糬吧 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 樂府Love炭烤玉米 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 福丸章魚燒 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 古味手工美食坊 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 想不到mobile kitchen \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 豐澤復刻飲品 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 家庭號傳統甜品 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t INJOY Picnic Bar 加樂野食 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Oh泰好吃 調皮搗蛋 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 走吧 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 炸鷄合作社 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t TAEBAK 韓食 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 甜心先生愛玉專賣店9號 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 丞心丞義 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Yougi有紀莊園 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 擼串串 / 燒烤專門 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 28餐車.感情所在 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 韓咚嘻-韓式小吃 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 吉吉桑吉拿棒 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 追浪咖啡 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 春花食堂 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 杦月初。植感食光JIU YUE CHU -高雄店 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 林針嬤鹹水G \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 旦旦鳥蛋 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 旗津順-烤小卷 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 星耀辰咖啡車計劃DALAH COFFEE VAN PROJECT \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 享泰多 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 阿嬤白糖粿 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 敝姓蔡。可麗餅 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 炸雞薯宴室-日式烤炸 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 鄉下人 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 蹺咖啡 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Oh泰好吃 享食捲餅 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 蘇西susie 千層酥 甜點 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Kaju義式手作冰淇淋 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Ru迷·飲品&手工餅乾 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 派星堂PALAXY \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 享Eat雞蛋糕 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 紳士玉米Cornhub \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 大馬日常 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 尻雞實驗室 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 小扁擔米糕 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Y&I x ㄧ碗小粥 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Maru日式糰子 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 狂草咖哩 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 麻辣哥無油低卡 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 澎膨 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 甜心先生 愛玉專賣1號店 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 那個그건雞蛋糕貳號店 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Highway Star • 嗨胃熱狗堡 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 巷內香腸 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 家常西鯡魚三明治 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 淇淇吃KIKI EAT \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 橘拿棒 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t ㄉㄤ熊孩遇上奶 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 吉米鹿鹿 • 經典英式奶茶 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 派星堂 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 喝酒吧 精釀啤酒 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 那個그건雞蛋糕 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 泰渴 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t ILIOS 異國料理.甜點 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 一點點mini可頌 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 混蛋Buddy \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Oh!馬鈴吉 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 黃金萬兩。草莓大福 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 金·芭樂 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 呷胖雞蛋燒 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Ma Bao雞蛋糕 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 椰記 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 帰-日式燒烤 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 傲蕉 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 有刈 yu-kuah \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 怪獸鈴噹銅鑼燒MonsterDorayaki \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 古早味狀元糕 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 李董偶貴 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 我的甜點食驗室 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 一點點mini可頌 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 樂不亭拔絲地瓜 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t OASIS馬琳糖專賣店 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t YOLO CROFFLE 有樂可頌鬆餅 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 港媳好味道 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 金桃手作 鬆軟系司康 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Ba.tian.bakery \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 彩色的田-原鄉食坊 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 兜兜圈 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t cp_dessert \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Littleman_Cheerful 小人菓 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 森mom手作. 提拉米su \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 朴東亮狂撒系秘制辣粉 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 陪伴甜點 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 好柒手作甜品 \n\t\t\t | \n\t\t
註:排序不分出席日期及場次,每日出席品牌以現場參與名單為準,詳情請洽黃昏市集服務台。
\n\n\n\n
▼藝術奇境(風格選物、特色品牌)
\n\n\n\t\t\t 1234毅貳姍飾 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 狸奴兒 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t lanfyofficial \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 20Twenty \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 記憶點 MS.22 -藝術金工 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Lorweii \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 一顆凡星afanxing髮飾 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 梅魁商行 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Love Fi Me 愛霏迷手作美物 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 三柴一生寵物食驗室 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 甦 • 植栽 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Luv*Luv \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 小燭愛 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 爺恩yang \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t made by Hi.An \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 不規則 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 葛洛莉亞皮革製品 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Maeilcory \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 月光花苑 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 夢羊天然水晶 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t MaFi美惠 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 毛喜多寵物生活 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 爾後好飾 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Mine一Select \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 水母繞繞Jellyfish & Land \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 種是希望 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t mokomoco モコモコ \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 叫我阿朵! \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 嚕寶LuBao \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t molleofficial \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 生生古著 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t A_Chiao.studio \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Nisir_Studio \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 田舍子 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Alace水蕾絲 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t OOHMA 歐歐瑪 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 回歸野事BacktoWild \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Art Wall Milla 米菈手工藝術 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Queen's Garden皇后花園 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 羊兔飾件[陶作飾物] \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t CERES Parfums \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t SKYLAR_H.Y手工穿戴美甲 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 走好運 Being in luck \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Creasure Candle \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t SunWhere ACC \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 花咲不凋花藝 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t D&B 手作 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t The Bijou 197 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 花織了手作 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Doubletree \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t The Green Alley 不凋花·乾燥花 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 峋XUN \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Empty \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t The Rico \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 香菇菇手作 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Gogo39bus \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Tianli 天麗 印度印染服飾 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 旅。交易所 Travel & Trade \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t J.I.U_select \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t TREASUREWAY 寶藏香氛 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 時光手作 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t Jangmi accessory \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t W.WEAR \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 桑尼微笑狗舖 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t L.acc \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t WoodSeed X 飛米積木樂高專賣店 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 海子手作 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t La Fascina 樂汎希 手作輕珠寶 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t PUPPY寵物烘培 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t PGO 摩特動力機車 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 華友聯集團 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t GREENPEACE 綠色和平基金會 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 衛武營紀念商品販售處 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t | \n\t\t |
註:排序不分出席日期及場次,每日出席品牌以現場參與名單為準,詳情請洽黃昏市集服務台。
\n\n
\n 票根優惠
活動期間憑衛武營國家藝術文化中心2023年任一演出之售票節目紙本/電子購票證明方可享有指定攤位優惠乙次,詳細優惠辦法依各攤商說明為主。
\n\n\n\t\t\t 品牌 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票根享優惠 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 1234毅貳姍飾 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 20Twenty \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 一顆凡星afanxing髮飾 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費滿300元可折抵消費品項30元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 三柴一生寵物食驗室 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿300元贈聖誕限定小餅乾 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 小燭愛 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿300元,九折優惠 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 不規則 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 滿500元憑票根折抵現金40元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 月光花苑 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 毛喜多寵物生活 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費可以再享9折優惠 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 水母繞繞Jellyfish & Land \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵消費品項30元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 叫我阿朵! \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵消費品項40元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 生生古著 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 額外享有95折優惠 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 田舍子 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費滿200元,贈送擴香小物 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 回歸野事BacktoWild \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費滿1000元,贈送聖誕麋鹿絨布包 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 羊兔飾件[陶作飾物] \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費滿500元折50元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 走好運 Being in luck \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 花咲不凋花藝 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵30元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 花織了手作 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵消費50元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 香菇菇手作 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 追蹤粉專可折抵消費品項20元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 旅。交易所 Travel & Trade \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆折抵10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 時光手作 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 滿百折抵10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 桑尼微笑狗舖 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵20元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 海子手作 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 95折優惠 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 狸奴兒 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 記憶點 MS.22 -藝術金工 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 品牌粉專追蹤及評論即可折價50元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 甦 • 植栽 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵消費5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 爺恩yang \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費贈送限定貼紙 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 葛洛莉亞皮革製品 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費即贈送精美手工皮革吊飾 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 夢羊天然水晶 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券折抵30元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 爾後好飾 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 全館95折(特惠商品除外) \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 嚕寶LuBao \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費可贈隨口脆若干包 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t A_Chiao.studio \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費不限金額送軟陶髮圈 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Alace水蕾絲 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券95折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Art Wall Milla 米菈手工藝術 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t CERES Parfums \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費即贈聖誕限定擴香石 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Creasure Candle \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費滿500元可折抵消費品項30元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t D&B 手作 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵消費20元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Doubletree \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵消費品項20元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Empty \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費全品項95折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Gogo39bus \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 商品95折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t J.I.U_select \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Jangmi accessory \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 商品兩件折扣50元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t L.acc \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵消費30元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t La Fascina 樂汎希 手作輕珠寶 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折消費品項95折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t lanfyofficial \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票劵8折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Lorweii \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷可打95折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Love Fi Me 愛霏迷手作美物 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 購買兩條髮帶送啾啾圈一個 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Luv*Luv \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿100元贈送限量聖誕節小糖果 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t made by Hi.An \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費抽大福袋 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Maeilcory \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷折50元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t MaFi美惠 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費滿250元贈送聖誕節限定明信片 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Mine一Select \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t mokomoco モコモコ \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿100元贈送聖誕貼紙 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t molleofficial \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Nisir_Studio \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t OOHMA 歐歐瑪 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵消費品項10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t PUPPY寵物烘培 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑卷折抵10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Queen's Garden皇后花園 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券消費滿500元贈送擴香吊片 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t SKYLAR_H.Y手工穿戴美甲 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券購買商品贈送小禮物 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t The Bijou 197 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費即享有贈品貼紙包 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t The Green Alley 不凋花·乾燥花 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷可享95折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t The Rico \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 免費領取飾品清潔包 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Tianli 天麗 印度印染服飾 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵消費品項50元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t TREASUREWAY 寶藏香氛 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑券消費滿500元折30元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t W.WEAR \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項50元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t WoodSeed X 飛米積木樂高專賣店 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿1000元多一次抽獎機會 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 陪伴甜點 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 多1顆麻糬 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t cp_dessert \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿100元贈送布朗尼 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 朴東亮狂撒系秘制辣粉 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 購買三瓶組合A贈送聖誕組合小擺飾一組 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 我的甜點食驗室 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 購買商品贈送聖誕造型餅乾一片 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t OASIS馬琳糖專賣店 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費滿200元贈送聖誕節限定款馬琳糖 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 金桃手作 鬆軟系司康 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費送餅乾 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 兜兜圈 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷+打卡標記,消費打9折 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 好柒手作甜品 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵品項5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Littleman_Cheerful 小人菓 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿100元贈送薑餅人小餅乾一片 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 敝姓蔡。可麗餅 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費滿百可依口味加料 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 蹺咖啡 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿100元折10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Kaju義式手作冰淇淋 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿100元可折抵消費品項5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 享Eat雞蛋糕 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 滿百折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 尻雞實驗室 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 可折抵5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Maru日式糰子 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 可折抵消費品項5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 澎膨 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 捲餅可以折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Highway Star • 嗨胃熱狗堡 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 贈送拐杖糖一隻 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 淇淇吃KIKI EAT \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單筆消費滿200元贈送純茶類飲品1杯 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 吉米鹿鹿 • 經典英式奶茶 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷折10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 那個그건雞蛋糕 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票可折抵5元、前25名消費滿百可贈手作薑餅人餅乾 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 一點點mini可頌 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券購買2份折10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 黃金萬兩。草莓大福 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券購買大福一盒,贈送布朗尼一顆 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Ma Bao雞蛋糕 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷可折抵單筆65元以上商品5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 傲蕉 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票券可折抵消費品項5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 古早味狀元糕 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 滿100元贈一顆 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t YOLO CROFFLE 有樂可頌鬆餅 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 憑票卷可折抵5元 \n\t\t\t | \n\t\t
註:每張購票證明可至各攤位享優惠乙次,消費限單筆不累積,優惠不與其他折扣併用,各攤商優惠皆為贈完為止,每日出席品牌請洽黃昏市集服務台。
\n
環保優惠
\n\n響應環保,部分攤位不提供塑膠袋、一次性餐具,歡迎自行準備!自備餐具於點餐時告知出示享有指定攤位優惠乙次,每日出席品牌請洽黃昏市集服務台。
\n\n\n\t\t\t 品牌 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備餐具享環保優惠 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 陪伴甜點 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 多一顆麻糬 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t cp_dessert \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐具,可獲得布朗尼 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t OASIS馬琳糖專賣店 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保袋贈送小包馬琳糖乙份 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 金桃手作 鬆軟系司康 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐具送餅乾 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Littleman_Cheerful 小人菓 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐盒、餐具,可折抵餐費10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 敝姓蔡。可麗餅 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備餐具可折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 蹺咖啡 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐具,可折抵餐費5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Kaju義式手作冰淇淋 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐具,可折抵餐費5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 享Eat雞蛋糕 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備餐盒折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 尻雞實驗室 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 每份餐點折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Maru日式糰子 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐具折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 澎膨 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 捲餅可以折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Highway Star • 嗨胃熱狗堡 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備餐具折抵5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 淇淇吃KIKI EAT \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐具,可折抵餐費5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 吉米鹿鹿 • 經典英式奶茶 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保杯850ML以內裝滿 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 那個그건雞蛋糕 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備餐盒折抵5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 一點點mini可頌 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備合適餐具每份折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 黃金萬兩。草莓大福 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備盒子盛裝優惠3元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Ma Bao雞蛋糕 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐具贈送原味一顆 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 傲蕉 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐具可折抵餐費5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 古早味狀元糕 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐具滿百多贈1顆 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t YOLO CROFFLE 有樂可頌鬆餅 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 凡購買可頌盒,使用自備環保餐具,可折抵5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Ba.tian.bakery \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐具可折抵費用5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 追霓司康 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐具,可折抵餐費5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 懿品乳酪-八蒜包 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐具,可折抵餐費5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 小初食 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐具可折抵10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 甜在心糖葫蘆 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐具折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 福丸章魚燒 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐具,可折抵餐費10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 豐澤復刻飲品 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折扣5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Oh泰好吃 調皮搗蛋 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單點皮蛋贈送薯米花、 \n\n\t\t\t組合套餐-薯米花加量不加價 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t TAEBAK 韓食 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐盒現折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 春花食堂 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐具環保杯,可折抵餐費10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 旦旦鳥蛋 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備餐具加量不加價 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 享泰多 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保杯,免費升等大杯 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 炸雞薯宴室-日式烤炸 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備餐具可折抵5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Oh泰好吃 享食捲餅 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 餐點內餡加量不加價 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Ru迷·飲品&手工餅乾 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保杯折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 紳士玉米Cornhub \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 凡自備餐盒購買兩支以上者,此訂單折抵10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 小扁擔米糕 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 消費滿200元,贈手工油豆腐乙個 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 狂草咖哩 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐盒折10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 甜心先生 愛玉專賣1號店 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 全品項折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 巷內香腸 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備餐具折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 橘拿棒 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備餐盒可加大份量 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 派星堂 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 可折抵5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 泰渴 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保杯折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 混蛋Buddy \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 可折抵5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 金·芭樂 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐具折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 椰記 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐具可得小禮一份 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 有刈 yu-kuah \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐盒可折抵餐點5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 李董偶貴 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐具可折抵餐費10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 樂不亭拔絲地瓜 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵餐費10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 港媳好味道 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備容器盛裝可折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 彩色的田-原鄉食坊 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐具可折抵餐費10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Yueli手作甜點 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 可得小禮一份 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 一杯手撕雞吧 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 肉量增加 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t SOSO鮮奶麻糬吧 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 多一顆麻糬 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 古味手工美食坊 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 免費升級加量 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 家庭號傳統甜品 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 免費加量 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 走吧 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自帶環保杯折價5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 甜心先生愛玉專賣店9號 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 凡攜帶環保杯購買飲品皆折抵5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 吉吉桑吉拿棒 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 杦月初。植感食光JIU YUE CHU -高雄店 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備容器折10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 旗津順-烤小卷 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備餐盒折價5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 阿嬤白糖粿 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵餐費10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 鄉下人 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵餐費5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 派星堂PALAXY \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵商品費用5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 悅庭楠舍 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵餐費5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 大馬日常 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵餐費5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Y&I x ㄧ碗小粥 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 餐點買小變大 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 麻辣哥無油低卡 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保容器可折抵消費金額5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 那個그건雞蛋糕貳號店 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐盒折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 家常西鯡魚三明治 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保餐具可折扣10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t ㄉㄤ熊孩遇上奶 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保杯或循環杯可優惠10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 喝酒吧 精釀啤酒 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保杯折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t ILIOS 異國料理.甜點 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 可折抵餐費5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Oh!馬鈴吉 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵餐費10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 呷胖雞蛋燒 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備餐盒折10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 帰-日式燒烤 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 餐具容量升級 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 怪獸鈴噹銅鑼燒MonsterDorayaki \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 總消費金額折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 想不到mobile kitchen \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t INJOY Picnic Bar 加樂野食 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵餐費5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 炸鷄合作社 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵餐費5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 丞心丞義 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 持環保杯折5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 28餐車.感情所在 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折價5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 追浪咖啡 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折餐費10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 林針嬤鹹水G \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 折抵餐費5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 小南叔叔行動餐車 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 可折抵餐費10元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 漢堡粉絲&Burger Fans Food Truck \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 餐點份量升級 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 布魯托熱狗堡 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 自備環保盒折抵5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t Hazi&Co黑質咖啡 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 單品可折價5元 \n\t\t\t | \n\t\t
\n\t\t\t 嫩比金豬 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 飲料免費升級為700cc \n\t\t\t | \n\t\t
註:優惠不與其他折扣併用,詳情請洽黃昏市集服務台。
\n\n\n\n
主辦單位
\n\n\n\t\t |
\n\n
協力廠商
\n\n\n\t\t |
\n\t\t |
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"ec0eb8e2a9758472ef0d0964d369ad47",title:"衛武營黃昏市集—聖誕馬戲嘉年華"}],related:[],title:"Weiwuying Sunset Market Strip—Christmas Circus Carnival",cover:"280f87c41f758bd7ff97d58acb9ff6c0",site:{isOther:!0,site:"",other:"North Plaza, South Plaza"},cautions:"
Event dates、Venue
\n\n\n\t\t |
North Plaza (outside Exit 6 of the Weiwuying MRT station)
\n\n\n\t\t |
South Plaza (in front of the Weiwuying Outdoor Theater)
\n\n\n\n
Weiwuying Christmas Tree
\n\n\n\t\t |
Weiwuying's Christmas tree lighting ceremony will take place on 12/10 (Sun) at 17:30 by Banyan Fountain at North Plaza within a warm ambience set by a brass quintet. The lights will be on every evening, 17:30-24:00, from 12/5(Tue) until 1/7 (Sun)
\n\n\n\n
Partner
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1699250640,updatedAt:1703153677,updatedBy:"林蔚行",host:!0}}],seq:4,name:"More",content:"",color:{a:1,r:21,g:86,b:166},type:"reference"}],onShelf:!0,onShelfRange:{start:null,end:null},sliders:[{type:"image",key:"ad08a665166fa8985d0acba30fddbabe",title:"2023衛武營馬戲平台"}],albums:[],albumsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},albumsSeq:0,writings:[],writingsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},writingsSeq:0},createdAt:1695109954,updatedAt:1702622127,updatedBy:"林蔚行",content:{title:"",cover:"a300841735c975ea3c3be5cfc7f301f9",menu:{append:!1},color:{a:1,r:220,g:144,b:182},seq:1,description:"2023衛武營馬戲平台將以「超級英雄」作為主題,在向馬戲的本質致敬的同時,也讓馬戲走出傳統的帳篷空間,納入日常生活,跨越文化藩籬,讓觀眾看到,只要能勇於突破自己,完成不可能,人人都可以是超級英雄,是尼采所謂的超人,生命的特技演員。",introduction:'\n\n
\n\n
\n\n\n\n\n\n
\n\n
尼采在《查拉圖斯特拉如是說》的開頭,以走繩索的馬戲表演者,來比喻他心目中的超人。傳統在馬戲團中出沒的,不論是表演者或動物,都不是一般的類型。以動物來說,這些動物通常在訓練之後,具備了某一程度的人性,是動物界裡的超人。至於表演者,各種高超的雜耍、空中飛人或馴獸師,則讓觀眾讚嘆不已。不同於一般舞台劇或電視電影,馬戲表演者使用的是超日常技巧,代表了一種自我超越,一種超級英雄。
\n\n2023衛武營馬戲平台將以「超級英雄」作為主題,在向馬戲的本質致敬的同時,也讓馬戲走出傳統的帳篷空間,納入日常生活,跨越文化藩籬,讓觀眾看到,只要能勇於突破自己,完成不可能,人人都可以是超級英雄,是尼采所謂的超人,生命的特技演員。
\n\n\n\n
周邊
\n\n\n\n\n\n\n\n
集章任務:超級英雄養成記
\n\n凡參與2023衛武營馬戲平台系列節目及活動,即可獲得指定經驗值貼紙,集滿指定經驗值後,即有機會兌換1份限量「英雄成就獎勵」贈品各乙份。
\n\n►了解更多
\n\n\n\t\t |
\n\n
活動地圖
\n\n※點圖放大
\n\n\n\t\t |
\n\n
活動時間表
\n\n※點圖放大
\n\n\n\t\t |
\n\n
\n\t\t\t 主要贊助 \n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t 藝文支持 \n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t 綠色永續文化夥伴 \n\n\t\t\t
| \n\t\t
\n\n
\n',tabs:[{programs:[],seq:2,name:"售票節目",content:'\n\n
\n\n
\n\n
\n\t\t\t 購票優惠 \n\n\t\t\t
| \n\t\t
\n\n
加拿大七手指特技劇場《魔幻列車》
\n\n\n\t\t |
整部作品令人難以置信。《魔幻列車》不僅將馬戲藝術作為一種奇觀,還將其作為沈浸式敘事的工具。戲劇性特技表演的出其不意,讓整個演出感覺像是魔法。《魔幻列車》的製作要素完美融合,成就一場具規模的驚奇演出。這場演出的美感和創意使其成為所有觀眾都必看的節目。——美國《哈佛深紅報》
\n\n\n\n
圓劇團 《交陪曲》+虎劇團《打鐵人們》
\n\n\n\t\t |
圓劇團 《交陪曲》
\n這是一曲充滿臺味陣頭和馬戲的交陪饗宴,從土地的節慶生活中,迸發出純樸又具野性的風土篇章,讓我們在馬戲裡聽見與看見傳統的近未來交陪曲。
虎劇團《打鐵人們》
\n在街頭,我們利用聽覺來帶動肢體構成表演;在劇場,我們透過肢體律動來創造聲音,藉由看得到的律動,帶出一場音符節奏饗宴。
\n\n
\n',color:{a:1,r:231,g:25,b:25},type:"content"},{programs:[{title:"【2023衛武營馬戲平台】FOCA福爾摩沙馬戲團《解憂快餐車》",introduction:"車上推出一道道經過細火慢熬的馬戲演出,精彩內容令人回味無窮。",image:"bfd51bdca6dc05373145c0f255054e34",link:"/programs/652769e9b9845e0008e3cbb4",catalogs:["馬戲"],date:"2023.12.08 - 2023.12.09",sliderImage:"6db323ce3fccf456a532de7e2b0b9c1e"},{title:"【2023衛武營馬戲平台】韓國Circus D. Lab《鬥獸場》",introduction:'"觀眾參與的馬戲表演",作品以小丑的動作,藉著搭建一根柱子來揭開一連串的事件。',image:"87d95aa089ef7cc6b954a02a119d4fe0",link:"/programs/65276df5117b8d0007419a4c",catalogs:["馬戲"],date:"2023.12.09 - 2023.12.10",sliderImage:"960f572e936a24d0f827be9bb9a07917"},{title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:陳聖崴《裝逼服務生》",introduction:"擺脫生活的枷鎖,活在當下,是開心是快樂也是幸福。",image:"145ad616f9a02abf1ea3cc3a9eb25d04",link:"/programs/65279847b9845e0008e3d423",catalogs:["馬戲"],date:"2023.12.09 - 2023.12.10",sliderImage:"82a7e8ece8acaac1056986d3446282c7"},{title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:郭建宏x大恭《旅途風景─當我們開始流動》",introduction:"如果即將迎來生命的最後一段旅程,你想往哪去、做些什麼?",image:"0ef26e9de26d041a598e25787254ad01",link:"/programs/6527a269b9845e0008e3d602",catalogs:["音樂"],date:"2023.12.09 - 2023.12.10",sliderImage:"d990f78f9528dbb97695cebcb12b0e6b"},{title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲變奏曲:創造焦點x林亮宇《10》",introduction:"友誼的小船真的說翻就翻嗎?藝術家物件 X 友情 X 親密關係",image:"e5a2c7981d5629cee27659b050c97d5d",link:"/programs/6527abccb9845e0008e3d7cd",catalogs:["馬戲"],date:"2023.12.09 - 2023.12.10",sliderImage:"6488da14a91963bbba9a6561279f6b9c"},{title:"【2023衛武營馬戲平台】《人人都是超級英雄:馬戲天才秀》",introduction:"從屏息觀賞的傳統馬戲、引發深思的新馬戲,再到具有混種與無限實驗可能性的當代,",image:"266ec103f322f642e137a4e0995b9895",link:"/programs/65278acb117b8d0007419f60",catalogs:["活動"],date:"2023.12.09",sliderImage:"db42471114d1ed78cc202680231dbea2"},{title:"【2023衛武營馬戲平台】臺灣特技舞蹈協會 第一屆特技大鼎BIG TOP 頒獎典禮",introduction:"特技近年間快速成長,蓬勃的發展使得臺灣特技湧現許多新血,在今年終於迎來專屬於特技人的獎項",image:"4e4ad588a134e8b21742a041db49242f",link:"/programs/65279075b9845e0008e3d2b6",catalogs:["馬戲","活動"],date:"2023.12.10",sliderImage:"5f4e1723592b202bec35771d38ab5e83"},{title:"【樹洞耳機電影院】童心馬戲團",introduction:"為了逃脫柏卡魯的追尋,瑟希樂跟波力展開了一段充滿驚喜的冒險。",image:"3ef74dd7691b56e1bbff25f4d6466670",link:"/programs/650d00d2d9b1410008fb86a5",catalogs:["大眾","活動"],date:"2023.12.10",sliderImage:"48775a5767fb2e916dd651b3c103c26e"}],seq:3,name:"免費戶外活動",content:"",color:{a:1,r:19,g:150,b:72},type:"reference"},{programs:[{title:"【2023衛武營馬戲平台】不過於喧囂的孤獨—當代捷克馬戲面面觀",introduction:"捷克國際新馬戲與劇場藝術節Letní Letná(International Festival of Contemporary Circus and Theatre Letní Letná)自2004年開始舉辦,今年迎來20周年慶,是捷克最大規模的新馬戲節,也是中東歐地區最重要的新馬戲與劇場藝術節之一。",image:"ea53fc88aac8874a2c9c81fab6734b91",link:"/programs/6567f36ec83cd00008bf86cf",catalogs:["馬戲"],date:"2023.12.10",sliderImage:"7df6e2e80dccf5024b14fc4648f1e537"},{title:"【2023衛武營馬戲平台】克萊蒙.達贊肢體訓練工作坊",introduction:"課程將從慢動作技巧開始,探索長時間處於獨特身心靈狀態的深層體會,藉此對存在感、重量轉移及肢體動作建立精確的意識;同時也會進行地板動作和簡易特技等訓練。",image:"ea53fc88aac8874a2c9c81fab6734b91",link:"/programs/6541f5c1f0365a0009b0dbde",catalogs:["活動"],date:"2023.12.13 - 2023.12.15",sliderImage:"7df6e2e80dccf5024b14fc4648f1e537"},{title:"【2023衛武營馬戲平台】馬戲空中體驗",introduction:"能讓人體會到和的韻味,像是擁有自由靈魂的小鳥。",image:"ddd9df738eda6c6c45bbd192d6b6cb53",link:"/programs/6541ff1ef0365a0009b0dd9a",catalogs:["活動"],date:"2023.12.09 - 2023.12.17",sliderImage:"359d82c7b45fb3c8105ca03cbf4d7a61"},{title:"【創意學習工作坊】快樂出航玩馬戲(藝起同樂班)",introduction:"馬戲不再是奇觀式的展示與驚呼,這次我們要拉近你與馬戲的距離,更讓你與民俗技藝相遇與互動!",image:"904899822ac5fcb5ad08ed613301ecfb",link:"/programs/64f5b325d9b1410008f55c4e",catalogs:["活動","家庭"],date:"2023.12.17",sliderImage:"de714359836a40f210241efc5bd4fe15"},{title:"【幕後解密】探索加拿大七手指特技劇場《魔幻列車》後台風景",introduction:"好奇一部精采節目的製作過程嗎?\n好奇演出結束後的劇場舞台在做什麼嗎?",image:"d268eecba5d98dc5466fd506a168a7d1",link:"/programs/6530a479117b8d00074587f1",catalogs:["活動","大眾"],date:"2023.12.16",sliderImage:"d474cddc7f0ee25ffe9a04d92e212743"}],seq:4,name:"報名活動",content:"",color:{a:1,r:21,g:86,b:166},type:"reference"},{programs:[],seq:5,name:"黃昏市集",content:'
衛武營黃昏市集—聖誕馬戲嘉年華
\n\n聖誕精靈們悄悄降臨衛武營黃昏市集-聖誕馬戲嘉年華,
\n\n在這場慶祝活動中,精靈們準備了佳餚大道、創意工坊等,
\n\n要把祝福帶給來到衛武營的眾人們,圍繞著聖誕樹及限定演出,
\n\n穿上聖誕服裝一同享受這充滿自由與創意、多元文化的嘉年華!
\n\n\n\t\t |
活動時間、地點
\n\n\n\n
北廣場(衛武營捷運站6號出口前)
\n\n南廣場(衛武營戶外劇場前)
\n\n\n',color:{a:1,r:231,g:25,b:25},type:"content"}],onShelf:!0,onShelfRange:{start:null,end:null},sliders:[{title:"2023衛武營馬戲平台",introduction:"",type:"image",pc:"ad08a665166fa8985d0acba30fddbabe",mobile:"ad08a665166fa8985d0acba30fddbabe",film:{key:"ad08a665166fa8985d0acba30fddbabe",from:"image"},link:""}],albums:[],albumsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},albumsSeq:0,writings:[],writingsColor:{a:.8,r:255,g:255,b:255},writingsSeq:0,hasIntroduction:!0,hasWritings:!1,hasAlbums:!1}}},fetched:!0},shippingAreas:{rows:[],loaded:!1},userAuth:{logined:!1,status:"NORMAL",inited:!1,data:null,showNsoOverlay:!1},announce:{show:!0},youthOverlay:{show:!1,showed:!1},featureCategories:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},features:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},newsCatalogs:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},chronologies:{rows:[],loaded:!1,loading:!1}},routing:{locationBeforeTransitions:null}}